Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Coffeemaker
Hamilton Beach Percolator 40617
24 pagine 1.04 mb -
Coffeemaker
Hamilton Beach 840153800
12 pagine 0.32 mb -
Coffeemaker
Hamilton Beach c40515
10 pagine 0.1 mb -
Coffeemaker
Hamilton Beach 44559
32 pagine 1.42 mb -
Coffeemaker
Hamilton Beach D45012W
10 pagine 0.13 mb -
Coffeemaker
Hamilton Beach 45114
28 pagine 0.35 mb -
Coffeemaker
Hamilton Beach 840160800
28 pagine 0.46 mb -
Coffeemaker
Hamilton Beach 40540
28 pagine 3.41 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Hamilton Beach 40619. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Hamilton Beach 40619 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Hamilton Beach 40619 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Hamilton Beach 40619 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Hamilton Beach 40619
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Hamilton Beach 40619
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Hamilton Beach 40619
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Hamilton Beach 40619 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Hamilton Beach 40619 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Hamilton Beach in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Hamilton Beach 40619, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Hamilton Beach 40619, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Hamilton Beach 40619. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
P er colator P er colateur P er colador English ...................... 2 Français .................... 9 Español .................. 16 READ BEFORE USE LIRE AV ANT UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 CAN: 1.800.267.2826 MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cui[...]
-
Pagina 2
2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be taken, as burns can occur from touching hot parts or from spilled, hot liquid. 3. T o protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plug or any part of the percolator in water or other liquid. 4. Clo[...]
-
Pagina 3
3 P arts and F eatur es T wist- Off Lid Basket Spreader Cord Receptacle Stem Ready Light W ater Window (on some models) Heating W ell Detachable Cord 840170900 ENnv03.qxd 12/13/07 11:54 AM Page 3[...]
-
Pagina 4
4 How to Make Coffee 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 840170900 ENnv03.qxd 12/13/07 11:54 AM Page 4[...]
-
Pagina 5
5 How to Make Coffee (cont.) 10 9 11 W A TER LEVEL 12 10 8 6 4 2 Coffee Making Chart AMOUNT OF GROUND COFFEE 8 to 12 tablespoons 8 to 10 tablespoons 6 to 8 tablespoons 5 to 6 tablespoons 4 to 5 tablespoons 3 tablespoons NOTE: W e recommend using coffee that has been ground specifically for use in a percolator -type coffee maker . Although, coffee m[...]
-
Pagina 6
6 How to Heat W ater 12 10 8 6 4 2 4 5 1 P ush lid down, then turn to lock. 3 6 7 8 NOTE: Use heated water to make instant coffee, hot cocoa or tea. The Ready Light will glow when coffee is ready and percolator will automatically go into a keep warm mode. 840170900 ENnv03.qxd 12/13/07 11:54 AM Page 6[...]
-
Pagina 7
7 Cleaning and Car e 1 TO REMO VE MINERAL DEPOSITS AND BUILD -UP: If the percolator is used daily follow these instructions every other week. Fill the percolator with 6 cups cold water and 6 cups white vinegar . Assemble with stem, basket, spreader , and lid. Plug in and let go through the perk cycle. When perking has stopped let sit another 15 min[...]
-
Pagina 8
8 This warranty applies to products purchased in the U .S . or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product at our option. THE FOREGOING W ARRANTY IS IN LIEU OF [...]
-
Pagina 9
9 DIRECTIVES IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou un gant de cuisine. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les surfaces chaudes ou tout déversement de liquide chaud. 3. P our se protéger contre le risque de choc électrique, d’incen[...]
-
Pagina 10
10 Pièces et car actéristiques Couvercle vissant Diffuseur P anier Cordon Réceptacle Tige V oyant Niveau d’eau (sur certains modèles) P artie chauffante Cordon détachable 840170900 FRnv01.qxd 12/13/07 11:53 AM Page 10[...]
-
Pagina 11
11 Utilisation de votr e per colateur 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 840170900 FRnv01.qxd 12/13/07 11:53 AM Page 11[...]
-
Pagina 12
12 Utilisation de votr e per colateur (suite) 10 9 11 NIVEAU D’EAU 12 10 8 6 4 2 T ableau de référ ence QUANTITÉ DE CAFÉ MOULU 8 à 12 cuillérées à soupe 8 à 10 cuillérées à soupe 6 à 8 cuillérées à soupe 5 à 6 cuillérées à soupe 4 à 5 cuillérées à soupe 3 cuillérées à soupe NOTE: utilisez du café spéciale- ment moulu [...]
-
Pagina 13
13 Comment chauffer l’eau 12 10 8 6 4 2 4 5 1 Appuyer sur le couvercle et tourner pour fermer . 3 6 7 8 NOTE : l’eau chaude vous permet de préparer du café instantané, du chocolat chaud ou du thé. Le voyant s’allume lorsque le café est prêt et le percolateur se mettra automatiquement en mode réchaud. 840170900 FRnv01.qxd 12/13/07 11:53[...]
-
Pagina 14
14 Nettoyage et entr etien 1 POUR RETIRER L ’A CCUMULA TION DE DÉPOT MINÉRAL ET ASSEMBLER : Si le percolateur est utilisé tous les jours, suivre ces instructions pour le nettoyer tous les 15 jours. Remplir le percolateur de 6 tasses d’eau froide et de 6 tasses de vinaigre blanc. Assembler la tige, le panier , le diffuseur et le couvercle. Br[...]
-
Pagina 15
15 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’acha t original, sauf indication suivante. P endant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARA[...]
-
Pagina 16
16 SAL V AGU ARDIAS IMPORT ANTES 1. L ea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque las superficies calientes. Utilice manijas y perillas. T enga cuidado de no quemarse al tocar partes calientes o líquidos calientes derramados. 4. P ara protegerse contra incendios, descarga[...]
-
Pagina 17
17 Piezas y Car acterísticas T apa a rosca Canasta Esparcidor Receptáculo del cable V arilla Luz de “listo” V entana de nivel de agua (en algunos modelos) Elemento de calentamiento Cable desmontable 840170900 SPnv01.qxd 12/13/07 11:52 AM Page 17[...]
-
Pagina 18
18 Cómo pr epar ar café 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 840170900 SPnv01.qxd 12/13/07 11:52 AM Page 18[...]
-
Pagina 19
19 Cómo pr epar ar café (cont.) 10 9 11 NIVEL DE AGUA 12 10 8 6 4 2 T abla de pr epar ación de café CANTIDAD DE CAFÉ MOLIDO 8 a 12 cucharadas 8 a 10 cucharadas 6 a 8 cucharadas 5 a 6 cucharadas 4 a 5 cucharadas 3 cucharadas NOT A : Recomendamos el uso de café que haya sido molido especial- mente para una cafetera del tipo percolador . Sin emb[...]
-
Pagina 20
20 Cómo calentar agua 12 10 8 6 4 2 4 5 1 Presione la tapa hacia abajo, luego gire para trabar . 3 6 7 8 NOT A : Utilice agua calentada para hacer café instantáneo, chocolate caliente o té. La luz de “listo” se encenderá cuando el café esté listo y el per- colador pasará automáticamente al modo “mantener caliente”. 840170900 SPnv01[...]
-
Pagina 21
21 Limpieza y cuidados 1 P ARA QUIT AR DEPÓSITOS Y A CUMULACIONES DE MINERALES: Si el percolador se utiliza todos los días, siga estas instrucciones cada quince días. Llene el percolador con 6 tazas de agua fría y 6 tazas de vinagre blanca. Monte con la varilla, canasta, esparcidor y tapa. Enchufe y deje funcionar durante el ciclo de preparaci?[...]
-
Pagina 22
22 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA : MODELO: Grupo HB PS, S .A . de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana e[...]
-
Pagina 23
23 PROCEDIMIENTO P ARA HA CER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspond iente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cerca[...]
-
Pagina 24
Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 40617 P17 120 V~ 60 Hz 950W 40618 P17 120 V~ 60 Hz 950W 40619 P17 120 V~ 60 Hz 950W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 12/07 840170900 840170900 SPnv01.qxd 12/19/07 2:54 PM Page 24[...]