George Foreman Super Champ GRP3CAN manuale d’uso

OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISA TION Model Modèle GRP3CAN GEORGE FOREMAN ® The Next Grilleration ™ Super Champ ™ T oll-Free 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/ applica Ac ce ss orie s/Pa rts (U SA/C anad a) Ac ce ss oire s/Pi èces (É . -U ./ Ca nada ) 1- 80 0- 738- 0245 Please Read and Save this Use and Care Book V euillez lire et conse[...]

2 1 I M P O R T A N T S A F E G U A R DS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or pot holders. ❑ T o protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or appliance in wate[...]

4 3 SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power -supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not use an extension cord with this product. ELECTRIC POWER Do not overload the electrical circuit with other appliances. Operate this appliance on a separate electrical circuit. POLARIZED PLU[...]

6 5 How T o Use George Foreman’ s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine ® 1. Before using the grill for the first time, wipe the grill plates with a damp cloth to remove all dust and make sure both grill plates are firmly attached to the appliance. Note: When attaching the plates, carefully and securely attach each into the appliance using the[...]

8 7 Suggested Cooking Chart The following times are meant to be used as guidelines only . T imes will vary due to the cut or thickness of the meat being cooked. T o be sure that the food is truly done, use a cooking thermometer . If the meat does need more time to cook, simply place the meat back on the grill and check periodically so you don’t o[...]

10 9 Recipes NOTE: For all recipes, please remember to place drip tray in front of the grill to catch drippings from the cooking process. The Champ’ s Sausage without Guilt Y ou can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes good, but is also good for you. This moist, flavorful sausage, served with a country-style biscuit, [...]

12 11 George Foreman’ s Power Burger A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meat cousin! It pays to eat meals that minimize meat. T o reduce saturated fat in a typical burger , you can cut back on the amount of meat and make up for it with plant-based ingredients. Bread crumbs and chopped vegetables have been added in[...]

14 13 Mustard Lemon Chicken Breasts 2 tbsp. mustard 2 tbsp. balsamic vinegar 3 tbsp. lemon juice 2 cloves garlic, minced 1 tsp. paprika 4, 6 oz. chicken breasts halved with the skin taken off • Preheat the grill for 3 - 5 minutes. • Mix first 5 ingredients. • Add chicken breast and let it marinate for at least 1/2 hour in the refrigerator . ?[...]

16 15 Frequently Asked Questions Question 1. . Can I cook frozen food on my George Foreman ® Grill? 2. Why does the power light turn ON & OFF? 3. Can I cook kabobs on the George Foreman ® Grill? 4. After cooking with garlic, how can I remove the smell of the garlic from the surface of my George Foreman ® Grill? 5. How can I cook hot dogs on [...]

18 17 AUTRES MISES EN GARDE IMPORT ANTES A TTENTION AUX SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur pendant l’utilisation. Il faut prendre les mesures de sécurité adéquates pour prévenir les risques de brûlures, de blessures, d’incendie et de dommages matériels. MISE EN GARDE : Cet appareil est chaud pendant son [...]

20 19 Le produit peut différer légèrement de celui illustré 1. Gril 2. Poignées inférieures de dégagement des plaques du gril † 3. Plaques du gril Plaque supérieure du gril (n° de pièce 22933U) Plaque inférieure du gril (n° de pièce 22933L) 4. Poignées supérieures de dégagement des plaques du gril 5. Témoin de fonctionnement 6. C[...]

Instructions d’entretien à l’intention de l’utilisateur MISE EN GARDE : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. Avant de nettoyer le gril, le débrancher et le laisser refroidir . MISE EN GARDE : Pour éviter toute étincelle à proximité de la prise au moment du débranche[...]

T ableau de cuisson suggéré Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif. Ils varieront selon la coupe ou l’épaisseur de la viande à cuire. Pour s’assurer que la viande est bien cuite, utiliser un thermomètre à cuisson. Si la viande doit cuire plus longtemps, la replacer sur le gril et la vérifier régulièrem[...]

Recettes NOT A : Pour toutes les recettes, s’assurer de placer le plateau d’égouttage devant le gril pour qu’il recueille les gouttes qui tomberont pendant la cuisson La saucisse du champion sans culpabilité V ous pouvez commencer votre journée avec une boulette de saucisse grésillante qui est non seulement bonne au goût, mais qui est au[...]

Le PowerBurger de George Foreman Un hamburger délicieux qui, selon nous, goûte encore meilleur que son cousin entièrement fait de viande! Il est avantageux de manger des repas qui réduisent notre consommation de viande. Pour réduire la quantité de gras saturés dans un hamburger ordinaire, vous pouvez diminuer la quantité de viande et compen[...]

Poitrines de poulet à la moutarde et au citron 30 ml de moutarde 30 ml de vinaigre balsamique 45 ml de jus de citron 2 gousses d’ail émincées 4,6 g de paprika 4 moitiés de poitrine de poulet de 170 g sans peau • Mélanger les 5 premiers ingrédients. • Ajouter le poulet et laisser mariner pendant au moins 30 minutes au réfrigéra- teur .[...]

32 31 Foire aux questions Question 1. Puis-je faire cuire des aliments congelés avec mon gril George Foreman MD ? 2. Pourquoi le témoin de fonctionnement s’allume, puis s’éteint? 3. Puis-je faire cuire des kebabs avec le gril George Foreman MD ? 4. Après avoir fait cuire un aliment avec de l’ail, comment puis-je chasser l’odeur d’ail [...]

NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer , nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cover of this [...]

Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine 2008/5-14-155E/F[...]