Florabest FBM 135 A1 manuale d’uso

® Benzin-R asenmäher   Originalbetriebsanleitung Cortacés ped de g asolina T r aducción de l manual de instruccione s origi nal T osaerba a ben zina T raduzione delle ist ruzioni d’uso ori ginali Pet rol Lawnmower T ranslat ion of ori ginal oper ation manual Cor ta relvas a gasol ina T raduç ão do manual de instruções or iginal 5 FBM 13[...]

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y , en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e pr endere confidenza con le diver se funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com tod[...]

1 2 4 5b 3 5a 6 30 6 7 8 9 10 11 13 14 12 15 16 17 18 20 19 21 22 24 23 26 25 27 28 29[...]

3 2 27 32 24 24 33 28 26 2 8 26 31 26 2 9 7 10 28 27 3 4[...]

5 ES Contenido Símbolos y pictogramas ..................... 6       Instrucciones de [...]

6 ES         ?[...]

7 ES Símbolos en las instr ucciones Símbolos de riesgo con indica- ciones para prevención de da- ños personales y materiales.    ?[...]

8 ES       [...]

9 ES     ?[...]

10 ES      [...]

11 ES             ?[...]

12 ES      [...]

13 ES      [...]

14 ES        ?[...]

15 ES       ?[...]

16 ES     ?[...]

17 ES Inter valos de mantenimiento  ?[...]

18 ES Cam bi o del aceite del moto r          ?[...]

19 ES      [...]

20 ES A viso:     ?[...]

21 ES Garantía    ?[...]

22 ES Búsqueda de fallos Problema Posible causa Solución         ?[...]

23 IT MT Contenuto Simboli e pittogrammi ........................ 24     ?[...]

24 IT MT          ?[...]

25 IT MT Simboli nelle istr uzioni Simboli dei pericoli con apposite indicazioni per prevenire danni a persone o cose.    [...]

26 IT MT     ?[...]

27 IT MT     ?[...]

28 IT MT    ?[...]

29 IT MT            [...]

30 IT MT         [...]

31 IT MT          ?[...]

32 IT MT           ?[...]

33 IT MT     ?[...]

34 IT MT     ?[...]

35 IT MT Cambio dell’olio motore     ?[...]

36 IT MT Inter valli di manutenzione  [...]

37 IT MT Stoccag gio Indicazioni generali di stoc- cag gio Non immagazzinare l’apparec - chio con cesto di raccolta pieno. Quando le temperature salgono, la produzione di calore provoca la seccatura dell’erba. Pericolo di incendio.  ?[...]

38 IT MT      [...]

39 IT MT        ?[...]

40 IT MT Ricerca guasti Problema Possibile causa Rimedio     ?[...]

41 PT Índice Símbolos e pictogramas .................... 42      ?[...]

42 PT           ?[...]

43 PT Símbolos que apar ecem no manual de instr uções Sinais de perigo para a preven- ção de danos físicos ou de da- nos materiais.    ?[...]

44 PT     ?[...]

45 PT       ?[...]

46 PT    ?[...]

47 PT            [...]

48 PT          ?[...]

49 PT        Abas[...]

50 PT       ?[...]

51 PT       ?[...]

52 PT      [...]

53 PT Mu da nç a do ó le o do moto r       ?[...]

54 PT Ajustar o cabo de contr olo   ?[...]

55 PT       ?[...]

56 PT A viso:       [...]

57 PT Garantie      [...]

58 PT P esquisa de falhas e a varias Problema Possível causa Eliminação das falhas       [...]

59 GB MT Content Symbols and icons .............................. 60      [...]

60 GB MT          ?[...]

61 GB MT Symbols in the manual Warning symbols with i nforma- tion on damage and injury pre- vention.    ?[...]

62 GB MT       ?[...]

63 GB MT         [...]

64 GB MT General Description      Summar [...]

65 GB MT Deliv er y Contents      ?[...]

66 GB MT        ?[...]

67 GB MT Operation    Star ting and Stopping the En - gine W arning! Petrol is ammable. Start the engine at least 3 m away from the lling location.  [...]

68 GB MT Setting the Cutting Height     ?[...]

69 GB MT Ensure that the quick release tensioning levers (26) come to a stop on the side. When cleaning or servicing the appliance, ask someone to hold the tilted appliance. Risk of injury if the equipment tilts back.   ?[...]

70 GB MT              Changing the [...]

71 GB MT Adjusting the Bow den Cable       ?[...]

72 GB MT          ?[...]

73 GB MT   [...]

74 GB MT T r oubleshooting Problem Possible Cause Fault Correction      ?[...]

75 DE AT CH Inhalt Bildzeichen/Symbole........................... 76        Sicherh[...]

76 DE AT CH          ?[...]

77 DE AT CH Symbole in der Anleitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur V erhütung von Personen- oder Sachschäden.       ?[...]

78 DE AT CH       ?[...]

79 DE AT CH         [...]

80 DE AT CH        ?[...]

81 DE AT CH Funktionsbeschreibung     [...]

82 DE AT CH       ?[...]

83 DE AT CH Benzin einfüllen W arnung! Benzin ist entammbar , gesundheits- und umweltschädlich:       [...]

84 DE AT CH Mähen       Radantrieb ein:   ?[...]

85 DE AT CH R einigung und War tung Lassen Sie Instandsetzungsar - beiten und W artungsarbeiten, die nicht in dieser Anleitung be - schrieben sind, von einer Fach - werkstatt durchführen. Benutzen Sie nur originale Grizzly-Ersatz - teile. Es besteht Unfallgefahr! Führen Sie W artungs- und Rei - nigungsarbeiten grundsätzlich bei ausgeschaltetem M[...]

86 DE AT CH Luftlter reinigen/austauschen      [...]

87 DE AT CH        ?[...]

88 DE AT CH Messer pr üfen /schleifen/aus - tauschen       ?[...]

89 DE AT CH        ?[...]

90 DE AT CH    ?[...]

91 DE AT CH Er satzteile  [...]

92 DE AT CH Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung       [...]

93 T raducción de la De- claración de conformi- dad CE original T raduzione della dichi- arazione di conformità CE originale   cortacésped a gasolina de la serie FBM 135 A1  ?[...]

94 T radução do ori- ginal da Decla - ração de confor - midade CE T ranslation of the original EC declaration of conformity Original EG- Konformitäts- erklärung    corta relvas a gasolina da série FBM 135 A1 [...]

95  Dibujo detallado • Dise gno esploso Designação de e xplosão • Ex p l o d e d D i a g r a m Explosionszeic hnungen[...]

96 [...]

97   ES IT MT PT GB DE AT CH Servicio España      ?[...]

13 14 5a 5b 26 2 9 2 9 26 1 2 21 34 34 35 17 16 0,76 mm[...]

[...]

5 IAN 71989 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gew erbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Estado de las informaciones · V ersione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2011 · Ident.-No.: 89420052112011 - 5[...]