Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Fellowes AP-300PH manuale d’uso - BKManuals

Fellowes AP-300PH manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Fellowes AP-300PH. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Fellowes AP-300PH o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Fellowes AP-300PH descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Fellowes AP-300PH dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Fellowes AP-300PH
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Fellowes AP-300PH
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Fellowes AP-300PH
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Fellowes AP-300PH non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Fellowes AP-300PH e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Fellowes in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Fellowes AP-300PH, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Fellowes AP-300PH, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Fellowes AP-300PH. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    AP-230PH/AP-300PH Air Purifiers Purificateurs d’air Purific ador de air e Fellowes ® Air Purifier with PlasmaTRUE™ T echnology Operator’ s Manual Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Manuel de l’opérateur du purificateur d’air Fellowes ® avec la technologie PlasmaTRUE™ V euillez l[...]

  • Pagina 2

    LIMITED PRODUCT W ARRANTY P ACKAGE CONTENTS • Fellowes ®  AirPurierwith  PlasmaTRUE™T echnology • T rueHEP A Filter(1lter) • CarbonFilter(1lter) • Operator'sManual T ABLE OF CONTENTS Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the part[...]

  • Pagina 3

    SAFETY INSTRUCTIONS Thank  you  fo r  purchasing a F ellowes ®  A ir  P u r i  e r.  Please  read  this  manual  caref ully  befor e  using.  This  produc t  is  for  indoor  use  o n l y. IM PORT ANT CAUTIONS A ND INSTRUCT IONS FOR US ING Y OUR AIR PU RIF IER WA R N I NG :  Fo l[...]

  • Pagina 4

    AP-230PH AP-300PH Room AreaServed 230sq.ft./21m 2 300sq.ft./28m 2 PowerSupply AC120V/60Hz AC120V/60Hz PowerRate Low 6 W, T urbo50W Low 6 W, T urbo70W FanSpeed 4Speeds 4Speeds Display LEDDigital LEDDigital ControlT ype Auto/Manual Auto/Manual AirQualitySensor Ye s Ye s Filters?[...]

  • Pagina 5

    AIR PURIFIER FEA TURES • Ultra-Quiet Operation  ThisFellowes AirPurierhasafour-speed  fanwithultra-quietoperationthatisideal  fordaytimeornighttimeoperation. • Easy Maintenance  Fellowes AirPuriersaresimpleand  economicaltomaintain.[...]

  • Pagina 6

    NOT E:  Fol lo w  these  instr uctions  for  best  result s. • Plac e unit at least 2 feet  from  the  wal l. • Ke ep  unit  a way  from  draf t y  areas. • Ke ep  c ur tains  away  from  unit,  as  th ey  may  int er fere  with  air  int a k[...]

  • Pagina 7

    1 2 3 5 6 8 4 7 DISPLA Y P ANEL AP-230Ph/AP-300Ph 1. M AN UAL F A N SPEED AD j USTMENT -  Press  the +  or  – but tons  to  manually  adjust  fan  speed  to  l o w,  medium,  high,  turbo  or  auto  speed. 2. AIR QUAL IT Y LIG h T IND ICA TOR -  Gre en,  y ellow ,  and  red  [...]

  • Pagina 8

    OPERA TION A UTO M AT I C O P E R AT I O N The  unit  is  set to default to automatic  operation  when  it  is  rst  tur ned  on.  The  air  puri er  will  automati cally  sense  the  amo unt  of  impurities  in  the  a i r,  and  adjust  the  fan [...]

  • Pagina 9

    CLE ANI NG • Clean uni t  as  necessar y  by  wiping  wit h a d r y,  s of t  cl o th;  for  stubbo rn  stains,  use a war m,  damp  clot h.  • Donot use  volatile  uids  such  as  benzene,  paint  thinner ,  or  scouring  p o w d e r,  as ?[...]

  • Pagina 10

    4 . P l a c e  the  new  lter s  in  the  main  unit.  ( Tr u e  H E PA  Fi lter  should  a lway s  be  inse r ted  r st,  then  the  Carbon   l t e r.) 5 . T o  res et  the  lter  li ght  once a n ew  Tr u e  H E PA  a n d/o r  Car bon  F[...]

  • Pagina 11

    Theunitleavessmoke andodorsintheair . Theunitseemsto produceodors. Theairqualitylightis green,butthereis still  dust/odor  in  the  air . Theairqualitylightis yelloworred,butthe airseemsclean. Unitmakesaticking sound. Uni[...]

  • Pagina 12

    GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT CONTENU DU P AQUET •  Puricateurd'airFellowes®avec technologiePlasmaTRUE™ • FiltreT rueHEP A (1ltre) • Filtreàcarbone(1ltre) • Manueldel'opérateur T ABLE DES MA TIÈRES Garantie  ............................................[...]

  • Pagina 13

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Merci  d'avo ir ac heté un  puri cateur  d'ai r  Fello wes ® . V e uillez  lire  attentiv ement  ce  manuel  avant  d’utiliser  l’ appareil.  Ce  produit  est  ré ser vé à une  utilisation  intér ie ure. MI SES EN GA RDE E T INSTRUC TIO [...]

  • Pagina 14

    AP-230PH AP-300PH Espacecouvert 21m 2 28m 2 Alimentationdecourant C.A.120V/60Hz C.A.120V/60Hz Puissancenominale Basse6 W, T urbo50W Basse6 W, T urbo70W Vitesseduventilateur 4vitesses 4vitesses Afchage DEL numérique DEL numérique T ypedecommande Auto/Manue[...]

  • Pagina 15

    FONCTIONS DU PURIFICA TEUR D’AIR • Opération ultra-silencieuse   Lepuricateurd'airFellowesaunventilateur àquatrevitessesàl'opérationultra- silencieusequiestidéalpouruneutilisation lejouroulanuit. • Entretien facile   Lespuricateur[...]

  • Pagina 16

    RE MA RQUE :  S uivez  ces  instructions  pour  les  meilleurs  résultats. • Plac ez  l'appareil à  au  moins  2 pieds  (60  c m)  du  m u r. • Gardez-le  loin  de s  cou rants  d ' a i r. • Gardez  les  rideaux  loin  de  l 'appareil,  [...]

  • Pagina 17

    1 2 3 5 6 8 4 7 P ANNEAU D’AFFICh AGE AP-230Ph/AP-300Ph 1. Aj USTEM ENT M ANU EL DE V IT ESSE DU V ENTI L A TE UR -  Enfoncez  les  bouton s +  ou – p our  ajust er  manuellemen t  la  vitesse  du  v entilateur à  vitess e  basse,  moyenne ,  haut e,  turbo  ou  automatique . 2. V [...]

  • Pagina 18

    EMPLOI O P É R AT I O N AU T OMA TIQUE L 'appareil  est  réglé  par  déf aut  au  fonctionnement  a utomatiq ue  lorsqu'on  le  met  en  marche  pour  la  première  fois.  Le  puri cateur  d'ai r  sentira  au tomatiquement  la  quantité  d'impureté[...]

  • Pagina 19

    NETTO Y AGE • Net toyez l'appareil  au  besoin  en  ess uyant  avec  un  c hif fon  sec et doux;  pour  les  taches  rebelles,  utilisez  un  chif fon  ch aud et humide.  • N'ut ilisez  pas  de  uides  volatiles  comme  le  benzène ,  l[...]

  • Pagina 20

    4 . P l a c e z  le s  nouv eaux  ltres  dans  l'appareil  princ ipal.  (Le  ltre  Tr u e  H E PA  doit  toujours être inséré  d'abord ,  puis  le  ltre à c a r b o n e .) 5. Pour  réinitialiser  le  voyant  du  lt re  après  avoi r ?[...]

  • Pagina 21

    L'appareillaissedela fuméeetdesodeurs dansl'air . L'appareilsemble produiredesodeurs. Levoyantdequalité d'airestvert,maisilya encoredelapoussière/ desodeursdansl'air . Levoyantdequalité d'airestjauneou?[...]

  • Pagina 22

    GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCT O CONTENIDO DEL P AQUETE •  PuricadordeaireFellowes ®  contecnologíaPlasmaTRUE™ • FiltroT rueHEP A (1ltro) • Filtrodecarbón(1ltro) • Manualdeloperador CONTENIDO Garantíalimitada:Fellowes,Inc. (“Fellowes”)garantiza[...]

  • Pagina 23

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Grac ias  por  comprar  el  puri cado r  de  aire  F ellowes ® . Ante s  de  usa r lo,  lea  atent amente  e ste  manual.  Este  producto  está  diseñado  para  usa r  en  áreas  cubier tas  únicam ente . PRECAUCION ES E IN STRUCCI ONES IM POR[...]

  • Pagina 24

    AP-230PH AP-300PH Áreadecobertura 21m 2 28m 2 Fuentedealimentación eléctrica CA 120V~/60Hz CA 120V~/60Hz Potencianominal Bajo6 W, T urbo50W Bajo6 W, T urbo50W V elocidaddel ventilador 4velocidades 4velocidades Pantalla DigitaldeLED DigitaldeLED T ipo?[...]

  • Pagina 25

    FUNCIONES DEL PURIFICADOR DE AIRE • Funcionamiento ultrasilencioso   EstepuricadordeaireFellowestieneun ventiladorquefuncionaacuatrovelocidades ydemodoultrasilencioso,idealparausarlo dedíaydenoche. • Fácil mantenimiento   Lospuricadoresde?[...]

  • Pagina 26

    N O TA :  siga  las  siguient es  instrucc iones  para  obtener  mejor es  resultados. • Coloque  la  unidad a2 pies  (60  c m)  de  la  pared  como  mínim o. • Mante nga la  unidad  alejada  de  las  corr ient es  de  aire . • Mante nga la [...]

  • Pagina 27

    1 2 3 5 6 8 4 7 P ANEL DE P ANT ALLA AP-230Ph/AP-300Ph 1. Aj U STE MA NUAL D E VE LOCIDA D DEL VENTIL ADOR -  Presione  los  botones + o – para  re gular  manualmente  la  v eloci dad  en  baja,  media,  alta,  turbo o automátic a. 2. INDI CADO R LUM INO SO DE CA LIDA D DE L AI RE -  Las ?[...]

  • Pagina 28

    FUNCIONAMIENTO F UNC IONAMIENTO AUT O M ÁT I C O La  unidad  está  con gurada  de  modo  predeterminado  para  func ionar  en  modo  automáti co  cuando  se  la  enciende  por  primera  vez.  El  pur ic ador  de  aire  detectará  automáti came nte  la  cantidad[...]

  • Pagina 29

    LIM PIE Z A • Limpie  la  unidad  según  sea  n ecesario  pasando  un  trapo  suave y s ec o;  para  manchas  rebeldes,  use  un  tr apo cali entey húmedo.  • No use  líq uid os  volátiles  como  el  benceno,  diluyente  de pintu rao po lvo[...]

  • Pagina 30

    4. Coloque  los  ltros  nu evos  en  la  unidad  princ ipal.  (El  ltro  Tr u e  H E PA  se  debe  introducir  primero,  luego  el  ltro  de  c a r b ó n .) 5 . P a r a  reiniciar  la  luz  del  ltro  una  vez  instalado  el  ltro  Tr [...]

  • Pagina 31

    Launidaddejahumoy olorenelaire. Launidadgenera olores. Laluzindicadorade calidaddelaireestá verdeperoelairesigue viciadoconpolvo/olor . Laluzindicadorade calidaddelaireestá amarillaorojaperoel airesigueparecelimpio. La?[...]

  • Pagina 32

    © 2012 Fell owes, Inc. Part No. 869215 Re v B ©2009 Fellowes, Inc. Form No. 867963 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA• 630-893-1600 United Kingdom P oland Russia Ko rea Singapore United States Australia Germany Canada Fr ance Benelux China Spain Italy Japan South Africa Help Line Australia +1-800-33-11-77 Canada +1-800-665[...]