Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso HoMedics PS-150. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica HoMedics PS-150 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso HoMedics PS-150 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso HoMedics PS-150 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo HoMedics PS-150
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione HoMedics PS-150
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature HoMedics PS-150
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio HoMedics PS-150 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti HoMedics PS-150 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio HoMedics in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche HoMedics PS-150, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo HoMedics PS-150, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso HoMedics PS-150. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
In st ru ct io n Ma nu al and Wa rr an ty Inf or ma ti on PS-15 0 P erfectSteam ® portable compact garment steamer El man ual en es pa ño l em pi ez a a la pá gi na 13 © 2009-2 010 Ho Medics , Inc. y sus comp añías af iliada s, reservados todos los dere chos. HoMedic s®, Home Tou ch®, y Perf ectSteam® son marca s regi strad as de HoMed ics[...]
-
Pagina 2
2 3 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS : WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, BASIC SAFE T Y PREC AUTIO NS SHOUL D A L WA YS B E FOL LO W ED , INCLUDIN G T HE FOL LOWING : RE AD A LL INSTRUCTIO NS BEFORE USING. W A RNING – T o re duce the risk of burns , fir e, el ect ric s hock, or injur y to p ersons: • Burns could occur f rom touching hot met al par[...]
-
Pagina 3
4 5 SA VE THESE INSTRUCTI ONS PRODUC T IN FORMA TI ON Per fect Steam ® Featur es • Safe forus eon all ty pes offa bric s • Qui ckh eat-up • Easy fill watert ank provi des 30 minutes ofc ontin uous steam • Conv enien tinteg ratedste amn ozz lea ndh oses tora[...]
-
Pagina 4
6 7 Using the Steam er Al ways chec kfab ric lab elsfo rrec omm endati ons before steamin g.T es tco lor fastnes sin an inco nspic uous spo t.S ome fabr ics can be steam edb et terfro mthe und ersi deof the materi al. Heav y fab rics may require repe [...]
-
Pagina 5
8 9 Af ter U se and Stor age 1 . Be sure the steame ris turn ed OFF and unplu gged. 2. Allo wthe steam erto coo lfor atl east 30 minu tes. 3. Hol dth estea mhos ein ave rt ical pos ition soa ny con dens ation ca nflo wba ckin tothe water t[...]
-
Pagina 6
1 0 1 1 PRO BLE M CAUS E SOL UTI ON Th erei sno stea m Ste ame rno tpl ugg edi n Plug intoe lec tri cal out let ON /OFF sw itch noti n “ON” po sitio n Rem ove the steam noz zle an dha ngo ndo or ho ok. Push the swi tchto the “ON” po siti on. Sw i[...]
-
Pagina 7
Ma nu al de in stru ccio nes e in fo rm ac ió n de gar antí a PS-15 0 P erfectSteam ® plancha a vapor compacta portátil © 2009-2 010 HoMe dics, Inc. and its aff iliated compa nies, all rights reser ved. HoMedics ®, Home T o uch®, an d Perfe ctSteam®, are regis tered tradema rks of HoMedics, Inc. and its aff iliated compa nies. All rights re[...]
-
Pagina 8
1 4 1 5 IMPORT ANTES INSTRUC CIONES DE SEG URID AD: CUANDO UTIL ICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, SE DEBEN CUMPLIR CIERT AS PRECA UCIO NES BÁSI CAS DE SEGURIDAD , INC LUY ENDO LO SIGUIENTE: LEER T O D AS L AS INSTRUCCI ONES A NTES DEL USO . AD V ERTENCIA - Para reducir el ries go de quemaduras , incendio, choqu e eléct rico o lesione s a las pe rsonas: [...]
-
Pagina 9
1 6 1 7 GU ARDE EST A S INSTR UCCIONES INFOR MACIÓN DEL PRODUCTO Carac teríst icas de Pe rfe ctS team ® • Seg urap arau sar entod otip od etelas • Cale ntam iento rápid o • Elta nqu ede agua de fácil llenad op roporci ona 30 minu tosde vapo rc ontinu o • Prácti[...]
-
Pagina 10
1 8 1 9 Uso de la plan cha a vapor Rev isesi emp relas reco men dacio nes dela seti queta sde latel aan tesde plan cha ral vapo r . Pru ebe lai naltera bilida dde lco lor enu nlug ard ond epas eina dver tid o. Algu nas telas sep lanc han mejor al v[...]
-
Pagina 11
2 0 2 1 Lue go de l uso y al macen amien to 1 . As egúre sede que lap lanc haa vap ore stéapa gada yde senc hufada . 2. Deje que lapl anch aa vapo rse enfr íedu rantea lme nos 30 minu tos. 3. Sos tenga lama ngue rad evap ore np osició nve rti cal,[...]
-
Pagina 12
2 2 2 3 Resolu ción de p roblem as PRO BLE MA CAU SA SOL UCI ÓN No hayv apo r La pla nch ano est á enc hu fada Enc hufe en elto mac orr ien te. eli nter rup tord e enc en dido ya paga do no está enl apo sic ión “ON” Ret irel abo quil lad evap or ycu élg uel a[...]