Blomberg WNF 5200 WE manuale d’uso

Washing Machine Πλυντήριο Ρούχων Lavatrice Skalbimo ma š ina User‘s Manual Εγχειρίδιο Χρήστη Manuale utente V artot ojo vado vas WNF 5280 WE WNF 5200 WE WNF 5221 WE[...]

2 EN 1 I mp or t an t s af et y i ns t ru ct i on s Th is s ec ti on co nt ai ns sa fe ty i nst ru ct io ns th at w il l he lp p ro te ct f ro m ri sk o f p er so na l i nj ur y or pr o pe rt y da ma ge . Fa ilu r e to fo ll ow t hes e in st ru cti on s sh al l v oi d an y wa rr an ty . Ge n er al s af et y • Th is p ro du ct s ho uld ?[...]

3 EN • Do n ot p la ce th e pr od uc t on th e po we r cab le . • Do n ot i ns tal l th e pr od uc t at pl ac es w her e te mp er at ur e ma y fal l be lo w 0ºC . • Pl ac e th e pr od uc ta t le as t 1c m aw ay f ro m th e ed ge s of o the r fu[...]

4 EN • T o pr ev en t fl ow ing o f di rt yw at er b ac ki nt o th e ma ch in e an d t o al lo w f or e as y dis ch ar ge , do no t im me rs e t he h os e e nd i nt o the d ir ty w ate r or dr iv e it i nt he d ra in mo r e tha n 15 c m. If i t is t oo lo ng , cu t it sh or t. ?[...]

5 EN Di s po si ng o f pa ck ag in g ma t er ia l Pa ck ag in g mat er ia ls ar e d an ger o us to c hi ld re n. K ee p pa ck ag in g mat er ia ls in a s af e pla ce a wa y fr om r ea ch of t he c hi ldr e n. Pa ck ag in g mat er ia ls of t he p ro du ct a re ma nu fa ct ur ed f ro m r ecy cl ab le m ate ri al s. D isp os e of th [...]

6 EN Us i ng d et er ge nt a nd s of te n er De te rg en t Dra we r Th e de te rg ent d ra we r i s co mp os ed of t hr ee co mp ar tm en ts: - (I ) fo r pr ew as h - (I I) f or ma in w as h – (I II ) fo rs of te ne r – (* ) in a ddi ti on , the r e is si ph on p ie ce in t he s oft en[...]

7 EN th e dr um b efo r e was hi ng . C  T ab le t det er ge nt s may l ea ve r es id ue s in th e de te rg en t com pa rt me nt. I f yo u enc ou nt er s uch a ca se , pl ace t he t abl et d et er gen t be tw ee nt he la un dr y , cl os e to th e lo we r p ar t of t he dr um[...]

8 EN Ti p s fo r ef fi ci en t wa sh in g Cl ot he s Li gh t co lo ur s and wh it es Co lo rs Da rk c ol or s De li ca te s/ Wo ol en s/ Si lk s (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra ng e ba se d on s oi li ng le ve l: 40 -9 0C ) (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra ng e ba se d on s oi li ng l ev el: c ol d- 40 C) (R[...]

9 EN 4 O pe ra t in g t he p r od uc t Co n tr ol p an el 1 - Pr og ra mm e Se lec ti on k no b( Up pe rm os tp os it io n On/ Of f ) 2 - Pr og ra mm e Fo llo w- up i nd ica to r 3 - T em per at ur e Ad ju st me nt bu tt on 4 - Sp in S pee d ad ju stm en t bu tt on 1 2 7 6 5 4 3 5 - [...]

10 EN Ad d it io na l pr og ra mm es Fo r sp ec ia l c as es , add it io na l pr og ra mm es ar e av ai la bl e in th e ma chi ne . C Ad di ti on al pr o gr amm es m ay d if fe r acc or d in g t o th e mo de l of th e ma chi ne . • Co tt on E con om ic Y ou ma y wa sh yo ur n or mal ly s oi le dd ur ab le c ott on[...]

11 EN P ro gr am me a nd c on su mp ti on ta bl e • Se le ct ab le * Au to ma ti ca lly s el ec ted , no c an cel in g. **  Ene rg y La bel p r ogr am me ( EN 60 45 6 Ed .3 ) ** * If m ax im um sp in s pe ed of t he m ach in e is l owe r th en t his v al ue , you c an o[...]

12 EN Au x il ia ry f un ct io n se le ct i on Us e th e fo llo wi ng a ux ili ar y fu nc tio ns a cc or di ng t o you r da il y ne ed s. Se le ct th e de si re d au xi li ary f un ct io ns be fo r es ta rt in g the p r og ram me . Fu rth er mo r e, yo u ma y al so s ele ct o r can ce l au xi lia ry f un ct[...]

13 EN pr o ce ss, t he m ac hin e wi ll s wit ch t o Pa use m od e an d th e il lum in at io n l ev el o f the t em pe ra tur e , sp ee d an d loa di ng d oor i nd ic at or li gh ts w ill de cr e ase . Ot he r ind ic at or l igh ts a nd i ndi ca to rs wi ll t urn o ff . On ce th e Pr o gra mm e Se le cti on kn[...]

14 EN Dr a in in g re ma in in g wa te r a nd cl e an in g th e pu mp f il te r Th e fi lt er sy st em i n y ou r ma ch ine p r ev ent s so li d it em s su ch as b ut to ns, c oi ns a nd fa br ic f ibe rs cl og gi ng t he pu mp i mpe ll er d ur ing d is ch ar ge of wa sh in g wa ter . Th us , the w at er w ill[...]

15 EN pl ug a ga in an d fi x the h os e in it s pl ac e. T urn th e pu mp f il te r t o ta ke it o ut . Di sc ha rg in gt he w at er wh en t he pr o du ct do es n ot ha ve a n em erg en cy d rai ni ng h os e: Pl ac e a la rge c on ta ine r in f ro nt o f th e f il te r to ca tc h wa te r f r om th e fi lt er . Loo se n pu m[...]

16 EN Th is a pp li anc e’ s p ack ag in g ma ter ia l is r ec yc la ble . He lp r ec yc le i ta nd p ro te ct t he en vi r on men t by d r opp in g it o ff i n th em un ic ip al r ec ep tac le s pr ov id ed f or th is p ur pos e. Y ou r ap pli an ce a ls o co nt [...]

17 EN 7 T ro ub l es ho o ti ng Pr o gr amm e ca nn ot be s ta rt ed or s el ec te d. • W a shi ng m ac hi ne ha s sw it che d to s el fp r ot ect io n mo de du e to a s upp ly p ro bl em ( li ne vo lt ag e, wa te r pr e ss ur e, e tc .). > >>  P re ss an d ho [...]

[...]

19 EL 1 Ση μα ντ ικ ές ο δη γί ε ς ασ φα λε ία ς Η εν ότ ητ α αυ τή π ερ ιλα μβ άν ει ο δη γί ες α σφ αλε ία ς πο υ θα σ ας β οη θή σο υν ν α π ρο στ ατ ευ τε ίτ ε απ ό τον κ ίν δυ νο τρ αυ μα τι σμ ού ή υ λι κών ζ η?[...]

20 EL • Αν τ οπ οθ ετ ηθ εί π λυ ντή ρι ο κα ι στ εγ νω τή ρι ο τ ο έν α πά νω σ το ά λλ ο, τ ο συν ολ ικ ό το υς β άρ ος μ πορ εί ν α φθ άσ ει π ερ ίπ ου σ τα 18 0 κι λά ό τα ν εί να ι γεμ άτ α. Το πο θε τή στ ε τη σ υ[...]

21 EL • Γι α να α πο τρ έψ ετ ε την ε πι στ ρο φή τ ων απ όν ερ ων σ τη σ υσ κε υή κα ι να δ ιε υκ ολ ύν ετ ε τ ην απ οσ τρ άγ γι ση , μη β υθί σε τε τ ο άκ ρο τ ου ε ύκα μπ το υ σω λή να σ τα α πό νε ρα κα ι μη ν το[...]

22 EL Απ όρ ρι ψη τ ων υλ ικ ών σ υσ κευ ασ ία ς Τα υ λι κά σ υσ κε υα σί ας εί να ι επ ικ ίν δυ να γ ια τα π αι δι ά. Φυ λά σσ ετ ε όλ α τα υ λικ ά συ σκ ευ ασ ία ς σε α σφα λέ ς μέ ρο ς μα κρ ιά α πό π αιδ ιά . Τα ?[...]

23 EL Χρ ήσ η απ ορ ρυπ αν τι κο ύ κα ι μ αλ ακ τι κο ύ Συ ρτ άρ ι απ ορ ρυ πα ντ ικ ού Το σ υρ τά ρι α πο ρρ υπ αντ ικ ού π ερ ιλ αμ βά νε ι τρί α δι αμ ερ ίσ μα τα : - (I ) γι α πρ όπ λυ ση - (Ι Ι) γ ια τ ην κ ύρ ια πλ[...]

24 EL ευ θε ία ς στ ο τύ μπ αν ο π ρι ν το π λύ σι μο . C Τα α πο ρρ υπ αν τι κά σ ε τ αμ πλ έτ ες μ πο ρε ί να α φή σο υν κ ατ άλ οι πα στ ο δι αμ έρ ισ μα απ ορ ρυ πα ντ ικ ού . Αν αν τι με τω πί σε τε τ έτ οι ο πρ ό[...]

25 EL Πρ ακ τικ ές συ μβ ουλ ές γι α απο δο τικ ό πλύ σι μο Ρο ύχ α Αν οι χτ όχ ρω μα κ αι λε υκ ά Χρ ωμ ατ ισ τά Σκ ού ρα Ευ πα θή /Μ άλ λι να / Με τα ξω τά (Σ υν ισ τώ με νη πε ρι οχ ή θε ρμ οκ ρα σι ών αν άλ ογ ?[...]

26 EL 4 Χε ιρ ισ μό ς τη ς συ σ κε υή ς Πί να κα ς ελ έγχ ου 1 - Πε ρι στ ρο φι κό κ ουμ πί Ε πι λο γή ς πρ ογ ρά μμα το ς (Π άν ω θέ ση Ε νε ργ οπ οίη ση / Απ εν ερ γο πο ίη ση ) 2 - Εν δε ίξ ει ς Πα ρα κολ ού θη ση ς π[...]

27 EL Πρ όσ θε τα π ρογ ρά μμ ατ α Γι α ει δι κέ ς πε ρι πτ ώσε ις υ πά ρχ ου ν κα ι πρ όσθ ετ α πρ ογ ρά μμ ατ α στ ο πλ υντ ήρ ιο . C Τα π ρό σθ ετ α πρ ογ ρά μμα τα ε νδ έχ ετ αι ν α δι αφ έρ ου ν, α νά λο γα με τ [...]

28 EL Πί να κα ς πρ ογρ αμ μά τω ν κα ι κ ατ αν αλ ώσ εων • Επ ιλ έγ ετ αι * Επ ιλ έγ ετ αι α υτ όμ ατ α, δε ν μπ ορ εί ν α ακ υρ ωθε ί. ** Πρ όγ ρα μμ α Εν ερ γε ια κής Σ ήμ αν ση ς (E N 60 45 6 E d. 3) ** * Α ν οι μ έγ ισ τες[...]

29 EL Επ ιλ ογ ή βο ηθη τι κώ ν λε ιτ ουρ γι ών Χρ ησ ιμ οπ οι εί τε τ ις βο ηθ ητ ικ ές λ ει το υρ γί ες πο υ ακ ολ ου θο ύν σ ύμ φω να με τ ις κ αθ ημ ερ ιν ές α νάγ κε ς σα ς. Επ ιλ έξ τε τ ις ε πι θυ μητ ές β ο?[...]

30 EL Τέ λο ς/ Ακ ύρ ωσ η αν αβ οσβ ήν ει σ υν εχ ώς . Κα τό πιν ε πι λέ ξτ ε πά λι τ ο πρ όγ ρα μμ α που θ έλ ετ ε να ε κτ ελ εσ τεί . Πι έσ τε τ ο κο υμ πί Έ να ρξ η/ Πα ύσ η ώ στ ε να ξ εκ ιν ήσ ει τ ο π ρό γρ αμ μα[...]

31 EL Ακ ύρ ωσ η το υ π ρο γρ άμ μα το ς Γι α να α κυ ρώ σε τε τ ο π ρό γρ αμ μα , γυ ρί στ ε το πε ρι στ ρο φι κό κ ου μπ ί Ε πι λο γή ς πρ ογ ρά μμ ατ ος γι α να επ ιλ έξ ετ ε άλ λο π ρό γρα μμ α. Τ ο πρ οη γο ύμ εν[...]

32 EL το δ ιά κε νο π άν ω απ ό τ ο κά λυ μμ α φί λτ ρο υ. Μη χρ ησ ιμ οπ οι ήσ ετ ε ερ γαλ εί α με μ ετ αλ λι κή μ ύτη γ ια τη ν αφ αί ρε ση τ ου κ αλύ μμ ατ ος . Ορ ισ μέ να α πό τ α πρ οϊό ντ α μα ς δι αθ έτ ου ν ε[...]

33 EL WNF 5280 WE WNF 5200 WE WNF 5221 WE 5 5 5 84 84 84 60 60 60 47 47 47 60 60 62 230V/50Hz 10 10 10 2200 800 1000 1200 1.35 1.35 1.35 0.25 0.25 0.25 6 Τε χν ικ ές π ρο δι αγ ρ αφ ές C Οι π ρο δι αγ ρα φέ ς εν δέχ ετ αι ν α αλ λά ξο υν χ ωρί ς πρ οη γο ύμ εν η γν ωσ[...]

34 EL 7 Αν τι με τώ πι ση π ρο β λη μά τω ν Το π ρό γρ αμ μα δ εν μ πορ εί ν α ξε κι νή σε ι ή να επ ιλ εγ εί . • Το π λυ ντ ήρ ιο έ χε ι μετ αβ εί σ ε λε ιτ ου ργ ία αυ το πρ οσ τα σί ας λ όγ ω π ρο βλ ήμ ατ ος σ ε π[...]

[...]

36 IT 1 Ist ruzi oni impo rtan ti p er l a sic urez za Qu est a sez ion e c on tie ne is tru zio ni su lla si cur e zza ch e a iu tan o a pr o teg ger e da l r isc hio d i l esi on i pe rso na li o d ann i all a p ro pr iet à. L a m anc ata os ser va nza di qu es te ist ru zio ni re nd el ag ara nz ia pr iva d i v ali dit à. [...]

37 IT A P ri ma del la in sta lla zio ne , i spe zi ona re vi siv am ent e i l p r odo tto pe r ril eva re l a p re sen za di ev en tua li dif et ti. Se è co sì, no n far lo in sta ll ar e. I pr od ott id an neg gia ti ra ppr es ent an o un ri sc hio pe r l a sic ur ezz a. C  A ssi cur ars i che i fle ss ibi li di[...]

38 IT Col legam ento dell o sca rico • L ’es tr em ità de l fle ssi bil e dev ee ss er ec oll eg ata di re tt ame nte al la fo gna tur a o a l l av and ino . A  L ac asa po tr eb be all ag ars is e il fle ssi bi le esc e da l s uo al log gia me nto du ra nte lo sc ar ico de ll’ ac qua .I nol[...]

39 IT si cur e zza "e "I ns tal laz ion e" . Pe rp r epa rar e il pr od ott o al lav agg io de lb uca to , es egu ir e la pri ma op era zio ne de l p ro gr amm a pe r l a pul izi a d el ce ste ll o. Se la la vat ric e n on ha un pr o gra mma pe r la pul izi a del ce st ell o, usa r e i l pr og ra mma Co [...]

40 IT • L ava re pa nt alo ni ec ap id eli cat i gir and ol ia l r ove sc io. • T en er ei c api fa tt ii nl ana d ’an gor an el co nge la tor e pe rq ual ch eo ra pr ima d el la vag gio .  Qu est o rid urr à l a per di ta de l p elo . • I lb uca to mo lto [...]

41 IT •  S ei ld ete rs ivo li qu ido ha pe rs of lui dit à, di lui rl o co na cq ua pri ma di me tte rl on el con te nit or ed el de ter si vo. Se il p rod ott o n on co nti en e u n c ont en ito re per de ter si vo liq uid o: • N on usa re d ete rsi vo li qui do per i l?[...]

42 IT Con sigli per un l avagg io ef ficac e In dim en ti Co lor i chi ari e ca pi bi anc hi Co lor i Co lor i s cur i De lic at i/l ana / se ta (I nte rval lo di te mpe rat ur a co nsi gli at a b asa to su l l ive ll o d i s por co: 40 -90 C) (I nte rval lo di te mpe rat ur a c ons igl iat a ba sat o s ul li vel lo di sp orc o: fr edd o-4 0C) (I n[...]

43 IT 4 Fun zion amen to d el p rodo tto 1 -M an opo la di se lez ion e pr ogr amm a (po siz ion e su per io re ac cen si one /sp egn im ent o) 2 -I nd ica tor e di fo llo w-u p del pr og ra mma 3 -T ast o di re gol az ion ed el la tem per at ura 1 2 7 6 5 4 3 4 -T ast o di [...]

44 IT • Lan a Us ar e que sto pr o gra mma pe r lav ar ei c api in la na . Se lez io nar e la te mpe rat ura a ppr op ria ta co nfo rm e al le et ich ett ed eg li abi ti .U sar e de ter siv ia pp ro pri ati pe r i c api in la na . Pro gramm i agg iunt ivi Pe rc as is pec ial i, so no [...]

45 IT Tab ella Progr amma e co nsumo • S ele zio nab il e * Se le zio nat o aut oma tic am ent e, non a nnu lla bi le. **  Et ich ett a Ene rgi ap r ogr amm a( EN 60 456 E d.3 ) ** * S el av el oci tà di ce ntr ifu ga ma ssi ma de lla la vat ri ce èi nf eri or ea q ues to v[...]

46 IT Sel ezion e fun zion e aus iliar ia Us ar e le fun zio ni au sil iar ie ch es eg uon os eco nd o le es ig enz eq uot id ian e. S ele zio nar e le fu nzi on i au sil ia rie de sid er ate pr im a d i a vvi ar e il pr og ram ma. In olt r eè po ssi bi le sel ezi on ar eo an nu lla re le[...]

47 IT su un o dei pr og ra mmi . Cos ì la fun zi one di av vi o co n r it ar do vie ne an nul lat a. La sp ia fi ne/ ann ul la la mpe gg ia in mod o con tin uo . P oi, se le zio nar e di nu ov o i l p ro gr amm a c he si de sid er a e seg uir e . Pr em er e il tas to av vio /pa us a p er avv ia re il pr og ra mma . Avv io de l pro gram ma Pr em er[...]

48 IT La var e il ca sse tt o d el det er siv o e i l s ifo ne co n ab bon da nte ac qua t iep ida i nu nl ava nd ino . In dos sa re gu an ti di pr ot ezi one o us ar e una s paz zol a ad att a per ev ita r e d i t occ ar e i r es id ui nel ca ss ett o du ran te la pu liz ia . R ein se rir e il ca sse tto d[...]

49 IT la la va tri ce si è raf fr ed da ta. Ap rir e il co per c hio de l f il tr o. Se il c ope rc hio d el fil tr o è c omp os to da due el eme nt i, pr eme r ev ers oi l bas so la li ngu ett a sul co per c hio de l f il tr o e ti ra re l’ ele me nto ve rso d i sé . Se il c ope rc hio d el fil tr o si com pon e di un [...]

50 IT 6 Spe cifi che tecn iche C  L es pec ifi ch et ecn ich e pos son o ess er em od ifi cat es en za pr eav vi so per mi gl ior ar el a qua lit à del pr od ot to. C  L ei llu str az ion ic ont en ute in q ues ta gui da so no sch em ati che e po tr ebb er o non co rr is[...]

51 IT 7 Ric erca e r isol uzio ne d ei p robl emi Im pos si bil ea vvi ar e os ele zi ona re il p ro gra mma . • L al ava tri ce po tr ebb e ess er ei n mod ali tà pr ot ezi one a uto mat ica a ca usa d ip ro ble mi al la forn it ura (t ens io ne del la gr igl ia, p re ssi o[...]

[...]

53 L T 1 S va rb ū s sa u go s n ur od y ma i Ši am e sk yr iuj e pa te ikt a sa ug os in fo rm ac ij a, ku ri pa dė s ap si sau go ti n uo su si že id imo a rb a ma ter ia li nė s ža lo s. J ei gu ne si va dov au si te š iai s nu r ody ma is , ga li ne be ga li ot ij ok ia g ara nt ij a. Be n dr ie ji s au go s re ik[...]

54 L T že me sn ė ne i 0 ° C. • T ar p ga min io i r ki tų ba ld ų kr ašt ų r ei kia p al ik ti be nt 1 c m tar pu s. P ak av im o su tv ir ti ni mo n uė m im as Pa ve rs ki te ma ši ną a tga l, k ad g alė tu mė te n uim ti pa ka vi mo s utv ir ti ni mus . Pa tr au kit e uş j uo sto s ir nu im ki t[...]

55 L T at si st ot i, ne ga li ma su la nk st yt i t ar p iš le idi mo va mz dž io i r m aš in os . • Je ig u ža rna p er tr um pa , pai lg in ki te ją , pr id ėda mi or ig in al ią il gi ni mo ža rn ą. Ža rno s il gi sn et ur i vi rš yt i 3, 2 m . No ri nt iš ve ng ti va nd en s nu otė ki ų[...]

56 L T • Sk al bi ni us , lab ai s ut ep tu s tok io mi s me dž iag om is ka ip m il ta i, ka lk ės , p ie no m il tel ia i ir p an. , pr ie š de da nt į s kal by kl ę re ik ia i špu rt yt i. L aik ui b ėg an t, to ki os a nt sk al bi ni ųl ik ę du lk ės ir m il te lia i ga li?[...]

57 L T pr ie mo nė s ind el į ar ba pa sk ir st ymo r ut ul iu ką ti es ia i į maš in ą, t arp s ka lb in ių. • Je ig u na ud oja te s ky stą s ka lb im op ri em on ę, ne pa mi rš ki te įd ėt i sky st os s ka lbi mo p ri em onė s in de lį į p agr in di nį sk al b[...]

58 L T sk al bi mo ž eme sn ėj e tem pe ra tū ro je p ro gr am as . • Ba li kl iu s su de gu on imi g al im a nau do ti k ar tu su sk al bi kl ia is; v is gi ,j ei gu b al ikl io t ir št uma s nė ra to ks p at s kai p sk al bik li o, p ir ma įp il ki te sk al bi kl io ?[...]

59 L T 4 G am in i o va l dy ma s Va l dy mo s ky de li s 1 – Pr og ra mo s pa sir in ki mo r ank en ėl ė (v irš ut in ė pa dė ti s – įju ng ta /i šju ng ta ) 2 – Pr og ra mo s tę sim o in di ka tor iu s 3 – T em per at ūr o sr e gu lia vi mo m yg tuk as 4 – Gr ęž im o gr[...]

60 L T • Vi ln on ia i a ud in ia i Na ud ok it e šią p r ogr am ą vi ln oni am s dr ab uži am s sk al bt i. P asi ri nk it et in ka mą t emp er at ūr ą, at si žv el gd ami į d ra buž ių e ti ke tes . Vi ln oni am s au di ni am s nau do ki te ji em s sk ir tas s ka lb im o pr ie [...]

61 L T P ro gr am ų ir s ąn au dų l en te l ė • Ga li ma p as iri nk ti * Pa si r enk am a au to mat iš ka i, n eat ša uk ia ma . **  Sta nd ar ti nio e ne rg ij os su na ud oj imo p r ogr am a (E N 604 56 E d. 3) ** * Je ig u jū sų ma ši no s mak si ma lu s gr ęž im o gr ei ti s[...]

62 L T P ag al bi nė s fu nk ci jo s pa si r in ki ma s Ši as p ap il dom as f un kci ja s na ud oki te p ag al sa vo ka sd ie ni us po r ei kiu s. R ei ki ama s pa pi ld oma s fu nk ci jas pa si ri nk it ep ri eš p ale is da mi p ro gr am ą. Be t o, t ai pp at ga li te p as iri nk ti a rba i šj un gt ip ap [...]

63 L T P ro gr am os p al ei di ma s Sp au sk it e pal ei di mo /pr is ta bd ym om yg tu ką i r pr o gr ama b us p al eis ta . Už si deg s pr og ra mo s pa le id im ą ro da nt i l em pu tė . C  Je i ne pa le idž ia ma j oki a pr o gra ma a rb a pr o gr amo s pa si ri nki mo m et u per 1 [...]

64 L T ža rno s ve rž le s. Li k us io v an de ns i šl ei di ma s ir si ur bl io f il tr o va ly ma s Iš le id ži an ts ka lb im ov an de nį , šio je m aš in oje į r en gta fi lt rų s is tem a ne le idž ia į j os sr ai gt ą pa tek ti k ie ti ems da ik ta ms , pav yz dž iu i, sa go ms , mon et om s ir au di ni ų pl u[...]

65 L T V and en s iš le idi ma s, k ai ga mi ny s ne tur i av ar ini o va nd en s iš lei di mo ž arn os : Pa dė ki te d ide lį i nd ąp ri eš ai s fil tr ą, k ad į jį s ub ėg tų fi lt r ee sa nt is v and uo . At su kit e si ur bl io fi lt rą ( suk it e pr ie š la ik ro dž io r od y[...]

66 L T WNF 5280 WE WNF 5200 WE WNF 5221 WE 5 5 5 84 84 84 60 60 60 47 47 47 60 60 62 230V/50Hz 10 10 10 2200 800 1000 1200 1.35 1.35 1.35 0.25 0.25 0.25 6 T ec hn i ni ai du om e ny s C  Si ek ia nt p age ri nt i šio g am in io ko ky bę , te chn in ia i du ome ny s ga li bū ti k ei či ami b e iš ank[...]

67 L T 7 T ri kč i ų ša l in im a s Pr o gr ama n ep as il eid ži a ar ba jo s ne ga li ma pa si ri nk ti. • Iš ki lu s ti eki mo p ro bl em ai ( pav yz dž iu i, ti nk lo į ta mpa , va nd ens s lė gi s ir pa n. ), m aši na g al i būt i pe rs ij un gu si į sa vi sau go s?[...]