Dell n/a manuale d’uso

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 470 and W orkstation 670 Quick Reference Guide Models WHM and WHL[...]

www .dell.com | support.dell.com Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal i[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Dell Precision 670 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Y our Dell Precision 470 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Opening the Computer Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Caring for Y ou[...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentat[...]

6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to remove and replace parts • Specifications • How to configure system set[...]

Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently ask ed questions • Community — Online disc ussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade informa tion for components, such as memory , the har d drive, and the operating system • Customer Care — Contac[...]

8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o r einstall your operating system, use the Operating System CD. See your Dell P recision User ’s Guide for instructions. After you reinstall your operating system, u[...]

Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Dell Precision 670 Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . NOTE: If your computer has a network card instal led, connect the network cable[...]

10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . 3 Connect the monitor .[...]

Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the secondary monitor . T o enable dual-monitor support, bo th monitors must be attached to the computer when it starts. For single- and dual-monitor capab le cards with a single connector VGA Adapter Use t[...]

12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com For dual-monitor capable cards with one DVI and one VGA connector Single DVI/Single VGA Use the appropriate connecto r(s) when you connect one or two monitors. Dual VGA With VGA Adapter Use the VGA adapter when yo u want to connect two VGA monitors. VGA DVI VGA VGA For dual-monitor capable c[...]

Quick Reference Guide 13 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. 4 Connect the speakers. LINE OUT 5 Connect the power cables and turn on the co mputer and monitor .[...]

14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or de vice or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have compl[...]

Quick Reference Guide 15 Setting Up Y our Dell Precision 470 Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Produ ct Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cabl[...]

16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. F or information on the different options, see page 11 and page 12 . NOTICE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . 3 Connect the monitor .[...]

Quick Reference Guide 17 NOTE: If your computer has an audio card ins talled, connect the s peakers to the card. 4 Connect the speakers. LINE OUT 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor . 6 Install additional software or devices.[...]

18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or de vice or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have compl[...]

Quick Reference Guide 19 7 Open the computer cover: a Slide the cover release latch to war d the top of the computer . b Raise the cover , and pivot it to war d the front of the computer . 8 Ground yourself by touching an unpainted meta l surface on the computer , such as the metal at the back of computer , befor e touching anything inside your com[...]

20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside the Dell Precision 670 Computer hard drive(s) floppy drive (optional) CD/DVD drive(s) chassis intrusion switch sy stem board processor airflow shroud power supply[...]

Quick Reference Guide 21 Dell Precision 470 Computer Inside the Dell Precision 470 Computer cover release latch padlock ring security cable slot hard drive(s) power supply processor airflow shroud sy stem board floppy drive (optional) CD/DVD drive(s) chassis intrusion switch[...]

22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Caring for Y our Computer T o help maintain your computer , follow these suggestions: • T o avoid losing or corrupting data , never turn off your computer wh en the har d drive light is on. • Schedule r egular virus scans using anti-virus software. • Manage har d drive space by periodi[...]

Quick Reference Guide 23 T o r esolve incompatibilities usin g the Hardwar e T roubleshooter: 1 Click the Start button and click Help . 2 Click T roubleshooting and Maintenance on the Contents tab, click Win do ws XP troubleshooters , and then click Hardware . 3 In the Hardware T roubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my[...]

24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Creating a Restore Point 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 Click System Restore . 3 F ollow the instructions on the screen. Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier oper ating state, save and close all op[...]

Quick Reference Guide 25 Other Options to Help Resolve Additional Device or Software Conflicts NOTICE: The following processes erase all of the information on your hard drive. • Reinstall your operating system using the operating system CD. NOTE: The operating sy stem CD is optional an d may not ship with every computer . During the operating sys[...]

26 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Running the Dell Diagnostics It is recommended that you print these procedur es before you begin. 1 Open the Dell Diagnostics on your hard drive or from the Drivers and Utilities CD. F rom your hard drive : a Shut down and restart the computer . b When F2 = Setup appears in the upper -right [...]

Quick Reference Guide 27 Sy stem Lights These lights on the front of the co mputer can indicate a computer problem. Power Light Hard-Drive Light Cause Corrective Action Solid green N/A P ower is on, and the computer is operating normally . No corrective action is r equired. Blinking green Blank The computer is in the suspended state (W indows XP). [...]

28 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Beep Codes Y our computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This series of beeps, called a beep co de, identifies a problem. One possible beep code (code 1-3-1) consists of one beep, a burst of thr ee beeps, and then one beep. This[...]

Quick Reference Guide 29 Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the op erating sy stem or the program that was running when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem. See "Error Messages" in your User ’s Guide f[...]

30 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Diagnostic Light Codes Before POST Light Pattern Problem Desc ription Suggested Resolution off off off off No electrical power is supplied to the computer . Connect the computer to an electrical outlet. Ensure that the front-panel power light is on. If the power light is off, ensure that the[...]

Quick Reference Guide 31 Diagnostic Light Codes During POST yellow off yellow off A processor and/or VRM mismatch exists. P erform the procedure in "P rocessor Problems" in the User ’s Guide . green yellow yellow off A possible VRM 0 failure has occurred. Contact Dell for technical assistance. yellow green yellow green A possible VRM 1 [...]

32 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com yellow yellow green green Memory modules are detected, but a memory failure has occurr ed. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and insta[...]

Quick Reference Guide 33 yellow green yellow yellow A possible expansion car d failure has occurred. 1 Determine if a conflict exists by removing a car d (not the graphics card) and then r estarting the computer . 2 If the problem persists, reinstall the card that you r emoved, remove a different car d, and then restart the computer . 3 Repeat this[...]

34 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com green yellow yellow yellow No memory modules are detected. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and install one memory module in connecto[...]

Quick Reference Guide 35 green yellow yellow green System board failure has occurred. Co ntact Dell for technical assistance. green yellow green yellow Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists. • Ensure that no special memory module requir ements exist (see "Memory Overview" in the User ’s [...]

36 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Memory Overview NOTE: Y our computer supports E CC and registered memory. • Memory modules should be installed in pairs of matched size, speed, and rank (1R is single rank and 2R is dual rank) . See the label on the memory module to determine its size, speed rank, and organization. Be sur [...]

Quick Reference Guide 37 • Memory modules can be single rank (1R) or dua l rank (2R) and should be installed in the following order : • T he highest rank memory module in DIMM_1 and DIMM_2 • Equal or lower rank memory modules in DIMM_3 and DIMM_4 • Single rank (1R) memory modules in DIMM_5 and DIMM_6 • If only two memory modules ar e inst[...]

38 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Frequently Asked Questions How Do I... Solution Where to Find Additional Information Set up my computer to use two monitors? If your computer has the requir ed graphics card to support dual-monitor setup, then look in your box for a Y-cable. The cable has a single connector on one end (plug [...]

Quick Reference Guide 39 Locate information about the hardwar e and other technical specifications for my computer? Yo u r User ’s Guide has a specifications table that provides more detailed information about your computer and the hardwar e. T o locate your User ’s Guide, see "F i nd ing Information" on page 5. Go to the Dell Support[...]

40 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

Index 41 Index B beep codes, 28 C CD Drivers and Utilities, 5 operating system, 8 ResourceCD, 5 computer beep codes, 2 8 conflicts res ol vi ng s of tw are and ha rdw are incompatibilities, 2 2 D Dell support site, 7 Dell P remier Support website, 6-7 Device Manager , 23 diagnostic lights, 29 diagnostics beep codes, 2 8 Drivers and Utilities CD, 5 [...]

42 Index 42 Index system board, 5 system information label, 5 T troubleshooting diagnostic lights, 2 9 Help and Support Center , 7 U User ’s Guide, 6 W warranty , 6 W indows 2000 Device Manager , 2 3 Hardwa re T r oubleshooter , 2 3 Wi n d o w s X P Help and Support Center , 7[...]

www .dell.com | support.dell.com Stations de travail Dell Precision™ 470 et 670 Guide de référence rapide Modèles WHM et WHL[...]

www .dell.com | support.dell.com Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des inform ations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur . AV I S : Un A VIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de donné es et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUT[...]

T able des matières 45 T able des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Configuration de votre ordinate ur Dell Precision 670 . . . . . . . . . . . . 51 Configuration de votre ordinate ur Dell Precision 470 . . . . . . . . . . . . 57 Ouverture du capot de l'ordinateur . . . . . . . . . . [...]

46 T able des matières[...]

Guide de référence rapide 47 Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur ou dans certains pay s. REMARQUE : Il est possible que des inform ations supplémentaires soient livrées avec votre ordinateur . Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • Un programme de diagnostic [...]

48 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com • Informations sur les garanties • T ermes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence pour utilisateur final Guide d'information su r le prod[...]

Guide de référence rapide 49 • Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne, questions fréquemment posées • Communauté — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell • Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau des composants, comme la mémoire, le disque dur et le système d'ex[...]

50 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com • Comment réinstaller m on système d'exploitation CD du sy stème d'exploitation Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur . P our réinstaller le système d'exploitation, utilisez le CD Système d'exploitation . Consultez le Guid[...]

Guide de référence rapide 51 Configuration de votre ordinateur Dell Precision 670 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. V ous devez effectuer toutes les étapes pour configurer corr ectement votre ordinateur . REMARQUE : Si[...]

52 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com En fonction de votre carte graphique, vous pouvez connecter votre moniteur de différentes façons. A VIS : Selon votre ordinateur , vous devrez peut-être utiliser l'adaptateur ou le câble fourni pour connecter le moniteur à l'ordinateur . 3 Connecter le moniteur .[...]

Guide de référence rapide 53 Ce câble présente un code de couleurs : le connec teur bleu est destiné au moniteur principal, tandis que le connecteur noir est destiné au moniteu r secondaire. P réalablement à l'activation de la prise en charge de deux moniteurs, ils doivent tous deux êtr e connectés à l'ordinateur lors du démar[...]

54 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Pour les cartes pouvant prendre en charge deux moniteurs avec un co nnecteur DVI et un connecteur VGA DVI unique/VGA unique Utilisez le connecteur approprié lorsque vous connectez un ou deux moniteurs. Double VGA avec adaptateur VGA Utilisez l'adaptateur VGA lo rsque vous connect[...]

Guide de référence rapide 55 REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte audio, branchez les haut- parleurs à la carte. 4 Brancher les haut-parleurs. LINE OUT 5 Branchez les câbles d'alimentation et allumez l'ordinateur et le moniteur .[...]

56 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com A vant d'installer tout périphérique ou logiciel qui n'a pas été livré avec votre or dinateur , lisez attentivement la documentation fournie avec le lo giciel ou le périphérique ou contactez votre fournisseur , afin de vous assur er que le logiciel ou l'appar eil [...]

Guide de référence rapide 57 Configuration de votre ordinateur Dell Precision 470 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute pr océdure de cette section, co nsultez et respectez les consignes de sécurité du G uide d'information sur le produit. V ous devez effectuer toutes les étapes pour configur er correctement votre or dinateur . REMARQUE [...]

58 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com En fonction de votre carte graphique, vous pouvez connecter votre moniteur de différentes façons. P our obtenir des informations sur les différentes options, consultez page 53 et page 54 . AV I S : Selon votre ordinateur , vous devrez peut-être utiliser l'adaptateur ou le câb[...]

Guide de référence rapide 59 REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte aud io, connectez les haut- parleurs à la carte. 4 Brancher les haut-parleurs. LINE OUT 5 Branchez les câbles d'alimentation et allumez l'ordinateur et le moniteur .[...]

60 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com A vant d'installer tout périphérique ou logiciel qui n'a pas été livré avec votre or dinateur , lisez attentivement la documentation fournie avec le lo giciel ou le périphérique ou contactez votre fournisseur , afin de vous assur er que le logiciel ou l'appar eil [...]

Guide de référence rapide 61 7 Ouvrez le capot de l'or dinateur : a F aites glisser le loquet du capot vers le dessus de l'ordinateur . b Soulevez le capot et faites-le pivo ter vers l'avant de l'ordinateur . 8 A vant de toucher quoi que ce soit à l'intérieu r de l'or dinateur , raccordez-vous à la masse en toucha[...]

62 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Intérieur de l'ordinateur Dell Precision 670 unité(s) de disque dur lecteur de disq uette (optionnel) lecteurs de CD/DVD commutateur d'intrusion du châssis carte sy stème Protecteur de ventilation du processeur bloc d'alimentation[...]

Guide de référence rapide 63 Ordinateur Dell Precision 470 Intérieur de l'ordinateur Dell Precision 470 loquet du capot anneau pour cadenas emplacement pour câble de sécurité unité(s) de disque dur bloc d'alimentation protecteur de ventilation du processeur carte sy stème lecteur de disquette (optionnel) lecteurs de CD/DVD commuta[...]

64 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Précautions à prendre avec votre ordinateur P our la maintenance de votr e ordinateur , respectez ces suggestions : • P our éviter toute perte ou corruption de donn ées, n'éteignez jamais votre ordinateur lorsque le voyant du disque dur est allumé. • P rogrammez des rech[...]

Guide de référence rapide 65 4 Dans la liste Dépanneur des conflits matériels , cliquez sur Je dois résoudre un conflit matériel sur mon ordinateur , puis sur Suivant . P our résoudre les problèmes d'incompatibilité à l'aide du Dépanneur des conflits matériels : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer , puis sur Aide . 2 Cliquez sur[...]

66 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Utilisation de la fonction Restauration du sy stème de Windows XP Le système d'exploitation Microsoft ® W indows ® comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaur er l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si [...]

Guide de référence rapide 67 Utilisation de la dernière configuration adaptée 1 Redémarrez votr e ordinateur et appuyez sur <F8> lorsque le message Please select the operating system to start (Sélectionnez le système d'exploitation pour commencer) apparaît. 2 Sélectionnez Last Known Good Setting (Dernière configuration adaptée[...]

68 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Avant de commencer un test PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, con sultez et respectez les consignes de sécurité du Gu ide d'information sur le produit. • Allumez l'imprimante qui est connectée. • Ouvr ez le programme de configuration du[...]

Guide de référence rapide 69 V oyants du sy stème Situés à l'avant de l'ordinateur , ces voyants peuvent indiquer un problème de l'ordinateur . V oyant d'alimentation V oyant d'unité de disque dur Cause Action corrective V ert fixe -- L'ordinateur est allumé et fonctionne normalement. Aucune action nécessair e[...]

70 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Codes sonores V otr e ordinateur peut émettre une série de signau x sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas afficher les erreurs ou les problèmes éventu els. Cette série de signaux sonores, appelée le code sonore, permet d'identifier un problème. Un des codes [...]

Guide de référence rapide 71 Messages d'erreur REMARQUE : Si le message n'est pas répertorié, consultez la documentation du sy stème d'exploitation ou du programme en cours d'utilisation au moment où le me ssage est apparu. Si une erreur survient lors du démarrage, un messa ge identifiant le problème peut s'afficher[...]

72 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com V oyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, con sultez et respectez les consignes de sécurité du Gu ide d'information sur le produit. Afin de vous aider à résoudre les problèmes, l'or di nateur est équipé de quatr e voyant[...]

Guide de référence rapide 73 jaune éteint éteint éteint L'ordinateur est éteint normalement ; l'ordinateur est connecté à une prise secteur . Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur . Si l'ordinateur ne s'allume pas, assur ez-vous que le voyant d'alimentation du panneau avant est all[...]

74 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Codes des voyants de diagnostic pendant le POST vert jaune jaune éteint Une défaillance du VRM 0 semble s'être produite. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. jaune vert jaune vert Une défaillance du VRM 1 semble s'être produite. Exécutez la procédur e [...]

Guide de référence rapide 75 jaune jaune vert vert Les modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue. 1 Réinstallez les modules de mémoire pour vous ass urer que votre or dinateur communique correctement avec la mémoire. 2 Redémarrez l'or dinateur . 3 Si le problème persiste, retir ez tous les modules de m[...]

76 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com jaune vert jaune jaune P anne possible de carte d'extension. 1 Déterminez s'il existe un conflit en retirant une carte (autre que la carte graphique), puis en redémarrant l'or dinateur . 2 Si le problème persiste , réinstallez la carte retirée, r etirez une autre ca[...]

Guide de référence rapide 77 vert jaune jaune jaune Aucun module de mémoir e n'a été détecté. 1 Réinstallez les m odules de mémoire pour vous assurer que votr e ordinateur communique correctement avec la mémoire. 2 Redémarrez l'or dinateur . 3 Si le problème persiste, retir ez tous les modules de mémoire et installez un modul[...]

78 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com vert jaune jaune vert P anne possible de carte mère. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. vert jaune vert jaune Les modules de mémoire sont détectés, mais une erre ur de configuration de mémoire ou de compatibilité est survenue. • Assurez-vous qu'il n&apos[...]

Guide de référence rapide 79 Présentation de la mémoire REMARQUE : V otre ordinateur prend en charge ECC et la mémoire enregistrée. • Les modules de mémoire doivent êtr e installés par paires de taille, vitesse et niveau correspondants (1R est de niveau simple et 2R de niveau double) . Reportez-vous à l'étiquette du module de mém[...]

80 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com • Les modules de mémoire peuvent êtr e de niveau simple (1R) ou de niveau double (2R) et doivent être installés dans l'or dre suivant : • Les modules de mémoir e du niveau le plus élevé dans les connecteurs DIMM_1 et DIMM_2 • Les modules de mémoir e de niveau équiva[...]

Guide de référence rapide 81 Questions fréquemment posées Comment faire pour ... Solutio n T rouver des informations supplémentaires Configurer mon or dinateur pour utiliser deux moniteurs ? Si votre or dinateur est équipé de la carte graphique nécessaire à la configuration de deux moniteurs, recherchez un câble Y dans l'emballage. C[...]

82 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com T rouver les bons connecteurs pour mes périphériques USB ou IEEE 1394 ? V otre or dinateur Dell Precision 670 est équipé de huit connecteurs conformes USB 2.0 (deux à l'avant et six à l'arrière). Il est aussi équipé de deux connecteurs à six broches série IEEE 1394[...]

Index 83 Index C carte système, 47 CD CD Ressources, 4 7 Pilotes et utilitair es, 4 7 système d'exploitation, 5 0 CD Pilotes et utilitair es, 47 Centre d'aide et de support, 49 codes sonores, 70 conflits résolution des incompatibilités logicielles et matérielles, 6 4 conflits d'IRQ, 64 consignes de sécurité, 48 D Dell site de [...]

84 Index 84 Index système d'exploitation CD, 5 0 Guide d'installation, 5 0 V voyants arrière de l'or dinateur , 7 2 diagnostic, 7 2 voyants de diagnostic, 72 W W indows 2000 Dépanneur des conflits matériels, 6 5 Gestionnaire de périphériques, 6 5 W indows XP Centre d'aide e t de support, 4 9[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 470 and W orkstation 670 Guia de Referência Rápida Modelos DHM e WHM[...]

www .dell.com | support.dell.com Notas, avisos e advertências NOT A: NOT A indica informações importantes para utilizar melhor o computador . A VISO: um AVISO indica riscos de danos ao hardware ou de perd a de dados, e lhe diz como evitar o probl ema. ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica um po tencial de danos ao equipamento, de lesões corporais o[...]

Índice 87 Índice Como obter informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Como configurar o computad or Dell Precision 670 . . . . . . . . . . . . . 93 Como configurar o computad or Dell Precision 470 . . . . . . . . . . . . . 99 Como abrir a tampa do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Como cuidar do com[...]

88 Índice[...]

Guia de Referência Rápida 89 Como obter informações NOT A: Alguns dos recursos podem não estar disponíveis para o seu computador ou em determinados países. NOT A: Informações adicionais podem ser fornecidas com o seu computador . O que você está procurando? Encontre aqui • Um programa de diagnóstico para o computador • Drivers para [...]

90 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com • Informações sobre garantia • T ermos e condições (apenas para os EU A) • Instruções de segurança • Informações de normalização • Informações de ergonomia • Contrato de licença do usuário final Guia de Informações de Produtos Dell™ • Como remover e sub[...]

Guia de Referência Rápida 91 • Soluções — Dicas para soluç ão de problemas, artigos escritos por técnicos, curs os on-line e perguntas mais freqüentes • Comunidade— Discussões on-line com outros clientes da Dell • Atualizações— Informações sobre atualizações de componentes, como memórias, discos rígidos e sistemas opera[...]

92 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com • Como reinstalar o sistema operacional CD do sistema operacional O sistema operacional já está instalado no computador . P ara reinstalar o sistema operacional, utilize o CD do Sistema operacional . Consulte o Guia do Usuário do Dell P recision para obter instruções. Após rein[...]

Guia de Referência Rápida 93 Como configurar o computador Dell Precision 670 ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento desta seção, siga as instruções de segurança do Guia de Informações do Produto V ocê pr ecisa completar todas as etapas para configurar apropriadamente o seu computador . NOT A: Se houver uma placa de rede ins[...]

94 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Dependendo da sua placa gráfica, você poderá conectar o monitor de diversas maneiras. AV I S O : T alvez seja necessário usar o adaptador ou o cabo fornecido para conectar o computador ao monitor . 3 Conectar o monitor[...]

Guia de Referência Rápida 95 O cabo de dois monitores é codificado por cor ; o conector azul é usado para o monitor principal e o preto para o monitor secundário . P ara ativar o suporte para monitor duplo, ambos os monitor es precisam estar conectados ao co mputador quando ele inicializar . Para placas com suporte para um e do is monitores co[...]

96 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Para placas com suporte pa ra dois monitores com um conector DVI e um VGA DVI único/VGA único Use o(s) conector(es) apropriado(s) quando acoplar um ou dois monitores. VGA duplo com adaptador VGA Use o adaptador VGA quando quiser acoplar dois monitores VGA. VGA DVI VGA VGA Para placas[...]

Guia de Referência Rápida 97 NOT A: Se houver uma placa de áudio instalada no computador , conecte os alto-falantes à placa. 4 Conecte os alto-falantes LINE OUT 5 Conecte os cabos de alimentação e ligue o computador e o monitor[...]

98 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Antes de instalar quaisquer dispositivos ou so ftwares que não tenham sido enviados com o computador , leia a documentação fornecida com o softwar e ou o dispositivo ou entre em contato com o fornecedor para verificar se o software ou o dispositivo é compatív el com o computador e[...]

Guia de Referência Rápida 99 Como configurar o computador Dell Precision 470 ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento desta seção, siga as instruções de segurança do Guia de Informações do Produto V ocê deve completar todas as etapas para configurar apropriadamente o seu computador . NOT A: Se houver uma placa de rede instala[...]

100 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Dependendo da sua placa gráfica, você poderá conectar o monitor de diversas maneiras. P ara obter informações sobre difer entes opções, consulte página 95 e página 96 . AV I S O : T alvez seja necessário usar o adaptador ou o cabo fornecido para conectar o computador ao moni[...]

Guia de Referência Rápida 101 NOT A: Se houver uma placa de áudio instalada no computador , con ecte os alto-falantes à placa. 4 Conecte os alto-falantes. LINE OUT 5 Conecte os cabos de a limentação e ligue o co mputador e o monitor .[...]

102 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Antes de instalar quaisquer dispositivos ou softwar es que não tenham sido enviados com o computador , leia a documentação fornecida com o software ou o di spositivo ou entr e em contato com o fornecedor para verificar se o software ou o dispositivo é compatível com o co mputador[...]

Guia de Referência Rápida 103 7 Abra a tampa do computador: a Deslize a trava de liberação da tampa em direção à parte superior do computador . b Levante a tampa e gire-a em direção à parte frontal do computador . 8 Antes de tocar em qualquer componente intern o do computador , elimine a eletricidade estática do seu corpo tocando em uma [...]

104 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Parte interna do computador Dell Precision 670 unidade(s) de disco rígido unidade de disquete (opcional) unidade(s) de CD/DVD sensor de violação do chassi placa do sistema duto de ar do processador fonte de alimentação[...]

Guia de Referência Rápida 105 Computador Dell Precision 470 Parte interna do computador Dell Precision 470 trava de liberação da tampa anel de cadeado encaixe do cabo de segurança unidade(s) de disco rígido fonte de alimentação duto de ar do processador placa do sistema unidade de disquete (opcional) unidade(s) de CD/DVD sensor de violaçã[...]

106 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Como cuidar do computador P ara ajudar a manter o computador , siga estas sugestões: • P ara evitar que os dados sejam perdidos ou corrompidos, nunca desligue o computador quando a luz da unidade de disco rígido estiver acesa. • P rograme buscas de vírus regularmente usando sof[...]

Guia de Referência Rápida 107 P ara resolver incompatibilidades usando o So lucionador de problemas de hardwar e: 1 Clique no botão Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda . 2 Clique em Solução de problemas e manutenção na guia Conteúdo , clique em soluções de problemas do Win do ws X P e, em seguida, clique em Hardware . 3 Na lista Soluci[...]

108 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com A VISO: Faça backups regula res dos arquivos de dados. A rest auração do sistema não monitora nem recupera arquivos de dados. Como criar pontos de restauração 1 Clique no botão Iniciar e em Ajuda e suporte . 2 Clique no recurso de restauração do sistema . 3 Siga as instruçõ[...]

Guia de Referência Rápida 109 Outras opções para ajudar a resolver conflitos ad icionais de dispositivo ou de software AV I SO : Os processos a seguir apag am todas as informações da unidade de disco rígido. • Reinstale o seu sistema operacional usando o CD do sistema operacional. NOT A: O CD do sistema operacional é opcional e pode n ão[...]

110 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Como executar o programa Dell Diagnostics. É recomendável que você imprima estes procedimentos antes de começar . 1 Abra o Dell Diagnostics a partir da unidade de disco rígido ou do CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) . A partir da unidade de disco rígido : a Desli[...]

Guia de Referência Rápida 111 Luzes do sistema Localizadas no painel frontal, estas luzes podem indicar um problema no computador . Luz de alimentação Luz da unidade de disco rígido Causa Ação corretiva V erde fix o N/A A energia está ligada e o computador está funcionando normalmente. Nenhuma ação corretiva é necessária. V erde piscan[...]

112 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Códigos de bipe Seu computador pode emitir uma série de bipe s durante a inicialização se o monitor não puder exibir erros ou problemas. Essa série de bipes, denominada código de bipes, identifica algum problema. Um possível código de bipe (código 1-3- 1) consiste em um bipe[...]

Guia de Referência Rápida 113 Mensagens de erro NOT A: Se a mensagem não estiver listada, consulte a documentação do sistem a operacional ou do programa que estava em execução no mo mento em que a mensagem foi exibida. Se ocorrer um erro durante a inicialização , uma me nsagem identificando o problema poderá ser exibida no monitor . Consu[...]

114 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Códigos das luzes de diagnóstico antes do POST Padrão de luz Descrição do problema Solução sugerida apagada apagada apagada apagada O computador não está recebendo nenhum tipo de força. Conecte o computador a uma tomada elétrica. Assegure-se de que a luz de força do painel[...]

Guia de Referência Rápida 115 amarela amarela apagada apagada O computador está no estado de economia de energia ou de energia r eduzida. Use um dos métodos apropr iados para "acionar" o computador . Consulte "Recursos avançados" no Guia do usuário . Se o problema não for resolvido e você estiver tentando acionar o compu[...]

116 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Códigos das luzes de diag nósticos durante o POST verde verde amarela apagada Ocorreu uma possível falha no VRM 0 e no VRM 1. Contate a Dell para obter assistência técnica. Padrão de luz Descrição do problema Solução sugerida = amarela = verde = desli g ado ABCD Padrão de l[...]

Guia de Referência Rápida 117 amarela amarela verde verde Os módulos de memória foram detectados, mas ocorreu uma falha na memória. 1 Reinstale os módulos de memória para garantir a comunicação bem- sucedida do computador com a memória. 2 Reinicialize o computador . 3 Se o problema persistir , remova todos os módulos de memória e instal[...]

118 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com amarela verde amarela amarela Ocorreu uma possível falha de placa de exp ans ão . 1 V erifique se existe algum conflito removendo uma placa (ex ceto a placa gráfica) e reiniciando o computador . 2 Se o problema persistir , reinstale a placa removida, r emova outra diferente e r ein[...]

Guia de Referência Rápida 119 verde amarela amarela amarela Nenhum módulo de memória foi detectado . 1 Reinstale os módulos de memória para garantir a comunicação bem- sucedida do computador com a memória. 2 Reinicialize o computador . 3 Se o problema persistir , remova todos os módulos de memória e instale um módulo de memória no cone[...]

120 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com verde amarela amarela verde Ocorreu uma falha na placa do sistema. Contate a Dell para obter assistência técnica. verde amarela verde amarela Os módulos de memória foram detectados, mas existe um erro de configuração ou de compatibilidade. • Certifique-se de que não exista ne[...]

Guia de Referência Rápida 121 V isão geral sobre memória NOT A: Seu computador suporta EC C e memória registrada. • Os módulos de memória devem ser instalados em pares de tamanho , velocidade e "rank" (1R é "rank" único e 2R é "rank" duplo) iguais. Consulte a etiqueta do módulo de memória para determinar [...]

122 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com • Os módulos de memória podem ser de "rank" ún ico (1R) ou "rank" duplo (2R) e devem ser instalados na seguinte ordem: • O módulo de memória de "rank" mais alto nos conectores DIMM_1 e DIMM_2 • M ódulos de memória de "rank" igual ou[...]

Guia de Referência Rápida 123 Perguntas mais freqüentes Como... Solução Onde ob ter informações adicionais Configurar o computador para usar dois monitores? Se o computador tiver a placa gráfica necessária para suportar a configuração de dois monitores, procure um cabo Y dentro da embalagem. O cabo possui um único conector em uma extr e[...]

124 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com Encontrar os conectores certos para meus dispositivos USB ou IEEE 1394? O computador Dell P recision 670 tem dois conectores compatíveis com USB 2.0 no painel frontal e seis conectores compatíveis com USB 2.0 no painel traseiro . Ele tem também dois conectores seriais IEEE 1394 de [...]

Índice remissivo 125 Índice remissivo C CD Drivers and Utilities, 8 9 ResourceCD, 8 9 sistema operacional, 9 2 CD Drivers and Utilities, 89 Centro de ajuda e suporte, 91 códigos de bipe, 112 computador códigos de bipe, 1 1 2 conflitos solução de problemas de incompatibilidade de so ft wa re e h ard wa re, 1 0 6 conflitos de IRQ, 106 D Dell si[...]

126 Índice remissivo 126 Índice remissivo S sistema operacional CD, 9 2 Guia de instalação , 9 2 site do Dell P remier Support na W eb, 90 solução de problemas Centro de ajuda e suporte, 9 1 luzes de diagnóstico , 1 1 3 W W indows 2000 gerenciador de dispositivos, 1 0 7 solucionador de problemas de hardwar e, 1 0 7 W indows XP Centro de ajud[...]

www .dell.com | support.dell.com Estaciones de trabajo Dell Precision™ 470 y 670 Guía de referencia rápida Modelos WHM y WHL[...]

www .dell.com | support.dell.com Notas, avisos y precauciones NOT A: Una NOT A indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo. A VISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de da tos, y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesió[...]

Contenido 129 Contenido Localización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Instalación de la computad ora Dell Precision 670 . . . . . . . . . . . . . 135 Instalación de la computadora Dell Precision 470 . . . . . . . . . . . . . 141 Apertura de la cubierta de la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Manteni[...]

130 Contenido[...]

Guía de referencia rápida 131 Localización de información NOT A: Es posible que algunas funciones no estén disp onibles para su computadora o en determinados países. NOT A: Su computadora puede incluir información adicional. ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Un programa de diagnósti co para mi computadora • Controladores para mi comp[...]

132 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com • Información sobre la garantía • Términos y condiciones (sólo en EE.UU.) • Instrucciones de seguridad • Información reglamentaria • Información ergonómica • End User License Agreement (Contrato de licencia de usuario final) Guía de información del producto Dell?[...]

Guía de referencia rápida 133 • Soluciones — Consejos y suge rencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas más fr ecuentes. • Comunidad — Debates en líne a con otros clientes de Dell. • Actualizaciones — Información de actualización para componentes, tales como la memoria, la unidad [...]

134 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com • Cómo volver a instalar mi sistema operativo . CD del sistema operativo El sistema operativo ya está instalado en la computadora. P ara volver a instalar el sistema operativo, utilice el CD del sistema operativo . Consulte la Guía del usuario Dell P recision para obtener instruc[...]

Guía de referencia rápida 135 Instalación de la computadora Dell Precision 670 PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Debe completar todos los pasos para instalar la computadora adecuadamente. NOT A: Si su co[...]

136 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Dependiendo de la tarjeta gráfica, puede conectar el monitor de varias formas. AV I S O : Es posible que deba utilizar el adaptador o cable que se proporcionan para conectar el monitor a la computadora. 3 Conecte el monitor .[...]

Guía de referencia rápida 137 Los colores del cable del monitor dual siguen el siguiente código: conector azul para el monitor principal y conector negro para el monitor secundario . P ara activar la compatibilidad con monitores duales, ambos monitores deben estar conect ados cuando se inicie la computadora. Para tarjetas compatibles co n un mon[...]

138 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com En el caso de las tarjetas comp atibles con monitores duales que teng an un conector DVI y uno VGA Un único monitor DVI o VGA Use los conectores apropiados al enchufar uno o dos monitores. Dos monitores VGA con adaptador VGA Use el adaptador VGA cuan do desee conectar dos monitores V[...]

Guía de referencia rápida 139 NOT A: Si su computadora cuenta con una tarjeta de audio, conecte el cable de red a la tarjeta. Antes de instalar algún dispositivo o software no suministrados con la computadora, consulte la documentación que los acompaña o póngase en cont acto con su proveedor para asegurarse de que el software o el dispositivo[...]

140 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com 5 Conecte los cables de alim entación y encienda la computadora y el monitor .[...]

Guía de referencia rápida 141 Instalación de la computadora Dell Precision 470 PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de segur idad que se encuentran en la Gu ía de información del producto. Debe completar todos los pasos para instalar la computadora adecuadamente. NOT A: Si su [...]

142 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Dependiendo de la tarjeta gráfica, puede conectar el monitor de varias formas. P ara obtener información sobre las difer entes opciones, consulte la página 137 y la página 138 . AV I S O : Es posible que deba utilizar el adaptador o cable que se suministran para conectar el monito[...]

Guía de referencia rápida 143 NOT A: Si su computadora cuenta con u na tarjeta de audio, conecte el cable de red a la tarjeta. 4 Conecte los parlantes. LINE OUT 5 Conecte los cables de alim entación y encienda la computadora y el monitor .[...]

144 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Antes de instalar algún dispositivo o software no suministrados con la computadora, consulte la documentación que los acompaña o póngase en cont acto con su proveedor para asegurarse de que el software o el dispositivo es compatible con la computadora y el sistema operativo . Feli[...]

Guía de referencia rápida 145 AV I SO : Asegúrese de que haya espacio suficiente para poder abrir la cubierta —como mínimo, 30 cm (1 pie) de superficie de escritorio. 7 Abra la cubierta de la PC. a Deslice el seguro de liberación de la cubierta hacia la parte superior de la computadora. b Levante la cubierta, y gírela hacia la parte anterio[...]

146 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Interior de la computador a Dell Precision 670 Unidad(es) de disco duro Unidad de disco flexible (opcional) Unidad(es) de CD/DVD Interruptor de intrusión en el chasis T arjeta del sistema Cubierta para flujo de aire del procesador Suministro de energía[...]

Guía de referencia rápida 147 Computadora Dell Precision 470 Interior de la computadora Dell Precision 470 Seguro de liberación de la cubierta Anillo del candad o Ranura para cable de seguridad Unidad(es) de disco duro Suministro de energía Cubierta para flujo de aire del procesador T arjeta del sistema Unidad de disco fl exible (opcional) Unid[...]

148 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Mantenimiento de la computadora P ara facilitar el mantenimiento de la computadora, aplique estas sugerencias: • P ara evitar que se pierdan o da ñen los datos, nunca apague la co mputadora cuando la luz de la unidad de disco duro está encendida. • P rograme exploraciones de vir[...]

Guía de referencia rápida 149 4 En la lista Solucionador de prob lemas de hardware , haga clic en Necesito resolver un conflicto de hardware de mi computadora y haga clic en Siguiente . P ara solucionar incompatibilidades al utilizar Solucionador de problemas. 1 Haga clic en el botón Inicio y , a continuación, haga clic en Ayu da . 2 Haga clic [...]

150 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Cómo restaurar el sistema de Windows XP El sistema operativo Microsoft ® W indows ® XP dispone de la función Restaurar sistema que permite regr esar a un estado operativo anterior de la computadora (sin que esto afecte a los archivos de datos) si los cambios efectuados en el hardw[...]

Guía de referencia rápida 151 Uso de la última configuración correcta 1 Reinicie la computadora y presione <F8> cuando apar ezca el mensaje Please select the operating system to start (Seleccione el sistema operativo para iniciar). 2 Resalte Last Known Good Setting (última configuración satisf actoria conocida), presione <Intro>, [...]

152 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Antes de empezar las pruebas PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquie ra de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad q ue se encuentran en la Guía de información del producto. • Encienda la impr esora si hay una conectada. • Entr e en el programa d[...]

Guía de referencia rápida 153 2 Cuando aparezca el menú principal de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell), seleccione el tipo de prueba que desee realizar . Luces del sistema Estos indicadores, situados en la parte frontal de la computadora, pueden indicar un problema de éste. Indicador de alimentación Indicador de unidad de disco duro Causa [...]

154 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Códigos de sonido La computadora puede emitir una serie de sonidos dur ante el inicio si el monitor no puede mostrar errores o problemas. Esta serie de sonidos, de nominada códigos de sonido , identifica un problema. Un código de sonido posible (código 1-3-1) consta de un sonido ,[...]

Guía de referencia rápida 155 Mensajes de error NOT A: Si el mensaje no aparece en la lista, consulte la documentación del sistema operativo o el programa que se estaba ejec utando en el momento en que apareció el mensaje. Si se produce un fallo mientras se inicia la comp utadora, puede aparecer en pantalla un mensaje identificando el problema.[...]

156 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Luces de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquie ra de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad q ue se encuentran en la Guía de información del producto. P ara ayudarle a solucionar un problema, la comput adora tiene cuatro indicadores d[...]

Guía de referencia rápida 157 amarillo apagado apagado apagado La computadora se encuentra en una condición de apagado normal; la computadora está conectada a una toma de alimentación eléctrica. P resione el botón de encendido para encender la computadora. Si no se enciende la computa dora, asegúrese de que está iluminado el indicador de a[...]

158 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Códigos de luces de diagnós tico durante la prueba POST verde amarillo amarillo apagado Se ha producido un posible fallo de la VRM 0. Póngase en contacto con Dell para obtener asistencia técnica. amarillo verde amarillo verde Se ha producido un posible fallo de la VRM 1. Realice e[...]

Guía de referencia rápida 159 amarillo amarillo verde verde Se han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria. 1 V uelva a colocar los módulos de memoria para asegurarse de que la computadora se comunica correctamente con la memoria. 2 Reinicie la computadora. 3 Si el problema persiste, retir e todos los módulos[...]

160 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com amarillo verde amarillo amarillo Se ha producido un fa llo de la tarjeta de exp ans ión . 1 Determine si existe un conflicto extrayendo una tarjeta (que no sea la gráfica) y reiniciando la computadora. 2 Si persiste el problema, vuelva a instalar la tarjeta que extrajo , retir e otr[...]

Guía de referencia rápida 161 verde amarillo amarillo amarillo No se detectan módulos de memoria. 1 V uelva a colocar los módulos de memoria para asegurarse de que la computadora se comunica correctamente con la memoria. 2 Reinicie la computadora: 3 Si el problema persiste, retir e todos los módulos de memoria e instale uno en el conector DIMM[...]

162 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com verde amarillo amarillo verde Se ha producido un error de la placa base. Póngase en contacto con Dell para obtener asistencia técnica. verde amarillo verde amarillo Se han detectado los módulos de memoria, pero existe un error de configuración del sistema o de compatibilidad. • [...]

Guía de referencia rápida 163 V isión general de la memoria NOT A: Su computadora es compatible con memoria registrada y ECC. • Los módulos de memoria se deben instalar en pares del mismo tamaño , velocidad y rango (1R es un rango único y 2R es un rango dual) . Consulte la etiqueta del módulo de memoria para determinar su tamaño , velocid[...]

164 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com • Los módulos de memoria pueden ser de rango único (1R) o de rango dual (2R) y se deben instalar en el siguiente orden: • El módulo de memoria con el ra ngo más alto en DIMM_1 y DIMM_2 • Los módulos de memoria con el mism o rango o inferior en DIMM_3 y DIMM_4 • Los módul[...]

Guía de referencia rápida 165 Preguntas más frecuentes ¿Cómo puedo...? Solución ¿... en contrar informa ción adicional? ¿... configurar la computadora para utilizar dos monitores? Si la computadora cuenta con la tarjeta de gráficos necesaria para configurar el sistema de monitor dual, busque en la caja de la computadora un cable en forma [...]

166 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com ¿... encontrar los conectores apropiados para los dispositivos USB o IEEE 1394? La computadora Dell P recision 670 tiene dos conectores compatibles con USB 2.0 en el panel anterior y seis en el panel posterior . T a mbién tiene dos conectores de 6 patas serie IEEE 1394. Consulte la [...]

Índice 167 Índice A Administrador de dispositivos, 149 C CD Drivers and Utilities, 1 3 1 ResourceCD, 1 3 1 sistema operativo , 1 3 4 CD Drivers and Utilities, 131 Centro de ayuda y soporte técnico , 133 códigos de sonido , 154 conflictos resolver incompatibilidades de Software y Har dware, 1 4 8 conflictos IRQ, 148 controladores ResourceCD, 1 3[...]

168 Índice 168 Índice solución de problemas Centro de ayuda y soporte técnico , 1 3 3 luces de diagnóstico , 1 5 6 V volver a instalar CD Drivers and Uti, 1 3 1 ResourceCD, 1 3 1 W W indows 2000 Administrador de dispositivos, 1 4 9 Solucionador de problemas de hardwar e, 1 4 9 W indows XP Centro de ayuda y soporte técnico , 1 3 3[...]