Avanti PIM25SS manuale d’uso

I CE MAKER/M AQUINA DE H ACER HIELO INSTRUCTION M ANUA L/M ANUAL DE INSTRUCCI O NES Model Number / No. de Modelo: PIM 25 SS BEFORE USE, P L E AS E R E AD AND FOLLOW AL L SA FE TY RULES AN D OPERA TING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 1 5. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the r[...]

2 TABLE OF CONTENTS Ice - Mak er Safety 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safety Instr uctions 7 Installat ion Instructi ons 7 Before Using Your App lian c e 7 Installat ion of Your Appl ia nce 7 Electric al Connectio n 8 Operating Your Ap plianc e 9 Control P anel Desc ription 9 Operating Your Ap plianc[...]

3 ICE MAKER S A FETY YOUR S A FETY A ND T H E SA FE TY O F OTH ERS ARE V ERY IM PORT A NT. W e have provided m any important safet y m essages in this manual f or y our applianc e. Always read and obey all saf ety m essages . T his is the s afet y alert s y m bol. This s y mbo l alerts you to Potential h azards that can kill or injure y ou and othe[...]

4 IMPORTA NT S A FEGU IDES Bef ore the a ppliance is use d, it m ust be proper ly position ed and installed as describe d in this m anual, so re ad the m anual caref ully. T o reduce the ris k of fire, electrical shoc k or inj ury when us ing the appl iance, fol low basic pr ecaution, Includin g the follo wing: • Plug int o a gr ounded 3 - pr ong[...]

5 Help us help you… Read this gu ide caref ully. It is inte nded to he lp you operate a nd mainta in your ne w ice mak er properly. Keep it ha ndy to ans wer your q uest ions. If y ou don't understand so mething or you need mor e help, please c all: Avanti cust omer serv ice 800 - 220 - 5570 Keep pro of of origin al purchase d ate (such as y[...]

6 P AR T S AN D FE AT U R E S 1 Water t ank 2 Ice -bin 3 Water t ray 4 Evaporator 5 Insulat ed cabin et 6 Fan motor 7 Compressor 8 Power so cket 9 Water p ump 10 Drain 11 Carr y handles 12 Ice -bin with integrated handle 13 Control panel 14 Stain less steel cabinet[...]

7 IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS  WARNING  To reduc e the risk of fire, elec trical shock , or injury when usin g your ice m aker, follow these basic prec autions: • Read all i nstructions before us ing the ice m aker . • Danger o r W arning : risk of child entrapm ent. • Child e ntrapment and suff ocation are n ot problem s of the p[...]

8  Electrica l connectio n • This ice m aker should be p roperly grounded f or your saf ety. The power cor d of this ice mak er is equipped with a thre e - prong plug w hich mates w ith st andard three pron g wall outlets t o minim iz e the poss ibility of elec trical s hock. • Do not under an y cir cumstances c ut or rem ove the thir d grou[...]

9 OPER A TING YOUR ICE MA KER  Cont r ol Panel Descript ion S ta rt Press to st art the ic e m a king cy cle. St op Press to stop the ice making cycle. Ice Siz e ICE SIZE S ELE C TIO N of ( S ) small, ( M ) m edium or ( L ) large. The defau lt cube s ize fro m the f act or y is set at SM ALL. Each ti me you press t his b ut ton the cube siz e se[...]

10 Operating Instructions Starting your Ice maker • Pull the ice b in forward an d remove. • Remov e any dust or obje c ts that may be in the wat e r tank • Using th e water fill cup inc luded with y our un it, fill the water t ank up t o the area marked “M AX ”: • Select des ired ice cube s ize by pressing the “i ce s ize ” selecto[...]

11 Getting Ice from th e Ice - bin • Pull the ice b in forward an d remove. • Remov e the amount o f ice as desir ed and clos e by insertin g the ice - bi n back into the unit. C ARE AN D M AIN T EN AN C E Caution Failur e to unplug the ice maker could result i n electrical shock o r personal injury .  Cleani ng Your I ce Maker • To ensur [...]

12 PROBLEMS W ITH YOUR ICE MAKER ? You can s olve m any common ice maker problems easily, sav ing you th e cost of a possible s ervice ca ll. Try the s uggestions below to see if you can s olve the p roblem bef ore calling the servicer. TROUBLESHOO TING GUIDE Prob lem Possible Cau se Sugg est ed S ol ut ions The com pressor works abnorm ally with a[...]

13 Serv ice For Y our Ice Maker W e are proud of our custom er service organi zation and the net work of pr ofessional servic e technicians that pro vide service on your Avanti ice m aker . W ith the purc hase of your Ava n ti ic e mak er, you can b e confident that if you ever need additional inform ation or as sistance, the Ava nti P roducts C us[...]

14 YOUR AV A NTI PRODUCT S W AR R AN TY Staple your sales rece ipt here. Proof o f origina l purchase date is need e d to obtain service und er warrant y. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y For one y ear from the date of purchas e by the original o wner, Avanti Pr oducts will, at its option, r epair or rep lace an y part of the unit,[...]

15 MEDIDAS DE PREC AUCION IMPORT A NTES  ADVERTENCIA  Para reduc ir el ries go de un ince ndio, choqu e eléctrico o daños per sonales c uando use la máquina de hacer hie lo, siga est as precaucio nes básicas . • Lea todas las instruc ciones antes de usar la m áquina de h acer hielo . • Peli gro o A dvertencia : riesgo de niños atra [...]

16  Conexión E léctrica • Para su seguri dad, esta m áquina de hacer hie lo debe estar apropiadam ente conectada a t ierra. El cordón e léctrico de es ta máqu ina de hacer h ielo est a equ ipado c on un enchuf e de tr es puntas , el cual encaj a perfectam ente en los rec eptáculos/ enchufes de pared de tres punt as estándar, par a mini[...]

17 OPER A NDO SU M Á QUIN A DE H ACER HIE LO  Descri pci ón del Panel de Cont rol St a rt / Inicio Presione p ara iniciar el cic lo par a hac er hielo. Stop / Parar Presione p ara det en er el cic lo p ara hacer hielo. Ice Siz e / T ama ño del hielo SELE C CIÓ N D E T AMAÑ O DEL HIE LO hay t r es t am años : ( S ) pe queño, ( M ) mediano [...]

18 Instrucci ones de O pera ción Inici and o el proceso c o n su má qui na de hacer hi elo • Hal e el c onten edor de h ielo hacia ud. y retír elo. • Remuev a el polvo o cua lquier objet o q ue est é e n el tanqu e de agua. • Uti lic e el recip ien t e que in clu í mos con la un idad par a l lenar e l tanq ue de agua hast a el área marc[...]

19 hacer hie lo dete ndrá el f u ncionam ie nto y el ind ica dor de ICE FU LL (CIC LO C O M PL ETO ) se encender á. • Hay tr es tamaños de cubo s de hielo para su elección , por lo t anto, mientras m á s grande sea el tamaño deseado mas t ie mp o t o m ará el ciclo co mpleto. Cua ndo la te mperatu r a a mbiente se a mas baja qu e 15° C (5[...]

20  Requeri mientos de espacio • El ángulo de inclinac ión de la uni dad durante e l transp orte no debe ex ceder los 45° • No ponga la máquina de hacer hielo de cabeza ya que esto puede produc ir problem as en el compr esor y el sistem a sellado. • La máquina de hacer h ielo debe s er colocada s obre una sup erficie c orrectam ente n[...]

21 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purchasi ng this fine Avanti prod uct. Please f ill out this f orm and return it within 100 da y s of purc hase to recei ve these im portant benef its to th e following address: A vanti Products, A Division of The Mackl e Co., Inc . P.O. Box 520604 - M iami, Florida 33152 US A  PROT ECT YOUR PRODUCT : [...]

22 PR INTED IN CHIN A[...]