Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Concept VK-5600. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Concept VK-5600 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Concept VK-5600 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Concept VK-5600 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Concept VK-5600
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Concept VK-5600
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Concept VK-5600
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Concept VK-5600 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Concept VK-5600 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Concept in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Concept VK-5600, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Concept VK-5600, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Concept VK-5600. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Kuch yňská váha Kuch ynská váha W aga kuchenna VK5600 V ir tuves svari Kitchen scale Küchen waage CZ EN DE SK PL LV[...]
-
Pagina 2
[...]
-
Pagina 3
CZ 1 VK5600 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept apř ejeme V ám, abyste byli snaším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze apotom si jej uschov ejte. Zajist ěte, aby i ostatní osoby , které budou svýrobkem manip[...]
-
Pagina 4
CZ 2 VK5600 POPIS VÝROBKU 1. V ážicí plocha 2. Tlačítko ON/OFF/ZERO (zapnutí/vypnutí/tara) 3. Displej 4. Tlačítko MODE 5. Tlačítko UNIT NÁ VOD KOBSL UZE VL OŽENÍ BA TERIÍ 1. Otevřetekrytprostoruprobaterienaspoduspotřebič e. 2. Vložte do prostoru pr o baterie 2 ks baterií velikosti AAA (mikrotužkov é) a[...]
-
Pagina 5
CZ 3 VK5600 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci. Recyk[...]
-
Pagina 6
SK 4 VK5600 Ďakujeme V ám, že ste si kúpili výrobok značky Concept aprajeme V ám, aby ste boli snaším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania. Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý ná vod na obsluhu a potom ho uschovajte . Zaistite, ab y aj ostatné osoby ,ktorébudúsvýrobkommanipulo va[...]
-
Pagina 7
SK 5 VK5600 POPIS VÝROBKU 1. V ážiaca plocha 2. Tlačidlo ON/OFF/ZERO (zapnutie/vypnutie/tara) 3. Displej 4. Tlačidlo MODE 5. Tlačidlo UNIT NÁ VOD NA OBSL UHU VL OŽENIE BA TÉRIÍ 1. Ot vortekr ytpriestorunabatérievspodnejčastispotr ebiča. 2. Vložte do priest oru pre batérie 2 ks batérií veľkosti AAA (mikro[...]
-
Pagina 8
SK 6 VK5600 ĎALŠIE INFORMÁ CIE NA DISPLEJI Ak sa po zapnutí na displeji zobrazí nápis Lo (Obr .2)alebodisplej ničnezobrazuje,sú batérievybitéamusiabyťvymenenézanové. Ak sa na displeji zobrazí nápis Err (Obr . 3), došlok preťaženiu spotrebiča a hrozíjeho p[...]
-
Pagina 9
PL 7 VK5600 DziękujemyzazakupproduktumarkiConc ept.ŻyczymyP aństwupełnejsatysfakcjizjegoużytkowania. Przed pierwszym uż yciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Poz ostałe osoby ,którebędąposług [...]
-
Pagina 10
PL 8 VK5600 OPIS PRODUKTU 1. Platforma ważąca 2. Przycisk ON/OFF/T ARE (włączenia / wyłączenia / tara) 3. Wyświetlacz 4. Przycisk MODE 5. Przycisk UNIT INSTRUK CJA OBSŁ UGI WKŁADANIE BA TERII 1. Otworz yćpokry węschowkanabaterięztyłuwagi. 2. Do przegródki na baterie włożyć 2 szt. bate[...]
-
Pagina 11
PL 9 VK5600 POZOST AŁE INFORMACJE NA WY ŚWIETLACZU Jeżeli po włączeniu ur ządzenia na wyświetlaczu poja wi się napis Lo (Rys. 2) lub wyświetlacz niepokazuje niczego ,oznacza to ,żebaterie sąrozładowaneinależ y jewymienićnanowe. Jeżeli na wyświetlaczu po[...]
-
Pagina 12
LV 10 VK5600 SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojietšoierīcitikaitā,k āizklāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā. • Pirmspirmāsierīcesizmantošanasreizesnoņemietvisuiepak ojumuunreklāmasmateriālus. • Ievietojotunnomainotbaterijas,noteiktiņe[...]
-
Pagina 13
LV 11 VK5600 IERĪCES APRAKSTS 1. Svēršanas virsma 2. ON/OFF/T ARE poga (ieslēgšana/izslēgšana/tara) 3. Displejs 4. MODE poga 5. UNIT poga EKSPL U A T Ā CIJAS NORĀDĪJUMI BA TERIJU IEVIETOŠANA 1. Atverietbat erijunodalījumapārsegu,kasatrodasierīceslejasdaļā. 2. Ievietojiet bateriju nodalījumā 2[...]
-
Pagina 14
LV 12 VK5600 APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •Ierīceskastivarnodotšķirojamosatkritumos. •Polietilēna(PE)maisiņusnododietotrr eizējaipārstrādei. Ierīces nodošana otrreizējai pārstrādei p?[...]
-
Pagina 15
EN 13 VK5600 Thankyouforpur chasingaConceptpr oduct.W ehopeyouwillbesatisedwithourproductthroughoutitsservicelife. Pleasestudy theentireOperatingManual carefullybeforeyoustart usingthe product.Keepthe manualin asafeplace forfut[...]
-
Pagina 16
EN 14 VK5600 PRODUCT DESCRIPTION 1. W eighing sur fare 2. ON/OFF/T ARE button (Switching on/off/tare) 3. Display 4. MODE buton 5. UNIT buton WEIGHING 1. Placetheapplianceonastable,horiz ontalsurface. 2. PushtheON/OFF/ZERO(2)buttontoswit chontheappliance. 3. Ifyouneedtoresetthe[...]
-
Pagina 17
EN 15 VK5600 PROTECTION OF THE ENVIRONMENT •Recyclepackagingmaterialsandoldappliances;donotthrowthemaw ay . • Y oucandisposeoftheappliancepackingboxatasortedwastecollectionpoint. •Deliverplasticpolyethylene(PE)bagst oawastecollectionfacili[...]
-
Pagina 18
DE 16 VK5600 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • BenutzenSiedasGerätnichtaufandere W eise,alsindieserAnleitungbeschrieben. • EntfernenSievordemerstenEinsatzalle V erpackungenundAufklebervondemGerä t. • BeachtenSiediegekennzeichnetePolaritä tderBa[...]
-
Pagina 19
DE 17 VK5600 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Wiegefläche 2. T aste ON/OFF/T ARE (EIN/AUS/T ARA) 3. Display 4. T aste MODE 5. T aste UNIT BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEGEN DER BA T TERIEN 1. ÖnenSiedieAbdeckungdesBatterieraumsamunteren T eildesGeräts. 2. Legen Sie 2 Stück Batterien der Größe AAA?[...]
-
Pagina 20
DE 18 VK5600 UMWEL TSCHUTZ •RecycelnSie V erpackungenundAltgeräte . •DerGerätekartonk annalssortier tesAltmaterialentsor gtwerden. •KunststosäckeausP olyäth ylen(PE)gebenSieaneinerSammelstellefürAltmaterialienzumRecyclingab . Recycling des alten Geräts a[...]
-
Pagina 21
[...]
-
Pagina 22
Jindřich Valen ta - ELKO V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 Trenčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my -concept.sk Elko V alenta Polska Sp . Z. o. o [...]