Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Bosch PPW1010 AxxenceCrystal manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Bosch PPW1010 AxxenceCrystal manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Bosch PPW1010 AxxenceCrystal. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Bosch PPW1010 AxxenceCrystal o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Bosch PPW1010 AxxenceCrystal descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Bosch PPW1010 AxxenceCrystal dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Bosch PPW1010 AxxenceCrystal
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Bosch PPW1010 AxxenceCrystal
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Bosch PPW1010 AxxenceCrystal
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Bosch PPW1010 AxxenceCrystal non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Bosch PPW1010 AxxenceCrystal e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Bosch in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Bosch PPW1010 AxxenceCrystal, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Bosch PPW1010 AxxenceCrystal, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Bosch PPW1010 AxxenceCrystal. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    de Ge br auc hsa nweis ung en Op er atin g inst ru ct ion s fr Notic e d’uti lisat ion it Ins tr uzio ni pe r l’uso nl Ge br uik sa anwij zing da B r ugs anv isnin g no Br uk sanv isni ng sv Br uk sa nvisn ing fi Käy t töo hje es Ins tr uc cion es d e uso pt I nst r uçõ es d e ser viç o el Οδ η γί ε ς χ ρή σ ης tr Kulla nma k[...]

  • Pagina 2

    de Deutsch 2 en  English 4 fr  Français 6 it  Italiano 8 nl  Nederlands 10 da  Dansk 12 no  Norsk 14 sv  Svenska 16   Suomi 18 es  Español 20 pt  Português 23 el  Ελληνικά 25 tr  Türkçe 28 pl  Polski 32 hu  Magyar 34 uk  У країнськ?[...]

  • Pagina 3

    A 1 2 C (kg) B 4x 1 . 3. 2. PPW1010_110908.indd 3 13.09.2011 15:14:53[...]

  • Pagina 4

    2 de RobertBoschHausgeräteGmbH HerzlichenGlückwunschzumKauf diesesGerätesausunseremHause Bosch. SiehabeneinhochwertigesProdukt erworben,dasIhnenvielFreudebereiten wird. Sicherheitshinweise DieGebrauchsanleitungbittesorgfältig durchlesen,danachhandelnund[...]

  • Pagina 5

    3 de PPW101009/201 1 Garantie Fü r di ese s Ge rät g el te nd ie v on un se re r je we il s zus tä nd ige n La nd es ver tr et un gh er au s- ge ge be nen G ar ant ie be di ngu ng en ,i n de m da s Ge rät g ek au ft wu rd e. Si e kö nne n di e Ga ra nt ieb ed in gu nge n?[...]

  • Pagina 6

    de RobertBoschHausgeräteGmbH 4 en ThankyouforbuyingthisBosch appliance.Theseinstructionscontain valuableinformationabouttheunique featuresofthisproduct. Safetynotes Pl ea se re ad t hr oug h th ei ns tr uc tio ns ca re fu lly a nd p roc ee d acc or di ng ly; [...]

  • Pagina 7

    PPW101009/201 1 5 en Errormessages An Err onthedisplaycanhaveseveral causes: ● Y oumovedduringthemeasurementor didnotstayonthescaleslongenough. →Standstillonthescalesforatleastve seconds. ● T oomuchweight(maximum[...]

  • Pagina 8

    de RobertBoschHausgeräteGmbH 6 fr Félicitationpouravoirchoisicetappareil Bosch. V ousavezfaitl’acquisitiond’unproduit dehautequalité,quivousapportera satisfaction. Consignesdesécurité Lireattentivementcemoded’emploi, s’yconformerlorsde[...]

  • Pagina 9

    PPW101009/201 1 7 fr Nettoyage Nejamaisplongerlepèse-personnedans l’eau. Nepasutiliserdenettoyeuràvapeur . Essuyerlepèse-personneavecuntissu humide,nepasutiliserdeproduitabrasif. Messagesd’erreur L ’afchagede Err peutavoirplusieurs caus[...]

  • Pagina 10

    RobertBoschHausgeräteGmbH 8 it Congratulazioniperl’acquistodiquesto apparecchiodelnostromarchioBosch. A veteacquistatounprodotto estremamentevalidoenesaretemolto soddisfatti. A vvertenzedisicurezza Leg gere, oss ervar eec onse rvare le istru - zio nico n[...]

  • Pagina 11

    PPW101009/201 1 9 it Pulizia Nonimmergeremailabilanciainacqua. Nonpulireconilvapore. Pulirelabilanciaconunpannoumido,non utilizzaresostanzeabrasive. Messaggidierrore Sesuldisplaycompareilmessaggio Err ,le causepossonoesserediverse. ●?[...]

  • Pagina 12

    RobertBoschHausgeräteGmbH 10 nl Gefeliciteerdmetuwnieuweproductvan Bosch. Aanditkwalitatiefhoogwaardige product zultuveelplezierbeleven. V eiligheidsaanwijzingen Le es a .u. b. d e geb ru ik saa nw ij zi ng na uw ke uri g do or , bew aa r de ze zo rg vul di g en h [...]

  • Pagina 13

    PPW101009/201 1 1 1 nl Hetapparaatreinigen Dompeldeweegschaalnooitinwater . Gebruikgeenstoomreiniger . V eeg d e wee gs ch aa ls ch oo nm et e en vo ch ti ge do ek ;g eb ru ik ge en s chu ur mi dd ele n. Foutmeldingen Als Err verschijntophetdisplay ,kandit ver[...]

  • Pagina 14

    RobertBoschHausgeräteGmbH 12 da TillykkemedditnyeproduktfraBosch! Duharkøbtetkvalitetsprodukt,somdu vilfåstorglædeaf. Sikkerhedshenvisninger Dubedeslæsebrugsvejledningen grundigt,overholdeogopbevareden! Dennevægterbestemtforprivate hushold[...]

  • Pagina 15

    PPW101009/201 1 13 da Renholdelse Vægtenmåikkedyppesivand. Ingenbrugafdamprenser . Vægtentørresafmedenfugtigklud, udenbrugafskurendemidler . Fejlmeddelelser Hvis Err sespådisplayet,kandethave ereårsager: ● V ejningforegikuroligtell[...]

  • Pagina 16

    RobertBoschHausgeräteGmbH 14 no GratulerermeddittnyeBosch-produkt. Duharfåttetkvalitetsproduktsomduvil fåmyegledeav . Sikkerhetsinformasjon V e nnlig stl esde nne bruks anvi sning en nøy eog følg den. Opp bevar bru ksanv isni ngen til sener ebru k! Det[...]

  • Pagina 17

    PPW101009/201 1 15 no Rengjøring Senkaldrivektennedivann. Ikkerengjørvektenmedetapparatfor rengjøringmeddamp. Tørkavvektenmedenfuktigklut,ikkebruk skuremidler . Feilmeldinger Dersomskjermenviser Err kandethaulike årsaker: ● V eiingenbl[...]

  • Pagina 18

    RobertBoschHausgeräteGmbH 16 sv Grattistillatthaköptdenhär Bosch-produkten. Duharköptenproduktavhögkvalitet somdukommerhamycketglädjeav . Säkerhetsanvisningar Läsbruksanvisningennogainnan dubörjaranvändaapparaten.Spara bruksanvisningen. De n[...]

  • Pagina 19

    PPW101009/201 1 17 sv Rengöraenheten Doppaaldrigvågenivatten. Rengördenintemedenångrengörare. T orkaavvågenmedenfuktigtrasa. Användinterengöringsmedel. Felmeddelanden När Err visaspådisplayenkandetberopå eraolikaorsaker: ● Dur[...]

  • Pagina 20

    RobertBoschHausgeräteGmbH 18  Onnittelut!OletostanutBosch-laitteen. Olethankkinutlaadukkaantuotteen, jostaonsinullepaljoniloa. T urvallisuusohjeet Lue täm äkä yttö ohj ehu olel lise sti läp i sek äno udat ao hjei ta. Säil ytä ohj eet. Täm äla ite ont ark [...]

  • Pagina 21

    PPW101009/201 1 19  Puhdistus Äläkoskaanupotalaitettaveteen. Äläkäytähöyrypuhdistinta. Puhdistavaakakosteallaliinalla,äläkäytä hankaaviaaineita. V irheilmoitukset Josnäytöllänäkyy Err ,sevoijohtuaeri syistä: ● Punnitustaeisuoritetturauhassata[...]

  • Pagina 22

    RobertBoschHausgeräteGmbH 20 es Enhorabuenaporhabercompradoeste aparatodelacasaBosch. Haadquiridounproductodegran calidadquelesatisfaráenormemente. Indicacionesdeseguridad ¡P or f avo r ,l ea a ten ta me nte l as In st ru cci on es d eu so y de [...]

  • Pagina 23

    PPW101009/201 1 21 es Importante: Labásculaseequilibraautomáticamente alapagarse.Paraquelasmedicionessean exactas,labásculanodeberámoverse despuésdeapagarse. Limpieza Nosumerjalabásculanuncaenagua. Noutilicelimpiadoresavapor . Limpielasupe[...]

  • Pagina 24

    RobertBoschHausgeräteGmbH 22 es elSer vicio Autorizado deBOSCH, lafecha deadq uisición mediantel acorresp on diente F ACT URA DE COMPRA queelusu a rio acompa ñarácon elaparat ocuandoa nte laeve ntualidad deunaa veríalo tengaque llevar[...]

  • Pagina 25

    PPW101009/201 1 23 pt Parabénspelacompradesteaparelhoda casaBosch. Acaboudeadquirirumprodutode elevadaqualidadequelhevaidarmuito prazer . Instruçõesdesegurança Ler aten tame ntea sins truç õesd eut iliza - ção ,agi rem conf ormi dade com[...]

  • Pagina 26

    RobertBoschHausgeräteGmbH 24 pt Limparabalança Nuncamergulheabalançaemágua. Nuncautilizeumapistoladelimpezaa vapor . Limpeabalançacomumpanohúmido, nãoutilizedetergentesabrasivos. Mensagensdeerro A visualizaçãodaindicação Err nodisp[...]

  • Pagina 27

    PPW101009/201 1 25 el Συγχ αρητήριαπουαγοράσατεαυτήντη συσκευήBosch. Απ οκτήσατεέναπροϊόν υψηλήςπ οιότητ αςπουθασάςαφήσει απόλυτ αικ ανοπ οιημένους. Υπ οδείξειςασφα?[...]

  • Pagina 28

    RobertBoschHausgeräteGmbH 26 el Σημαντικ ό: Ηζυγαριάβαθμονομείταιαυτόματαό ταν απενεργοπ οιηθεί. Γ ιαναδιασφαλίσετεσωστέςενδείξεις, μηνμετακινείτετηζυγαριάμετ άτην απε[...]

  • Pagina 29

    PPW101009/201 1 27 el 5. Εξ αρ τήμ ατα κα ιυλι κά που αντι καθ ιστ ώντ αι κα τά τηδι άρκε ιατη ςεγ γύηση ς επι στρέφ οντ αιστ οσ υνερ γείο. 6. Η εγγύ ησηπ αύε ινα ισχύ ειαπ ό[...]

  • Pagina 30

    RobertBoschHausgeräteGmbH 28 tr BuBoschcihazınısatınaldığınıziçin teşekkürler . Sizebüyükkeyifverecekyüksekkaliteli birürünsatınaldınız. Güvenlikuyarıları Ku ll an ım kı la vu zla rı b ir ço k mo del i çi n ya pı lm akt ad ır . Si zin c ih [...]

  • Pagina 31

    PPW101009/201 1 29 tr Cihazıntemizliği T artıyıaslasuyabatırmayın. Buharlıbirtemizlemecihazıkullanmayın. T artıyınemlibirbezlesilinveaşındırıcı maddelerkullanmayın. Hatamesajları Çeşitlifarklısebeplerleekranda Err (Hata) yazısıbelirebilir: ●[...]

  • Pagina 32

    PPW1010_110908.indd 30 13.09.2011 15:14:56[...]

  • Pagina 33

    PPW1010_110908.indd 31 13.09.2011 15:14:58[...]

  • Pagina 34

    RobertBoschHausgeräteGmbH 32 pl Gratulujemyzakupuurządzeniarmy Bosch. T o wy so kie j ja ko ści u rz ądz en ie z ape wn i Pa ńs tw uz ad ow ol eni e z jeg o uż yt kow an ia . Wskazówkidotyczące bezpieczeństwa Należydokładnieprzeczytaćinstrukcję obsługi,przestrz[...]

  • Pagina 35

    PPW101009/201 1 33 pl Czyszczenieurządzenia Niewolnozanurzaćwagiwwodzie. Niewolnoczyścićurządzeniaparą. W agęnależyprzecieraćwilgotną ściereczką,jednakniemożnaużywaćdo tegośrodkówszorujących. Komunikatyobłędach Symbol Err możepojawićsi[...]

  • Pagina 36

    RobertBoschHausgeräteGmbH 34 hu Köszönjük,hogymegvásároltaezta Boschkészüléket. Ezaminőségiterméksokörömetszerez majdÖnnek. Biztonságiútmutató Előbbolvassaelahasználatiútmutatót éscsakutánacselekedjen! Azútmutatót őrizzemeg! A [...]

  • Pagina 37

    PPW101009/201 1 35 hu T isztítás Sohanemerítsevízbeakészüléket. Netisztítsaakészüléketgőzsugárral. Nedvesruhávaltöröljeleamérleget; tisztítószertnehasználjon. Hibaüzenetek A kijelzőnmegjelenő Err üzenetnek többféleokalehet: ● Mé[...]

  • Pagina 38

    RobertBoschHausgeräteGmbH 36 uk ЩиродякуємоВамзате,щ оВи обралиприладкомпаніїBosch. Випридбаливисоко якіснийтовар, якимВизавждиб уде тезадово лені. Вказівкизтехніки?[...]

  • Pagina 39

    PPW101009/201 1 37 uk Чищенняприладу Ніколинезанурюйт евагувво ду . Некористуйтесяпароочищува чем. Протирайт евагуво логоютканиною,не використовуйт емиючізасоби. Повід[...]

  • Pagina 40

    RobertBoschHausgeräteGmbH 38 ru Поздрав ляемсприобретением данногоприборак омпанииBosch. Выприобреливысокока чественное изделие,ко тороедоставитВамм ассу удов ольствия. У каза[...]

  • Pagina 41

    PPW101009/201 1 39 ru Важно! Весыавт оматическикалибруют сяпосле отклю чения. Дляобеспе чениякорректности рез уль тат овнеперемещайтевесыпосле отклю чения. Очисткаприбор[...]

  • Pagina 42

    RobertBoschHausgeräteGmbH 40 PPW101007/201 1 – ar 3 ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻝﺑﻗﻥﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻬﻟﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻁﻭﺭﺷﺩﻳﺩﺣﺗﻡﺗﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻊﻳﺑﺎﻬﻳﻓﻡﺗﻳﻲﺗﻟﺍﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻲﻓﺎﻧﻠﺛﻣﻣ ﻥ[...]

  • Pagina 43

    PPW101009/201 1 41 PPW101007/201 1 – ar 3 ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻝﺑﻗﻥﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻬﻟﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻁﻭﺭﺷﺩﻳﺩﺣﺗﻡﺗﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻊﻳﺑﺎﻬﻳﻓﻡﺗﻳﻲﺗﻟﺍﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻲﻓﺎﻧﻠﺛﻣﻣ ﻥﻣﻁ?[...]

  • Pagina 44

    RobertBoschHausgeräteGmbH 42 RobertBoschHausgeräteGmbH ar – 2 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ C ﺭﻭﺻﻟﺍ .ﻪﻗﻭﻓﺩﻭﻌﺻﻟﺍﻡﺗﻳﻥﺍﺯﻳﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟ  • ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍﻭءﻭﺩﻬﺑﻥﺍﺯﻳﻣﻟﺍﻰﻠﻋﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻡﺗﻳ [...]

  • Pagina 45

    PPW101009/201 1 43 RobertBoschHausgeräteGmbH ar – 2 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ C ﺭﻭﺻﻟﺍ .ﻪﻗﻭﻓﺩﻭﻌﺻﻟﺍﻡﺗﻳﻥﺍﺯﻳﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟ  • ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍﻭءﻭﺩﻬﺑﻥﺍﺯﻳﻣﻟﺍﻰﻠﻋﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻡﺗﻳ  • [...]

  • Pagina 46

    PPW1010_110908.indd 44 13.09.2011 15:14:59[...]

  • Pagina 47

    PPW1010_110908.indd 45 13.09.2011 15:14:59[...]

  • Pagina 48

    06/11 DE Deutschland, German y BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) Tel.: 01801 33 53 03 mailto:cp-servicecenter@ bshg.co[...]

  • Pagina 49

    06/11 DE Deutschland, German y BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) Tel.: 01801 33 53 03 mailto:cp-servicecenter@ bshg.co[...]

  • Pagina 50

    06/11 M K Macedonia, Македониј а GORENEC Jane Sandanski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.com MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt MV Raaj jeyge Jumhooriyyaa, Maledives Lintel Investments Ma. Maadheli, Majeedhee Magu M[...]

  • Pagina 51

    06/11 M K Macedonia, Македониј а GORENEC Jane Sandanski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.com MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt MV Raaj jeyge Jumhooriyyaa, Maledives Lintel Investments Ma. Maadheli, Majeedhee Magu M[...]

  • Pagina 52

    Ro be r t Bo sch H au sge r äte G mb H Ca rl -We r y -S tr . 3 4 81739 M ünc hen Ge rm any w ww. bo sch - h ome .c om 9 0 0 0 6 8 69 3 8 – 0 9/11 PPW1010_110908.indd 50 13.09.2011 15:15:00[...]