Dell DELL PRECISION WCM manuale d’uso

www.dell.com Dell Precision      W orkStations System Inf ormation Guide      Dell Precision      Dell Precision      Dell Precision      W orkStations Dell Precision      Models WCM, MMP, and WCP 1783pa02fc.pm6 2000/1/14, PM 12:05 1[...]

1783pa02fc.pm6 2000/1/14, PM 12:05 2[...]

 www.dell.com Dell Precision  W orkStations SYSTEM INFORMA TION GUIDE 1783PA02tp-en.pm6 2000/1/5, AM 09:59 1[...]

Notes, Notices, and Cautions Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, and cautions, and the y are used as follows: NO TE: A NO TE indicates important information that helps you make better use of your computer system. NOTICE: A NOTICE indicates e[...]

support.dell.com Dell Precision W orkStations System Information Guide 1-1 Dell Precision      W orkStations System Inf ormation Guide This document contains safety , regula tory , and warranty informa tion about your Dell Precision W orkStation. It also provides information about accessing online documentation. Dell     [...]

1-2 Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide Safety Instructions Use the following safety guidelines to help protect your computer system fr om potential damage and to ensure your own personal safety . When Using Y our Computer System As you use your computer system, observe the f ollowing safety guidelines. CA UTION: Do not opera te [...]

support.dell.com Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide 1-3 Ergonomic Computing Habits CA UTION: Improper or pr olonged keyboard use may r esult in injury . CA UTION: V iewing the monitor screen f or extended periods of time may result in ey e strain. For comfort and ef ficienc y , observe the follo wing ergonomic guidelines when se[...]

1-4 Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide f eet flat on the floor monitor screen at or belo w ey e le vel wrists relaxed and flat arms at desk lev el monitor and ke yboard positioned directly in front of user When W orking Inside Y our Computer Before you remove the computer co ver , perform the following steps in the sequence indi[...]

support.dell.com Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide 1-5 In addition, take note of these safety guidelines when appropriate: • When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself. Some cables have a connector with locking tabs; if you are disconnecting this type of cable, pre[...]

1-6 Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide Regulatory Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along po wer or signal leads, that endangers the functioning of a radio na vigation or other safety service or seriously degr ades, obstructs, or repeatedly interrupts a lice[...]

support.dell.com Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide 1-7 FCC Notices (U .S. Only) Most Dell computer systems are classif ied by the Federal Communications Commission (FCC) as Class B digital de vices. Howe ver , the inclusion of certain options can change the rating of some configura tions to Class A. T o determine which classif [...]

1-8 Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide The following information is pro vided on the de vice or devices co vered in this document in compliance with FCC re gulations: • Model number: WCM, MMP , and WCP • Company name: Dell Computer Corporation EMC Engineering Department One Dell W ay Round Rock, T exas 78682 USA 512-338-4400[...]

support.dell.com Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide 1-9 Battery Disposal Y our computer system uses a lithium battery . The lithium battery is a long-life battery , and it is very possible that you will ne ver need to replace it. Ho wev er , should you need to replace it, refer the section about replacing the battery in your Del[...]

1-10 Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide Figure 1-1. VCCI Class A ITE Regulatory Mark Class B ITE This is a Class B product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference (VCCI) for information technology equipment. If this equipment is used near a radio or tele vision receiv er in a domestic en vironmen[...]

support.dell.com Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide 1-11 Class A De vice Please note that this de vice has been approved for b usiness purposes with regard to electromagnetic interference. If you find that this de vice is not suitable for your use, you may exchange it for a nonb usiness device. Figure 1-3. MOC Class A Regulatory[...]

1-12 Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide T o completely switch of f the equipment, the power suppl y cable must be removed fr om the power suppl y socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" conf irms that the equipment is in compliance with the protection usage requir[...]

support.dell.com Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide 1-13 NOM Inf ormation (Me xico Only) The following inf ormation is provided on the de vice(s) described in this document in compliance with the requirements of the of ficial Me xican standards (NOM): Exporter: Dell Computer Corporation One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Importe[...]

1-14 Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositi vo o en los dispositi vos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Of icial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell W ay Round[...]

support.dell.com Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide 1-15 Y ear 2000 Statement of Compliance f or Dell- Branded Har d ware Pr oducts Dell-branded hardware products shipped on or after January 1, 1997, are eligible to carry the “NSTL Hardware T ested Y ear 2000 Compliant” logo by virtue of formal testing with, and successful c[...]

1-16 Dell Precision WorkStations System Inf or mation Guide Additional Inf ormation For additional information on y ear 2000 compliance of Dell-branded hardware products, refer to the following Dell y ear 2000 W eb sites, or contact a Dell customer service repre- sentati ve in your area: • http://www .dell.com/year2000 (Americas) • http://www .[...]

 www.dell.com Dell Precision  1783PA02tp-cs.pm6 2000/1/5, PM 04:40 1[...]

 1783PA02tp-cs.pm6 2000/1/5, PM 04:41 2[...]

support.dell.com             • • • http://www.dell.com • • 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:44 1[...]

•   • • • • • • • • 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:46 2[...]

support.dell.com • • • • • • • • • • • • 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:47 3[...]

1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:48 4[...]

support.dell.com • • • • • 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:49 5[...]

• • • • http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html • • http://www.dell.com/products/ dellware/index.htm 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:50 6[...]

support.dell.com • • • • • • • • 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:50 7[...]

•  •  •  • • 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:52 8[...]

support.dell.com VCCI-A (VCCI) A 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:52 9[...]

• • 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:53 10[...]

support.dell.com 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:54 11[...]

• • • • • • PN-EN55022:1996. 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:54 12[...]

support.dell.com Exporter: Dell Computer Corporation One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V . Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F . Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V . al Cuidado de Kuehne & Na gel de México S. de R.I. A venida Soles No. 55 Col. Peñon de los [...]

Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositi vo o en los dispositi vos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Of icial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. d[...]

support.dell.com FIX2000.exe 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:55 15[...]

• http://www.dell.com/year2000 • http://www.dell.com/jp/year2000 • http://www.euro.dell.com/year2000 • http://www.dell.com/ap/year2000 1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:55 16[...]

 www.dell.com Dell Precision  1783PA02ct-tp.pm6 2000/1/5, PM 04:59 1[...]

 1783PA02ct-tp.pm6 2000/1/5, PM 05:01 2[...]

support.dell.com             • • • http://www.dell.com • • 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:31 1[...]

•   • • • • • • • • 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:33 2[...]

support.dell.com • • • • • • • • • • • • 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:34 3[...]

1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:35 4[...]

support.dell.com • • • • • 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:37 5[...]

• • • • http:// www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html • • http://www.dell.com/ products/dellware/index.htm 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:38 6[...]

support.dell.com • • • • • • • • 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:39 7[...]

•  •   •  • • 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:41 8[...]

support.dell.com (VCCI) A VCCI-A 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:41 9[...]

• • 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:43 10[...]

support.dell.com 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:44 11[...]

PN-EN55022:1996. • • • • • • 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:44 12[...]

support.dell.com Dell Computer Corporation One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V . Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F . Dell Computer de México, S.A. de C.V . al Cuidado de Kuehne & Na gel de México S. de R.I. A venida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F . 1[...]

Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositi vo o en los dispositi v os descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Me xicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. [...]

support.dell.com FIX2000.exe 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:45 15[...]

• http://www.dell.com/year2000 • http://www.dell.com/jp/year2000 • http://www.euro.dell.com/year2000 • http://www.dell.com/ap/year2000 1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:45 16[...]

 www.dell.com/jp/ Dell Precision  1783PA02jp-tp.pm6 00/01/05, 16:07 1[...]

 1999 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell Dell Precision Dell OpenManage DELL Dell Computer Corporation DellWare Microsoft Windows Microsoft Corporation Dell Computer Corporation 2000 1 P/N 1783P Rev. A02 1783PA02jp-tp.pm6 00/01/05, 16:08 2[...]

support.dell.com Dell Precision 4-1 Dell Precision      Dell Precision 2000 Dell Dell      Dell Microsoft  Windows  Dell Documents Dell Document Viewer 1 • • Diagnostics and Troubleshooting Guide • Dell Dell Web http://www.dell.com/jp/ Support 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:14 1[...]

4-2 Dell Precision • • • AC  115V (AC) 100V 115V  230V AC • AC • LED LED 10~30 • 10~30 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:16 2[...]

support.dell.com Dell Precision 4-3 • 3 • UPS • • Diagnostics and Troubleshooting Guide • • • Dell • 50~60 • • 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:18 3[...]

4-4 Dell Precision • • • • • • • 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:18 4[...]

support.dell.com Dell Precision 4-5 Dell 10 30 1. 2. 3. • • 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:19 5[...]

4-6 Dell Precision ESD • • • Dell EMI: Electromagnetic Interference AM/FM PCS Personal Communication Services EMC: Electromagnetic Compatibility EMI 1 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:20 6[...]

support.dell.com Dell Precision 4-7 • • • • Dell Computer Corporation FCC Interference Handbook 1986 U.S. Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No. 004-000-00450-7 Web http://www.fcc.gov/Bureaus/Com- pliance/WWW/tvibook.html Dell • Class A  • Class B  ITE: Information Technology Equipment I/O Dell EMC Dell Computer [...]

4-8 Dell Precision FCC Dell FCC Federal Communication Commission Class B Class A FCC Class A Class A FCC ID FCC FCC Class B Class B FCC FCC FCC Dell Computer Corporation FCC 15 2 • • Class A FCC 15 Class A Class B FCC 15 Class B 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:21 8[...]

support.dell.com Dell Precision 4-9 • • • • FCC • WCM MMP WCP • Dell Computer Corporation EMC Engineering Department One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 IC Dell Dell IC Industry Canada Interference-Causing Equipment Standard #3 ICES-003 Class B Dell Class A Class B IC Class A ICES-0 0 3 IC Class B ICES-0 0 3 Industry C[...]

4-10 Dell Precision • EN 60950  EN 55022 2 • Class A • Class B Dell Class B Dell Products Europe BV, Limerick, Ireland Dell EN 55022 Class A EN 55022 Class B EN 55022 Class A 30 VCCI Dell VCCI I/O 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:22 10[...]

support.dell.com Dell Precision 4-11 4-1 4-2 Class A ITE VCCI-A 4-1. VCCI Class A ITE Class B ITE 4-2. VCCI Class B ITE (VCCI) A 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:22 11[...]

4-12 Dell Precision MOC Dell Class A B Dell South Korean Ministry of Communications MOC MOC Class A EMI A Class B EMI B MOC 4-3 4-4 MOC 2 • Class A  • Class B  Class A 4-3. MOC Class A Class B 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:23 12[...]

support.dell.com Dell Precision 4-13 4-4. MOC Class B 16 B PN-93/T-42107 PN- EN55022:1996 PN-EN55022:1996. 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:24 13[...]

4-14 Dell Precision NOM NOM • • • • • • Dell Computer Corporation One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V . Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F . Dell Computer de México, S.A. de C.V . al Cuidado de Kuehne & Na gel de México S. de R.I. A venida Soles No. 55 Col. Peñon d[...]

support.dell.com Dell Precision 4-15 Inf ormación para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositi vo o en los dispositi vos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Of icial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Import[...]

4-16 Dell Precision Dell 2000 1997 1 1 Dell NSTL National Software Testing Laboratories YMARK2000 NSTL Hardware Tested Year 2000 Compliant * Dell YMARK2000 Dell ** Dell Dell 2000 * YMARK2000 2000 2000 2009 YMARK2000 Dell BSI-DISC PD 2000-1 ** Dell NSTL 2000 NSTL 2001 1 1 Dell Dell Computer Corporation P.O. Box 149258 Austin, Texas 78714-9258 Year 2[...]

support.dell.com Dell Precision 4-17 2000 Dell Dell 2000 Dell 2000 Web Dell 2000 Web Web Dell 2000 Dell 2000 Web Dell • http://www.dell.com/year2000 • http://www.dell.com/jp/year2000 • http://www.euro.dell.com/year2000 • http://www.dell.com/ap/year2000 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:24 17[...]

4-18 Dell Precision 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:24 18[...]

 www.dell.com Dell Precision  W orkstations 1783PA02kr-tp.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:55 1[...]

 1783PA02kr-tp.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:55 2[...]

support.dell.com             • • • http://www .dell.com ( ) • • 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:57 1[...]

•   • • • • • • • • 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:58 2[...]

support.dell.com • • • • • • • • • • • • 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:59 3[...]

1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:59 4[...]

support.dell.com • • • • • 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:59 5[...]

• • • • http://www .fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/ tvibook.html • • http://www .dell.com/products/dellware/index.htm 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:59 6[...]

support.dell.com • • • • • • • • 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:00 7[...]

•  •   •  • • 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:00 8[...]

support.dell.com VCCI-A (VCCI) A 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:00 9[...]

• • 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:00 10[...]

support.dell.com 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:00 11[...]

• • • • • • PN-EN55022:1996. 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:00 12[...]

support.dell.com Dell Computer Corporation One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V . Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F . Dell Computer de México, S.A. de C.V . al Cuidado de Kuehne & Na gel de México S. de R.I. A venida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F . 1[...]

Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositi vo o en los dispositi v os descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Me xicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. [...]

support.dell.com FIX2000.exe 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:01 15[...]

• http://www .dell.com/year2000 • http://www .dell.com/jp/year2000 • http://www .euro.dell.com/year2000 • http://www .dell.com/ap/year2000 1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:01 16[...]