Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Bosch PHD2101 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Bosch PHD2101 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Bosch PHD2101. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Bosch PHD2101 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Bosch PHD2101 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Bosch PHD2101 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Bosch PHD2101
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Bosch PHD2101
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Bosch PHD2101
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Bosch PHD2101 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Bosch PHD2101 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Bosch in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Bosch PHD2101, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Bosch PHD2101, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Bosch PHD2101. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    éí fåëíêì´ π Éë=ÇÉ=ëÉêîá´ç Éä Ïäçãßåò ÷ñÞóçò íê Kullanma talimatý éä Instrukcja obs ł ugi Üì Haszná lati utas ítás ÄÖ š®aµa¸åø µa ºÿo¹pe ¢a êì Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ~ê meaONKK ÇÉ dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíì åÖ Éå léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñ[...]

  • Pagina 2

    O ÇÉ VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=ëçêÖÑ ®äíáÖ= ÇìêÅÜäÉëÉåI=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäå=ìåÇ= ~ìÑÄÉï~ÜêÉå>=aáÉëÉ=d ÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ= ÄÉëÅÜêÉáÄí=ãÉÜêÉêÉ=jçÇÉääÉ=ãáí=wìÄÉ Ü ∏ ê[...]

  • Pagina 3

    ÇÉ P oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT oÉáåáÖÉå píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê> sçê=ÇÉã=oÉáåáÖÉå=ÇÉå=kÉíòë íÉÅâÉê=òáÉÜÉåK= a~ë=dÉê®í=åáÉã~äë= áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉåK hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=ÄÉ åìíòÉåK  a~ë=dÉê®í=~ì ≈ [...]

  • Pagina 4

    Q Éå VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe mäÉ~ëÉ=êÉ~ÇI=Ñçääçï=~åÇ=êÉí~áå=íÜÉ= çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë>=qÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë=ÇÉëÅêáÄÉ= ëÉîÉê~ä=ãçÇÉäë=ïáíÜ= ~ÅÅÉëëçêáÉëK p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáç?[...]

  • Pagina 5

    Éå R oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT cçê=ëíçê~ÖÉ aç=åçí=ïáåÇ=ìé=íÜÉ= éçïÉê= ÅçêÇ=íçç=í áÖÜíäó> `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> _ÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=éìä ä=çìí=íÜÉ= ã~áå[...]

  • Pagina 6

    S Ñê VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe sÉìáääÉò=äáêÉ= ä~= åçíáÅÉ= ÇDìíáäáë~íáçå= ~ííÉåíáîÉJ ãÉåí= Éí= Éåíá ≠ êÉãÉåíI= êÉëéÉÅíÉò= äÉë= áåëíêìÅJ íáçåë=èìDÉääÉ=ÅçåíáÉåí=Éí=ê~åÖÉòJä~= ëçáÖåÉìëÉãÉåí[...]

  • Pagina 7

    Ñê T oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT _ìëÉ=çåÇì ä¨É `ÉííÉ=ÄìëÉ=ëÉêí= ¶=ë¨ÅÜÉêLãÉííêÉ= Éå=ÑçêãÉ=ÅÉêí~áåÉë=é~êíá Éë=ÇÉ= îçíêÉ=ÅÜÉ îÉäìêÉK=i ~=ÄìëÉ= åÉ= Ççáí= é~ë=íçìÅÜÉê=ÇáêÉÅíÉãÉåí =äÉë= ÅÜÉîÉìñ=X=[...]

  • Pagina 8

    U áí VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe iÉÖÖÉêÉ=Åçå=~ííÉåò áçåÉ=áåíÉê~ãÉåíÉI= çëëÉêî~êÉ=É= ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíê ìòáçåá= éÉê äDìëç>=nìÉëíÉ= áëíêìòáçåá=éÉê=äD ìëç= ÇÉëÅêáîçåç=ÇáîÉêëá=ã çÇÉääá=Åçå[...]

  • Pagina 9

    áí V oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT `çåëÉêî~òáçåÉ ^îîçäÖÉêÉ=ëÉåò~=íáê~êÉ= ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=áä=Å~îç= Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ> mìäáòá~ mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅ~=ÉäÉííêáÅ~= É=ÇDáåÅÉåÇáç> mêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~ =?[...]

  • Pagina 10

    NM åä VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe aÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òçêÖîìäÇáÖ=äÉòÉåI= Éêå~~ê=Ü~åÇÉäÉå=Éå=Ä Éï~êÉå>= aÉòÉ ÖÉÄêìáâë~~åïáà òáåÖ=ÄÉëÅÜêáàÑí= ÇáîÉêëÉ ãçÇÉääÉå=ãÉí=íçÉÄÉÜçêÉåK sÉáäáÖÜÉ[...]

  • Pagina 11

    åä NN oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT léÄÉêÖÉå eÉí= ~~åëäìáíëå çÉê= åáÉí= íÉ= ëíê~â= çéïáââÉäÉå> oÉáåáÖÉå dÉî~~ê=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ> sççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÇÉ=ë íÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéJ Åçåí~Åí=íêÉ[...]

  • Pagina 12

    NO Ç~ VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe i‹ë=ÄêìÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=ÖêìåÇáÖíI=Ñ›äÖ=ÇÉå= çÖ=çéÄÉî~ê=ÇÉå=é™=Éí=ëáââÉêí=ëíÉÇ>=aÉååÉ= ÄêìÖë~åîáëåáåÖ=ÄÉëâê áîÉê=ÑäÉêÉ=ãçÇÉääÉê= ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êK páââÉê[...]

  • Pagina 13

    Ç~ NP oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT oÉåÖ›êáåÖ c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç> qê‹â=åÉíëíáâ âÉí=ìÇ=Ñ›ê =êÉåÖ›êáåÖ K= hçã=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=á=î~åÇK aÉê=ã™=áââÉ=ÄÉåóííÉë=Ç~ãéêÉåëÉêÉK  q›ê=ã~ëâáåÉ=~Ñ=[...]

  • Pagina 14

    NQ åç VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe sÉååäáÖëí=äÉë=å›óÉ=áÖàÉååçã=ÄêìâëJ ~åîáëåáåÖÉå=çÖ= êÉíí= ÇÉÖ=ÉííÉê= ÇÉåK= aÉå=ã™= çééÄÉî~êÉë=çãÜóÖÖÉäáÖ>=aÉååÉ=ÄêìâëJ ~åîáëåáåÖÉå=ÄÉëâêáîÉê=ÑäÉêÉ=ãç?[...]

  • Pagina 15

    åç NR oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT oÉåÖà›êáåÖ c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í> c›ê=êÉåÖà›êáåÖ=ã™=ëí ›éëÉäÉí=íêÉââÉ ë=ìíK= ^éé~ê~íÉí=ã™=~äÇêá=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î~ååK fââÉ=Äêìâ=Ç~ãéêÉåëÉêK  ^éé~ê~íÉí=ã™=â[...]

  • Pagina 16

    NS ëî VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe i®ë=åçÖ~=áÖÉåçã=Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK= pé~ê~ ÇÉå>=aÉåå~=Ä êìâë~åîáëåáåÖ= ÄÉëâêáîÉê= ÑäÉê~= çäáâ~= ãçÇÉääÉê= ãÉÇ= íáääÄÉÜ ∏ êK p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê oáëâ=Ñ ∏ ê=?[...]

  • Pagina 17

    ëî NT oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT oÉåÖ ∏ êáåÖ oáëâ=Ñ ∏ ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí ∏ í~ê> aê~=~ääíáÇ=ìí=ëíáÅââçåí ~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí= Ñ ∏ êÉ êÉåÖ ∏ êáåÖK=açéé~=~ä ÇêáÖ=éêçÇìâíÉå= á î~ííÉåK ^åî®åÇ=~äÇê[...]

  • Pagina 18

    NU Ñá VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe iìÉ=â®óíí ∏ çÜàÉ=í~êââ~~åI=åçìÇ~í~=ëááå®= çäÉîá~=çÜàÉáí~=à~=ë®áäóí®=ëÉ=ÜìçäÉääáëÉëíá>= h®óíí ∏ çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì =ìëÉáääÉ=ã~ääÉáääÉ= à~ å ááÇÉå=î~êìëí?[...]

  • Pagina 19

    Ñá NV oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT mìÜÇáëíìë p®Üâ ∏ áëâìå=î~~ê~> fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá ~ëí~=ÉååÉå=ä~áííÉÉå= éìÜÇáëíìëí~K =ûä®=ìéçí~=ä~ áíÉíí~=îÉ íÉÉåK ûä®=â®óí®=Ü ∏ óêóéìÜÇá ëíáåí~K [...]

  • Pagina 20

    OM Éë VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe iÉ~=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ=ä~ ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= ìëç=ÇÉä=~é~ê~íç=ó=Öì •êÇÉä~ë=é~ê~=ìå~= éçëáÄäÉ=Åçåëìäí~=éçëíÉêáçêK=i~ë=éêÉëÉåíÉë= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëçå=î•äáÇ[...]

  • Pagina 21

    Éë ON oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT qÉÅä~=Â`ççäÊ=é~ê~=~áêÉ=Ñê ∞ ç bëí~=íÉÅä~=ëÉ=éìÉÇÉ=~Åíáî~ ê=Åçå= Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=éçëáÅáçåÉë=ÇÉ= íê~Ä~àç=ÇÉä=ëÉÅ~Ççê=ëÉäÉÅÅáçJ å~Ç~K=i~=ÑìåÅá µå=Éë=áÇÉ~ä=é~ ê~= ãçä[...]

  • Pagina 22

    OO Éë VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîá Ç~Ç=ÇÉ= Éëí~=Ö~ê~ åí ∞ ~=Éë = áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ =~ÅêÉ Çáí ~ê=éçê=é~ê íÉ =ÇÉä =ìëì~êáç= ó ~åíÉ=É ä=pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~ Çç=ÇÉ=_lp`eI= ä~ ÑÉÅÜ~=ÇÉ=~Çèìáë áÅá?[...]

  • Pagina 23

    éí OP oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT iÉê= ~íÉåí~ãÉåíÉ= ~ë = fåëíêì´ π Éë= ÇÉ=pÉêîá´ çI= éêçÅÉÇÉê=Éã= ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=É =Öì~êÇ•Jä~ëK= bëí~ë=áåëíêì´ π Éë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=êÉÑÉêÉãJëÉ= ~ î•êáçë=ãçÇÉäçë=Åçã=çë=?[...]

  • Pagina 24

    OQ éí VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe ^êêìã~´©ç k©ç=Éåêçä~ê= ç= Å~Äç=ÇÉ= Ñçêã~= ~=ÑáÅ~ê=ãìáíç=Éëíá Å~Çç> iáãéÉò~ mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç> ^åíÉë= Ç~= äáãéÉò~I= ÇÉëäáÖ~ê=~= ÑáÅÜ~= Ç~ = íçã~Ç~K= kìåÅ~=[...]

  • Pagina 25

    Éä OR oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT Ðáñáêáëåßóèå íá äéáâÜóåôå êáëÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò, íá ôéò ôçñåßôå êáé íá ôéò öõëÜîåôå! ÁõôÝò ïé Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðåñéãñÜöïõí ðåñéóóüôåñá ìïíôÝëá ìå ?[...]

  • Pagina 26

    OS Éä VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe Áêñïóôüìéï ãéá ïíôïõëáóéü í Ãéá ôï óôÝãíùìá/öïñìÜñéóìá ïñéóìÝíùí ôìçìÜôùí ôùí ìáëëéþí. Ôï áêñïóôüìéï äåí åðéôñÝðåôáé íá âñßóêåôáé ðïôÝ óå Üìåóç ?[...]

  • Pagina 27

    Éä OT oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT PK Ç åããýçóç äåí éó÷ýåé óå ðåñßðôùóç ðñáãìáôïðïßçóçò åðéóêåõþí Þ ãåíéêÜ ðáñåìâÜóåùí ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí áðü ôçí åôáéñåßá ðñïóþðùí óôç óõóêåõÞ. QK Ç [...]

  • Pagina 28

    OU íê VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe Kullanma kýlavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket ediniz ve ileride lazým olm a ihtimalinden dolayý itinayla saklayýnýz! Bu kullanma kýlavuzunda birden fazla modeli ve aksesuarl arýný tarif etmektedir. Güvenlik bilgileri Elektr[...]

  • Pagina 29

    íê OV oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT Ondüle baþlýðý Saçlarýn belli kýsýmlarýný kurutmak/þekillendirmek için kullanýlýr. Baþlýk saçlara kesinlikle doðrudan temas etmemelidir; hassas fan ve düþük ýsý ayarýný seçiniz. Muhafaza edilmesi Elektrik kablosu çok sýký sarýlmamalýdýr[...]

  • Pagina 30

    [...]

  • Pagina 31

    [...]

  • Pagina 32

    PO éä VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe Instrukcjê u¿ytkowania proszê dok ł adnie przeczyta ć , starannie j¹ przechowywa ć ip o s t ê p o w a ć zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Niniejsza instrukcja u¿ytkowania i o bs ł ugi opisuje kilka modeli wraz z wyposa¿eniem. Wskazówki bezpieczeñ[...]

  • Pagina 33

    éä PP oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT Dysza do ondulacji Przeznaczo na jest do punktow ego suszenia/uk ł adania okreœlonych partii w ł osów. Dysza nie mo¿e dotyka ć w ł osów bezpoœrednio; nastawi ć ł agodny nawiew dmuchawy i nisk¹ temperaturê. Przechowy wanie Elektrycznego prze wodu zasilaj¹c[...]

  • Pagina 34

    PQ Üì VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe A használati útmutatót gondosan olvassa át, kövesse az ut asítások at, és õrizze meg! Ez a használati útmutató több modellt és azok tartozékait mutatja be. Biztonsági útmutató Áramütés- és égésveszély! A készüléket csakis a típustáblán [...]

  • Pagina 35

    Üì PR oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT Tárolás A vezeté ket n e tekerje fel túl szorosan! Tisztítás Áramütésveszély! Tisztítás elõtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót! A készüléket soh a ne tegye vízbe. Gõzüzemû tisztítóval ne tisztítsa.  A készüléket törölje át kívü[...]

  • Pagina 36

    PS ÄÖ VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe ¥poñe¹e¹e  ¸å¯a¹eæ¸o ºÿ½¹  a¸e¹o µa ºÿo¹pe¢a å ¨o c½xpa¸e¹e!  ¹o  a ºÿ½¹  a¸e µa e®cÿæoa¹aýåø ca oÿåca¸å ¸ø®oæ®o ¯oªeæa c ÿpå¸aªæe²¸oc¹å. š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹ Oÿac¸oc¹ o¹ ?[...]

  • Pagina 37

    ÄÖ PT oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT C½xpa¸e¸åe He ¸a  å  a¼¹e ÿpe®aæe¸o c¹e¨¸a¹o! ¥oñåc¹  a¸e Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o  ºªap! ¥peªå ÿoñåc¹  a¸e åµ®æ÷ñe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a. špeª½¹ ªa ¸e ce ÿo¹aÿø ¸å®o¨a  ½   oªa. He å[...]

  • Pagina 38

    PU êì VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe ¥poñ¹å¹e, ÿo²a溼c¹a,  ¸å¯a¹e濸o õ¹º å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa ¹aýåå, pº®o  oªc¹  º¼¹ec¿ ÿpå  eªe¸¸¾¯å  ¸e¼ º®aµa¸åø¯å å coxpa¸å¹e å¸c¹pº®ýå÷ ªæø ÿoµª¸e¼òe¨o åcÿoæ¿[...]

  • Pagina 39

    êì PV oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT O¹  epc¹åe, ñepeµ ®o¹opoe  e¸¹åæø¹op ¸a¨¸e¹ae¹  oµªºx, ªo沸o ¸axoªå¹¿cø ¸a pacc¹oø¸åå ÿpå¯ep¸o 10 c¯ o¹ ¨oæo  ¾. Kæa  åòa «Cool» ͺ¸®ýåø «Cool» ÿp eª¸aµ- ¸añe¸a ªæø åªea濸o¨o ?[...]

  • Pagina 40

    QM ~ê VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe[...]

  • Pagina 41

    ~ê QN oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT[...]

  • Pagina 42

    [...]

  • Pagina 43

    Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Aprés-Vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técn ica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto DE Deutschla nd, Germany BSH Hausgerä te Serv ice GmbH Zentralwerksta tt Kleine Hausger äte Trautskirc hener Straße 6 – 8 90431 Nürnb erg Online[...]

  • Pagina 44

    FR France BSH Electroménag er S.A.S. SAV Constr ucteur 50 Rue Ardoi n – BP 47 93401 Sai nt-Ouen cedex Service Dépan nage à Domicil e: 0 825 398 010 (0,15 € TTC/mn) Service Consomm ateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) Service Pièc es Détaché es et A ccessoires: 0 892 698 009 ( 0,34 € TTC/mn) www.bosch-e lectromenager .com GB Great Bri[...]

  • Pagina 45

    MK Macedonia, Make  o  Vudelgo Pero Nako v b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:goran@v udelgo.com.mk MT Malta Oxford Hous e Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 4 42 334 Fax: 021 4 88 656 www.oxfordhouse.com.mt NL Nederla nde, Netherla nds BSH Huishoud-ele ktro B.V. Keienbergw eg 97 1101 GG Amst erdam Zuid[...]

  • Pagina 46

    [...]

  • Pagina 47

    [...]

  • Pagina 48

    9000 183 541 / 8801 de, en, fr, it, nl , da, no, sv, f i, es, pt, el , tr , pl, hu, bg , ru, ar[...]