Audioline NOVA 500 manuale d’uso

Schnurloses DECT-/GAP-Telefon Cordless DECT/GAP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Nova 50x D GB Nova_50x_DE 07.11.2008 13:52 Uhr Seite U1[...]

Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Nova_50x_DE 07.11.2008 13:52 Uhr Seite U2[...]

D 1 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Telefon in Betrieb nehmen .[...]

2 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeign[...]

D 3 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Sicherheitshinweise Medizinische Geräte a Achtung : Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizini- schen Geräten. Eine Beeinflussung kann [...]

4 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise a Achtung : Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise [...]

D 5 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefon in Betrieb nehmen Basisstation anschließen a Achtung : Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen[...]

6 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefon in Betrieb nehmen Akkus einlegen Öffnen Sie das Akkufach. Legen Sie die Akkus in das Akkufach ein. Schließen Sie das Akkufach. a Achtung : Verw[...]

Telefon in Betrieb nehmen D 7 Displaysprache einstellen Die Displaysprache ist in 3 verschiedenen Sprachen einstellbar. Im Ausliefe- rungszustand ist „Deutsch“ eingestellt. Sie können die Sprache über den Menüpunkt „MT Einstellungen / Sprache“ ändern. Automatische Rufannahme / Direktannahme Ist die Funktion aktiviert (Auslieferungszusta[...]

8 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Bedienelemente 3 Bedienelemente Display Softkey Abnehmetaste Zifferntasten Freisprechtaste Intern-Taste ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ INT NOV A 500 H[...]

D 9 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Ladekontakte Mobilteil suchen (Paging) Bedienelemente Nova_50x_DE 07.11.2008 13:52 Uhr Seite 9[...]

10 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Einführende Informationen 4 Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung der Bedienungsanleitung u[...]

D 11 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Konstant: Ein Alarm ist eingestellt. Blinkt: Die eingestellte Alarmzeit ist erreicht. Tastensperre ist eingeschaltet. Sie führen ein Interngespräch [...]

12 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Einführende Informationen Funktionen der Navigationstaste Im Menü / in Listen (Telefonbuch, Anrufliste, Wahlwiederholung): Blättern aufwärts. Währe[...]

D 13 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Sonderfunktionen einiger Tasten Bei der Rufnummerneingabe: langer Druck gibt eine Wahlpause ein. Im Bereitschaftszustand: langer Tastendruck schal- te[...]

14 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Einführende Informationen Bereitschaftsmodus Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobilteil im Bereitschaft[...]

D 15 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Ihr Telefon klingelt. Befindet sich das Mobilteil nicht in der Basis: / Drücken Sie die Abnehmetaste oder [...]

16 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefonieren Wahlwiederholung ☞ Ihr Telefon speichert die 20 zuletzt gewählten Rufnummern. Ist für die Rufnummer ein Telefonbucheintrag angelegt, wi[...]

D 17 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anzeige der Gesprächsdauer Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt. Hörer-/Lautsprecherlautst?[...]

18 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Externes Gespräch vermitteln Während eines Externgespräches . . . Drücken Sie die Taste INT . Wählen Sie mit der Navigationstaste / das gewünschte[...]

D 19 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Weitere Leistungsmerkmale 6 Weitere Leistungsmerkmale Tastensperre ☞ Die Tastensperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten. Eintref[...]

20 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anrufliste / Wahlwiederholung 7 Anrufliste / Wahlwiederholung Anrufliste bearbeiten Öffnen Sie die Anrufliste. / Wählen Sie einen Eintrag aus und drü[...]

D 21 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefonbuch 8 Telefonbuch ☞ Im Telefonbuch können Sie 100 Rufnummern und zugehörige Namen speichern. Sie können jedem Eintrag eine eigene Melodie[...]

22 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefonbuch Telefonbucheinträge bearbeiten Menü Drücken Sie den Softkey Menü . / Wählen Sie Telefonbuch und drücken Sie Wählen . / Wählen Sie au[...]

SMS D 23 9 SMS SMS-Voraussetzungen Ihr Telefonanschluss muss über das Leistungsmerkmal CLIP 1 verfügen. Vergewissern Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, dass dieses Leistungsmerk- mal für Ihren Telefonanschluss freigeschaltet ist. Um den SMS 2 -Dienst zu nutzen, muss dieser von Ihrem Netzbetreiber aktiviert werden. • Nicht von jeder Nebenstellen[...]

SMS 24 Um SMS über beide Sendezentren erhalten zu können müssen Sie jeweils einmal eine SMS über jedes der beiden Sendezentren abgeschickt haben. Dadurch ist Ihre Rufnummer dort „bekannt“ und Ihr Telefon wird als „SMS- fähig“ geführt. Sie können das zum Senden gewünschte SMS-Center im Menü „SMS/SMS- Einstellung/Sende-Zentrum“ a[...]

SMS D 25 Text eingeben Zur Eingabe von Text sind die Ziffern-Tasten mit Buchstaben beschriftet. Durch mehrmaliges Drücken der entsprechenden Taste können Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen eingegeben werden. Zwischen Gross- und Kleinschreibung umschalten (ca. 2 s drücken) Löschen Letzte Stelle löschen halten Löschen Alles Löschen SMS-Hinw[...]

26 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefon einstellen 10 Telefon einstellen Datum/Zeit Menü Drücken Sie den Softkey Menü . / Wählen Sie Uhrzeit/Alarm und drücken Sie Wählen . / Wäh[...]

D 27 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefon einstellen on durch Drücken und Halten der Auflegetaste beendet wird. Ist „Snooze“ ausgeschaltet, wird das Wecksignal einmalig zur einges[...]

28 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefon einstellen Rufton Extern Wählen Sie eine Melodie für die Signalisierung eines exter- nen Anrufes aus. Ruftonlautstärke Wählen Sie die Lautst[...]

D 29 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefon einstellen Kontrast einstellen Menü Drücken Sie den Softkey Menü . / Wählen Sie MT Einstellungen und drücken Sie Wählen . / Wählen Sie [...]

30 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefon einstellen ☞ Bei eingeschalteter Rufnummernsperre im Bereitschaftsmodus „Nr. gesperrt“ angezeigt. Wird eine gesperrte Rufnummer erkannt, w[...]

D 31 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefon einstellen Bestätigen Sie auch die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit OK . ☞ Die Einträge im Telefonbuch und SMS werden nicht gelöscht. [...]

32 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Telefon einstellen PIN ändern Menü Drücken Sie den Softkey Menü . / Wählen Sie BS Einstellungen und drücken Sie Wählen . / Wählen Sie PIN änder[...]

D 33 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Mobilteile an-/abmelden 11 Mobilteile an-/abmelden An einer Basisstation können bis zu 5 Mobilteile angemeldet werden. Die mit Ihrem Telefon ausgelie[...]

34 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste 12 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste Betrieb an Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage ange[...]

D 35 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anhang 13 Anhang Menüstruktur SMS Verfassen Eingang Ausgang SMS-Einstellung SMS-Empfang Sende-Zentrum SMS Zentrum 1 SMS Zentrum 2 SMS rücksetzen A n[...]

36 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Zeichentabellen Zeichensatz Lateinisch / Großbuchstaben Zeichensatz Lateinisch / Kleinbuchstaben Anhang Nova_50x_DE 07.11.2008 13:53 Uhr Seite 36[...]

D 37 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anhang Zeichensatz Russisch / Großbuchstaben Zeichensatz Russisch / Kleinbuchstaben Nova_50x_DE 07.11.2008 13:53 Uhr Seite 37[...]

38 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anhang Zeichensatz Griechisch / Großbuchstaben Zeichensatz Griechisch / Kleinbuchstaben Nova_50x_DE 07.11.2008 13:53 Uhr Seite 38[...]

D 39 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anhang Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen- den Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich[...]

40 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anhang Werkseinstellungen/Auslieferungszustand Anrufliste Kein Eintrag Telefonbuch Kein Eintrag Wecker Aus Tonruf Mobilteil Intern: Melodie 2 Extern: Me[...]

D 41 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anhang Technische Daten Standard: DECT / GAP Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren: Zeitmultiplex, 10ms Rahme[...]

42 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anhang Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikations[...]

D 43 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anhang sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt i[...]

44 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anhang Stichwortverzeichnis A Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Akkus aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Akkus einlege[...]

D 45 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Anhang N Navigation im Menü . . . . . . . . . . . . .14 Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 P Pflegehinweise . . . . . . . . . [...]

46 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Nova_50x_DE 07.11.2008 13:53 Uhr Seite 46[...]

GB 1 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Table of contents 1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Preparing the Telephone . . . . . . . . . . . . . . . [...]

2 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Safety Information 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly. Intended use The telephone is suitable for telephoning within a public telephone netw[...]

GB 3 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Safety Information Medical equipment a Attention : Never use the telephone in the vicinity of medical equip- ment. Effects on such equipment cannot be fully ruled out. DECT 1 telep[...]

4 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Preparing the Telephone 2 Preparing the Telephone Safety information a Attention : It is essential to read the Safety Information in Chapter 1 before starting up. Checking the package[...]

GB 5 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Preparing the Telephone Connecting the base station a Attention : Position the base station at least 1 m away from other electronic devices, otherwise there is a risk of mutual dis[...]

6 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Preparing the Telephone Inserting the batteries Open the battery compartment cover. Put in the batteries. Close the battery compartment cover. a Attention : Use only type AAA, NiMH, 6[...]

Preparing the Telephone GB 7 Setting the display language The display language is available in 3 languages. The default setting is “Ger- man (Deutsch)”. Set the language using the menu item “MT Einstellungen / Sprache”. Auto Answer If this function is activated, an incoming call is taken when the handset is removed from the base station. Th[...]

8 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Operating Elements 3 Operating Elements Display Softkey Off Hook button Digit keys Handsfree Internal call key ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ INT NOV A 500 Earpiece Navigation key [...]

GB 9 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Operating Elements Charge contacts Locate handset (Paging) Nova_50x_GB 07.11.2008 13:55 Uhr Seite 9[...]

10 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Preliminary Information 4 Preliminary Information This chapter provides basic information on using the operating instruction manual and the telephone. Description of operating sequen[...]

GB 11 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Preliminary Information On: The alarm function is activated. Flashing: The alarm is ringing. The key lock is activated You can conduct an internal call (only with several handsets[...]

12 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Preliminary Information Functions of the arrow keys In menu mode / in lists (phonebook, caller list, redial list): Press to scroll up. During a call: Press to increase volume. In idl[...]

GB 13 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Preliminary Information Special key functions While entering a telephone number: a long press inserts a dialling pause. In idle mode: a long press will activate/deactivate keypad [...]

14 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Preliminary Information Standby mode All descriptions in this operating manual assume that the handset is in Standby mode. The system switches to Standby mode by pressing the button.[...]

GB 15 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Telephoning 5 Telephoning Taking a call Your phone is ringing. If the handset is not in the base station: / Press the Off Hook button or the Handsfree button. If the handset is in[...]

16 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Redial ☞ Your handset saves the last 20 dialled telephone numbers. If a caller is stored in your phone book, the name will be displayed. Whilst the name is displayed to show the re[...]

GB 17 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Telephoning Call timer Your handset automatically times the duration of every call in hours, minutes and seconds. Setting the earpiece/loudspeaker volume / During a call you can a[...]

18 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Transferring an external call to another handset During an external call . . . Press the INT key. Select the handset using the arrow keys / and press Select . The external call is pu[...]

GB 19 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Other Features 6 Other features Key lock ☞ The key lock prevents functions assigned to buttons being activated inadvertently. Incoming calls can still be taken in the normal way[...]

20 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Call list / Redial 7 Call list / Redial Editing the call list Open the call list. / Select an entry and press Select . The respective call’s date and time is shown. Menu Press the [...]

GB 21 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Phonebook 8 Phone book ☞ Your phone can store up to 100 private phonebook entries with names and numbers. You can also select different ringtones for your phonebook entries. Alw[...]

22 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Phonebook Editing telephone book entries Menu Press the Menu softkey. / Select Phonebook and press Select . / Select one of the following options and confirm with Select : View All e[...]

SMS GB 23 9 SMS - Text Messages Conditions for using SMS The telephone connection must be equipped with the CLIP 1 feature. Con- tact your telephone network provider to ensure this feature is enabled on your telephone connection. To use the SMS 2 service, your telephone net- work provider must enable it. • A text cannot be sent from every private[...]

SMS 24 SMS Centre 1 SMS Centre 2 Deutsche Telekom: 0193010 Annyway: 0900326690 For to be able to receive SMS from both service centres you will have to sent a SMS via each of the service centres. Having done this your telephone number and your telephone will be detected and stored as „SMS compati- ble“. Activate the required Service Centre in t[...]

SMS GB 25 Entering text The digit keys are also labelled with letters for the entry of the respective text. Letters, digits and special characters are entered by pressing the rele- vant key the respective number of times. Switch between upper and lower case (press and hold approx. 2 s) Clear Delete the last character entered Press and hold Clear De[...]

26 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Setting the telephone 10 Setting the telephone Date/Time Menu Press the Menu softkey. / Select Clock/Alarm and press Select . / Select Date & Time and press Select . / Select one[...]

GB 27 Setting the telephone / Select Alarm Melody and press Select . / Select a melody and press Select . Handset Audio Setup Menu Press the Menu softkey. / Select HS Settings and press Select . / Select Audio Setup and press Select . / Select one of the following options and confirm with Select : Speaker Volume Select the volume for handsfree oper[...]

28 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Setting the telephone Setting the alert tones Menu Press the Menu softkey. / Select HS Settings and press Select . / Select Tone Setup and press Select . / Select one of the followin[...]

GB 29 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Setting the telephone Setting the display contrast Menu Press the Menu softkey. / Select HS Settings and press Select . / Select Contrast and press Select . / Select a contrast le[...]

30 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Setting the telephone Setting the SOS Number Menu Press the Menu softkey. / Select HS Settings and press Select . / Select SOS Number and press Select . Enter the relevant PIN (defau[...]

GB 31 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Setting the telephone Setting the ringer for the base station Menu Press the Menu softkey. / Select Base Settings and press Select . / Select Ring Setup and press Select . / Selec[...]

32 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Setting the telephone Editing the PIN Menu Press the Menu softkey. / Select Base Settings and press Select . / Select Modify PIN and press Select . Enter the relevant PIN (default 0 [...]

GB 33 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Registering/de-registering handsets 11 Registering/de-registering handsets Five handsets can be registered to a base station. The handsets delivered with your telephone are alread[...]

34 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) PBX / Supplementary Services 12 PBX / Supplementary Services PBX If the telephone is connected to a private branch exchange, functions such as transferring calls and automatic call b[...]

GB 35 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix 13 Appendix Menu Structure SMS Write Inbox Outbox SMS Settings Receiving SMS Send Service SMS Centre 1 SMS Centre 2 SMS Default Call List Phonebook View / Add / Edit / De[...]

36 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix Character Sets Character Set Latin / Uppercase Character Set Latin / Lowercase Nova_50x_GB 07.11.2008 13:55 Uhr Seite 36[...]

GB 37 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix Character Set Russian / Uppercase Character Set Russian / Lowercase Nova_50x_GB 07.11.2008 13:55 Uhr Seite 37[...]

38 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix Character Set Greek / Uppercase Character Set Greek / Lowercase Nova_50x_GB 07.11.2008 13:55 Uhr Seite 38[...]

GB 39 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix In Case of Problems Should problems arise with the telephone, please refer to the following infor- mation first. In the case of technical problems, you can contact our ho[...]

40 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix Default settings Call list No entry Phonebook No entry Alarm Off Ringer handset Internal call: Melody 2 External call: Melody 1 Volume: 3 Ringer base Melody 1 Volume: 3 Tone[...]

GB 41 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix Technical data Standard: DECT / GAP Number of channels: 120 duplex channels Frequencies: 1880 MHz to 1900 MHz Duplex mode: Time division multiplex, 10ms frame length Chan[...]

42 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive: 1999/5/EU directive on radio equipment and telecommunications terminal equipme[...]

GB 43 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix gross negligence by the manufacturer. If your device shows signs of defect during the period of guarantee, please return it to the sales outlet in which you purchased the[...]

44 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix Index A Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Alert tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Audio Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27[...]

GB 45 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Appendix Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Muting the microphone . . . . . . . . . . .17 N Navigating in the menu . . . . . . . . . . .14 P Package contents . . .[...]

46 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min. Costs may differ with mobile phone providers.) Nova_50x_GB 07.11.2008 13:55 Uhr Seite 46[...]

Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.) Nova_50x_DE 07.11.2008 13:53 Uhr Seite U3[...]

Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garan- tieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzu- führen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienun[...]