Beko WMB 71441 PTM manuale d’uso

Washing Machine Стиральная машина WMB 71441 PTM WMB 71241 PTM[...]

2 EN 1 I m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s Th i s s e c t io n co n t ai n s s a f e ty i ns t r uc t i on s t ha t wi l l he l p p r ot ec t f r om r isk o f p er son al in ju ry or pr o pe rt y da ma ge. F ail ur e to f ol low t hes e ins tr uct io ns sh all vo id an y war ra nty . Ge ne ra l sa fe ty • T hi sp r od uc t[...]

3 EN • T o ta l we igh t of th ew as hin g mac hi ne an dt he dr ye r- wi th fu ll lo ad- w hen t hey a re p la ce d on t op of ea ch ot he rr eac he st o app r ox . 180 ki lo gra ms . P la ce th e p r od uc t o n a s ol id an d f la t fl oo r t ha t h as su f fi ci ent[...]

4 EN • T o p r ev en t fl ow ing o fd ir ty wa ter b ack i nto t he ma ch ine a nd to al lo w f or ea sy di sc har ge , d o no t imm er se th e h os e e nd in to th e dir ty wa te r or d riv e it in th e dra in mo r e th an 15 cm . If it is to o lon g, cu t it sh ort . • T [...]

5 EN Pa ck agi ng ma te ria ls of t he pr od uc t ar e ma nu fac tu re d fr om r ec yc lab le ma te ria ls .D is pos e of th em pr ope rl y a nd so rt in a cco r da nc e w it h r ecy cl ed wa st ei ns tru ct ion s. Do n ot di spo se of t hem w ith no rm al do mes ti c w as te. Tr an sp or ta ti on o f th e [...]

6 EN Us in g de te rg en t an d so ft en er De te rge nt Dr aw er Th e det er gen t dra we r i s com po sed o f t hr ee co mp art me nts : - (I )f or pr ewa sh - (I I) fo rm ai nw as h – (I II) f or so fte ne r – (* )i n add it ion , the r e is si ph on pi ece i nt he so ft ene r co[...]

7 EN la un dry , cl ose t o t he lo we r p ar t o f the d rum i n fu tu re w as hi ngs . C  Use t he ta ble t or ge ld et erg en tw it hou t se le cti ng th e pr ew as h fun ct ion . Us in g s ta rch • A dd li qu id st ar ch , po wde r sta r ch o rt he dy es tuf f in to th e sof te ner c omp ar t[...]

8 EN Ti ps f or e ff ic ie nt w as hi ng Cl ot he s Li gh t co lo urs a nd wh it es C ol or s Da rk c ol or s De li ca te s/ Wo ol en s/ Si lks (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra ng e ba se d on s oil in gl ev el : 40 -9 0C ) (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra ng e bas ed on s oi li ng le ve l: co ld -4 0C ) (R e[...]

9 EN 4 O p e r a t i n g t h e p r o d u c t Co nt ro l pa ne l 1 -  Sp in Sp ee dA dj ust me nt bu tto n 2 -  Di sp lay 3 -  T em pe ra tu re Ad ju stm en t bu tt on 4 -  Pr ogr am me Se lec ti on kn ob 5 -  On / Of fb ut ton 6 -  De la yed S tar t but to ns (+ / -) 7[...]

10 EN C  Alw ay ss el ect t he lo wes t re qu ir ed te mpe ra tur e. Hi gh er te mpe ra tur em ea ns hi ghe r pow er co ns ump ti on. C Fo r fur th er pr og ra mm e det ai ls, s ee "P ro gr am me an d con su mpt io nt ab le" . M ai n pr og ra mm es De pe ndi ng on t he ty pe of fa b[...]

11 EN If y ou wi sh to dr ai no nl yt he wa te rw it hou t spi nn in g yo ur la un dry , se lec t the P ump +S pin p ro gr am me an d the n sel ec t t he No S pin f unc ti on wi th th e h el p of S pin S pee d Adj us tme nt bu tt on. P re ss S ta rt / Pa us e/ C anc el ?[...]

12 EN Pr og ra mm e an d co ns um pt io n ta bl e • : Sel ec tab le * : Aut om ati ca lly s ele ct ed, n oc an cel in g. ** : En er gy La bel p ro gr am me (E N 604 56 Ed .3 ) ** * :I f max im um sp in sp eed o ft he ma ch ine i sl ow er t he n th is va lue , you [...]

13 EN A ux il ia ry f un ct io n se l ec ti on Se le ct th ed es ir ed a ux ili ar yf un cti on sb ef or e st ar tin g th e pr og ra mm e. Fu rth er mor e, yo u m ay al so se le ct or c anc el au xi lia ry fu nc tio ns th at ar es ui ta bl e to t he ru nn ing p ro gr am me by p re ss in g [...]

14 EN fl as hin g. Pa us es ym bol a ppe ar s. De lay ed St ar t sy mb ol fl ash es .S ta rt sy mbo l dis ap pea rs .S et th e de si re d de la yed s tar t tim e by pr es si ng t he De lay ed St ar t+ o r- b utt on s. Pr es s St ar t/ P aus e /C an cel b[...]

15 EN at w hic h the p ro gr am me wa s can ce lle d re ma in s lit . " E ND " app ea rs on th e dis pl ay an d t he pr ogr am me is c anc el led . C  If yo uw an tt o ope n the l oad in gd oo ra ft er yo u hav e can ce lle d the p ro gr am me bu t it is n ot po ssi bl et o op[...]

16 EN Op en th e fil te rc ap .  If t he fi lte r cap i sc om pos ed of t wo pi ece s, pr es s th e tab o nt he fi lt er ca pd ow nwa r ds a nd pu ll th e pie ce ou t tow ar ds y ou rs elf . If t he fi lte r cap i so ne pi ec e, pu ll th ec ap fr om ?[...]

17 EN 6 T e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s C  T e ch ni ca ls pe cif ic ati on sm ay be c han ge dw it hou t pri or no ti ce to im pr ov e th e qua li ty of th e pr od uc t. C Fi gu re s in t his m anu al ar e s ch ema ti c a nd ma y not m atc h the p ro du ct e xac tl y . C  V al ue s s[...]

18 EN 7 T r o u b l e s h o o t i n g Pr ogr am me ca nno t be st art ed or s ele ct ed. • W as hi ng m ach in eh as sw it che d to se lf pr ot ec ti on mo de du e to a sup pl yp r ob le m( li ne vo lta ge ,w at er pr ess ur e, e tc .) .> >>  Pr es s a nd ho ld[...]

[...]

20 RU 1 Прав ила т ехн ики б езопа сност и В эт ом р азд ел е со дер ж ат ся п ра ви ла те хн ики бе зо па сно ст и, со б лю де ние к ото рых п оз во лит из бе ж ат ь т ра вм ир ов ан ия ил и ма те ри ал ьн ог о у[...]

21 RU им ею щи ми на т о п ра ва . A Пе ре д у ст ан овк ой не обх о ди мо вы по лн ить ос мо тр пр иб ор а на на ли чи е деф ек то в. Ес ли т ак ов ые им ею тс я, н е у ст ан авл ива йт е пр иб ор. По вр е[...]

22 RU о ж ог ов , п оск о ль ку тем пе р ат ур а во ды мо ж ет бы ть о чен ьв ыс ок ой ! Во из беж ан ие т ак их си ту ац ий , а т акж е для об ес пе чен ия но рм ал ьно й р або ты си ст ем ?[...]

23 RU C  Исп о льз уй те то ль к о те с ре дст ва о тн ак ип и, к от оры е пр е дн аз на че ны дл я сти ра ль ны х ма ши н. C  Вс тир аль ной м аш ине м о ж ет ост ав ат ься не мн ог о[...]

24 RU Ст ир ай те ег о отд ель но . • П ер е дс тир к ой не об х о ди мо со от ве тст в ую щи м об ра зо м обр або т ат ь с ил ьно за гр яз нен ны е ме ст аи пя тн а. В со мн ите ль ны х сл уч?[...]

25 RU •  Не з аг ру жа йте к онд ици он ер во тд ел ени е р асп ре де ли тел я вы ше от ме тки м ак си мал ьно г о ур ов ня (> m ax <) . •  Ес ли к он ди цио не р ут р ат ил те ку [...]

26 RU Р ек ом ен да ци и п о эфф ек ти вн ой ст ир ке Бе лье Св ет лое и бел ое Цв етн ое Т емн ое Де лик ат ные/ ше рст ян ые/ ше лк овы е и зд елия (Р ек оме нду емы й те мпе р а турн ый ди апа зо н в со отв ?[...]

27 RU 4 Экс плу атац ия Па не ль у пр авл ен ия 1 -  К но пка р ег ули ро вки ск ор ост ио тж им а 2 -  Д ис пле й 3 - Кн оп ка ре гу ли ров ки т емп ер а тур ы 4 -  Р уч ка вы бо ра п ро гр амм 5 - ?[...]

28 RU C Пр и вы бор е пр ог р амм ыс ле ду ет у чит ыв а ть т ип тк ан и, цв ет , с теп ен ь з агр яз не ния и д опу сти мую те мп ер а тур у с тир ки . C  Сле ду ет вы би р ат ьм ин им ал ьн ую те м[...]

29 RU Сп ец иа ль ны е п ро гра мм ы В ст ир ал ьно й ма шин е пр е ду см отр ены с ле ду ющи е пр ог р амм ы д ля о соб ых ф ун кци й. • По ло ск ани е От де ль ный ц ик л п о ло ск ани я, к от ор ый м о ж[...]

30 RU Т аб лиц а "Оп ис ан ие п рог ра мм " • : Во змо жн ос ть вы бо р а * : Уст ан авл ива ет ся авт ом а тич ес ки ,о тм ен ит ь нел ьз я. ** : Э нер г оэф фе кт ив на яп ро гр ам ма (с т ?[...]

31 RU До по лн ит ел ьны е фу нк ци и Ну жн ые до по лни тел ьн ые ф унк ци и сле ду ет вы би р ат ьп ер е дз апу ск ом пр ог р амм ы. Мо жн о вы би р ат ь м о жн о т о льк о те доп о лни те ль ны е[...]

32 RU От кр ой те дв ер цу за гр уз о чн ог о люк а, п о ло жит е бе ль е и з аг р узи те в р асп ре де ли тел ь мо юще е ср е дс тво и не об х о дим ые д об ав ки. В ыб ери те пр ог р амм у с ти рк и, те мп[...]

33 RU C  Есл ит ем пе ра тур а во ды в ма шин е выс ока я ил и ур ове нь в о ды в ыше н ижн ег о кр ая лю ка , дв ер цу за гр уз о чно г о лю ка от кр ыть н ел ьз я. Бл ок ир ов ка от[...]

34 RU Сл ив в о ды в мо де ля х, ос на ще нн ых шл ан г ом ав ар ий ног о сли ва: Вы нь те шл ан г ава ри йн ог ос лив а из от се ка . По ме ст ите п о дк он ец шл ан г а вме ст ит ель н[...]

35 RU 6 Т е хни чес кие х ара ктери стики C  При по вы ше нии к ач ес тв аи зд ел ия те хни чес ки ех ар ак тер ис ти ки мо гу т бы ть из ме нен ы бе з пр е дв ари тел ьн ог о ув е до мл ен ия [...]

36 RU 7 Устр анени е неи справ носте й Не во зм о жн о зап ус ти ть и ли вы бр а ть п ро гр амм у . • С ти р аль ная м аш ина п ер ек лю чил ас ь вр еж им с ам оза щи ты из -з а нар уше ния[...]