Dell DCTA manuale d’uso

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 390 Quick Reference Guide Model DCT A[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations a[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer (T ower Orientation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Y our Compu ter (Desktop Orientation) . . . . . . . . . . . . . . . . 14 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentat[...]

6 Quick Reference Guide • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to remove and r eplace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot an[...]

Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently ask ed questions • Community — Online disc ussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade information for components, such as memory , the har d drive, and the operating system • Customer Care — Contact[...]

8 Quick Reference Guide • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o re install your operating system, use the Operating System CD. See your User ’s Guide for instructions. After you reinstall your operating system, use the optional Drivers and Utilities CD to reins[...]

Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Computer (T ower Orientation) CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the sa fety instructions located in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . 1 Connect the keyboard and the mouse. 2 Connect the modem or the network cab[...]

10 Quick Reference Guide 3 Connect the monitor . Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer .[...]

Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the secondary monitor . T o enable dua l-monitor support, both moni tors must be attached to the computer when it starts. For single- and dual-monitor capab le cards with a single connector One VGA Adapter [...]

12 Quick Reference Guide For dual-monitor capable card s with one DVI connector and one VGA connector One D VI Connector and One VGA Connector Use the appropriate conn ector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors. T wo VGA Connectors With One VGA Adapter Use the VGA adapter when you want to connect your computer to two VGA[...]

Quick Reference Guide 13 4 Connect the speakers. NOTE: If your computer has a sound card installed, connect the speakers to the card. 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor .[...]

14 Quick Reference Guide Before you install any devices or softwar e that did no t come with your computer , read the documentation that came with the software or devi ce or contact the vendor to verify that the softwar e or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have completed the setup for your tower c[...]

Quick Reference Guide 15 2 Connect the modem or the network cable. NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. 3 Connect the monitor . Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the [...]

16 Quick Reference Guide The dual-monitor cable is color coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the secondary monitor . T o enable dua l-monitor support, both moni tors must be attached to the computer when it starts. For single- and dual-monitor ca pable cards with a single connector VGA Adapter Use [...]

Quick Reference Guide 17 For dual-monitor capable cards with on e DVI connector and one VGA connector One D VI Connector and One VGA Connector Use the appropriate connector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors. T wo VGA Connectors W ith One VGA Adapter Use the VGA adapter when you want to connect your computer to two VGA[...]

18 Quick Reference Guide NOTE: If your computer has a sound card instal led, connect the s peakers to the card. Before you install any devices or softwar e that did no t come with your computer , read the documentation that came with the software or devi ce or contact the vendor to verify that the softwar e or device is compatible with your compute[...]

Quick Reference Guide 19 About Y our Computer Front View (T ower Orientation) 1 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 3 2 1 CD- or DVD-drive activity light The CD/D VD-drive activity light is on wh en the computer reads data from or writes data to the CD/D VD drive. W ait unti l this light turns off befor e you remove the CD or D VD from the drive. 2 CD- or D[...]

20 Quick Reference Guide 7 USB 2.0 connectors (2) Use the USB connectors on the front of your comp uter for devices that you connect occasionally , such as flash memory k eys or came ras, or for bootable USB devices (see "System Setup" in your User ’s Guide for more information on booting to a USB device). It is recommended that you use[...]

Quick Reference Guide 21 Back View (T ower Orientation) 1 2 3 4 1 power connector Insert the powe r cable into this connector . 2 voltage selection switch See the safe ty instructions located in the Product Information Guide for mor e information. 3 back-panel connectors Plug serial, USB, and o ther devices into the appropriate connector . 4 card s[...]

22 Quick Reference Guide Front View (Desktop Orientation) 1 2 7 9 10 11 12 13 3 4 5 6 8 1 floppy-drive activity light The floppy-drive activity light is on when the computer reads data from or writes data to the optional floppy drive. W ait un til this light turns off befor e you remove the floppy from the drive. 2 CD- or D VD-drive activity light [...]

Quick Reference Guide 23 7 USB 2.0 connectors (2) Use the USB connectors on the fr ont of the computer for devices that you connect occasionally , such as flash memory k eys or cameras, or for bootable USB devices (see "System Setup" in your User ’s Guide for more information on booting to a USB device). It is recommended that you use t[...]

24 Quick Reference Guide Back View (Desktop Orientation) 3 2 4 1 1 card slots Access connectors for any installed PCI or PCI Express car ds. 2 power connector Insert the power cable into this connector . 3 voltage selection switch See the safe ty instructions located in the P roduct Information Guide for mor e information. 4 back-panel connectors P[...]

Quick Reference Guide 25 Back-Panel Connectors 1 2 34 5 8 9 10 11 6 7 1 mouse connector Plug a standard mouse into the gr een mouse connector . T urn off the computer and any attached devices before you connect a mouse to the computer . If you have a USB mouse, plug it into a USB connector . If your computer is running the Microsoft ® W indows XP [...]

26 Quick Reference Guide 4 network adapter connector T o attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network ca ble to the network adapter connector on your computer . A click indicates that the network cable has [...]

Quick Reference Guide 27 Inside View CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide . 1 power supply 7 processor fan 2 system board 8 lower 3.5 inch drive bay 3 secondary hard drive bay 9 upper 3.5 inch drive bay 4 processor airflow shroud 10 lower 5.25 inch [...]

28 Quick Reference Guide Cable Colors Sy stem Board Components Device Color Hard drive blue cable Floppy drive black pull tab CD/DVD drive orange pull tab 8 6 1 9 2 24 34 5 7 18 10 11 15 16 12 13 14 17 21 20 19 23 22[...]

Quick Reference Guide 29 Locating Y our User’ s Guide Y our User ’s Guide contains additional informatio n about your computer such as: • T echnical specifications • Information for changing the orientation of your computer from a desktop to a tower • F ront and back views of your computer , including all of the available connectors • I[...]

30 Quick Reference Guide T o access the User’ s Guide from your hard drive: Click the Start button and click Help and Support . T o access your User’ s Guide from the Dell Support website: 1 Go to support.dell.com . 2 F ollow the prompts on the website that ask you for information specific to your computer . 3 At the Dell Support website home p[...]

Quick Reference Guide 31 6 Locate the three hinge tabs on the edge of the computer . 7 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up, using the hinges as leverage points. 8 Release the cover from the hinge tabs and set it aside in a secure location. Caring for Y our Computer T o help maintain your computer , follow these suggestions: [...]

32 Quick Reference Guide Solving Problems T roubleshooting T ips P erform the following checks when you troubleshoot your computer: • If you added or removed a part befor e the prob lem started, review the installation procedures and ensure that the part is corr ectly installed. • If a peripheral device does not work, ensu re that the device is[...]

Quick Reference Guide 33 Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close any open files and exit any open programs. Do not alter , open, or delete any files or programs until the sy stem re storation is complete. 1 Click the Start button, point to All P rogra[...]

34 Quick Reference Guide 4 Click the System Restore tab. 5 Ensure that T urn off System Restore is unchecked. Using the Last Known Good Configuration 1 Restart your computer and press <F8> when the message Please select the operating system to start appears. 2 Highlight Last Known Good Configuration , press <Enter>, pr ess <l>, an[...]

Quick Reference Guide 35 Starting the Dell Diagnostics From Y our Hard Drive 1 T urn on (or restart) your computer . 2 When the DELL™ logo appear s, press <F12> immediately . NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has be en found, see "Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD&quo[...]

36 Quick Reference Guide Before Y ou Start T esting CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the sa fety instructions in the Product Information Guide. • T urn on your printer if one is attached. • Enter system setup, review your computer’s conf iguration information, and enable all of your computer ’s compone[...]

Quick Reference Guide 37 Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the operating sy stem or the program that was running when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem. See "Error Messages" in the User ’s Guide for[...]

38 Quick Reference Guide A possible BIOS failure has occurr ed; the computer is in the recovery mode. Run the BIOS Recovery utility , wait for recovery completion, and then r estart the computer . A possible processor failure has occurred. Reinstall the processor and restart the computer . Memory modules are detected, but a memory failure has occur[...]

Quick Reference Guide 39 A possible expansion car d failure has occurred. 1 Determine if a conflict exists by removing a car d (not the graphics card) and then r estarting the computer . F or more information on removing a car d, see your User ’s Guide . 2 If the problem persists, reinstall the card that you r emoved, remove a different car d, an[...]

40 Quick Reference Guide No memory modules are detected. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and install one memory module in memory module connector 4. 4 Restart the computer . The following me[...]

Quick Reference Guide 41 Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists. • Ensure that no special memory module/memory connector placement requir ements exist. • V erify that the memory modules that you are installing ar e compatible with your computer . • Reinstall the memory modules and restart the com[...]

42 Quick Reference Guide Frequently Asked Questions The computer is in a normal operating condition after POST . NOTE: The diagnostic li ghts turn off after a short time if the co mputer is in a normal operating condition after POST . None. How Do I... Solution Where to Find Additional Information Set up my computer to use two monitors? If your com[...]

Quick Reference Guide 43 F ind the right connectors for my USB or IEEE 1394 devices? Y our tower computer has eight USB connectors (two on the front, one internal, and five on the back). Y our desktop computer has eight USB connectors (two on the front, one internal, and five on the back) and an optional front IEEE 1394 connector . This connector i[...]

44 Quick Reference Guide[...]

Index 45 Index B beep codes, 36 C car ds s l o t s , 21, 24 CD drive eject button, 1 9 , 2 2 computer beep codes, 3 6 restor e to previous state, 3 2 conflicts so ft wa re a nd h ard wa re incompatibilities, 3 2 connectors headphone, 2 0 , 2 3 I E E E , 19, 22 key bo a rd, 2 6 line-in, 2 6 line-out, 2 6 mouse, 2 5 network adapter , 2 6 parallel, 2 [...]

46 Index 46 Index L labels Microsoft W indows, 6 Service T ag, 6 lights back of computer , 3 7 d i a g n o s t i c , 20, 23, 37 floppy drive activity , 1 9 , 2 2 hard drive activity , 19-20, 22-23 link integrity , 2 5 n e t w o r k , 25-26 network activity , 2 6 p o w e r , 20, 23 M Microsoft W indows label, 6 motherboard. See system board mouse co[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 390 Hurtig referencevejledning Model DCT A[...]

Bemærk, bemærkning og forsigtig BEMÆRK: BEMÆRK angiver , at der findes vigti ge oply sninger , der kan væ re til hjælp, når du anvender computeren. BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten mulig risiko for beskadige lse af hardware eller tab af data, og fortæller hvordan du undgår problemet. FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver mulig risiko for ejen[...]

Indholdsfortegnelse 49 Indholdsfortegnelse Sådan finder du oply sninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Klargøring af co mputeren (opretstående) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Klargøring af computeren (liggende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

50 Indholdsfortegnelse[...]

Hurtig referencevejledning 51 Sådan finder du oply sninger BEMÆRK: Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige for din computer eller i visse lande. BEMÆRK: Yderligere oply snin ger følger eventu elt med computeren. Hvad søger du? Find det her • Et diagnosticeringsprogram til min computer • Drivere til min computer • Dokumentationen [...]

52 Hurtig referencevejledning • Oplysninger om garanti • Betingelser og vilkår (kun USA) • Sikker hedsanvisninger • Lovgivningsmæssige oplysninger • Oplysninger om ergonomi • Slutbrugerlicensaftale Dell™ Produktinformationsvejledning • Sådan fjernes og genmonteres dele • Specifikationer • Sådan konfigur eres systemindstillin[...]

Hurtig referencevejledning 53 • Løsninger – Tip til fejlfinding, artikler fra tekniker e, online-kurser og ofte stillede spørgsmål • F orum – Online-debat med andre Dell-kunder • Opgraderinger – Opgrad eringsoplysninger om komponenter , som f.eks. huk ommelse, harddisk og operativsystem • K undeservice – Kontaktoplysninger , serv[...]

54 Hurtig referencevejledning • Sådan geninstalleres operativsystemet Operativsy stem-cd Operativsystemet er allerede installer et på din computer . F or at geninstallere operativsystemet ska l du bruge Operativsystem-cd'en . Se i din Brugervejledning for at få anvisninger . Når du har installeret operativsystemet, skal du bruge den valg[...]

Hurtig referencevejledning 55 Klargøring af computeren (opretstående) FORSIGTIG: Før du går i gang med pr ocedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerheds anvisningerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. Du skal udføre alle trin for at opsætte computer en korrekt. 1 T ilslut tastaturet og musen. 2 T ilslut modem- eller netvær[...]

56 Hurtig referencevejledning 3 T ilslut skærmen. Du kan tilslutte din skærm på forskellige måder , afhængigt af dit grafikkort. BEMÆRK: Du skal muligvis bruge den medfølgende adapter eller det medfølgende kabel til at slutte skærmen til computeren.[...]

Hurtig referencevejledning 57 Dobbeltskærmskablet er farvekodet. De t blå stik er til den primær e skær m, og det sorte stik er til den sekundære skærm. F or at muliggør e dobbeltskærmsund erstøttelse skal begge skærme være sluttet til computeren, når der tændes for den. For enkelt- og dobbeltskærmsko mpatible kort med et enkelt stik [...]

58 Hurtig referencevejledning For dobbeltskærmskompatib le kort med ét DVI-stik og ét VGA-stik Ét D VI-stik og ét VGA-stik Brug de relevante stik, hvis du vil slutte computeren til én eller to skærme. T o VGA-stik med én VGA-adapter Brug VGA-adapteren, hvis du vil slutte computeren til to VGA-skærme. VGA DVI VGA VGA For dobbeltskærmskompa[...]

Hurtig referencevejledning 59 4 T ilslut højttalerne. BEMÆRK: Hvis der er installeret et lydkort i computeren, skal du slutte højttalerne til kortet. 5 Slut strømkablerne til, og tænd for computeren og skærmen.[...]

60 Hurtig referencevejledning F ør du installerer enheder eller softwar e, der ikke fulg te med computeren, skal du læse dokumentationen, som fulgte med softwaren eller enheden eller k ontakte leverandøren for at sikre dig, at softwar en eller enheden er kompatibel med computer en og operativsystemet. T illykke! Du er nu færdig med at klargøre[...]

Hurtig referencevejledning 61 2 T ilslut modem- eller netværkskablet. BEMÆRK: Hvis der er installeret et netværkskort i din computer , skal du slutte netværkskablet til kortet. 3 T ilslut skærmen. Du kan tilslutte din skærm på forskellige måder , afhængigt af dit grafikkort. BEMÆRK: Du skal muligvis bruge den medfølgende adapter eller de[...]

62 Hurtig referencevejledning Dobbeltskærmskablet er farvekodet. Det blå stik er til den primær e sk ærm, og det sorte stik er til den sekundære skærm. F or at muliggør e dobbeltskær msunderstøttelse skal begge skærme vær e sluttet til computeren, når der tændes for den. For enkelt- og dobbeltskærmsko mpatible kort med et enkelt stik [...]

Hurtig referencevejledning 63 For dobbeltskærmskompatible kort me d ét DVI-stik og ét VGA-stik Ét D VI-stik og ét VGA-stik Brug de relevante stik, hvis du vil slutte computeren til én eller to skærme. T o VGA-stik med én VGA-adapter Brug VGA-adapteren, hvis du vil slutte computeren til to VGA-skærme. VGA DVI VGA VGA For dobbeltskærmskompa[...]

64 Hurtig referencevejledning BEMÆRK: Hvis der er installeret et lydkort i computeren, skal du slutte hø jttalerne til kortet. F ør du installerer enheder eller softwar e, der ikke fulg te med computeren, skal du læse dokumentationen, som fulgte med softwaren eller enheden eller k ontakte leverandøren for at sikre dig, at softwar en eller enhe[...]

Hurtig referencevejledning 65 Om computeren Set forfra (opretstående) 1 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 3 2 1 Lysdiode for cd- eller dvd-drevaktivitet L ysdioden for cd- eller dvd-drevaktivitet tændes når computeren læser data fra eller skriver data til cd/dvd-drevet. V ent til denne lysdiode slukk er før du fjerner cd'en eller dvd'en fra[...]

66 Hurtig referencevejledning 6 IEEE 1394-stik (valgfrit) Brug de valgfrie IEEE 1394-stik til højhastighedsda taenheder , som f.eks. digitale videokameraer og eksterne lager enheder . 7 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder , som du tilslutter lejlighedsvist, som f.eks. flash-hukommels esnøgler eller ka meraer , eller til US[...]

Hurtig referencevejledning 67 Set bagfra (opretstående) 1 2 3 4 1 Strømstik Indsæt strømkablet i dette stik. 2 Spændingsomskifter Se sikker hedsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen for yderliger e oplysninger . 3 Stik på bagpanel Slut serielle, USB- og andre enheder til det r elevante stik. 4 Kortslots Adgang til stik til alle inst[...]

68 Hurtig referencevejledning Set forfra (liggende) 1 2 7 9 10 11 12 13 3 4 5 6 8 1 Lysdiode for diskettedr evaktivitet Lysdioden for diskettedrevaktivitet tænd es når computer en læser data fra eller skriver data til det valgfrie diskettedr ev . V ent til denne lysdiode slukk er før du fjerner disketten fra dr evet. 2 Lysdiode for cd- eller dv[...]

Hurtig referencevejledning 69 7 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden af computer en til enheder , som du tilslutter lejlighedsvist, som f.eks. flash-hukommels esnøgler eller kameraer , eller til USB- opstartsenheder (se “Systemopsætning” i din Brugervejledning , hvis du ønsker yderligere oplysninger om opstart til en USB-enhed). D[...]

70 Hurtig referencevejledning Set bagfra (liggende) 3 2 4 1 1 Kortslots Adgang til stik til alle insta ller e de PCI- eller PCI Expr ess-kort. 2 Strømstik Indsæt strømkablet i dette stik. 3 Spændingsomskifter Se sikker hedsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen for yderliger e oplysninger . 4 Stik på bagpanel Slut serielle, USB- og an[...]

Hurtig referencevejledning 71 Stik på bagpanel 1 2 34 5 8 9 10 11 6 7 1 Musestik Slut en standardmus til det grønne musestik. Sluk for computer en og eventuelt tilsluttede enheder , før du slutter en mus til computeren. Hvis du har en USB- mus, skal du slutte den til et USB-stik. Hvis computeren k ører med Microsoft ® W indows XP -operativsyst[...]

72 Hurtig referencevejledning 4 Stik til netværksadapter Hvis du vil slutte computeren til en netværks- eller br edbåndsenhed, skal du slutte den ene ende af et netværkskabel til en ten et netværksstik eller til din netværks- eller bredbåndsenhed. Slut den anden ende af netværkskablet til netværksadapter- stikket på computer en. Et klik i[...]

Hurtig referencevejledning 73 Set indefra FORSIGTIG: Før du går i gang med procedu rerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne, som findes i Produktinformationsvejledningen . 1 Strømforsyning 7 P rocessorventilator 2 Systemkort 8 Nederste 3,5" dr evplads 3 Sekundær harddiskplads 9 Øverste 3,5" drevplads 4 P rocessorl[...]

74 Hurtig referencevejledning Kablernes farver Sy stemkortkomponenter Enhed Farve Harddisk Blåt kabel Diskettedr ev Sort pull-tab Cd/dvd-drev Orange pull-tab 8 6 1 9 2 24 34 5 7 18 10 11 15 16 12 13 14 17 21 20 19 23 22[...]

Hurtig referencevejledning 75 Her finder du din brugervejledning Din Brugervejledning indeholder yderligere oplysninger om computer en, som f.eks.: • T eknisk e specifikationer • Oplysninger om, hvordan du skifter fr a liggende til opr etstående computer • Computeren set forfra og bagfra, inklusive alle de tilgængelige stik • Computeren s[...]

76 Hurtig referencevejledning Adgang til Brugervejledningen fra harddisken: Klik på knappen Start , og klik på Hjælp og support . Adgang til Brugervejledningen fr a webstedet for Dell Support: 1 Gå til support.dell.com . 2 F ølg prompterne på webstedet, der beder om oplysninger , der er specifikke for din computer . 3 På Dell Support-startsi[...]

Hurtig referencevejledning 77 6 F ind de tre hængseltapper på kanten af computer en. 7 T ag fat i siderne af computerdækslet, og vip dækslet op, idet du bruger hængslerne som vægtstangspunkter . 8 F rigør dækslet fra hængseltapperne, og sæt det til side på et sikkert sted. V edligeholdelse af computeren F ølg nedenstående forslag som e[...]

78 Hurtig referencevejledning Problemløsning Fejlfindingstip Udfør følgende kontrol ved fejlfinding på computer en: • Hvis du har tilføjet eller fjer net en komponent, før problemet opstod, skal du gennemgå installationsprocedurerne og sikr e, at komponenten er installeret k orrekt. • Hvis en ekstern enhed ikke funger er , skal du kontro[...]

Hurtig referencevejledning 79 Gendannelse af computeren til en tidligere driftstilstand BEMÆRKNING: Før du gendanner en tidligere dr iftstilstand på computeren, skal du gemme og lukk e alle åbne filer og lukke alle åbne programmer . Du må ikke ændre, åbne eller slette filer eller programmer , før sy stemgendannelsen er udført. 1 Klik på [...]

80 Hurtig referencevejledning Aktivering af Sy stemgendannelse Hvis du geninstallerer W indows XP med mindre end 200 MB ledig harddiskplads, deaktiver es Systemgendannelse automatisk. Hvis du vil se, om Syste mgendannelse er deaktiveret, kan du gør e følgende: 1 Klik på knappen Start , og klik på Kontrolpanel. 2 Klik på Ydelse og vedligeholdel[...]

Hurtig referencevejledning 81 • Afbryde testen midlertidigt, hvis der findes en fejl , eller helt afbryde testen, hvis der forek ommer et vist antal fejl • Få adgang til online Hjælp-skærmbilleder, der beskriver testene, og hvordan de k øres • Læse statusmeddelelser , der fortæller , om testene er blevet gennemført k orrekt • Modtage[...]

82 Hurtig referencevejledning Før du begynder at teste FORSIGTIG: Før du går i gang med pr ocedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhe dsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen. • T ænd for printeren, hvis en sådan er tilsluttet. • Åbn Systemopsætning, gennemgå computerens k onfigur ationsoplysninger , og aktivér alle co[...]

Hurtig referencevejledning 83 Fejlmeddelelser BEMÆRK: Hvis meddelelsen ikke findes på listen, kan du se i dokumentationen til enten operativsy stemet eller det program, der kørte, da meddelelsen forekom. Hvis der forek ommer en fejl ved opstart, vises der even tuelt en meddelelse på skærmen, der identificer e r problemet. Se “F ejlmeddelelse[...]

84 Hurtig referencevejledning Der er muligvis opstået en BIOS-fejl. Computeren er i gendannelsestilstand. Kør hjælpeprogrammet BIOS Recovery (gendannelse), vent, indtil gendannelsen er udført, og genstart derefter computer en. Der er muligvis opstået en processorfejl. Geninstallér processoren, og genstart computeren. Hukommelsesmoduler findes[...]

Hurtig referencevejledning 85 Der er muligvis opstået en fejl med udvidelseskortet. 1 F ind ud af, om der er en konflikt ved at fjerne et kort (ikk e grafikkortet) og derefter genstarte computeren. Yderliger e oplysninger om fjernelse af et k ort findes i din Brugervejledning . 2 Hvis problemet varer ved, skal du geninstallere det k ort, du fjerne[...]

86 Hurtig referencevejledning Hukommelsesmodulerne blev ikke fundet. 1 Genanbring hukommelsesmodulerne for at sikre, at computer en kommunikerer , som den skal, med hukommelsen. 2 Genstart computeren. 3 Hvis problemet varer ved, skal du fjerne alle hukommelsesmodulerne og installer e ét hukommelsesmodul i stikk et til hukommelsesmodul 4. 4 Genstar[...]

Hurtig referencevejledning 87 Hukommelsesmodulerne findes, men der er opstået en hukommelses- konfigurations- eller k ompatibilitetsfejl. • Kontrollér , at der ikk e findes specielle krav til placeringen af hukommelsesmoduler/ hukommelsesstik. • Kontrollér , at de huk ommelsesmoduler , du installerer , er k ompatible med computeren. • Geni[...]

88 Hurtig referencevejledning Ofte stillede spørgsmål Computeren er i normal driftstilstand efter POST . BEMÆRK: Diagnosticeringsly sdioderne slukker efter kort ti d, hvis computeren kører normalt efter POST . Ingen. Hvordan gør jeg følgende... Løsning Hvor finder jeg yderligere oply sninger Opsætter min computer til at anvende to skærme? [...]

Hurtig referencevejledning 89 F inder de rigtige stik til mine USB- eller IEEE 1394-enheder? Din opretstående computer har otte USB-stik (to foran, et internt og fem bagpå). Din liggende computer er forsynet med otte USB-stik (to på forsiden, ét indvendigt og fem på bagsiden) og et valgfrit IEEE 1394-stik på forsiden. Dette stik er kun tilgæ[...]

90 Hurtig referencevejledning[...]

Indeks 91 Indeks B bip-koder , 82 Brugervejledning, 52 C Cd'en Drivere og hjælpeprogrammer , 51 Cd-drev eject-knap, 6 5 , 6 8 computer bip-koder , 8 2 gendan til tidligere tilstand, 7 8 D Dell websted for support, 5 3 Dell Diagnostics, 80 Diagnostics bip-koder , 8 2 Cd'en Drivere og hjælpeprogrammer , 5 1 Dell, 8 0 l y s d i o d e r , 6[...]

92 Indeks 92 Indeks K kon f li kt er so ft wa re- og ha rd wa re- inkompatibilitets- problemer , 7 8 kor t s l o t s , 67, 70 L lydstik line-in, 7 2 line-out, 7 2 lysdioder bagsiden af computeren, 8 3 diagnosticering, 66, 69, 83 d i s k e t t e d r e v a k t i v i t e t , 65, 68 harddiskak tivitet, 65-66, 68-69 linkintegritet, 7 1 netværk, 7 1 - 7[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 390 Pikaopas Malli DCT A[...]

Huomautukset, ilmoitukset ja varoitukset HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden av ulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. ILMOITUS: ILMOITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa lait teisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. V [...]

Sisälly sluettelo 95 Sisälly sluettelo T ietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 T ietokoneen asentaminen (tornimallinen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 T ietokoneen asentamine n (pöytätietokonemallinen) . . . . . . . . . . . . . 106 T ietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

96 Sisälly sluettelo[...]

Pikaopas 97 T ietojen etsiminen HUOMAUTUS: T ietyt tietokoneen toiminnot eivät vält tämättä ole käytettävissä kaikissa maissa. HUOMAUTUS: T ietokoneen mukana voidaan toimittaa lisätietoja. Etsittävä kohde: T ietolähde: • Tietok oneen diagnostiikkaohjelma • Tietok oneen ohjaimet • Tietok oneen ohjekirjat • Laitteen ohjekirjat •[...]

98 Pikaopas • T akuutiedot • Käyttöehdot (vain Yhdysvallat) • T urvallisuusohjeet • Säädökset • Ergonomiatiedot • Käyttöoikeussopimus Dell™-tuotetieto-opas • Osien irrottaminen ja vaihtaminen • Ominaisuudet • Järjestelmäasetusten määrittäminen • Vianmääritys ja ongelmanratkaisu Käyttöopas Microsoft ® W indows [...]

Pikaopas 99 • Solutions — vianmääritysvihjeitä, huoltohenkilöiden artikkeleja, verkk okursseja, usein kysyttyjä kysymyksiä • Community — online-keskustelua Dellin muiden asiakkaiden kanssa • Upgrades – komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet • Customer Care [...]

100 Pikaopas • Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen Operating Sy stem -CD-levy Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietok oneeseen. Käyttöjärjestelmän voi asentaa uudelleen Operating System -CD-levyltä. Katso ohjeita Käyttöoppaasta . K un olet asentanut käyttöjärjestelmän uudelleen, asenna uudelleen tietokoneen mukana tulleide[...]

Pikaopas 101 T ietokoneen asentaminen (tornimallinen) V AARA: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. Kaikki toimet on suoritettava, jotta tietokone voidaan ottaa käyttöön. 1 Liitä näppäimistö ja hiiri tietokoneeseen. 2 Kytke modeemi- tai verkkokaapeli. ILMOITUS: Älä kytke m[...]

102 Pikaopas 3 Liitä näyttö. Näytönohjaimen tyyppi vaikuttaa siihen, miten näyttö voidaan liittää. HUOMAUTUS: Saatat tarvita näytön tai näytönohjaimen mukana tullutta sovitinta tai kaapelia, kun liität näytön tietokoneeseen.[...]

Pikaopas 103 Kahden näytön kaapeli on värikoodattu. Sininen liitin on tark oitettu ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin on toissijaiselle näytölle. Jo tta kahden näytön tuki olisi käytössä, molempien näyttöjen on oltava kytkettyinä tietok oneeseen, kun se käynnistyy . Yhden ja kahden näytön näytönohja imet, joissa on yks[...]

104 Pikaopas Kahden näytön näytönohjaimet, joissa on yksi DVI- ja yksi VGA-liitin Yksi D VI- ja yksi VGA-liitin Käytä oikeita liittimiä, kun haluat liittää tietok oneen yhteen tai kahteen näyttöön. Kaksi VGA-liitintä, joissa on yksi VGA-sovitin Käytä VGA-sovitinta, kun ha luat liittää tietokoneen kahteen VGA-näyttöön. VGA DVI VG[...]

Pikaopas 105 4 Kytke kaiuttimet. HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on äänikortti, kytke kaiuttimet korttiin. 5 Liitä virtakaapelit ja kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön.[...]

106 Pikaopas Jos asennat tietokoneeseen myöhemmin uusia lisälaitt eita tai ohjelmistoja, tutustu lisälaitteen tai ohjelmiston käyttöohjeeseen. V oit myös tarkistaa myyjäl tä, että ohjelmisto tai lisälaite on yhteensopiva tietokoneesi ja käyttö järjestelmäsi kanssa. Onneksi olkoon! T ornimallisen tietokoneesi asennus on valmis. T ietok[...]

Pikaopas 107 2 Kytke modeemi- tai verkkokaapeli. HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on verkkokortti, kytke verkkokaapeli korttiin. 3 Liitä näyttö. Näytönohjaimen tyyppi vaikuttaa siihen, miten näyttö voidaan liittää. HUOMAUTUS: Saatat tarvita näytön tai näytönohjaimen mukana tullutta sovitinta tai kaapelia, kun liität näytön tietokoneesee[...]

108 Pikaopas Kahden näytön kaapeli on värikoodattu. Sininen liitin on tark oitettu ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin on toissijaiselle näytölle. Jo tta kahden näytön tuki olisi käytössä, molempien näyttöjen on oltava kytkettyinä tietok oneeseen, kun se käynnistyy . Yhden ja kahden näytön näytönoh jaimet, joissa on yks[...]

Pikaopas 109 Kahden näytön näytönohjaimet, jois sa on yksi DVI- ja yksi VGA-liitin Yksi D VI- ja yksi VGA-liitin Käytä oikeita liittimiä, kun haluat liittää tietok oneen yhteen tai kahteen näyttöön. Kaksi VGA-liitintä, joissa on yksi VGA-sovitin Käytä VGA-sovitinta, kun haluat liittää tietokoneen kahteen VGA-näyttöön. VGA DVI VG[...]

110 Pikaopas HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on äänikortti , kytke kaiuttimet korttiin. Jos asennat tietokoneeseen myöhemmin uusia lisälaitt eita tai ohjelmistoja, tutustu lisälaitteen tai ohjelmiston käyttöohjeeseen. V oit myös tarkistaa myyjäl tä, että ohjelmisto tai lisälaite on yhteensopiva tietokoneesi ja käyttö järjestelmäsi ka[...]

Pikaopas 111 T ietoja tietokoneesta Laite edestä (tornimallinen) 1 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 3 2 1 CD- tai DVD-aseman toiminnan merkkivalo CD- tai D VD-aseman toiminnan merkkivalo palaa, kun tietokone luk ee tietoja CD- tai D VD-asemasta tai kirjoittaa ti etoja siihen. Odota, että merkkivalo sammuu, ennen kuin poistat CD- tai D VD-levyn asemasta[...]

112 Pikaopas 6 IEEE 1394 -liitin (lisävaruste) Käytä lisävarusteena saatavia IEEE 139 4 -liittimiä nopeiden datalaitteiden, kuten digitaalisten videokameroiden ja ulkoisten tallennuslaitteiden kanssa. 7 USB 2.0 -liittimet (2) Käytä laitteen etupaneelissa olevia USB-liittimiä silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten flash-muistikortt[...]

Pikaopas 113 Laite takaa (tornimallinen) 1 2 3 4 1 virtaliitin Liitä virtajohto tähän liittimeen. 2 jännitteen valintakytkin Lisäti etoja turvallisuusohjeista on T uotetieto-oppaassa . 3 takapaneelin liittimet K ytke sarja-, USB- ja muut laitteet asianmukaiseen liittimeen. 4 korttipaikat Asennettujen PCI- tai PCI Expr e ss -korttien käyttöö[...]

114 Pikaopas Laite edestä (pöytätietokonemallinen) 1 2 7 9 10 11 12 13 3 4 5 6 8 1 levykeaseman toiminnan merkkivalo Levykeaseman toiminnan merkkivalo pa laa, kun tietokone luk ee tietoja lisävarusteena saatavasta levykeasemas ta tai kirjoittaa tietoja siihen. Odota, että merkkivalo sammuu, ennen kuin poistat levykkeen asemasta. 2 CD- tai DVD-[...]

Pikaopas 115 7 USB 2.0 -liittimet (2) Käytä lai tteen etupaneelissa olevia USB-lii ttimiä silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten flash-muistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien USB- laitteiden kanssa (lisätietoja USB-laitteiden käynnistämisestä on Käyttöoppaan koh da ss a Järjestelmäasetukset ). Suosittelemme, että jat[...]

116 Pikaopas Laite takaa (pöytätietokonemallinen) 3 2 4 1 1 korttipaikat Asennettujen PCI- tai PCI Expr es s -korttien käyttöön tarvittavat liittimet. 2 virtaliitin Liitä virtajohto tähän liittimeen. 3 jännitteen valintakytkin Lisätiet oja turvallisuusohjeista on T uotetieto-oppaassa . 4 takapaneelin liittimet K ytke sarja-, USB- ja muut [...]

Pikaopas 117 T akapaneelin liittimet 1 2 34 5 8 9 10 11 6 7 1 hiiriliitin K ytke vakiohiiri vihreään hiiriliit timeen. Sammuta tietok one ja siihen kytketyt laitteet ennen hiiren kytk emistä tietokon eeseen. Jos käytät USB-hiirtä, kytke se USB-liittimeen. Jos tietokoneessa on Microsoft ® Windows XP -käyttöjärjestelmä, tarpeelliset hiirio[...]

118 Pikaopas 5 verkon toiminnan merkkivalo Vilkkuu k eltaisena, kun tietokone lähettää tai vastaanottaa tietoja verkon kautta. Vilkkaan verkk oliikenteen tapauksessa merkkivalo saattaa näyttää jatkuvasti palavan. 6 linja sisään -liitin Käytä sinistä linja sisään -liitintä tallennus- ta i toistolaitteen, kuten kasettisoittimen, CD-soit[...]

Pikaopas 119 Laite sisältä V AARA: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. 1 virtalähde 7 suorittimen tuuletin 2 emokortti 8 alempi 3,5 tuuman levyasemapaikka 3 toinen kiintolevyasemapaikka 9 ylempi 3,5 tuuman levyasemapaikka 4 suorittimen ilmavirtauskotelo 10 alempi 5,25 tuuman l[...]

120 Pikaopas Kaapeleiden värit Emokortin osat Laite Väri Kiintolevy sininen kaapeli Levykeasema musta vetokieleke CD/DVD-asema oranssi vetokieleke 8 6 1 9 2 24 34 5 7 18 10 11 15 16 12 13 14 17 21 20 19 23 22[...]

Pikaopas 121 Käyttöoppaan etsiminen Käyttöopas sisältää lisätietoja tietokoneesta, kuten: • tekniset tiedot • tietoa tietokoneen muuttamisesta pöytätietok onemallisesta tornimalliseksi • näkymät tietokoneen edestä ja takaa sekä kaikki käytettävissä olevat liittimet • sisäkuvat tietokoneesta ja tarkat kuvat emok ortista sek[...]

122 Pikaopas Kiintolevyllä olevan käyttöoppaan käyttäminen: V alitse Start (Käynnistä) -painike ja valitse Help and Support (Ohje ja tuki). Dellin tukisivustossa olevan käyttöoppaan käyttäminen: 1 Siirry osoitteeseen support.dell.com . 2 V astaa sivuston esittämiin kysymyksiin tietok oneestasi. 3 V alitse Dellin tukisivuston kotisivulta[...]

Pikaopas 123 6 Etsi tietokoneen r eunassa olevat kolme saranan kielekettä. 7 T artu tietokoneen kannen r eunoihin ja nosta kantta vipuamalla saranoita nostopisteinä käyttäen. 8 Irrota kansi saranan kielekkeistä ja as eta se syrjään turvalliseen paikkaan. T ietokoneen käsitteleminen V oit pitää tietok oneesi kunnossa noudattamalla seuraavi[...]

124 Pikaopas Ongelmien ratkaiseminen Vianmäärity svihjeitä Suorita tietokoneen vianmäärityksessä seuraavat tarkistukset: • Jos lisäsit tai poistit jonkin osan ennen kuin ongelma ilmeni, tarkista asennus ja varmista, että kyseinen osa on asennettu oikein. • Jos oheislaite ei toimi, varm ista, että se on liitetty oikein. • Jos saat vir[...]

Pikaopas 125 Palautuspisteen luominen 1 Va l i t s e Start (Käynnistä) -painike ja valitse Help and Support (Ohje ja tuki). 2 Va l i t s e System Restore (Järjestelmän palauttaminen). 3 T oimi näytön ohjeiden mukaan. T ietokoneen palauttaminen aiempaan toimivaan tilaan ILMOITUS: Ennen kuin palautat tietokon een aiempaan toimivaan ti laan, tal[...]

126 Pikaopas 3 Va l i t s e Next (Seuraava). Näyttöön avautuu System Restore (Järjestelmän palauttaminen) -ikkuna ja ja tietokone käynnistyy uudelleen. 4 K un tietokone on käynnistynyt uudelleen, valitse OK . Järjestelmän palauttaminen -toiminnon ottaminen käyttöön Jos asennat W indows XP :n uudelleen niin, että vapaata kiintolevytilaa[...]

Pikaopas 127 Dell Diagnostics V AARA: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. Dell Diagnostics -ohjelman käyttötilanteet Jos tietokoneen käytössä ilmenee ongelmia, suor ita k ohdan “Ongelmien ratkaiseminen” sivulla 124 tarkistukset ja suorita Dell Diagnostics -ohjelma ennen [...]

128 Pikaopas Dell Diagnostics -ohjelman käynnistämin en Drivers and Utilities CD -levyltä 1 Aseta Drivers and Utilities -CD-levy CD-asemaan. 2 Sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen . Lisätietoja tietok oneen sammuttamisesta on Käyttöoppaassa . 3 K un DELL™-logo tulee näyttöön, paina heti <F12>. Jos odotat liian kauan ja W i[...]

Pikaopas 129 Merkkiäänet Tietok oneesta voi kuulua merkkiäänien sarja käynnistyk sen yhteydessä, jos virheitä tai ongelmia ei voida osoittaa näytön kautta. Nämä äänimerkit (eli äänimerk kiko odi) ilmaisevat, mikä ongelma on kyseessä. Yksi mahdollinen äänimerkkikoodi (1-3-1) muodostuu y hdestä piippauksesta, k olmen piippauksen s[...]

130 Pikaopas Virhesanomat HUOMAUTUS: Jos viestiä ei ole luettelossa, katso ohjeita käyttöjärjestelm än tai, kun virhesanoma saatiin, käynnissä olleen ohjelman ohjeista. Jos virhe tapahtuu käynnistyksessä, näyttöön saattaa tulla ilmoitus vir heestä. Katso Käyttöoppaan kohtaa V irhesanomat ongelmien ratkaisemiseksi. Diagnostiikkamerkki[...]

Pikaopas 131 Mahdollinen suoritinvirhe. Asenna suoritin uudelleen ja käynnistä tietokone uudelleen. Muistimoduulit on tunnistettu, mutta on tapahtunut muistivirhe. 1 Aseta muistimoduulit uudelleen paikoilleen ja varmista, että tietokoneesi voi käyttää muistia oikein. 2 Käynnistä tietokone uudelleen. 3 Jos ongelma jatkuu, irrota kaikki muist[...]

132 Pikaopas Laajennuskortissa on mahdollisesti tapahtunut virhe. 1 Määritä irrottamalla yksittäinen k ortti (ei näytönohjainta), onko kyseessä laiteristiriita ja käynnistämällä tietokone uudelleen. Lisätietoja kortin irrottamisesta on Käyttöoppaassa . 2 Jos ongelma jatkuu, asenna poistamasi kortti uudelleen, poista jokin toinen kortt[...]

Pikaopas 133 Muistimoduuleja ei havaittu. 1 Aseta muistimoduulit uudelleen paikoilleen ja varmista, että tietokoneesi voi käyttää muistia oikein. 2 Käynnistä tietokone uudelleen. 3 Jos ongelma jatkuu, irrota kaikki muistimoduulit ja asenna yksi muistimoduuli muistimoduulin liittimeen 4. 4 Käynnistä tietokone uudelleen. Seuraava ilmoitus tul[...]

134 Pikaopas Muistimoduulit on tunnistettu, mutta on ilmennyt muistin kok oonpano- tai yhteensopivuusvirhe. • T arkista, etteivät muis timoduulin/muistiliittimen sijoitusta kosk e mitkään erikoisvaatimukset. • T arkista, että asennett avat muistimoduulit ovat yhteensopivia tietokoneen kanssa. • Asenna muistimoduulit uudelleen ja käynnist[...]

Pikaopas 135 Usein ky syttyjä ky symyksiä Ky symy s Ratkaisu Mistä löydän lisätietoja Miten määritän tietokoneen käyttämään kahta näyttöä? Jos tietokoneessasi on näytönohjain, joka tukee kahta näyttöä, etsi tuotepakkauksesta Y -kaapeli. Y -kaapelissa on yksi liitin toisessa päässä (liitä tämä liitin tietokoneen taakse) ja[...]

136 Pikaopas Mistä löydän tietoja tietokoneeni laitteistosta ja muita teknisiä tietoja? Käyttöoppaassa on teknisten tietojen taulukko , jossa on tarkempia tietoja tietokoneesta ja sen laitteistosta. Ohjeita Käyttöoppaan etsimisestä on kohdassa “ Tietojen etsiminen” sivulla 97. Siirry Dellin tukisivustoon osoitteessa support.dell.com ja[...]

Hakemisto 137 Hakemisto A ääniliittimet linja sisään, 1 1 8 linja ulos, 1 1 8 äänimerkkikoodit, 129 C CD-asema p o i s t o p a i n i k e , 111, 114 D Dell tukisivusto , 9 9 Dell Diagnostics, 127 Dell P remier Support - sivusto , 98-99 diagnostiikka äänimerkkikoodit, 1 2 9 D e l l , 127 Drivers and Utilities -CD- levy , 9 7 merkkivalot, 112,[...]

138 Hakemisto 138 Hakemisto M merkkivalot diagnostiikka, 112, 115, 130 k i i n t o l e v y n t o i m i n t a , 111- 112, 114-115 levykeaseman toiminta, 111, 114 linkki, 1 1 7 tietokoneen takaosa, 1 3 0 verkko , 117-118 verkon toiminta, 1 1 8 v i r t a , 112, 115 Microsoft W indows - käyttöoikeustarra, 98 N näppäimistö l i i t i n , 118 O ohjai[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 390 Hurtigreferanse Modell DCT A title.fm Page 1 Friday, June 2, 2006 5:17 PM[...]

Merknader , varsler og advarsler OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig i nformasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen. VA R S E L : En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADV ARSEL! En ADVARSEL angir en potensie ll fare for skade på eiendom , p[...]

Innhold 141 Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Sette opp maskinen (tårn-oppsett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Sette opp maskinen (skrivebordsoppsett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157[...]

142 Innhold[...]

Hurtigreferanse 143 Finne informasjon OBS! Noen funksjoner kan være utilgjengelig e for din datamaskin i enkelte land. OBS! Flere opply sninger kan væ re inkludert med maskinen. Hva leter du etter? Finn det her • Et diagnoseprogram for datamaskinen • Drivere for datamaskinen • Dokumentasjon for min datamaskin • Dokumentasjon for min enhet[...]

144 Hurtigreferanse • Garantiinformasjon • Vilkår og betingelser (kun USA) • Sikker hetsopplysninger • Spesielle bestemmelser • Ergonomisk informasjon • Lisensavtale for sluttbruker e Dell™ Product Information Guide (Produktinformasjon) • Hvordan ta ut og installer e komponenter • Spesifikasjoner • Hvordan k onfigurere systemin[...]

Hurtigreferanse 145 • Løsninger — F eilsøkingstips, tekniske artikler , online kurs og vanlige spørsmål • Diskusjonsgruppe — Online diskusjoner med andre Dell-kunder • Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter , for eksempel minne, har d disk og operativsystem • K undeservice — Kontakti nformasjon, ordrestatus og[...]

146 Hurtigreferanse • Hvordan jeg installer er operativsystemet på nytt Operativsy stem-CD-en Operativsystemet er allerede installert på maskinen. Hvis du vil installere operativsystemet på nytt, bruk er du CD-en Operating System (Operativsystem). I håndboken User ’s Guide (Bruker håndbok) finner du veiledninger for hvor dan du installerer[...]

Hurtigreferanse 147 Sette opp maskinen (tårn-oppsett) ADV ARSEL! Før du starter på fremga ngsmåtene som er beskrev et nedenfor , følger du sikkerhetsinstruksene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon). Du må fullføre alle trinnene for å se tte opp maskinen på riktig måte. 1 Koble til tastaturet og musen. 2 Koble til mo[...]

148 Hurtigreferanse 3 Koble til skjermen. A vhengig av hvilket skjermkort maskinen har , kan du k oble til skjermen på ulike måter . OBS! Du kan måtte bruke den medfølgende adapteren eller kabelen for å koble skjermen til datamaskinen.[...]

Hurtigreferanse 149 Kabelen for to skjermer er fargek odet: den blå kontak ten er for hovedskjermen og den svarte k o ntakten er for skjerm nummer to . F or å kunne bruke to skjermer , må begge skjermene vær e koblet til maskinen når du starter den. For skjermkort som støtter én elle r to skjermer , og som har én kontakt Én VGA-adapter Bru[...]

150 Hurtigreferanse For skjermkort som støtter to skjermer , og som har én DVI- og én VGA-kontakt Én DVI-k ontakt og én VGA-kontakt Bruk de(n) relevante k ontakten(e) når du skal koble maskinen til én eller to skjermer . T o VGA-k ontakter med én VGA-adapter Bruk VGA-adapteren når du skal k oble maskinen til to VGA-skjermer . VGA DVI VGA V[...]

Hurtigreferanse 151 4 Koble til høyttalerne. OBS! Hvis maskinen har et lydkort, kobler du høyttalerne til kortet. 5 Koble til strømled- ningene og slå datamaskinen og skjermen på.[...]

152 Hurtigreferanse F ør du installere enheter eller programvar e som ikke ble levert sammen med maskinen, leser du dokumentasjonen for enheten eller programvaren, eller k ontakter leverandøren, for å bekrefte at programvaren eller enheten er k ompatibel med maskinen og operativsystemet. Gratulerer! Du har fullført oppsettet av maskinen med tå[...]

Hurtigreferanse 153 2 Koble til modemledningen eller nettverkskabelen. OBS! Hvis maskinen har et nettverkskort, kobler du nettverkskabelen til kortet. 3 Koble til skjermen. A vhengig av hvilket skjermk ort maskinen har , kan du k oble til skjermen på ulike måter . OBS! Du kan måtte bruke den medfølgende adaptere n eller kabelen for å koble skj[...]

154 Hurtigreferanse Kabelen for to skjermer er fargek odet: den blå kont akten er for hovedskjermen og den svarte k ontakten er for skjerm nummer to . F or å kunne bruke to skjerm er , må begge skjermene vær e koblet til maskinen når du starter den. For skjermkort som støtter én eller to skjermer , og som har én kontakt VGA-adapter Bruk VGA[...]

Hurtigreferanse 155 For skjermkort som støtter to skjermer , og som har én DVI- og én VGA-kontakt Én DVI-k ontakt og én VGA-kontakt Bruk de(n) relevante k ontakten(e) når du skal koble maskinen til én eller to skjermer . T o VGA-k ontakter med én VGA-adapter Bruk VGA-adapteren når du skal k oble maskinen til to VGA-skjermer . VGA DVI VGA V[...]

156 Hurtigreferanse OBS! Hvis maskinen har et lydkort, kobl er du høyttalerne til kortet. F ør du installere enheter eller programvar e som ikke ble levert sammen med maskinen, leser du dokumentasjonen for enheten eller programvaren , eller k ontakter leverandøren, for å bekr efte at programvaren eller enheten er k ompatibel med maskinen og ope[...]

Hurtigreferanse 157 Om datamaskinen Sett forfra (tårnoppsett) 1 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 3 2 1 Aktivitetslampe for CD eller DVD Aktivitetslampen for CD eller D VD lyser nå r maskinen leser data fra eller skriver data til CD/D VD-stasjonen. V ent til lamp en er slukket før du tar ut CD- eller D VD-platen fra stasjonen. 2 Utløserknapp for CD el[...]

158 Hurtigreferanse 6 IIEEE 1394-kontakt (tilleggsutstyr) Bruk IEEE 1394-k ontaktene (t illeggsutstyr) til dataen heter med høy hastighet, for eksempel digitale videokamerae r og eksterne lagringsenheter . 7 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontakt ene foran på ma skinen til enheter som du bruker av og til, for eksempel minneplugger , kameraer elle[...]

Hurtigreferanse 159 Sett bakfra (tårnoppsett) 1 2 3 4 1 Strømkontakt Koble strømledningen til denne k ontakten. 2 Spenningbryter Les sikkerhetsinstruksen i P roduct Information Guide (Produktinformasjon) for flere opplysninger . 3 Kontakter på baksiden av maskinen Koble serielle enheter , USB-enheter og andr e enheter til aktuelle kontakter . 4[...]

160 Hurtigreferanse Sett forfra (skrivebordsoppsett) 1 2 7 9 10 11 12 13 3 4 5 6 8 1 Aktivitetslampe for diskettstasjon Aktivitetslampen for diskettstasjon lyser når maskinen leser da ta fra eller skriver data til diskettstasjonen (tilleggsutstyr). V ent til lampen er slukk et før du tar ut disketten fra stasjonen. 2 Aktivitetslampe for CD eller [...]

Hurtigreferanse 161 7 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran på mas kinen til enheter som du bruk er av og til, for eksempel minneplugger , kameraer eller op pstartbare USB-enheter . Du finner fler e opplysninger om oppstart fra USB-enheter i “System Setup” (Systemoppsett) i User ’s Guide (Bruker håndbok). Det anbefales at du bruke[...]

162 Hurtigreferanse Sett bakfra (skrivebordsoppsett) 3 2 4 1 1 Kortspor Tilgangsk ontakter for installerte kort av typen PCI eller PCI Express. 2 Strømkontakt K oble strømledningen til denne kontakten. 3 Spenningbryter Les sikker hetsinstruksen i Product Information Guide (P roduktinformasjon) for flere opplysninger . 4 Kontakter på baksiden av [...]

Hurtigreferanse 163 Kontakter på baksiden av maskinen 1 2 34 5 8 9 10 11 6 7 1 Musekontakt Koble en standard mus til den gr ønne musek ontakten. Slå av maskinen og eventuelle tilkoblede enheter før du k o bler en mus til maskinen. Hvis du har en USB-mus, bruker du USB-k ontakten. Hvis maskinen bruker operativsystemet Microsoft ® W indows XP , [...]

164 Hurtigreferanse 5 Lampe for nettverks- aktivitet Et gult lys blink er når maskinen sender eller mottar nettverksdata. V ed stor nettverkstrafikk kan lampen lyse kontinuerlig. 6 Linje inn-kontakt Bruk de blå linje inn-kontaktene fo r å k oble til en opptaks- eller avspillingsenhet, som for eksempel en kassettspiller , en CD-spiller eller en v[...]

Hurtigreferanse 165 Sett fra innsiden ADV ARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du s ikkerhetsinstruksene i Product Information Guide (Produktinformasjon). 1 strømforsyning 7 prosessorvifte 2 hovedkort 8 nedr e 3,5-tommers stasjonsplass 3 stasjonsplass for sekundær harddisk 9 øvre 3,5-tommers stasjonsplass 4 prosessor[...]

166 Hurtigreferanse Farge på kabler Hovedkort-komponenter Enhet Farge harddisk blå kabel Diskettstasjon svart uttr ekksknapp CD/DVD-stasjon oransje uttr ekksknapp 8 6 1 9 2 24 34 5 7 18 10 11 15 16 12 13 14 17 21 20 19 23 22[...]

Hurtigreferanse 167 Finne User’ s Guide (Brukerhåndbok) User ’s Guide (Bruker håndbok) inneholder tilleggsoppl ysninger om maskinen, blant annet: • T eknisk e spesifikasjoner • Opplysninger om hvordan du endr er maskino ppsettet fra skrivebords- til tårnoppsett • Oversikter over forsiden og baksiden av maskinen slik at du enkelt kan fi[...]

168 Hurtigreferanse Slik viser du User’ s Guide (B rukerhåndbok) fra harddisken: Klikk på Start -knappen og deretter på Hjelp og støtte . Slik henter du User’ s Guide (Bruke rhåndbok) fra Dell kundestøttenettsted: 1 Gå til support.dell.com . 2 F ølg veiledningen på nettstedet for å oppgi opplysninger om maskinen din. 3 På Dells kunde[...]

Hurtigreferanse 169 6 F inn frem til de tr e hengseltappene på kanten av maskinen. 7 T a tak i sidene av maskindekslet og vipp dekslet opp samtidig som du bruker hengslene i den nedr e delen som støttepunkter . 8 Løft av dekslet fra hen gseltappene og sett det til side på et trygt sted. V edlikeholde maskinen F ølg disse retningslinjene for å[...]

170 Hurtigreferanse Løse problemer Feilsøkingstips Utfør følgende sjekker når du skal feilsøk e problemer med datamaskinen: • Hvis du la til eller fjernet en del eller komponent r ett før prob lemet oppstod, bør du kontrollere at komponenten er riktig installert eller avinstallert. • Hvis en ekstern enhet ikke funger er , kontroller er [...]

Hurtigreferanse 171 Opprette en gjenopprettingspunkt 1 Klikk på Start -knappen og deretter på Hjelp og støtte . 2 Klikk på Systemgjenoppretting . 3 F ølg veiledningen på skjermen. Gjenopprette datamaskinen til en tidligere tilstand V ARSEL: Før du tilbakestiller datamaskinen ti l en tidligere brukstilstand, lagre og lukk alle åpne filer og [...]

172 Hurtigreferanse Aktivere Sy stemgjenoppretting Hvis du installerer W indows XP med mindre enn 200 MB ledig harddiskplass, blir Systemgjenoppr etting automatisk deaktivert. Slik ser du om Systemgjenoppretting er aktivert: 1 Klikk på Start -knappen og på Kontrollpanel . 2 Klikk på Ytelse og vedlikehold . 3 Klikk på System . 4 Klikk på katego[...]

Hurtigreferanse 173 • Stanse testingen hvis det oppdages en feil, eller avslut te testingen hvis det oppst år et bestemt antall feil • Vise online Hjelp som beskriver testene og hvordan du kjør er dem • Lese statusmeldinger som fortel ler om testene er fullført • Lese feilmeldinger hvis det oppdages feil eller problemer Starte Dell Diagn[...]

174 Hurtigreferanse Før du starter en test ADV ARSEL! Før du starter på fremga ngsmåtene som er beskrev et nedenfor , følger du sikkerhetsinstruksene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon). • Slå på en eventuell skriver som er tilkoblet. • Gå til systemoppsettet, se over konfigurasjonsinfor masjonen og aktivér alle[...]

Hurtigreferanse 175 Feilmeldinger OBS! Hvis meldingen ikke vise s i listen, leser du opply sningene i do kumentasjonen for operativsy stemet eller for programmet du brukte da meldingen oppstod. Hvis feilen oppstår under oppstart av maskinen, kan det vises en melding på skjermen som identifiserer problemet. Se under “Error Messages” (F eilmeld[...]

176 Hurtigreferanse Diagnoselamper ADV ARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i den ne delen, følger du sikk erhetsinstruksene i Product Information Guide (Produktinformasjon). F oran på maskinen finner du fire lamper som gjør det enklere å feilsøk e maskinen. Lampene er merket “1,” “2,” “3” og “4”. Lampene kan være avslå[...]

Hurtigreferanse 177 Minnemoduler identifiseres, men det har oppstått en minnefeil. 1 Sett inn minnemodulene på nytt, slik at du er sikker på de er satt inn på riktig måte. 2 Start datamaskinen på nytt. 3 Hvis dette ikke løser prob lemet, tar du ut alle minnemodulene. Deretter installer er du én minnemodul i minnemodulkontakt 4. 4 Start data[...]

178 Hurtigreferanse Det har oppstått en mulig feil ved et utvidelseskort. 1 T a ut kortet (ikk e skjermkortet) for å se om det er en konflikt med et annet k ort. Start maskinen på nytt. Opplysninger om hvordan du tar ut et kort finner du i User ’s Guide (Bruker håndbok). 2 Hvis problemet vedvarer , sett tilbak e kortet du fjernet, fjern et an[...]

Hurtigreferanse 179 Ingen minnemoduler er identifisert. 1 Sett inn minnemodulene på nytt, slik at du er sikker på de er satt inn på riktig måte. 2 Start datamaskinen på nytt. 3 Hvis dette ikke løser prob lemet, tar du ut alle minnemodulene. Deretter installer er du én minnemodul i minnemodulkontakt 4. 4 Start datamaskinen på nytt. Du ser me[...]

180 Hurtigreferanse Minnemoduler er identifisert, men det fines en minnekonfigurasjons- eller kompatibilitetsfeil. • Kontroller at det ikk e er spesielle krav til minnemodulene eller til plassering av minnemodulene. • Sjekk at minnemodulene du har installert, er kompatible med datamaskinen. • Installér minnemodulene på nytt og start maskine[...]

Hurtigreferanse 181 V anlige spørsmål (FAQ) Hvordan Løsning Finn e flere opply sninger Setter jeg opp maskinen slik at den bruker to skjermer? Hvis maskinen har et skjermkort som støtter to skjermer , ser du etter en Y -kabel i esk en maskinen ble levert i. Y -kabelen har én kontakt i den ene enden (plugg denne inn i kontakten bak på maskinen[...]

182 Hurtigreferanse F inner jeg informasjon om maskinvaren og andr e tekniske spesifikasjoner for maskinen? User ’s Guide (Bruker håndbok) inneholder en spesifikasjonstabell som gir detaljert informasjon om datamaskinen og maskinvaren. Opplysninger om hvor du finner User ’s Guide (Bruker håndbok) finner du i “F inne informasjon” på side [...]

Register 183 Register C CD-stasjon utløserknapp, 157, 160 D datamaskin gjenopprett til tidliger e tilstand, 1 7 0 signalkoder , 1 7 4 Dell kundestøttenettsted, 1 4 5 Dell Diagnostics, 172 diagnoselamper , 176 diagnostikk D e l l , 172 Drivers and Utilities CD, 1 4 3 l a m p e r , 158, 161, 176 signalkoder , 1 7 4 diskettstasjon a k t i v i t e t [...]

184 Register 184 Register kontakter ( Fo r t s a t t ) m u s , 163 nettverkskort, 1 6 3 parallell, 1 6 3 seriell, 1 6 4 s t r ø m , 159, 162 tastatur , 1 6 4 U S B , 158, 161, 164 kor t s p o r , 159, 162 L lamper baksiden av datamaskinen, 1 7 6 d i a g n o s e , 158, 161, 176 diskettstasjonaktivitet, 157, 160 h a r d d i s k a k t i v i t e t , 1[...]

www .dell.com | support.dell.com Stacja robocza 390 Dell Precision™ Informator Model DCT A[...]

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UW AGA: UWAGA oznacza ważną informację pozwalającą na lepsze wykorzystanie możliwości komputera. POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodze nia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość wystąp ienia szkody materialne[...]

Spis treści 187 Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Konfiguracja komputera (ustawienie w pozycji „wieża”) . . . . . 193 Konfiguracja komputera (ustawienie w pozycji „desktop”) . . . . 198 Dane dotyczące komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Widok z przodu (ust[...]

188 Spis treści[...]

Informator 189 W yszukiwanie informacji UW AGA: Pewne funkcje mogą być niedostępne w niektó rych komputerach lub w niektórych krajach. UW AGA: Dodatkowe informacje mogą zostać dostarczone wraz z komputerem. Poszukiwana informacja Znajdziesz ją tutaj • Program diagnostyczny dla komputera • Sterowniki do komputera • Dokumentacja mojego [...]

190 Informator • Jak skonfigurować komputer • Jak dbać o komputer • Podstawowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów • Jak uruchomić program Dell Diagnostics • Kody błędów i lampki diagnostyczne • Jak wyjmować i instalować podzespoły • Jak otworzyć pokrywę komputera Informator UW AGA: Informator jest dostarczany o[...]

Informator 191 • Znacznik serwisowy i kod usług ekspresowych • Etykieta licencji Microsoft W indows Znacznik serwisowy i licencja Microsoft Windows T e etykiety znajdują się na komputerze. • Znacznik serwisowy służy do identyfikacji komputera podczas korzystania z witryny support.dell.com lub kontaktowania się z obsługą centrum wsparc[...]

192 Informator • Jak korzystać z systemu W indows XP • Dokumentacja komputera • Dokumentacja urządzeń (takich jak modem) Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows 1 Kliknij przycisk Start , następnie opcję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2 Wpisz frazę lub słowo określaj ące problem i kliknij ikonę ze strz[...]

Informator 193 Konfiguracja komputera (ustawienie w pozycji „wieża”) OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie. Aby odpowiednio skonfigurować komputer , należy wykonać wszystkie opisane czynności. 1 Podł[...]

194 Informator 3 Podłącz monitor . W zależności od posiadanej karty graficznej monitor można podłączyć na różne sposoby . UW AGA: Do podłączenia monitora do komputera konieczne może okazać się użycie adaptera lub kabla dołączonego do zestawu komputerowego.[...]

Informator 195 Kabel do podłączenia dwóch monitorów jest oznacz ony kolorami; niebieskie złącze jest przeznaczone dla nadrzędnego monitora, a czarne — dla podrzędnego. Aby możliwa była obsługa dwóch monitorów , muszą one być podłączone do komputer a w momencie jego uruchamiania. W przypadku kart z możliwością obsługi je dnego[...]

196 Informator W przypadku kart z możliwością obsługi dwóch m onitorów z jednym złączem DVI i jednym złączem VGA Jedno złącze DVI i jedno złącze VGA Użyj odpowiednich złączy , aby podłączyć komputer do jednego lub dwóch monitorów Dwa złącza VGA z jednym adapterem VGA Użyj adaptera VGA, aby po dłączyć komputer do dwóch m[...]

Informator 197 4 Podłącz głośniki. UW AGA: Jeśli komputer ma zainstalowaną kartę dźwiękową, podłącz do niej głośniki. 5 Podłącz kable zasilania i włącz komputer oraz monitor .[...]

198 Informator Przed zainstalowaniem jakichkolwiek urządzeń lub oprogramowania, które nie zostały dostarczone wraz z komputerem, należy przeczytać dołączoną do nich doku mentację bądź skontaktować się ze sprzedawcą, aby sprawdzić, czy dane oprogramowanie lub urządzenie jest kompatybilne z posiadanym komputerem i systemem operacyjny[...]

Informator 199 2 Podłącz modem lub kabel sieciowy . UW AGA: Jeśli komputer ma zainstalowaną kartę sieciową, podłącz do niej kabel sieciowy . 3 Podłącz monitor . W zależności od posiadanej karty graficznej monitor można podłączyć na różne sposoby . UW AGA: Do podłączenia monitora do komputera konieczne może okazać się użycie [...]

200 Informator Kabel do podłączenia dwóch monitorów jest oznaczony kolorami; niebieskie złącze jest przeznaczone dla nadrzędnego monitora, a czarne — dla podrzędnego. Aby możliwa była obsługa dwóch monitorów , muszą one być podłączone do komputera w momencie jego uruchamiania. W przypadku kart z możliwości ą obsługi jednego l[...]

Informator 201 W przypadku kart z możliwością obsługi dwóch monitorów z jednym złączem DVI i jednym złączem VGA Jedno złącze DVI i jedno złącze VGA Użyj odpowiednich złączy , aby podłączyć komputer do jednego lub dwóch monitorów Dwa złącza VGA z jednym adapterem VGA Użyj adaptera VGA, aby podłączyć komputer do dwóch mon[...]

202 Informator UW AGA: Jeśli komputer ma zainstalowaną kartę dźwiękową, podłącz do niej głośniki. Przed zainstalowaniem jakichkolwiek urządzeń lub oprogramowania, które nie zostały dostarczone wraz z komputerem, należy przeczytać dołączoną do nich doku mentację bądź skontaktować się ze sprzedawcą, aby sprawdzić, czy dane o[...]

Informator 203 Dane dotyczące komputera Widok z przodu (ustawienie w pozycji „wieża”) 1 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 3 2 1 Lampka aktywności napędu CD lub DVD Lampka aktywności napędu CD/DVD świeci, gdy komputer odczytuje dane z dysku CD/DVD lub zapisuje je na nim. Przed wyjęciem dysku CD/DVD z napędu należy zaczekać, aż lampka zgaśn[...]

204 Informator 6 Złącze IEEE 1394 (opcjonalne) Opcjonalne złącza IEEE 1394 są przeznaczone dla szybkich urządzeń przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo l ub zewnętrzne urządzenia pamięci masowej. 7 Złącza USB 2.0 (2) Przednich złączy USB należy uż ywać do podłączania rzadko używanych urządzeń, takich jak klucze [...]

Informator 205 Widok z tyłu (ustawienie w pozycji „wieża”) 1 2 3 4 1 Złącze zasilania Wciśnij kabel zasilania do złącza. 2 Przełącznik wyboru napięcia W ięcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcjach bezpieczeństwa przedstawionych w Przewodniku z informacjami o pr odukcie . 3 Złącza na panelu tylnym Do odpowiednich [...]

206 Informator Widok z przodu (ustawienie w pozycji „desktop”) 1 2 7 9 10 11 12 13 3 4 5 6 8 1 Lampka aktywności napędu dyskietek Lampka aktywności napędu dyskietek świeci, gdy komputer odczytuje dane z dyskietki lub zapisuje je na dyskietce. Przed wyjęci em dyskietki z nap ę du należy zaczekać, aż lampka zgaśnie. 2 Lampka aktywnośc[...]

Informator 207 7 Złącza USB 2.0 (2) Przednich złąc zy USB należy używać do podłącza nia rzadko używanych urządzeń, takich jak klucze pamięci flash czy ka mera, lub urządzeń startowych USB (więcej informacji na temat uruchamiania z urządzenia USB można znaleźć w sekcji „Konfiguracja systemu” w Podręczniku użytkownika ). Kor[...]

208 Informator Widok z tyłu (ustawienie w pozycji „desktop”) 3 2 4 1 1 Gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI lub PCI Express. 2 Złącze zasilania Wciśnij kabel zasilania do złącza. 3 Przełącznik wyboru napięcia W ięcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcjach bezpieczeństwa przedstawion[...]

Informator 209 Złącza zasilania na panelu tylnym 1 2 34 5 8 9 10 11 6 7 1 Złącze myszy Standardową mysz należy podłączać do zielonego złącza myszy . Przed podłączeniem myszy do komputera należy wyłączyć komput er i wszystkie podłączone urządzenia. Mysz USB należy podłączać do złącza USB. Jeżeli komputer działa w sy stemi[...]

210 Informator 5 Lampka aktywności sieci Miga na żółt o, gdy komputer przesyła lub odbier a dane poprzez sieć. Duże natężenie ruchu sieciowego może spowodować, że lampka będzie świecić stale. 6 Złącze wejścia liniowego Niebieskie złącze wejś cia liniowego umo ż liwia podłączenie urządzenia nagrywającego/odtwarzające go, t[...]

Informator 211 Widok wewnątrz OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z pr ocedur z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie . 1 Zasilacz 7 W entylator procesora 2 Płyta systemowa 8 Dolna wnęka na 3,5 calowy napęd 3 Wnęka na podrzędny dysk twardy 9 Górna wn?[...]

212 Informator Kolory kabli Elementy płyty systemowej Urządzenie Kolor Napęd dysku twardego Niebieski kabel Napęd dyskietek Czarny uchwyt Napęd CD/DVD Pomarańczowy uc hwyt 8 6 1 9 2 24 34 5 7 18 10 11 15 16 12 13 14 17 21 20 19 23 22[...]

Informator 213 Dostęp do Podręcznika użytkownika Podręcznik użytkownika zawiera dodatkowe informacje o komputerze, takie jak: • Parametry techniczne • Informacje dotyczące zmiany ustawienia komputer a z pozycji „desktop” na pozycję „wieża” • W idoki z przodu i z tyłu komputera wraz ze wszystkimi dostępnymi złączami • W i[...]

214 Informator Aby otworzyć Podręcznik użytkown ika zapisany na twardym dysku: Kliknij przycisk Start , następnie opcję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). Aby otworzyć Podręcznik użytkownika z witryny pomocy technicznej firmy Dell: 1 Odwiedź stronę www .support.dell.com . 2 Postępuj zgodnie z poleceniami umieszczonymi w witr[...]

Informator 215 6 Znajdź trzy zawiasy na krawędziach komputera. 7 Chwyć boki pokrywy komputera i podnieś pokrywę, używając zawiasów jako punktów oparcia. 8 W yjmij pokrywę z zawiasów i odłóż ją w bezpieczne miejsce. Dbanie o komputer Aby utrzymać komputer w dobrym stanie, należy stosować się do poniższych wskazówek: • Aby zapo[...]

216 Informator Rozwiązywanie problemów Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów Rozwiązując problemy z komputerem, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: • Jeżeli przed wystąpieniem problemu zamontowano l ub zdemontowano jakiś podzespół, należy sprawdzić procedury instalacyjne, aby upewnić się, że został on prawidłow[...]

Informator 217 Korzystanie z narzędzia Microsoft Windows XP System Restore (Przywracanie systemu Microsoft Windows XP) System operacyjny Microsoft® W indows® XP wyposa żony jest w funkcję System Restore (Przywracanie systemu) umożliwiającą przywrócenie wcześniejszego stanu komputera (bez wpływu na pliki), jeżeli zmiany w sprzęcie, opro[...]

218 Informator Cofanie ostatniego przywrócenia systemu POUCZENIE: Przed wycofaniem ostatniego punktu przywrac ania należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte progr amy . Dopóki przywracanie systemu nie zostanie zakończone, nie należy modyfikować, otwier ać ani usuwać plików bądź programów . 1 Kl[...]

Informator 219 Dell Diagnostics OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie . Kiedy należy używać programu Dell Diagnostics? W przypadku pojawienia się problemów z komputerem przed skontaktowaniem się z obsłu[...]

220 Informator Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD Drivers and Utilities CD (Sterowniki i programy narzędziowe) 1 Włóż dysk CD Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe). 2 W yłącz komputer i uruchom go ponownie. Więcej informacji dotyczących wyłączania komputera znajduje się w Podręczniku użytkownika. 3 N[...]

Informator 221 Kody dźwiękowe Jeśli wyświetlanie na monitorze informacji o błędach lub problemach jest niemożliwe, podczas procedury startowej komputer może wysłać szereg sygnałów dźwi ękowych. Szereg taki, określany jako kod dźwiękowy , umożliwia identyfikację problemu. Jeden z możliwyc h kodów dżwiękowych (kod 1-3-1) skład[...]

222 Informator Komunikaty o błędach UW AGA: Jeśli komunikatu nie ma na liście, należy zapoznać się z dokumentacją systemu operacyjnego lub programu, który był uruchomio ny w momencie pojawi enia się komunikatu. Jeżeli błąd wystąpi podczas uruchamiania, na monitorz e może zostać wyświetlony komunikat identyfikujący problem. Wskaz?[...]

Informator 223 Możliwa awaria procesora. Zainstaluj jeszcze raz procesor , a następnie uruchom ponownie komputer . Moduły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria pamięci. 1 W yjmij i włóż ponownie moduły pamięci, aby sprawdzić, czy komputer prawidłowo komunikuje się z pamięcią. 2 Uruchom ponownie komputer . 3 Jeżeli problem[...]

224 Informator Możliwa awaria karty rozszerzeń. 1 Sprawdź, czy nie ma konfliktu, wyjmując kartę (nie kartę graficzną), a następnie uruchamiając ponownie komputer . W ięcej informacji dotyczących wyjmowania karty znajduje się w Podręczniku użytkownika . 2 Jeśli problem nie zostanie rozwiązany , zainstaluj ponownie wy jętą kartę, w[...]

Informator 225 Nie wykryto modułów pamięci. 1 W yjmij i włóż ponownie moduły pamięci, aby sprawdzić, czy komputer prawidłowo komunikuje się z pamięcią. 2 Uruchom ponownie komputer . 3 Jeżeli problem nada l występuje, wyjmij wszystkie moduły pamięc i i zainstaluj jeden moduł pamięci w złączu 4. 4 Uruchom ponownie komputer . Poja[...]

226 Informator Moduły pamięci zostały wykryte, ale występuje błąd w konfiguracji pamięci lub kompatybilności jej modułów . • Sprawdź, czy nie istnieją specjalne wymagania dotyczące położenia modułów pamięci/złączy pamięci. • Sprawdź, czy instalowane moduły pamięci są kompatybilne z komputerem. • Powtórnie zainstaluj [...]

Informator 227 Najczęściej zadawane pytania Komputer dzia ła normalnie po wykonaniu testu POST . UW AGA: Lampki diagnostyczne zgasną w krótkim czasie, jeśli po zakończeniu testu POST komputer działa w normalnym trybie. Brak Jak... Rozwiązanie Gdzie znaleźć dodatkowe informacje skonfigurować komputer , aby używać dwóch monitorów? Je?[...]

228 Informator znaleźć właściwe złącza dla urządzeń USB lub IEEE 1394? Komputer w ustawieniu „wieża” ma osiem złączy USB (dwa z przodu, jedno wewnątrz i pięć z tyłu). Komputer w ustawieniu „desktop” ma osiem złączy USB (dwa z przodu, jedno wewnątrz i pięć z tyłu) oraz opcjonalne przednie złącze IEEE 1394. Złącze to [...]

Indeks 229 Indeks C Centrum pomocy i obsługi technicznej, 192 D Dell W itryna pomocy technicznej, 1 9 1 Dell Diagnostics, 219 Diagnostyka D e l l , 219 Dysk CD Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe), 1 8 9 Kody dźwiękowe, 2 2 1 L a m p k i , 204, 207, 222 Dokumentacja online, 1 9 1 Podręcznik użytkownika, 1 9 0 Przewodnik z[...]

230 Indeks 230 Indeks N Napęd CD P r z y c i s k w y s u w a n i a , 203, 206 Napęd DVD P r z y c i s k w y s u w a n i a , 203, 206 Napęd dyskietek L a m p k a a k t y w n o ś c i , 203, 206 P r z y c i s k w y s u w a n i a , 203, 206 P Płyta główna. Patrz: Płyta systemowa Płyta systemowa, 212 Podręcznik użytkownika, 190 Ponowna instal[...]

www .dell.com | support.dell.com Р або чая станция Dell Precision™ 390 Кра ткий справ о чник Модель DCT A[...]

Приме чания, пред упре ждения и важная инфор мация ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывае т на важную информацию, которая поможе т использов ать компьютер бо лее эффективно. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указы[...]

Содержание 233 Со держание Исто чники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 У становка ко мпьютера (вертикальное по ложе ние корпу с а) . . 239 У становка ко мпьютера (гориз онтальное поло жение ко[...]

234 Содержание[...]

Краткий справ очник 235 Исто чники информ ации ПРИМЕЧАНИЕ: Т е или иные функции могут быть не до ступ ными д ля комп ьют ера в неко торых странах. ПРИМЕЧАНИЕ: Вместе с компью тером може т предоста[...]

236 Краткий справ очник • Информация о гарантии • Пост ановления и условия (то льк о для США) • Инструкции по техник е безопасно сти • Информация о действ ующих норма тивах • Эргоно миче ская и[...]

Краткий справ очник 237 • Решения — советы и подск азки по поиску и устранению неисправно стей, статьи технических специалистов, интерактивные учебные курсы и часто задав аемые вопро сы. • Фо?[...]

238 Краткий справ очник • Использов а ние W indows XP . • Документация на к омпью тер • Документация по устройствам (например, мо дему) Центр справки и поддержки Windows 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите ?[...]

Краткий справ очник 239 У становка к омпью тера (вертикальное по лож ение корпу с а) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед начал ом выполнения описанных в данном разделе процедур ознак омь тесь с инструкциями ?[...]

240 Краткий справ очник 2 Подсое дините модем или се тевой кабель. ВНИМАНИЕ: Не подключайт е к абе ль модема к се тевому адаптеру . Напр яжение в телефонных линиях може т привести к повреждению се[...]

Краткий справ очник 241 Разъемы к абеля для по дключения дв ух мониторов имеют цвет овую маркировк у: синий разъем предназна чен для по дключения основного монитора, черный — допо лнительного. [...]

242 Краткий справ очник Видеоплаты, поддерж ивающие два монит ора, с одним разъемо м DVI и одним разъемо м VGA Один разъем DVI и о дин разъем VGA При по дключении о дного или дв ух мониторов к к омпьютер[...]

Краткий справ очник 243 4 Подклю чите динамики. ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьют ере установ лена звуковая пла та, подклю чите к ней динамики. 5 Подклю чите к абе ли питания и включит е компьютер и монит[...]

244 Краткий справ очник Перед установк ой всех устройств или программ, к от орые не по ставляются вместе с к омпьютеро м, про чит айте документацию по соотв ет ств ующей программе или уст ройств [...]

Краткий справ очник 245 2 Подсоединит е модем или сет евой к абе ль. ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьют ере установ лена сет евая плат а, подключите к ней се тевой кабель. 3 Подклю чите монитор. Спо соб по д[...]

246 Краткий справ очник Разъемы к абеля для по дключения дв ух мониторов имеют цвет овую маркировк у: синий разъем предназна чен для по дключения основного монитора, черный – допо лнительного. [...]

Краткий справ очник 247 Видеоплаты, поддержив ающие два монит ора, с одним раз ъ ем ом DVI и одним разъе мом VGA Один разъ ем DVI и один разъем VGA При по дклю чении одног о или двух монит оров к к омпьют?[...]

248 Краткий справ очник ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьют ере установлена зв уковая плата, по дключите к ней динамики. Перед установк ой всех устройств или программ, к от орые не по ставляются вместе с [...]

Краткий справ очник 249 О ко мпью тере Вид спереди (вер тикальное поло жение корпу с а) 1 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 3 2 1 Индика тор активности диск овода к омпакт- диск ов или диск овода DVD Индика тор активност[...]

250 Краткий справ очник 6 Разъем IEEE 1394 (дополнительный) Дополнительные раз ъемы IEEE 1394 использ уются для уст ройств с высок ой ск оро стью переда чи данных, таких как цифровые видео камеры и внешн?[...]

Краткий справ очник 251 Вид сзади (в ертикальное пол ожение корпу са) 1 2 3 4 1 Разъем питания К этому раз ъему подсоединяется кабель питания. 2 Переклю чатель выбора напряжения Дополнительную инфо[...]

252 Краткий справ очник Вид спереди (гориз онтальное пол ожение корпу са) 1 2 7 9 10 11 12 13 3 4 5 6 8 1 Индика тор активности диск овода гибких диск ов Индика тор активности дополнительного ди ск овода гиб[...]

Краткий справ очник 253 7 Разъемы USB 2.0 (2) Разъемы USB на передней па нели к омпьютера предназна чены для устройств, к оторые лишь изре дка подклю чаются к к омп ью теру , например ф лэш-ключей, к амер[...]

254 Краткий справ очник Вид сзади (г оризонтальное по ложение к орпуса) 3 2 4 1 1 Г не зда для пла т Разъемы для доступа к любы м установленным пла т ам PCI или PCI Express. 2 Разъем питания К это му разъему п?[...]

Краткий справ очник 255 Раз ъемы на задней панели 1 2 34 5 8 9 10 11 6 7 1 Разъем мыши Стандартная мышь подклю чается к зеленому разъ ему мыши. Перед по дключением мыши выклю чите к омпьютер и все подсое д[...]

256 Краткий справ очник 4 Разъем сетевог о адаптера Чтобы по дключить к омпьютер к сети или широк ополосному устройству , по дсо едините о дин к онец кабеля к сетевому раз ъему или с етево му/ шир?[...]

Краткий справ очник 257 Вид изнутри ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнение м любых процедур э того раздела ознако мь тесь с инструкциями по те хнике безо пасности, приведенными в документе Информац?[...]

258 Краткий справ очник Цвета кабел ей Компоненты систе мной платы Ус т р о й с т в о Ц в е т Ж есткий диск Синий кабе ль Диск овод гибких диск ов Черный ярлычок Диск овод к омпакт-диск ов/диск ово д[...]

Краткий справ очник 259 Дополнительная инф орм ация, содер ж ащ аяся в рук ово дстве по льзов ателя Ниже пере числены разделы дополнительной инфор мации, содержащейся в Рук оводстве по льзовате[...]

260 Краткий справ очник Чтобы о ткрыть “Руково дство по льзователя” с ж есткого диска выпо лните указанные ниже действия. Нажмите кнопку Пу ск и выберите пунк т Справка и по ддержка . Чтобы о тк[...]

Краткий справ очник 261 4 Поло жите к омпьютер на ровную пов ерхно сть крышк ой вверх. 5 Оттяните фик сатор защелки крышки к орпус а. 6 Найдите три шарнирных петли на ребре к омпьютера. 7 Крепк о заж[...]

262 Краткий справ очник Ух од за ком п ьюте ром При ух оде за к омпьютеро м следуйте указанным ниже рек омендациям. • Во избежание по тери и повреждения данных ник о г да не выключайте к омпьютер [...]

Краткий справ очник 263 Ниже описана процедура устранения проблем с сов ме стимо стью с помощью справки по устранению неполадок обор у дования. 1 Нажмите кнопку Пу ск и выберите пункт Справка и [...]

264 Краткий справ очник 4 Выберите т очку восстановления и нажмите кнопку Далее . Если для как ой-то даты имеется то льк о одна то чка восстановления, она выбирает ся ав тома тиче ски. Если доступ?[...]

Краткий справ очник 265 Другие в озм ожности решения конф ликтов аппаратного и программног о обеспечения ВНИМАНИЕ: При выполнении описанной ни же проце дуры бу дут у далены все данные на жестк?[...]

266 Краткий справ очник Запуск диагно стической программы Dell Diagnostics с ж естк ого диска 1 Вклю чите (или перезапустите) к омпьютер. 2 Как т ольк о появится лого тип Dell™, нажмите клавишу <F12>. ПРИМ?[...]

Краткий справ очник 267 Перед на чалом тестиров ания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед начал ом выполнения описанных в данном разделе процедур внимательно из учите инструкции по технике без опасности, со[...]

268 Краткий справ очник Сообщения об ошибках ПРИМЕЧАНИЕ: При от сутствии какого-либо сообщени я в списке см. док ументацию по операционной системе или программе, кот орая была запущена в момент[...]

Краткий справ очник 269 индикаторы диагно стики ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнение м любых процедур э того раздела ознако мь тесь с инструкциями по те хнике безопасности, прив еденными в докуме?[...]

270 Краткий справ очник Мо ду ли памяти обнаружены, но возникает ошибк а памяти. 1 Заново установит е мо дули памяти, чтобы убе диться в правильной работе к омпьютера с памятью. 2 Перезагрузите к ?[...]

Краткий справ очник 271 Возмо жно, произошел сб ой пла ты расширения. 1 Определите существование к онфликта путем у да ления платы (кро ме видеоплаты) и перезагрузки к омпьютера. Бо лее подробную[...]

272 Краткий справ очник Не обнару жены мо ду ли памяти. 1 Заново установит е мо дули памяти, чтобы убе диться в правильной работе к омпьютера с памятью. 2 Перезагрузите к омпьютер. 3 Если проблем а [...]

Краткий справ очник 273 Мо ду ли памяти обнаружены, но есть ошибка к онфигурации или совместимости памяти. • У бедите сь, что для мо ду лей или разъемов памяти нет специальных требований к разме[...]

274 Краткий справ очник Часто з адавае мые вопросы К омпьютер нах о дит ся в нормальном рабо чем состоянии после прох ождения процедуры PO ST . ПРИМЕЧАНИЕ: Если после выполнения POST компью тер нахо [...]

Краткий справ очник 275 Как по дключить динамики? Если установлена зв ук овая плата, по дсо едините динамики к раз ъемам на ней. Инструкции по по дключению динамик ов к к омпьютер у с вертик а льн[...]

276 Краткий справ очник[...]

Индекс 277 Индек с D Dell сайт поддержки , 237 Drivers and Utilities, к омпак т-диск , 235 I IEEE разъемы , 250 , 252 U USB разъем , 256 разъемы , 250 , 253 W W indows XP восст ановление системы , 263 справка по устранению неполадок обору ?[...]

278 Индекс 278 Индекс индика торы ( продо лжение ) задняя панель ко м п ь ю т е р а , 269 питание , 250 , 253 сеть , 255 , 256 целостно сть канала связи , 255 индика торы диагно стики , 269 инструкции по техник е безо?[...]

Индекс 279 разъемы ( продо лжение ) на ушники , 250 , 253 параллельный , 255 питание , 251 , 254 последовательный , 256 сетевой адаптер , 256 С сет ь разъем , 256 системная пла та , 258 сообщения об ошибках индика тор[...]

280 Индекс 280 Индекс[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 390 Lathund Modell DCT A[...]

Obs, anmärkningar och varningar OBS! OBS! pekar på viktig inform ation som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator . ANMÄRKNING: En ANMÄRKNING anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VA R N I N G : En V ARNING visar på en p otentiell risk för egendoms-, personsk ado[...]

Innehåll 283 Innehåll Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Ställa in datorn (tornvariant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Ställa in dator n (bordsvariant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Fram[...]

284 Innehåll[...]

Lathund 285 Söka efter information OBS! En del funktioner kanske inte finns för din dato r eller i vissa länder . OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. V ad är det du söker efter? Du hittar det här • Ett diagnostikprogram för datorn • Drivrutiner för datorn • Dokumentation för datorn • Dokumentation för enheterna • [...]

286 Lathund • Information om garantier • Villk or (bara USA) • Säker hetsanvisningar • Information om bestämmelser • Ergonomiinformation • Licensavtal för slutanvändare Dell™ Product Information Guide (Produktinformationshandbok) • T a bort och byta ut delar • Specifikationer • Konfigur era systeminställningar • F elsökn[...]

Lathund 287 • Solutions (Lösningar)— F e lsökningstips, artiklar från tekniker och onlinekurser , vanliga frågor • Community – Diskuter a online med andra Dell- kunder • Upgrades (Uppgraderingar) – Uppgraderings- information för olika komponenter , t.e x. minnen, hårddiskar och operativsystem • Customer Care (K undservice) — K[...]

288 Lathund • Installera om operativsystemet Operativsy stem-CD Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd CD:n Operating System (Operativsystem) om du vill ominstallera operativsystemet. Instruktioner finns i användarhandboken . När du har installerat om operativsystemet använder du CD:n Drivers and Utilities för att installe[...]

Lathund 289 Ställa in datorn (tornvariant) V ARNING: Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide (Produktinformationshandboken). Du måste slutföra alla stegen för att ställa in datorn korr ekt. 1 Anslut tangentbordet och musen. 2 Anslut modemet eller nätverkskabeln. ANMÄRKNING: Anslut inte en modemkabel till nätv[...]

290 Lathund 3 Anslut bildskärmen. Beroende på vilket bildskärmskort du har kan du ansluta bildskärmen på flera sätt. OBS! Du kan behöva använda den adapter eller kabel som medföljer eller ansluta bildskärmen till datorn.[...]

Lathund 291 Kabeln för dubbla bildskärmar är färgk odad; den blå kontakten är avsedd för den primära bildskärmen och den svarta för den sekundära. Om du vill aktivera stö d för dubbla bildskärmar måste båda bildskärmarna vara anslutna till datorn när den startar . För kort som kan hantera en eller flera bildskä rmar med en enda [...]

292 Lathund För kort avsedda för dubbla bildskärmar med en DVI- kontakt och en VGA-kontakt En DVI-k ontakt och en VGA-kontakt Använd en eller flera lämpliga kontakter när du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar . Två VGA-kontakter med en VGA-adapter Använd VGA-adaptern när du vill ansluta datorn till två VGA-bildskärmar . [...]

Lathund 293 4 Anslut högtalarna. OBS! Om datorn har ett isatt ljudkort ansluter du högtalarna till kortet. 5 Anslut ström- kablarna och sätt på datorn och bildskärmen.[...]

294 Lathund Innan du installerar enheter eller programvara som in te medföljde datorn bör du läsa dokumentationen som medföljde programvaran eller enhe ten eller kontakta försäljar en för att kontrollera att programvaran eller enheten är kompatibel me d datorn och operativsystemet. Grattis! Du har slutfört installation för torndatorn. St?[...]

Lathund 295 2 Anslut modemet eller nätverkskabeln. OBS! Om det finns ett nätverkskort installerat i datorn ansluter du nätverkskabeln till kortet. 3 Anslut bildskärmen. Beroende på vilket bildskärmsk ort du har kan du ansluta bildskärmen på flera sätt. OBS! Du kan behöva använda den adapter eller kabe l som medföljer eller ansluta bilds[...]

296 Lathund Kabeln för dubbla bildskärmar är färgk odad; den blå kontakten är avsedd för den primära bildskärmen och den svarta för den sekundära. Om du vill aktivera stö d för dubbla bildskärmar måste båda bildskärmarna vara anslutna till datorn när den startar . För kort som kan hantera en eller flera bildskärmar med en enda k[...]

Lathund 297 För kort avsedda för dubbla bildskärmar med en DVI-kontakt och en VGA-kontakt En DVI-k ontakt och en VGA-kontakt Använd en eller flera lämpliga kontakter när du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar . Två VGA-kontakter med en VGA-adapter Använd VGA-adaptern när du vill ansluta datorn till två VGA-bildskärmar . V[...]

298 Lathund OBS! Om datorn har ett isatt ljudkort ansluter du högtalarna till kortet. Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa dokumentationen som medföljde programvaran eller enheten eller kontakta fö rsäljar en för att kontrollera att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och oper[...]

Lathund 299 Om datorn Framifrån (tornvariant) 1 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 3 2 1 aktivitetsindikator för CD- eller D V D-enhet Aktivitetsindikatorn för CD- eller D VD-e nheten lyser när datorn läser data från eller skriver data till CD- eller DVD-enhete n. Vänta tills lampan släcks innan du tar ut CD:n eller D VD:n från enheten. 2 utmatnin[...]

300 Lathund 7 USB 2.0-kontakter (2) Använd USB-kontakterna på dato rns framsida för enheter som du ansluter ibland, t.ex. flash-minnesnycklar , kameror eller st artbara USB-enheter (mer information om hur du startar till en USB-enhet finns i “Systeminställningar ” i användarhand- boken ). Vi r ekommenderar att du använder USB- kontakterna[...]

Lathund 301 Bakifrån (tornvariant) 1 2 3 4 1 nätkontakt Sätt i strömkabeln i den här kontakten. 2 spänningsregulator Mer information fin ns i säkerhetsinstruktionerna i P roduct Information Guide (P roduktinformationsguiden). 3 kontakter på bakpanelen Anslut seriella enheter , USB-enheter eller andra en heter till rätt kontakter . 4 kortpl[...]

302 Lathund Framifrån (bordsvariant) 1 2 7 9 10 11 12 13 3 4 5 6 8 1 diskettenhetens aktivitetsindikator Aktivitetsindikatorn för diskettenheten lyse r när datorn läser data från eller skriver data till den extra disk ettenheten. Vänta tills lampan släcks innan du tar ut disketten från enheten. 2 aktivitetsindikator för CD- eller D VD-enhe[...]

Lathund 303 7 USB 2.0-kontakter (2) Använd USB-kontakterna på dato rns framsida för enheter som du ansluter ibland, t.ex. flash-minnesnycklar , kameror eller startbara USB-enheter (mer information om hur du startar till en USB-enhet finns i “Systeminställningar ” i användarhand- boken ). Vi r ekommenderar att du använder USB- kontakterna [...]

304 Lathund Bakifrån (bordsvariant) 3 2 4 1 1 kortplatser Använd k ontakter för alla installerade PCI- eller PCI Express-kort. 2 strömkontakt Sätt i strömkabeln i den här kontakten. 3 spänningsregulator Mer information finns i säkerhetsinstruktionerna i P roduct Information Guide (P roduktinformationsguiden). 4 kontakter på bakp anelen An[...]

Lathund 305 Kontakter på bakpanelen 1 2 34 5 8 9 10 11 6 7 1 muskontakt Sätt i en vanlig mus i den gröna musk ontakten. Stäng av datorn och alla anslutna enheter innan du ansluter en mus till datorn. Om du har en USB-mus ansluter du den till en USB-port. Om datorn kör Microsoft ® W indows XP -operativsystemet har de nödvändiga musdrivrutine[...]

306 Lathund 5 indikator för nätverksaktivitet Blinkar med gult ljus när datorn överför eller tar emot data via nätverket. Om trafiken är hög kan det se ut so m om indikatorn lyser oavbrutet. 6 linjeingångskontakt Använd den blå k ontakten fö r linjeingång för att ansluta en inspelnings- /uppspelningsenhet t.ex. en kasse ttspelar e, CD[...]

Lathund 307 Från insidan V ARNING: Följ säkerhets anvisningarna i Product Information Guide (Produktinformationsguiden) innan du påbörjar något av arbets momenten i det här avsnittet. 1 strömförsörjning 7 processorfläkt 2 systemkort 8 nedr e 3,5-tums enhetsfack 3 fack för extra hår ddiskenhet 9 övr e 3,5-tums enhetsfack 4 luftflödesh[...]

308 Lathund Kabelfärger Komponenter på sy stemkortet Enhet Färg Hårddisk blå kabel Diskettenhet svart flik CD/DVD-enhet orange flik 8 6 1 9 2 24 34 5 7 18 10 11 15 16 12 13 14 17 21 20 19 23 22[...]

Lathund 309 Hitta användarhandboken Användarhandboken innehåller ytterligare information om datorn: • T ekniska specifikationer • Information för hur du omvandlar datorn fr ån en bordsdator till en torndator • Bilder på datorns fram- och baksida med alla tillgängliga kontakter • Bilder på datorns insida inklusive en detaljerad grafi[...]

310 Lathund Så här får du tillgång till anvä ndarhandboken på hårddisken: Klicka på Start och sedan på Hjälp och support . Så här får du tillgång till användarhand boken från webbplatsen Dell Support: 1 Gå till support.dell.com . 2 Följ anvisningarna på webbplatsen där du uppmanas att ange information som är specifik för din d[...]

Lathund 311 6 Leta upp de tre gångjärnsflikarna på datorns kant. 7 F atta sidorna på datorkåpan och sväng u pp den med hjälp av gångjärnen som stöd. 8 F rigör köpan från gångjärnsflikarna och ställ den åt sidan på en säker plats. Skötsel av datorn Följ dessa råd för hur du sköter datorn: • Undvik att data går förlorade e[...]

312 Lathund Lösa problem Felsökningstips Kontrollera följande när du felsök er datorn: • Om du lade till eller tog bort en komponen t innan problemet uppstod bör du gå igenom installationsprocedurerna och se till att k omponenten installerades korr ekt. • Om en extern enhet inte fungerar bör du se till att enheten är or dentligt anslut[...]

Lathund 313 Så här återställer du datorn till ett tidigare tillstånd ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna file r och avsluta alla öppna progra m innan du återställer datorn till ett tidigare tillstånd. Ändra inte eller radera fi ler eller program förrän sy stemåterställningen är klar . 1 Klicka på Start , peka på Alla program [...]

314 Lathund Aktivera sy stemåterställning Om du installerar om W indows XP när det finns mindre än 200 MB ledigt utrymme på hår ddisken inaktiveras systemåterställning automatiskt. Så här kontrollerar du om Systemåterställning är aktiverat: 1 Klicka på Start och klicka på Kontrollpanelen . 2 Klicka på P restanda och underhåll . 3 K[...]

Lathund 315 Med Dell Diagnostics kan du: • utföra snabbkontroller eller utförlig a tester på en eller alla enheter • välja hur många gånger ett test ska köras • visa eller skriva ut testresu ltat eller spara dem i en fil • göra uppehåll i testningen om ett fel upptäcks elle r avsluta testningen om ett visst antal fel uppstår • [...]

316 Lathund 7 Skriv 1 för att öppna menyn för ResourceCD. 8 Skriv 2 för att starta Dell Diagnostics. 9 Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kör 32-bitars Dell Diagno stics) i den numrerade listan. Om flera versioner visas väljer du den version som passar för din dator . 10 När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas väljer du de t test so[...]

Lathund 317 Felmeddelanden OBS! Om detta meddelande inte finns i list an kan du läsa i dokumentationen för antingen operativsy stemet eller programmet som kördes när meddelandet visades. Om ett fel uppstår under starten kan ett meddelande som identifierar felet visas på bildskärmen. Se “F elmeddelanden ” i användarhandboken för försla[...]

318 Lathund Ljusmönster Felbeskri vning Föreslagen åtgärd Normalt A v-läge eller möjligt pre-BIOS-fel. OBS! Diagnostikindikatore rna släcks efter en kort stund om datorn fungerar normalt efter POST . Anslut datorn till ett fungerande eluttag och tryck på strömknappen. Ett möjligt BIOS-fel har uppstått och datorn är i återställningslä[...]

Lathund 319 Ett expansionsk ortfel kan ha uppstått. 1 Kontrollera om det finns en k onfli kt genom att ta ut ett kort (inte grafikkortet) och sedan starta om datorn. Mer infor- mation om hur du tar ut ett kort finns i användarhandboken . 2 Om problemet kvarstår installerar du om det kort du tog bort, tar ut ett annat kort och startar om datorn. [...]

320 Lathund Inga minnesmoduler kunde identifieras. 1 Kontrollera att minnesmodulerna si tter i k orrekt så att datorn kan kommunicera or dentligt med minnet. 2 Starta om datorn. 3 Om problemet kvarstår tar du bort alla minnesmoduler och sätter i en minnesmodul i minnesmodulkontakt 4. 4 Starta om datorn. Följande meddelande visas: Varning! Opera[...]

Lathund 321 V anliga frågor och svar Ett expansionsk ortfel kan ha uppstått. 1 Kontrollera om det finns en k onfli kt genom att ta ut ett kort (inte grafikkortet) och sedan starta om datorn. 2 Om problemet kvarstår installerar du om det kort du tog bort, tar ut ett annat kort och startar om datorn. 3 Upprepa detta för varje k ort. Om datorn sta[...]

322 Lathund Hur ansluter jag bildskärmen när bildskärmskabelns kontakt inte verkar passa i kontakten på datorns baksida? Om det finns en DVI-k ontakt på grafikkortet men en VGA-k ontakt på bildskärmen behöver du en adapter . Det bör finnas en adapter i paketet. Information om hur du ansluter bildskärmar till datorn finns i “Ställa in d[...]

Sakregister 323 Sakregister A Användarhandbok, 286 C CD:n Drivers and Utilities, 285 CD-enhet utmatningsknapp, 299, 302 D dator återställ till föregående l ä g e , 312 pipkoder , 3 1 6 Dell webbplatsen support, 2 8 7 Dell Diagnostics, 314 diagnostik CD:n Drivers and Utilities, 2 8 5 D e l l , 314 i n d i k a t o r e r , 300, 303, 317 pipkoder[...]

324 Sakregister 324 Sakregister indikatorer ( F ortsättning ) h å r d d i s k a k t i v i t e t , 299-300, 302-303 länkintegritet, 3 0 5 nätverk, 305-306 nätverksaktivitet, 3 0 6 s t r ö m , 300, 303 installera delar stänga av datorn, 3 1 0 installera om CD:n Drivers and Utilities, 2 8 5 Resource CD, 2 8 5 IRQ-konflikter , 312 K kon f li kt [...]

368 | סקדניא נ תורונ וחבא , 361 בשחמה בג , 361 הלעפה , 344 חישקה קסידה תוליעפ , 343 , 346 ינוטילקת נוכ תוליעפ , 343 , 346 תשר תוליעפ , 349 תשר , 349 תוניקת רושיקה , 349 פ הרמוחה תויעב רתופ , 356 תויעב ורתפ Dell Diagnostics , 358[...]

סקדניא | 367 סקדניא D Dell הכימת רתא , 331 Dell Diagnostics , 358 I IEEE רבחמ , 343 IRQ תויושגנתה , 356 R ResourceCD Dell Diagnostics , 358 U USB ירבחמ , 350 W Windows XP הכימתהו הרזעה זכרמ , 331 הרמוחה תויעב רתופ , 356 תכרעמ רוזחש , 356 א וחבא Dell , 358 תו[...]

366 | ריהמ סוחיי ךירדמ ףסונ עדימל תורוקמ ןורתפ ןתינ דציכ ... לש הכימתה רתא לא רובע Dell תבותכב support.dell.com תשהו שמ יאבה הכימתה ילכמ דחאב : ארק היגולונכטה תודוא יינכט ירמאמ רתויב תינכדעה , ע רשק רוצ[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 365 תוצופנ תולאש ףסונ עדימל תורוקמ ןורתפ ןתינ דציכ ... יילאוד יגצ רוביח לע עדימ תלבקל בשחמל , האר " תנקתה חמה בש ) תרוצת Tower ( " דומעב 333 וא " תנקתה בשחמה ) תרוצת Desktop ( " דו[...]

364 | ריהמ סוחיי ךירדמ עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת תרבחל הנפ De ll ינכט עויס תלבקל . תלבקל תרבח ע רשק תריציל תוארוה Dell , ייע ב שמתשמל ירדמ . תכרעמה חולב לשכ עריא .  רבחמ וקימל תודחוימ תו[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 363 עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת  יפרג סיטרכ בשחמב קתומ א , ותוא רסה , שדחמ ותוא קתה , בשחמה תא לעפהו .  תמייק יידע היעבה א , יפרג סיטרכ קתה בשחמה תא לעפהו יקת א[...]

362 | ריהמ סוחיי ךירדמ עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת 1 אדוול ידכ ורכיזה יל ודומ תא שדחמ קתה תרושקתהש הניקת ורכיזל בשחמה יב . 2 בשחמה תא שדחמ לעפה . 3 תמייק יידע היעבה א , ילודומ לכ תא ר?[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 361 ורכיז שופיחב הלקת ROM ואד יו 3-4-3 מז בצוק קותקת יא 4-2-1 בשחמה יוביכב הלקת 4-2-2 רעשב הלקת A20 4-2-3 יתלב הקיספ  גומ בצמב היופצ 4-2-4 תבותכה לעמ ורכיזב הלקת 0FFFFh 4-3-1 הנומב הלקת 2 מ?[...]

360 | ריהמ סוחיי ךירדמ הקידב תלעפה ינפל תוריהז : הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל , בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי רצומה לע עדימה ךירדמ .  א לש בשחמל תספדמ תרבוחמ , התוא קלדה .  תכרעמ?[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 359 ןוחבאה תינכות תלעפה Dell Diagnostics חישקה קסידהמ 1 קילדהל ) שדחמ ליעפהל וא ( בשחמה תא . 2 יפוישכ דימ לש וגולה ע DELL™ , לע שקה > F12 < . הצע : ןוחבאל רזעה ילכ לש הציחמ אצמנ אלש תנייצמה העד?[...]

358 | ריהמ סוחיי ךירדמ הנורחאה הבוטה הרוצתב שומיש 1 שדחמ בשחמה תא לעפה , שקהו > F8 < העדוהה רשאכ Please select the operating system to start ) תא רחב ליעפהל נוצרבש הלעפהה תכרעמ ( סמה לע העיפומ . 2 תורשפאה תא מס Last Kno[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 357 רתוי םדקומ הלועפ בצמל בשחמה רוזחש הרעה : רתוי םדקומ הלועפ בצמל בשחמה רוזחש ינפל , תוחותפה תוינכותה לכמ אצו םיחו תפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש . לא הנשת , תכרעמה רוזחש תמלשה ינפל [...]

356 | ריהמ סוחיי ךירדמ תויעב ןורתפ תויעב ןורתפל תוצע לש בשחמב תויעב רותפל ויסינ תעב תואבה תוקידבה תא עצב :  הצצ היעבהש ינפל והשלכ ביכר תרסה וא תפסוה א , קתוה ביכרהש אדוו הנקתהה יכילה תא קוד?[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 355 6 בשחמה הצקב יריצה תוינושל תשולש תא רתא . 7 הלעמל יוסיכה תא רהו בשחמה יוסיכ ידיצב זוחא , ונמ תדוקנכ ישמשמ יריצה רשאכ . 8 חוטב וקמב דצב ותוא חנהו י ריצה תוינושלמ יוסיכ[...]

354 | ריהמ סוחיי ךירדמ חישקה קסידהמ שמתשמל ךירדמל תשגל ידכ : לע חל לחתה ) Start ( לע חל כמ רחאלו הכימתו הרזע ) Help and Support .( לש הכימתה רתאמ שמתשמל ךירדמל תשגל ידכ Dell : 1 לא רובע support.dell.com . 2 טנרטניאה רתא?[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 353 סיטרכל ירח PCI-Express x16 דע 150w 13 למשח רבחמ ) 12VPOWER ( 1 סיטרכל ירח PCI-Express x8 ) כ טווחמ  x 4 ( 14 ורכיז לודומל ירבחמ 2 סיטרכ יצירח PCI ) 1-3 ( 15 הללוס עקש ) BATTERY ( 3 תינוציח הרונ רבחמ ) AUX LED ( 16 ?[...]

352 | ריהמ סוחיי ךירדמ םילבכ יעבצ עבצ ןקתה לוחכ לבכ חישק נוכ הרוחש תינושל ינוטילקת נוכ המותכ תינושל ירוטילקת נוכ / DVD תכרעמה חול יביכר book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 351 ימינפ טבמ תוריהז : הז ףיעסב םיטרופמה םיכילההמ דחא לכ עוציב תלחתה ינפל , רוה יפל לועפל שי ב תואצמנש תוחיטבה תוא ךירדמ רצומה לע עדימה . דבעמה ררוואמ 7 חוכ קפס 1 לדוגב נוכל ותח?[...]

350 | ריהמ סוחיי ךירדמ רבחמב שמתשה line-in הטלקה קתה רבחל ידכ לוחכה / העמשה , תוטלק גנ וגכ , ואדיו רישכמ וא ירוטילקת גנ . רבחמ line-in 6 רבחמב שמתשה line-out יללוכה ילוקמרה יגוס בו רו תוינזוא רבחל יד?[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 349 ירוחאה חולה ירבחמ קוריה רבכעה רבחמל ינקת רבכע רבח . ירבוחמה ינקתהה תאו בשחמה תא הבכ בשחמל רבכע רבחתש ינפל וילא . רבכע תושרב א USB , רבחמל ותוא רבח USB . הלעפהה תכרעמ ת לעופ ?[...]

348 | ריהמ סוחיי ךירדמ ירוחא טבמ ) תרוצת Desktop ( יסיטרכ רובע ירבחמל השיג PCI וא PCI Express בשחמב ינקתומה . יסיטרכל יצירח 1 הז רבחמל למשחה לבכ תא סנכה . למשח רבחמ 2 סונ עדימ תלבקל , ב תוטרופמה תוחיטבה ת[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 347 ירבחמב שמתשה USB יתעל רבחמ התאש ינקתה רובע בשחמה תיזחב מדזמ תונ , ורכיז תוחתפמ וגכ flash תומלצמ וא , ינקתה רובע וא USB ירב  לוחתא ) קתהמ לוחתא לע סונ עדימ תלבקל USB , האר "[...]

346 | ריהמ סוחיי ךירדמ יתיזח טבמ ) תרוצת Desktop ( נוכמ ינותנ ארוק בשחמה רשאכ תקלוד ינוטילקתה נוכ לש תוליעפה תרונ ינותנ וילא בתוכ וא ילנויצפואה ינוטילקתה . ינפל הבכת וז הרונש דע תמה נוכהמ [...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 345 ירוחא טבמ ) תרוצת Tower ( הז רבחמל למשחה לבכ תא סנכה . למשח רבחמ 1 בקל סונ עדימ תל , ב תוטרופמה תוחיטבה תוארוהב ייע לע עדימה ירדמ רצומה . חתמ תריחבל גתמ 2 ירוט קתה רבח , קתה USB[...]

344 | ריהמ סוחיי ךירדמ ירבחמב שמתשה USB יתעל רבחמ התאש ינק תה רובע בשחמה תיזחב תונמדזמ , ורכיז תוחתפמ וגכ flash תומלצמ וא , ינקתה רובע וא USB ירב  לוחתא ) קתהמ לוחתא לע סונ עדימ תלבקל USB , האר "[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 343 בשחמה תודוא יתיזח טבמ ) תרוצת Tower ( ירוטילקתה נוכ לש תוליעפה תרונ / DVD ינותנ ארוק בשחמה רשאכ תקלוד מ ירוטילקתה נוכ / DVD ירוטילקתה נוכל ינותנ בתוכ ו א / DVD . דע תמה ה ?[...]

342 | ריהמ סוחיי ךירדמ םילוקמרה תא רבח . הצע : לוק סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא , סיטרכל םילוקמרה תא רבח . קלדהו למשחה ילבכ תא רבח ךסמה תאו בשחמה תא . רבחמ ללוכ לש ינחלושה בשחמה IEEE 1394 ילנויצפוא ימדק . מ ר?[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 341 ע רבחמ םע ילאוד ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רוב DVI רבחמו דחא VGA דחא ירבחמ ינש VGA אתמו VGA דחא : רבחמ DVI רבחמו דחא VGA דחא : אתמב שמתשה VGA ינשל בשחמה תא רבחל נוצרב רשאכ יכסמ VGA . תא רבחל ?[...]

340 | ריהמ סוחיי ךירדמ דיחי רבחמ תועצמאב םיכסמ ינשבו דחא ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע אתמ VGA : אתמב שמתשה VG A רשאכ סמל יפרג סיטרכ תושרב דיחי , סמל בשחמה תא רבחל נוצרבו VGA . לבכ אתמ Y סמל DVI יל?[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 339 תשרה וא םדומה לבכ תא רבח . הצע : תשר סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא , רבח סיטרכל תשרה לבכ תא . ךסמה תא רבח . תושרבש יפרגה סיטרכל אתהב , רבחל לכות תונוש יכרדב סמה תא . הצע : וא םאתמב[...]

338 | ריהמ סוחיי ךירדמ םיפסונ םינקתה וא תונכות ןקתה . בשחמה ע וקפוס אלש השלכ הנכות וא קתה תנקתה ינפל , קתהל וא הנכותל הוולנה דועיתה תא ארק , וא ידכ קפסה ע עייתה לש הלעפהה תכרעמלו בשחמל י[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 337 םילוקמרה תא רבח . הצע : לוק סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא , תא רבח סיטרכל םילוקמרה . בשחמה תא קלדהו למשחה ילבכ תא רבח ךסמה תאו . book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM[...]

336 | ריהמ סוחיי ךירדמ רבחמ םע ילאוד ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע DVI רבחמו דחא VGA דחא ירבחמ ינש VGA אתמו VGA דחא : רבחמ DVI רבחמו דחא VGA דחא : אתמב שמתשה VGA ינשל בשחמה תא רבחל נוצרב רשאכ יכסמ VGA . תא רבחל [...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 335 דיחי רבחמ תועצמאב םיכסמ ינשבו דחא ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע אתמ VGA דחא : אתמב שמתשה VG A סמל יפרג סיטרכ תושרב רשאכ דיחי , סמל בשחמה תא רבחל נוצרבו VGA . לבכ אתמ Y סמל DV[...]

334 | ריהמ סוחיי ךירדמ ךסמה תא רבח . תושרבש יפרגה סיטרכל אתהב , רבחל לכות תונוש יכרדב סמה תא . הצע : יש ןכתיי וא םאתמב שמתשהל ךילע היה בשחמל ךסמה תא רבחל ידכ םיקפוסמה לבכב . book.book Page 1 Friday, May 26, 2006[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 333 חמה תנקתה בש ) תרוצת Tower ( תוריהז : הז ףיעסב םיטרופמה םיכילההמ דחא לכ עוציב תלחתה ינפל , ב תואצמנש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ רצומה לע עדימה . יוארכ בשחמה תא יקתהל ידכ , [...]

332 | ריהמ סוחיי ךירדמ ןאכ אצמנ שפחמ התא המ ? הלעפהה תכרעמ רוטילקת לש בשחמב רבכ תנקתומ הלעפהה תכרעמ . ידכ עמ תא שדחמ יקתהל שמתשהל שי הלעפהה תכר רוטילקתב הלעפהה תכרעמ . תוארוה תלבקל , ייע ב שמתשמ[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 331 ןאכ אצמנ שפחמ התא המ ? לש הכימתה רתא Dell — support.dell.com הצע : םיאתמה הכימתה רתא תא גי צהל ידכ ךלש רוזאה תא רחב . הצע : תורבח , שמתשהל םג םילוכי ךוניח תודסומו הלשממ ידרשמ תישיא םאתומה [...]

330 | ריהמ סוחיי ךירדמ ןאכ אצמנ מ התא המ שפח ? לש רצומה לע עדימה ךירדמ Dell™  תוירחאה לע עדימ  תוינתהו יאנת ) הרא " דבלב ב (  תוחיטב תוארוה  תונקתב שרדנכ עדימ  ימונוגרא עדימ ) שונא תסדנה לע ( ?[...]

ריהמ סוחיי ךירדמ | 329 עדימ שופיח הצע : תומיוסמ תונידמב תונימז ויהי אל תונוכתהמ קלחש ןכתיי . הצע : ךלש בשחמל ףרוצמ תויה ל יושע ףסונ עדימ . ןאכ אצמנ שפחמ התא המ ? רזע ילכו םירביירד רוטילקת ) Drivers and Utilitie[...]

328 | םיניינעה ןכות book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM[...]

םיניינעה ןכות | 327 םיניינעה ןכות עדימ שופיח ................................ ................................ ................................ .. 329 בשחמה תנקתה ) תרוצת Tower ( ................................ ...... 333 בשחמה תנקתה ) תרוצת Desktop ( ................................ .[...]

תוצע , תורהזאו תורעה הצע : רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ . הרעה : םינותנ ןדבוא וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ , הי עבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו . תוריהז : ל קזנ לש תורשפא תנייצ[...]

Dell Precision™ Workstation 390 ריהמ סוחיי ךירדמ םגד DCTA www .dell.com | support.dell.com book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM[...]