Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Gardena EVC 1000. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Gardena EVC 1000 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Gardena EVC 1000 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Gardena EVC 1000 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Gardena EVC 1000
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Gardena EVC 1000
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Gardena EVC 1000
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Gardena EVC 1000 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Gardena EVC 1000 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Gardena in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Gardena EVC 1000, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Gardena EVC 1000, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Gardena EVC 1000. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
D GB F NL S I E P DK EVC 1000 Ar t. 4068 GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro- V ertikutierer GB Operating Instructions Electric Aerator F Mode d’emploi Scarificateur électrique NL Gebruiks aanwijzing Elektrische verticuteermac hine S Bruksanvisning Elektrisk V ertikalskärare I Istruzioni per l’uso Scarificatore elettrico E Manual de ins[...]
-
Pagina 2
2. V oor uw veiligheid v Houd u zich aan de veiligheidsv oorschr iften op de elektrische verticuteer machine. W aarschuwing ! Lees voor ingebruikneming de gebruiksaanwijzing. Gev aar ! Lichamelijk letsel ! V Zorg erv oor dat derden buiten de gev arenzone blijven ! Beoogd gebruik Let op Elektrische verticuteermachine GARDENA EVC 1 000 W elkom in de [...]
-
Pagina 3
28 NL V erwondinggev aar door scherpe tanden ! V V oor het onderhoud of bij beschadigde netaansluiting de stekker uit het stop- contact trekken. V Netaansluitsnoer van de verticuteer- machine weghouden. Controle v oor ieder g ebruik : v Controleer de ver ticuteermachine voor ieder gebruik. v Gebr uik het apparaat niet als de v eiligheids voorzienin[...]
-
Pagina 4
29 NL W erkonderbreking : Laat de verticuteermachine nooit zonder toezicht achter op de werkplek. v Als u het wer k onderbreekt, zet de v er ticu- teermachine dan op een veilige plaats. Stekker uit het stopcontact halen ! v Als u het wer k onderbreekt om op een andere plaats verder te gaan, z et de verti- cuteermachine dan tijdens het verplaatsen a[...]
-
Pagina 5
30 NL 1. De beide onderstangen 5 (met aan het eind een rond gat) in de bev estigingspunten van het motorhuis 6 steken en v ast- schroev en met de kr uisk opschroe ven 6 . 2. T wee slotbouten 1 van b uiten door de bor ingen v an de beide middenstangen 2 steken en met twee vleugelmoeren 4 aan de onderstangen 5 vastschroe ven. 3. Met tw ee andere slot[...]
-
Pagina 6
31 NL Blokkeerbescherming : als de v er ticuteerwals bijv . door een vreemd voorw erp blokkeert, star thendel direct loslaten. Als de blokk ering langer dan 1 0 seconden duur t zonder dat de star t- hendel is losgelaten, star t de blokk er ingsbescherming. In dat gev al direct de star thendel loslaten. Na een afkoelperiode van ca.1 minuut kan de v [...]
-
Pagina 7
32 NL V er ticuteerwals vervangen : 7. Opheffen v an storing en Gev aar ! V erwondingen door de verticuteerwals ! A V V oor het opheffen van storingen de stekker uit het stopcontact trekken en wachten tot de verticuteer- wals stilstaat. V Bij het opheffen v an storing en werkhandschoenen dragen. Als de verticuteerwals op slijtagecompensatiestand 3 [...]
-
Pagina 8
33 NL Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Motor stopt ermee omdat Blokkering door vreemde 1. Motor uitzetten. Stekker uit blokkeringbescherming voorw erpen. het stopcontact halen. is geactiveerd 2. Vreemde voorw erpen ver- wijderen. 3. Na een afkoelperiode van 1 minuut de v er ticuteer- machine weer in gebruik nemen. V er ticuteerdiepte te groot 1.[...]
-
Pagina 9
34 NL 1 0. T echnische gegevens Motorvermogen 1.000 W Netspanning 230 V Netfrequentie 50 / 60 Hz T oerental van de verticuteerwals 2.250 t.p .m. V er ticuteerbreedte 30 cm Slijtagecompensatie-instellingen 3 x 3 mm (3 instellinggen + transport) W erkplek verbonden emissiewaar de L pA 1) 79 dB (A) W erkplek verbonden geluidsniveau L WA 2) gemeten 92 [...]
-
Pagina 10
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden un[...]
-
Pagina 11
Bezeichnung des Gerätes : Elektro-V er tikutierer Description of the unit : Electric Aerator Désignation du matériel : Scarificateur électrique Omschrijving van het apparaat : Elektrische verticuteer- machine Produktbeskrivning : Elektrisk V er tikalskärare Descrizione del prodotto : Scarificatore elettr ico Descripción de la mercancía : Air[...]
-
Pagina 12
Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.ar[...]