Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Gardena 5000/5 inox. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Gardena 5000/5 inox o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Gardena 5000/5 inox descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Gardena 5000/5 inox dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Gardena 5000/5 inox
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Gardena 5000/5 inox
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Gardena 5000/5 inox
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Gardena 5000/5 inox non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Gardena 5000/5 inox e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Gardena in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Gardena 5000/5 inox, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Gardena 5000/5 inox, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Gardena 5000/5 inox. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
D D Gebrauchsanweisung Hauswasserwerk GB Operating Instructions Pressur e T ank Unit F Mode d’emploi Groupe de surpr ession NL Gebruiksaanwijzing Hydrofoorpomp S Bruksanvisning Hydroforpump I Istruzioni per l’uso Autoclave E Manual de instrucciones Estación de Bombeo con Calderín P Instruções de utilização Bomba doméstica DK Brugsanvisni[...]
-
Pagina 2
27 NL Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem de aanwijzingen in acht. Maakt u zichzelf aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met de hydr ofoorpomp, het correcte gebruik en de veiligheidsinstructies. Uit veiligheidsoverwegingen mogen personen jonger dan 16 jaar evenals personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd[...]
-
Pagina 3
28 NL Elektrische veiligheid: GEV AAR ! Elektrische schok ! Er bestaat gevaar op verwondin- gen door elektrische stroom. ➔ Haal de stekker uit het stopcontact voor het vullen, na gebruik, bij het opheffen van storingen en voor onderhoudswerk- zaamheden. Let op: het gebruik van de pomp bij zwemba- den en tuinvijvers en op soortgelijke plaatsen is [...]
-
Pagina 4
29 NL 3. Ingebruikname Hydrofoorpomp plaatsen: De opstelplaats moet stevig en droog zijn en garander en dat de hydrofoorpomp stabiel staat. ➔ Hydrofoorpomp op veilige afstand ten opzichte van de door- voervloeistof plaatsen. Hydrofoorpomp stevig De bevestigingsplaat (bijv . houten plaat) voorkomt het installeren: verschuiven van de hydrofoorp[...]
-
Pagina 5
30 NL Slang aan drukzijde Aanwijzing: aansluiten: gebruik drukvaste slangen, zoals de GARDENA Premium rubberslang met een diameter van 19 mm (3/4”), art.nr . 4432 , in combinatie met de GARDENA GEKA-koppeling met een binnendraad van 33,3 mm (G1), art.nr . 7109 , en de GARDENA GEKA-aanzuig- en hogedrukkoppeling, art.nr . 7120 , voor slangen van 19[...]
-
Pagina 6
31 NL 5. Buiten bedrijf stellen Opbergen: Bij vorstgevaar moet de hydrofoorpomp vorstvrij wor den opgeborgen. 1. Netstekker van de pomp uit het stop- contact halen. 2. Draaischakelaar op FILL draaien. 3. Aftapplug eruit draaien. De hydrofoorpomp loopt leeg. 4. Hydrofoorpomp vorstvrij en dr oog opbergen. De opbergplek moet voor kinder en onb[...]
-
Pagina 7
32 NL Mogelijke oorzaak Draaischakelaar niet op RUN gezet. Pomp zuigt via een verbindings- punt op de aanzuigzijde valse lucht aan. Pomp niet voldoende gevuld met doorvoervloeistof. Lucht kan aan de drukzijde niet ontsnappen, omdat de aftap- punten gesloten zijn. Uiteinde van de aanzuigslang niet in het water , ontbrekende of lekke terugslagklep aa[...]
-
Pagina 8
33 NL Let op ! W erkzaamheden aan het elektrische systeem mogen uitsluitend worden uitgevoer d door GARDENA Service. Bij andere storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA-service. 8. Leverbare accessoir es GARDENA aanzuigslangen Knik- en vacuümvast, naar keuze verkrijgbaar per meter met 19 mm (3/4”)- of 25 mm (1”)- diameter z[...]
-
Pagina 9
34 NL 9. T echnische gegevens T ype 3000/4 (art.nr . 1770) 4000/5 (art.nr . 1772) 5000/5 (art.nr . 1774) 5000/5 Inox (art.nr . 17755) Spanning/Frequentie: 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz Nominaal vermogen: 650 W 850 W 1100 W 1200 W Aansluitkabel: 1,5 m H05-RNF 1,5 m H05-RNF 1,5 m H07-RNF 1,5 m H07-RNF Max. doorvoercapaci[...]
-
Pagina 10
75 D GB F NL S I E P DK Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervor gerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere originale GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile[...]
-
Pagina 11
76 D GB F NL S I E P DK EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, [...]
-
Pagina 12
77 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika m 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 l / h bar 5 4 3 2 1 3000/4 4000/5 5000/5 und 5000/5 Inox 1770_20_Hauswwerk_Konf 26.06.20[...]
-
Pagina 13
80 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser -Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s/n - (1625) Loma V erde, Escobar , Buenos Air es Phone: (+54) 34 88 49 40 40 info@argensem.com.ar Australia Nylex[...]