Avanti AVANTI IM15SS manuale d’uso

ICE MAKER/M AQUINA DE HACER HIELO INSTRUCTION M ANUAL/MANU AL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: IM 15SS BEFORE USE, P L E AS E R E AD AN D FOLLOW AL L SA FETY RULE S AND OPERA TING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol em p i eza en la p á gina 15. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right [...]

2 Table of c ont ent s ICE - MAKER SAF ETY 3 IMPORT ANT SAFEG UIDE S 4 HELP U S HELP YOU 5 PARTS AND F EATUR ES 6 IMPORT ANT SAFET Y INS T RUCTIONS 7 INSTALLATION INSTRUC T IONS 7 BEFOR E USIN G YOU R AP PL IANCE 7 INST ALLAT I ON OF YOUR APPLI ANCE 7 ELECTRICAL CONNECT IO N 8 REVERSING THE DOOR S WING OF YOUR A PPLIAN CE 8 OPERAT ING YOUR AP PLI A[...]

3 ICE MAKER S AFETY YOUR S AFE TY AND THE SAFET Y OF OTH ERS ARE V ERY IMPORT ANT. W e have provided m any im portant s afety m essages in this m anual for your appli ance. Al ways read and obe y all safet y mes sages . This is the saf ety alert s ymbol. T his s y mbo l alerts you to Potentia l hazards that c an kill or injure you and ot hers. All [...]

4 IMPORTA NT S AFEGU I DES Before t he applia nce is use d, it m ust be pro perly pos itioned a nd inst alled as des cribed i n this m anual, so r ead the m anua l c arefull y. To reduc e the risk of fi re, electrica l shock or in jur y when using the appl iance, f ollow bas ic preca ution, Includin g the foll owing: • Plug int o a groun ded 3 - [...]

5 Help us help y ou… Read this gu ide ca refully. It is intende d to he lp you op erate and m aintain your new ice m aker properl y. Keep it ha ndy to ans wer your questions . If you don't unders tand som ething or you need mor e help, please c all: Avanti custo mer s ervice 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purchas e date (s uch as [...]

6 Parts and F eat ures 1 Safety Latch 2 Ice - maker mechanism 3 Ice bucket 4 Stainless steel grille 5 Leveling leg 6 ON / OFF switch 7 Door gasket 8 Stainless steel door 9 Integrated door handle 10 Upper door hinge[...]

7 Important safety in structions  W A RNING  To reduc e the risk of fir e, electric al shock , or injury when usin g your ice m ak er , follow these basic prec autions: • Read all i nstructio ns before using the ice m aker . • Danger or warni ng : risk of child e ntrapm ent. child e ntrapm ent and suffoc ation are no t problem s of the pa[...]

8  Electrica l connect ion • This ice m aker should be p roperly grounded f or your saf ety. The power cord of this ice mak er is equipped with a three - pr ong plug which m ates with st andard thre e prong wall ou tlets to minim ize the poss ibility of electrica l shock . • Do not und er an y circum stances cut or rem ove the third gro und [...]

9 Operating your i ce m ake r  Initial start - up opera ti on 1. Plug the a pplianc e into a 1 15/120v po larized a nd grou nded wa ll electrica l outlet. 2. Place the on - off s witch in th e “on” pos ition. 3. Make s ure the water sup ply is on. As soon as the inner m echanism reaches the proper temper ature, the icem ak er mechanism will [...]

10 Care a nd maintenance  Cleaning your ice m aker • Turn the s witch co ntrol to " off ", unplug the ice mak er and rem ove buck et. • W ash the inside w ith a warm water an d baking so da solut ion. T he solution s hould be a bout 2 tablespoo ns of bak ing soda to a quart of water . • W as h the buck et with a m ild detergen t [...]

11 Problems with y ou r ice maker? You can so lve m any comm on ice m aker pr oblems easily, s aving you the cos t of a possibl e service c all. Try the s uggestio ns below t o see if you can sol ve the p roblem bef ore cal ling the servicer. Troubleshooti ng gui de Problem Possible c ause Ice m aker does not o perate. Not plugged in. The cir cuit [...]

12 Service for y our ice m aker W e are proud of our cust omer ser vice organizatio n and the netw ork of pr ofessional s ervice technic ians that pro vide s er vice o n your av ant i ice m ak er . W ith the pur chas e of your a van ti ic e m ak er , you can b e confident that if you ever need addit ional inf orm ation or assista nce, t he avant i [...]

13 Your A vanti P roducts wa rranty Staple your sales receipt here . Proof of original pur chase d ate is n eeded to obtain service und er warran ty. What is covered limited one - y ear Warrant y For one y ear fr om the d ate of purchas e by the original ow ner, A v anti P roducts w ill, at its option, r epair or replace any par t of t he ic e make[...]

14 (THIS PAGE LEFT BLANK)[...]

15 Instrucci on e s en esp añ o l Precaución Para reducir el r iesgo de incendio, descarga eléctr ica , o daño c uando use s u electrodom éstic o , siga las s iguientes precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de us ar su electrodo méstic o . • Peligro o prec aució n : exist e el riesgo que los ni ños queden atrapados . • N[...]

16 Adverten cia • El uso ina propiad o del enc hufe a tierra pu ede dese ncadenar un c hoque eléctri co . Cons ulte el personal aut orizado de avanti pr oducts si tie ne alguna dud a sobre las instrucc iones o si tien e alguna c onsulta si el e lectrodom éstico es ta corr ectamente instal ado a la corr ie nte e léct rica y a tierra . S i e l c[...]

17 • Cuando el d epósito de h ielo es te lleno, el m ecanismo par a hacer hi elo se detiene aut om áticament e . Sin em bargo el m otor conti núa enfriando y mantiene l os cubos d e hiel o congela dos. • Para dete ner la caíd a de cubos al de pósito , levante el brazo de metal (dib ujo 2). • Si la máquina d e hacer hielo no es usada r e[...]

18 Cuidad o y ma ntenimiento  Limpiando s u máquina de hace r hielo • Empuj e el control a “ 0ff ”. Desconecte e l aparto y retire los hielos . • Lave el interior con ag ua tib ia y un paño s uave rem ojado e n una solución de bicarb onato de s odio. La solució n consiste en 2 c ucharadas de bicar bonato de sodio en un litr o de agu [...]

19 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purchas ing this f ine Avant i produc t. Please f ill out this form and return it within 100 da y s of purc hase to rece ive thes e im portant benef its to th e follo wing address : A vanti Produ c ts, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - M iami, Florida 33152 U SA  PROT ECT YO UR PRODU[...]

20 PRINTED IN CHIN A[...]