Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Gardena FP 1400 E. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Gardena FP 1400 E o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Gardena FP 1400 E descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Gardena FP 1400 E dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Gardena FP 1400 E
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Gardena FP 1400 E
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Gardena FP 1400 E
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Gardena FP 1400 E non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Gardena FP 1400 E e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Gardena in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Gardena FP 1400 E, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Gardena FP 1400 E, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Gardena FP 1400 E. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
GA RDE NA ® FP 50 0 Ar t. 7647 FP 7 50 Ar t. 7648 FP 1 400 Ar t. 7649 D Betriebsanleitung W asserspielpumpen- Set GB Operating Instructions Fountain Pump Set F Mode d’emploi Pompe pour jets d’eau NL Instructies voor gebruik Vijverpompset S Bruksanvisning Fontän Pump Set I Istruzioni per l’uso Set per giochi d’acqua E Manual de instruccion[...]
-
Pagina 2
8 GB GARDENA Fountain Pump Set FP 500 / FP 750 / FP 1400 W elcome to the Garden of GARDENA ... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct use , and the [...]
-
Pagina 3
9 GB The pump must not be operated when there are people in the water . Swimming pools and garden ponds should be designed according to international and national design regulations. v Please consult a professional electrician. For Austria : Pumps for use on s wimming pools and on ponds may only be oper ated via an isolating transf ormer. v Please [...]
-
Pagina 4
10 GB Additional consumers (e.g. gargo yles) can be connected to the side outlet 7 [9 mm / 13 mm (1/ 2 ” ) ]. The quantity of water can be adjusted via the regulator 8 . Note : The ball joint 2 can be used to compensate for une ven ground. 5. Maintenance D ANGER ! Electric shock ! V Disconnect the pump from the mains before w orking on it. Do not[...]
-
Pagina 5
11 GB Fault P ossible cause Remedy No water feature operating Mains plug not plugged in. v Plug in mains plug. Impeller unit is bloc ked. v Clean pump . Electronic circuit breaker v Stand the pump in the has been activated. water . Reduced water feature W ater f eature inser t is dirty . v Clean water f eature insert. and nozzle pipe. Filter housin[...]
-
Pagina 6
12 GB Guarantee 10. Service GARDENA guarantees this product f or 3 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : • The unit must ha ve[...]
-
Pagina 7
48 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile v erwendet werde[...]
-
Pagina 8
49 Bezeichnung der Geräte : Wasserspielpumpen-Set Description of the units : Fountain Pump Set Désignation du matériel : Kit Pompe pour jets d’eau Omschrijving van de apparaten : Vijverpompset Produktbeskrivning : Fontän Pump Set Descrizione dei prodotti : Set per giochi d’acqua Descripción de la mercancía : Bomba para fuentes de agua Des[...]
-
Pagina 9
50 FP 500 : Art. 7647 Pumpen-K ennlinie P erformance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FP 750 : Art. 7648 Pumpen-K ennlinie P erformance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitets[...]
-
Pagina 10
52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com[...]