Energy Sistem F3510 Triple manuale d’uso

1 Ma nu al de u su ar io / U s er ma nu al / M an ue l de l ’ut il is at eu r Y ENERG F3 510 DI GI TAL P HO TO F R A ME[...]

[...]

3 Ma nua l de u sua r io[...]

[...]

5 INTRODUCCIÓN Ene rg y Sis te m ≥ ® te a g rad ec e la com pr a de tu nu ev o mar co d igi ta l Ene rg y™ F3 510 T rip le. De se am os que l o dis fr u tes . Es te c omp ac to m ar co dig i tal c on pa nt all a de 3,5 p ulga da s TF T LC D de al ta de fin ición y e xp an sión d e memo ria c on ta rj et as S D/M S/ MMC , te pe rm ite dis fr[...]

6 CUIDADO Y M AN TENIMIENT O No ex pon ga s tu ma r co dig i tal E ner g y™ a go lpe s, pol vo, l uz s olar d ire ct a, ≥ hume dad o a lt as t emp era tur a s. No us es pr od uct os d e limpi ez a cor ro si vo s o abr as iv os. ≥ Man té n el ap ar at o limpi o y sin po lv o, con u n pañ o suav e y se co. T e ≥ re com enda mo s usa r el p [...]

7 PRINCIPALE S CA R AC TERÍ ST ICAS Pan ta lla 3 ,5” T F T L CD c on pa nel di gi ta l ≥ de al ta d ef inic ión. Form at o de ima ge n 4:3. ≥ Re sol ució n 32 0 x 24 0 pí xele s. ≥ Memo ri a int er na (capa cida d pa ra 5 0 fo to s apr ox .) . ≥ Com pat ibl e con la s f ot os JP G de la m ayor ía de c ám ar as di gi ta les . ≥ Con[...]

8 CONT ENIDO DEL PRODUCT O Ene rg y Sis te m® M ar co Dig i ta l Ener g y™ F 3 510 T ripl e. ≥ Sop or t e tr as ero i man ta do. ≥ 3 mar co s in ter ca mbi abl es. ≥ T oalli ta p ar a la pa nt all a. ≥ Man ual d e usua ri o. ≥ Ca ble U SB pa ra a lime nt ació n dir ec ta me dia nt e el PC . ≥ Ad ap tad or de co rr ien te A C/ DC (E [...]

9 PRE SENTACIÓN GENER AL MODE : Pr esi ona b re vem ent e pa ra c amb iar d e modo . Pr esi ona y m ant én p ar a 1. apa ga r la p ant all a. DOW N: Mo ver e l cur sor h aci a aba jo. 2. UP: Mo ve r el cur so r hac ia ar ri ba. 3. ES C: P ant all a an ter ior. 4. EN TE R: C onf ir mar s ele cci ón / 5. Ro tar / Z oom . E xp ans ión de m emo ria[...]

10 AL IMENTACIÓN T u m ar co dig i ta l Ener g y™ F 3 510 T r ipl e se a limen ta a t ra vés d e su ≥ puer to US B/ DC . Par a pr opo rc iona r ener g ía al m ar co di gi ta l tie nes d os pos ibili dad es: Por u n lado p ued es us ar e l ada pt ado r de co rr ien te A C/ DC co n con ec tor USB t ipo m ini- B de 5 pin es (E uro plug a U SB) [...]

11 ENCENDIDO Y APAG ADO Par a en cen der t u mar co d igi ta l Ene rg y™ F 3510 T rip le sim plem ent e ≥ con éc tal o a la r ed elé ct r ica c on el a dap ta dor d e cor ri ent e pr opor ci onad o, o a un or den ador m edi ant e el c ab le US B. En e se mo men to, e l mar co d igi ta l bus ca rá e n la ta rje ta d e mem ori a las f o tog r [...]

12 Adi cion alme nt e pue des a pa ga r el ma rc o dig it al s in lle gar a d es con ec tar ning ún c abl e. Pa ra e llo ma nt én pr es ion ado e l bot ón MOD E unos se gu ndos . Pa ra v olv er a en cend er el a pa ra to, pr es ion a de nue vo el b ot ón MODE du ra nt e unos s eg un dos y t ra s enc end ers e vo lv erá n a bus ca rs e en la ta[...]

13 VISU ALI ZA CIÓN DE IMÁGENE S – PHOT O Sel ec cion a es ta op ción c on el b ot ón EN T ER pa ra d is fr ut ar en t u ma rc o ≥ dig it al E ner g y™ F 3510 Triple de l as f ot os qu e ten ga s en la t ar jet a de memo ri a o en la me mor ia in ter na d el ap ar at o. Nota: S olo s e mos tr ar án e n el mo sa ico l as im ág ene s de l[...]

14 TIPOS DE V ISUA LIZ ACIÓN – SINGL E SHOW Es te e s el m odo po r def ec t o al v isu aliz ar u na ima ge n. En e l modo S ing le ≥ sho w ( pre se nt ació n sen cilla) l a ima gen e s fi ja. P ar a pa sa r a la sig ui ent e/ an ter ior im ag en, pu lsa D OW N /UP r es pec t iv ame nte . Imp ortante: No dej es má s de un d ía en ter o la m[...]

15 Por o tr o la do pue des m an ten er pr es iona do E NT ER un p ar d e seg un dos par a r ot ar la i ma gen 90 º en s ent ido a nt ihor ar io. P ued es r epe ti r la oper ac ión o tr as t re s vec es m ás p ar a ten er v ist as d e la ima ge n en la s 4 pos ible s po sici one s. Pul sa MO DE pa ra e nt ra r en mod o Slid e sho w. Para s al ir[...]

16 GES TIÓN DE L A MEMORI A INT ERN A- SET UP Des de el m enú pr inc ipa l se lec cion a la opc ión SE T UP y p uls a EN TE R. ≥ Par a co pia r imá gen es a la m emor ia in te rn a debe s te ner in ser t ad a una tar je ta d e memo ri a comp at ible . En es t a pan ta lla t iene s cua tr o opc ione s de ges t ión de l a memo ria i nt ern a: [...]

17 una de f or ma s ecu enci al y p ar a cad a una l a pan ta lla mo s tr ar á un men sa je de es ta do. E spe ra a qu e ter min e tod o el pr oc eso d e cop ia. S i la mem or ia se ll ena apa r ece rá un m ens aje d e av iso. “De le te a ll ”: Sele cci ona e st a opc ión pa ra b or ra r tod as la s imá ge nes presentes en l a mem oria inte[...]

18 INTERC AMBIO DE L OS MA RCOS Lo s tr es f r ont ale s de di st int os c olor e s pro por cio nad os co n tu ma rc o ≥ dig it al E ner g y™ F 3510 Triple di spo nen de im ane s pa ra s u cor r ec ta suje ción a l ma rc o dig it al. P ar a int er ca mbia rl os sim plem en te ap lic a una peq ueña f uer z a al f r ont al co loc ado e n es e m[...]

19 No co nsig o tr ans f er ir imá gen es de sd e mi PC a l a memo ri a int er na o la 2. tar je ta d e memo ri a. L a cone xi ón US B al or den ado r es si mple men te p ar a alim ent aci ón elé ct ri ca , no pa ra t ra ns fe ren cia de f ic her os. T e ngo un a tar je ta M emor y S tick q ue no en ca ja en la r an ura p ar a ta rje t as. 3. L[...]

20 CONDICIONES DE L A G AR A NT ÍA Dur an te un p eri odo de 3 6 me se s a pa r tir d e la fe cha d e la pr imer a co mpr a del p ro duc to ≥ por e l cons umid or , de co nf or mida d con e l RDL 1 /2 00 7 , Ene rg y S is te m Soy n tec S .A . re spo nder á an te c ual quie r fa lta d e con fo rmi dad q ue ex is ta en e l mome nt o de la e ntr [...]

21 FUNCIONA MIENT O DE L A GA R A NTÍ A En tr and o en ht t p: / /su ppor t.e ner g y sis te m.co m y tr as s elec cio nar 1. tu pr od uct o po drá s enc ont r ar ma nua les , gu ías d e usu ar io, dr iv er s, ac tua liz aci one s y re spu es ta s a pr eg unt as m ás f r ecue nt es (FAQ ’ s) . Si no ob t iene s la s oluci ón en la s ec ción[...]

22 Opci ona lmen te p uede s acu dir a l luga r don de co mpr as te e l pr oduc to, 4. pr es ent and o tu Fac tu ra o T icke t de c omp ra . T e lé fon o de At enció n al Cl ien te (en Esp aña): 90 2 29 4 2 9 4 L as e spe cif ic aci ones e s tá n suje ta s a ca mbio s sin previo avi so. © 20 08 por E ner g y S is tem ®. T o dos l os der ec ho[...]

23 DECL A R ACIÓN DE CONFORMIDA D Nomb re d el sum inis tr ad or : E ner g y S is tem S oy nt ec S. A . Direcc ión : Pol. In d. Fi nes tr at C / C alpe e sq . C/ A lic an te S /N, 0 35 09 F ine st ra t Al ica nt e Te l : 90 2 38 8 38 8 Fa x : 902 119 03 4 NIF : A 53 107488 Dec lar am os ba jo nue s tr a excl usi va r es pons ab ilid ad la c onf o[...]

24[...]

25 Use r man ual[...]

26[...]

27 INTRODUC TION Ene rg y Sis te m ≥ ® th anks y ou f or bu yi ng you r new d igi ta l pho to f ra me Ene rg y™ F3 510 T rip le. We w ish y ou enj oy us ing it. Th is com pac t ph ot o fr ame w i th a dig i tal 3 .5 inc hes T F T L CD h igh re so lut ion dig i ta l disp lay an d SD/ MS / MMC mem or y ex p ans ion sl ot al low s you t o enjo y [...]

28 CA RE AND M AIN TEN ANCE Do no t ex pos e you r Ener g y™ di gi ta l Pho to f r ame t o sha kes , dus t, dir ec t ≥ sun li gh t, mois t ure o r ex t rem e tem per at ur es. Do no t use a br as iv e or cor r osi ve c lea ns er s. ≥ Kee p the d ev ice c lea n and d us t fr ee w it h a so f t and d r y clo th . We ≥ re com mend y ou to u se[...]

29 MA IN FE ATURES 3.5 ” T F T LC D hig h re so lut ion di gi ta l disp lay. ≥ 4:3 im ag e for ma t. ≥ 32 0 x 24 0 r eso lut ion . ≥ Buil t-in me mor y (cap aci t y f or 50 p ict ur es a pr ox.) ≥ Com pat ibl e wi th JP G pic t ure s fr om t he ma jor it y of dig i ta l ca mer as. ≥ Slid e sho w wi th d if f er ent t ime in te r va ls a[...]

30 PRODUCT CON TEN T Ene rg y Sis te m® di gi ta l pho to f ra me En er g y™ F 3510 Triple. ≥ Ma gn et ize d ta ble top s upp or t. ≥ 3 exch ang ea ble f ra mes . ≥ Cle ani ng clo th. ≥ Use r man ual. ≥ USB c ab le f or com put er po we r supp ly. ≥ AC /D C pow er ad ap tor (E ur oplu g to US B) . ≥[...]

31 GENER A L OVERV IE W MODE : Sing le p re ss t o cha nge m ode. H old t o tur n of f t he sc re en. 1. DOW N: Mo ve t he cur so r dow n. 2. UP: Mo ve t he cur s or up. 3. ES C: P re vio us sc re en. 4. EN TE R: C onf ir m sel ec tio n / Ro tat e / Zo om. 5. Sec ur e Dig it al (SD) / Mult ime dia C ar d 6. (MMC) / Memo r y S tic k (MS) expansion s[...]

32 BATTE RY POW ER Your Ener g y™ F 35 10 dig it al ph oto f r ame i s pow er ed th rou gh t he U SB/ ≥ DC co nnec t or . T o pr ov id e elec t ric al e ner g y t o your un it y ou ca n use t wo methods: You can ei th er us e the A C/ DC po we r ada pt or w it h USB 5 p in mini -B t y pe con nec tor p ro vi ded w it h th e uni t (alth oug h you[...]

33 SW ITCHING ON / OFF T o p ow er on yo ur Ene rg y™ F3 510 dig i ta l pho to f ra me sim pl y plug t he ≥ pr ov ided p ow er ad ap tor, or conne ct i t to a c ompu te r thr ou gh t he US B por t w it h th e pr ov ided U SB c ab le. R igh t th en, t he pho to f r ame w ill aut om ati ca lly s ea rc h the m emor y ca rd s houl d it be p re se n[...]

34 Ad dit iona ll y you c an po we r of f yo ur Ene rg y™ F 3510 di gi ta l pho to f ra me wi th out un plug g ing a ny c abl e, jus t ho ld the M ODE bu t to n for a f e w sec ond s. T o tur n th e unit o n ag ain , pre s s ag ain t he MOD E but t on f or a f ew sec ond s. Af t er t he po wer u p, the m emor y ca rd w ill b e se ar che d ag ain [...]

35 IMAGE DISP L A Y – PHOT O Sel ec t thi s op tion w i th t he EN T ER bu t ton t o enj oy th e pic tu re s you h ave ≥ insi de th e mem or y c ar d or th e buil t-in me mor y o n your E ner g y™ F 35 10 dig it al ph ot o fr ame . Not e: Only t he im ag es pr es en t in th e memo r y ca rd wil l be sh ow n on thu mbn ails . T o s ee t he ima[...]

36 IMAGE DISP L A Y – SINGLE SHOW Th is is t he de fa ult mo de of v is ual iz ati on. On s ing le sh ow th e ima ge is s t ill. ≥ You can go t o th e nex t /pre v ious im ag e pr es sing D OW N/ UP r es pec t iv ely. Imp ortant: Do not le ave t he s ame i ma ge s till f or mo re t ha n one da y bec aus e you r is k dam ag in g the T F T s cr e[...]

37 An ot her f unc ti on of t he EN T ER bu t to n is th e pos sib ilit y to r ot at e ima ges . T o r o tat e th e ima ge 90 º cou nt er clo ck w ise . Pr es s thr ee m or e time s th e EN TE R bu t ton t o fu lly r ot at e the i ma ge ba ck to t he or ig ina l pos it ion. Pr es s th e MODE bu t to n to ac ce ss t he Sl ide sh ow. T o ex i t bac [...]

38 BUIL T -IN MEMORY M AN AGEMEN T - SE TUP On th e mai n menu, c hoo se t he SE T UP op ti on an d pre s s EN TE R. To copy ≥ ima ge s to t he buil t-in m emor y you mu st h ave a c omp ati ble me mor y c ar d ins er te d. In t his s cre en, y ou hav e fo ur op tion s to m ana ge t he bui lt-in memor y: “Co py on e”: Sel ec t thi s opt ion t[...]

39 “Co py al l”: Se lec t t his op tio n to c opy a ll th e ima ges i n the i nse r ted m emo r y ca rd t o th e buil t-in mem or y. The i ma ges w ill b e tr ans f err ed s eq uen tia lly a nd a st at us me ss a ge w ill be di spla yed f or e ach on e. Wai t unt il t he end o f th e cop y pr oce ss . If t he mem or y ge t s ful l a war nin g m[...]

40 FR A ME EXCH ANGE Th e thr ee f r ame s wi th d if f er ent s t y le s and c olor s pr ov ide d wi th y our ≥ Ene rg y™ F3 510 dig i tal p ho to f ra me hav e ma g net s at t ach ed f or nic e subj ec tio n. T o e xch ange t he di f f ere nt f ra me s simp ly a ppl y a sma ll pus h to the i ns tal led f ra me an d the m ag ne t s wil l det a[...]

41 I ca n’t tr an sf er f ile s fr om m y comp ut er to t he bu ilt-i n memo r y or t he 2. memo r y c ar d. Th e USB c onne ct ion t o th e comp ut er is on ly f or po wer s upp ly, not f or f ile transfe rring . I hav e a Memo r y S tic k ca rd t hat d oes n ot f it in sid e the c ar d sl ot. 3. Th e memo r y ex pa nsio n slo t is co mpa tib le[...]

42 W AR R AN T Y Ene rg y Sis te m So yn te c S. A. w ar ra nt s it s pr oduc t s to be f r ee f rom d ef ec t s ≥ in ma ter ia ls an d wor km ans hip a t the t ime o f pur cha se . Th e war r ant y per iod i s 36 mo nt hs fr om t he da te o f pur cha se f or Di gi ta l pho to f ra me s. W AR R AN T Y PROCEDURE Vis it t he Su ppor t se ct ion at [...]

43 If yo u ca nno t fin d an ap pr opr iat e so lut ion in t he Su ppor t se ct ion, 2. you m ay se nd us yo ur enq uir y or w ar ra nt y s er v ic e re que st b y ema il: support @ener g ysist em.co.uk Al te rn ati ve ly, you ma y pr ef er to c on tac t th e dis tr ibu to r fr om w hich y ou 3. pur cha se d the p ro duc t, pre se nt ing t he pur c[...]

44[...]

Man uel de l ’ut ilis at eur[...]

46[...]

47 INTRODUC TION Ene rg y Sis te m ≥ ® vou s rem er cie d ’ avoir a che té v ot re c adr e de p hot o numé riq ue En erg y™ F 3510 T ri ple. No us vo us en s ouha it ons un e bonn e utilis at ion. Ca dr e Pho to c omp act a vec u n écr an di gi ta l TF T LC D de 3. 5 pouc es, af f ich age d e hau te r é solu ti on et e x te nsio n de la [...]

48 SOIN E T ENTR E TIEN Ne pa s ex pos er v ot re c adr e pho to n umér iqu e au x sec ous se s, à ≥ la pou ss ièr e, à la lu mièr e dir ec te d u sol eil, à l ’humi dit é ou à de s tem pér at ur es ex t r ême s. Ne pa s ut ilis er de n et t oya nt s abr a sif s ou c orr o sif s. ≥ Ga rd er l’appa re il pr opr e et s a ns pou ss i[...]

49 MA IN FE ATURES Ecr an T F T L CD d e 3.5 ” à af f ich age h au te r és olu tio n. ≥ Form at de l ’im ag e: 4:3 . ≥ Ré sol ut ion de 3 2 0x 2 4 0. ≥ Mémo ire i nt ern e ( ca pac it é de 50 im ag es en v iro n) ≥ Com pa tib le av ec le s ima ge s JP G de la p lup ar t d es a ppa re ils p hot os n umér iq ues . ≥ Mode d e dé f[...]

50 PRODUCT CON TEN T ≥ Ene rg y Sis te m® C ad re ph ot o numé riq ue Ene rg y™ F 3510 T ri ple. ≥ Sup por t de c ad re a ima nt é. ≥ 3 éch ang ea ble s ar mat ur es. ≥ Chi f fo n de ne t to yag e. ≥ Not ice d ’ut ilis at ion . ≥ Câ ble U SB po ur alim ent at ion v ia or din at eur . ≥ Pr ise d e cour an t AC / DC (Eur op lug[...]

51 GENER A L OVERV IE W MODE : Simp le pr es sio n pour c han ger d e mode . Mai nte nez -le p our é te indr e l’écra n. 1. DOW N: Bo uge le c ur seu r ver s le b as. 2. UP: B ouge l e cur se ur ver s le h aut. 3. ES C: Af f ic ha ge pr écé den t. 4. EN TE R: C onf ir me vo tr e sé lec ti on 5. / T ourn e / Zoo m. Le ct eur de c ar t es : S [...]

52 PUISS ANCE B A T TERIE Votr e En er g y™ F 3510 c adr e ph ot o numér iqu e es t ali men té au t ra ver s ≥ d’un c onne ct eur U SB /D C. Po ur alim ent er en é ner g ie vo tr e app ar eil v ous pou ve z choi sir en tr e ce s 2 mé th ode s: D’un v ous p ouv ez u tili ser l a pr ise d e cour an t AC /D C ave c le co nnec te ur USB d e[...]

53 INTER RUPT EUR DE MISE EN M ARCHE ON / OFF Pou r allum er vo tr e En erg y™ F 3510 c adr e ph ot o numé riq ue câ ble z ≥ simp leme nt la p ri se de c our an t fou rni s, ou c onne ct ez le à v ot re o rdi nat eur au tr av er s d’un p or t US B vi a le câ ble é ga leme nt f our nis . Jus te en sui te, le ca dr e pho to v a aut oma tiq[...]

54 Eg ale men t vou s pou vez é t eindr e vo tr e En er g y™ F 3510 c adr e ph ot o numé riq ue s ans dé br anc her au cun c âbl e, jus te e n mai nt ena nt le b out on MODE p enda nt q uelq ues s ec onde s. P our r é- allum er vo tr e ap par ei l de nou ve au, a ppu yer s ur le bo ut on MODE p end ant q uel ques s ec onde s. A pr ès sa m i[...]

55 AF FICHA GE DE L ’IMAGE – PHO TO Sél ec tio nne z ce t te op tio n ave c le bou to n EN TE R pour p ro f ite r de vo s ≥ ima ge s de vo tr e ca r te m émoi re ou d e la mém oir e int er ne de v ot re E ner g y™ F3 510 c adr e pho to n umér iqu e. Not e: Unique men t les im ag es pr é sen te s dan s la c ar t e mémo ire p eu ven t ?[...]

56 AF FICHA GE DE L ’IMAGE – V U SIMPLE C ’ e s t le mod e de v isua lis at ion p ar dé fa ut. L ’ app ar eil m ont re e n con tin ue ≥ une si mple i ma ge. Vous po uv ez a ller à la s ui van te / p ré céd ent e ima ge e n pr es sa nt B A S/ HA UT r e spe ct iv eme nt. Imp ortant: Ne jama is la iss er la m ême im ag e plus d ’un jo[...]

57 Une au tr e f onc tio n du bou to n EN TE R es t qu ’il es t po ss ibl e de tou rne r l’i ma ge. P our g ire r l’ ima ge de 9 0º da ns le s ens d es a igu ille s d’un e mon tr e. Ap pu yez p lusi eur s fo is sur l e bou ton E NT E R pour un e com plè te r ot at ion jus qu’à r ev enir à s a po sit ion d ’ ori gi ne. Ap pu yez s ur[...]

58 GES TION DE L A MEMOIRE IN TERNE - INS TALL ATION Dan s le me nu pr incip al, c hois ir l ’ o pt ion SE TU P et a ppu yez s ur EN T ER . ≥ Pou r copi er le s ima ge s de vo tr e mém oir e int er ne vou s dev ez un e ca r te mémo ir e comp at ible d ’in sér ée . A ce mom en t sur l ’ écr an, v ous au re z le choi x en tr e 4 po ss ib[...]

59 tr ans f ér ées s éq uen tie lleme nt e t un me ss a ge du s ta tu t app ar aî t ra à l’écra n pour c hac une de s ima ge s. At t ende z jus qu’à la f in d u pro ce ss us de co pie. S i la mém oir e es t ple ine, u n mes s age d ’alar me ap par aî t ra p our vo tr e inf or mat ion . “Ef fa ce t ou t ”: Pour e f fa cer t ou te [...]

60 CHA NGEMENT D ’ A RM A TURE Le s 3 ar ma tur es d e dif f ér en ts s t y les e t c ouleu rs s ont i nclu se s ave c ≥ vo tr e Ene rg y™ F3 510 c adr e pho to nu mér ique . Le c ad re ph ot o pos sè de des a ima nt s dém ont ab le pour u ne pa r fa it e ex pos it ion. P our ch ang er les d if f ér ent es a rm at ure s, a ppli quez u ne[...]

61 DEPANNAGE ¿ Pour qu oi je ne p eu x pas v oir m es im age s en . JPG ? 1. Be auc oup d ’ appa re ils ph ot o numé riq ues e t de lo g icie l d’éditi on d ’ima ge ajou te nt de s don née s ca ché es au x ima ge s .JP G. C es d onné es pe uv ent empê che r vo tr e ca dre p hot o num éri que de c har ge r les im ag es . Es sa yez d e [...]

62 bea uco up de be so ins si mila ire s, un a dap ta te ur es t ha bi tue lleme nt f our ni ave c la ca r te . L a ca r te mé moir e que j ’ut ilis e n’ es t pa s re con nu. 4. So yez s ûre q ue la c ar t e es t bie n ins éré e et d an s le bon s ens . Eg ale men t, sou ve nez -v ous que l e ca dre p hot o num éri que e st c omp ati ble s[...]

63 GA R A NTIE SP ÉCIA LE Ene rg y Sis te m So yn te c S. A. g ar an tie q ue se s pr odui ts n e pr és ent en t ≥ pa s de dé fa ut s de f abr ic ati on au mo men t de vo tr e ach at. L a pér io de de ga ra nt ie e st à 3 6 mois d e la da te de l ’achat po ur le s cad re s pho to s numérique s. W AR R AN T Y PROCEDURE Lo rs que v ous en t[...]

64 Si vo us n’ obt ene z pa s la s olut ion d ans c et t e ru br ique, v ous p ouv ez no us 2. fa ire p ar veni r vo tr e con sul tat ion ou d ema nde d e ges ti on de g ar an tie à tr ave rs l ’ adr es se e -m ail s ui van te : s uppo r t@ en erg ys is tem .fr Opt ion nell emen t, vou s pou vez v ous d irig er ve rs l e lieu d ’ ach at du p[...]

65[...]

66 w ww.energ ysistem.com[...]