Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Concept GE-4010 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Concept GE-4010 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Concept GE-4010. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Concept GE-4010 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Concept GE-4010 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Concept GE-4010 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Concept GE-4010
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Concept GE-4010
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Concept GE-4010
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Concept GE-4010 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Concept GE-4010 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Concept in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Concept GE-4010, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Concept GE-4010, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Concept GE-4010. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Stojano v ý gril Stojano v ý gril Grill na stojaku GE4010 CZ LV EN DE SK PL Grils ar statni Grill with Stand Standgrill[...]

  • Pagina 2

    [...]

  • Pagina 3

    CZ 1 GE4010 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyste byli s naším v ýrobkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod kobsluz e apotom si jej uschov ejte. Zajistěte , aby iostatní osob y , které budou svýrobkem m[...]

  • Pagina 4

    CZ 2 GE4010 POPIS VÝROBKU 1. grilovací vana 2. sběrná miska 3. termostat stopn ým tělesem 4. grilovací rošt 5. plastové pa tky 6. držadla 7. ochrana proti větru 8. odkládací miska 9. nožky 10. podpěra grilovací v any 11. kontrolka pro vozu 12. regulátor teploty MONT ÁŽ VÝROBKU Spotřebič je dodáván část ečně smontovan?[...]

  • Pagina 5

    CZ 3 GE4010 NÁ VOD KOBSL UZE 1. Sejměte termostatickou jednotku s topným tělesem (3) z podstavce grilu následujícím způsobem. Nadz vedněte držákyzotvorůyvytáhněteřídícíjednotku(3)ažbudezcelauvolněnazvodícíchzarážeknapodsta vcigril[...]

  • Pagina 6

    CZ 4 GE4010 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci. Recyk[...]

  • Pagina 7

    SK 5 GE4010 ĎakujemeV ám,žestesi kúpilivýrobokznačky Conceptaprajeme V ám,abystebolisnašímv ýrobkomspokojnípocelú dobu jeho používania. Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý ná vod na obsluhu a potom ho uschovajte . Zaistite, aby aj osta tné osoby ,?[...]

  • Pagina 8

    SK 6 GE4010 POPIS VÝROBKU 1. grilovacia vaňa 2. zberná miska 3. termostat svýhrevným telesom 4. grilovací rošt 5. plastové pä tky 6. držadlá 7. ochrana proti vetru 8. odkladacia miska 9. nôžky 10. podpera grilovac ej vane 11. kontrolka prev ádzky 12. regulátor teploty UPOZORNENIE Nežuvedietenovýspotrebičdopr evá[...]

  • Pagina 9

    SK 7 GE4010 NÁ VOD NAOBSL UHU 1. Snímte termostatickú jednotku s ohrievacím telesom (3) z podstavca grilu nasledujúcim spôsobom. Nadvihnite držiakyzotvorovavytiahniteriadiacujednotku(3),ažbudecelkomuvoľnenázvodiacichzaráž oknapodstavcigrilu .[...]

  • Pagina 10

    SK 8 GE4010 SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá v yžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí v ykonať odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Pref erujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov . • Škatuľaod?[...]

  • Pagina 11

    PL 9 GE4010 Dziękujemy zazakup produktu marki Conc ept. Życzymy P aństwu pełnej satysfakcji zjego użytkowania. Przed pierwszym uż yciem należy uważnie pr zeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na pr zyszłość. Pozostałe osoby , które będą posług iwały się produktem, powinn y również zapoznać się znin[...]

  • Pagina 12

    PL 10 GE4010 OPIS PRODUKTU 1. naczynie grilla 2. zbiornik 3. grzałka ztermostatem 4. ruszt dogrillowania 5. plastikow e nóżki 6. uchwyt 7. ochrona przed wiatrem 8. pojemnik naociekający tłuszcz 9. nóżki 10. podpory pojemnika grilla 11. kontrolka pracy 12. regulator temper atury UW A GI Przed ro zpoczęciem użytkowania nowego urząd[...]

  • Pagina 13

    PL 11 GE4010 INSTRUK CJA OBSŁ UGI 1. Zdjąć jednostkę termostatu z elementem grzewczym (3) z podstawy grilla w następując y sposób. Podnieść uchwyty zotworówiwyciągnąćjednostkęst erującą(3)dopókiniebędziecałkowiciezwolnionazuchwytównapods[...]

  • Pagina 14

    PL 12 GE4010 SERWIS Konserwację w większym zak resielub naprawy wymagające ingerencjiw elementy wewnętrzne urządzenia, należy zlecić profesjonalnemu serwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA • Pref erujodzyskmateriałówopakowaniowychistarychurządzeńelektrycznych. • Pudłourząd[...]

  • Pagina 15

    LV 13 GE4010 Pa teicamies jums par šīs konceptuālās ierīces iegādi. Cer am, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Lūdzu, pirms ierīces izman tošanas uzsākšanas, uzmanīgi iepazīstieties ar visu ekspluatācijas r okasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā turpmākām uzziņām. P ārliecini[...]

  • Pagina 16

    LV 14 GE4010 IERĪCES APRAKSTS 1. grilēšanas plātne 2. savākšanas tvertne 3. termostats ar sildķermeni 4. grilēšanas restes 5. plastmasas kājiņas 6. turētāji 7. vēja aizslietnis 8. bļodiņa piederumu novietošanai 9. kājiņas 10. grilēšanas plātnes balsts 11. darbības signāllampiņa 12. siltuma regulators PIEZĪME Pirmsuzsāk[...]

  • Pagina 17

    LV 15 GE4010 T emperatūras regulatora stāv oklis Gatavošanas laiks (minūtēs) Ēdiena uzsildīšana 1 Pēc nepieciešamības Maize un konditorejas izstrādājumi 2 2-5 Augļu un dārzeņu šķēlītes 2-3 2-8 Zivs 3-4 5-10 Gaļa 3-5 10-30 Jūras veltes 4-5 3-6 LIETOŠANAS P AMĀCĪBA 1. Noņemiet termostatisko vienību ar sildķe[...]

  • Pagina 18

    LV 16 GE4010 REMONTS UN APK OPE Vides aizsardzība • Iepakojumamateriālsunnov ecojušaselektroprecesjānododotrr eizējaipārstrādei. • T ransportēšanasiepakojumuvarizmestkāšķirojamoatkritumu. • Polietilēna(PE)maisusjānododotrr eizējaipārstrādei. Ierīci aizliegts?[...]

  • Pagina 19

    EN 17 GE4010 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS: • Usetheunitonlyasdescribedinthisoperatingmanual. • Removeallthepackagingandmarketingmaterialsfr omtheunitbeforetherstuse . • Makesurethemainsvoltagecorr espondstothevaluesontheratingpl[...]

  • Pagina 20

    EN 18 GE4010 PRODUCT DESCRIPTION 1. grill bowl 2. collection tray 3. heating element 4. grid 5. plastic lugs 6. handles 7. wind shield 8. shelf 9. legs 10. grill bowl support 11. heating indicator 12. temperature c ontroller ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Theapplianceissuppliedpartiallyassembled.Ifnot,pleasefollowtheseassem[...]

  • Pagina 21

    EN 19 GE4010 OPERA TING INSTRUC TIONS 1. Remove the thermostat unit with the heating element (3) from the grill stand in the following way . Lift the holders fromtheopeningsandpullouttheunit(3)untilitiscompletelyr eleasedfromtheguidegro[...]

  • Pagina 22

    EN 20 GE4010 REP AIR & MAINTENANCE Any extensive maint enance or repair that requir es access to the inner parts of the product must be per formed by an expert service centre. ENVIRONMENT AL PROTECTION • Packagingmaterialsandobsolet eappliancesshouldberecycled. • Thetransportboxmaybedisposedof[...]

  • Pagina 23

    DE 21 GE4010 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschrieben. • VordemerstenEinsatzv omGerätalle V erpackungenundMarketingunterlagenentfernen. • ÜberprüfenSie,obdieAnschlussspannungden Wertenaufdem T ypen[...]

  • Pagina 24

    DE 22 GE4010 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Grillwanne 2. Sammelbehälter 3. Heizkörper 4. Rost 5. Kunststofffüßen 6. Handgriffen 7. Windschutz 8. Ablage 9. Füßen 10. Stütze der Grillwanne 11. Aufwärmungsk ontrollleuchte 12. T emperaturregler MONT A GE Das Gerät wird teilweise vormontiertgelief ert.Ist dies nicht der[...]

  • Pagina 25

    DE 23 GE4010 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Entfernen Sie die thermostatische Einheit mit dem Heizkörper (3) vom Untergestell des Grills wie folgt. Heben Sie die Halter von den Önungen an und ziehen Sie die Steuereinheit (3) heraus, bis sie von Führu[...]

  • Pagina 26

    DE 24 GE4010 SERVICE Eineumfang reiche Wartungoder Reparatur ,die einen Eingri in die inneren T eile des Gerätes erfordert,ist durch eine autorisierteW erkstattdurchzuführen. UMWEL TSCHUTZ • BevorzugenSiedasRecycelnvon V erpackungenundAltgeräten. • Der?[...]

  • Pagina 27

    [...]

  • Pagina 28

    Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokom ýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my-concept.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . o[...]