Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Effect machine
HQ Power Explio I
57 pagine -
Effect machine
HQ Power VDLL4RL
13 pagine -
Effect machine
HQ Power VDPLDJBAR7
48 pagine -
Effect machine
HQ Power VLP30C
18 pagine -
Effect machine
HQ Power VDL400RF
17 pagine -
Effect machine
HQ Power Aras 45W
28 pagine -
Effect machine
HQ Power Explio II
58 pagine -
Effect machine
HQ Power VDP575MHS20FL
46 pagine
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso HQ Power VDL400RF. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica HQ Power VDL400RF o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso HQ Power VDL400RF descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso HQ Power VDL400RF dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo HQ Power VDL400RF
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione HQ Power VDL400RF
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature HQ Power VDL400RF
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio HQ Power VDL400RF non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti HQ Power VDL400RF e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio HQ Power in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche HQ Power VDL400RF, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo HQ Power VDL400RF, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso HQ Power VDL400RF. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
VD L HIGH - KRAC LUMI È POTE N LEIS T USER GEBR U NOTI C MANU BEDI E L 400R F - POWER B HTIGE BL A È RE NOIR N TE PRO Y T UNGSST A MANUAL U IKERSHAN D C E D’EMPLO I AL DEL US U E NUNGSANL E F B LACKLIG H A CKLIGH T E PUISSA Y ECTOR L U A RKER SC H D LEIDING I U ARIO E ITUNG H T FIXTU R T – 400W NTE – 40 0 U Z NEGRA H WARZLI C 2 4 7 [...]
-
Pagina 2
31.10.2 0 1. In t To all r e Import a Thank y o service. I For mor our we b 2. Sa f • This quali • Mak e man u • Do n nece • Resp • Use a • Inst a subs t • Ther e nor m • Kee p 0 11 t roduction e sidents of th e a nt environme This symbol o n could harm th e waste; it shoul to your distrib u If in doubt, c o o u for choosing I f the[...]
-
Pagina 3
VDL400RF Rev. 01 31.10.2011 © Velleman nv 3 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Ser vice and Quality Warranty on the last pages of this manua l. Keep this device away from dust and extreme heat . Make sure the ventilation op enings are clear at all times. For sufficient air circulation, leave at least 1” (±2.5 cm) in front of the open[...]
-
Pagina 4
31.10.2 0 5. Us e • Inse r • Rem e • Unpl u 6. Cl e 1. All s c 2. The h trus s supp 3. Movi 4. The e the d 5. Disc o 6. Wip e 7. Ther e 8. Cont a 7. Te c Use thi s event o f The inf o © COPY R The cop y No part o f otherwis e 1. Inl Aan all e Belangr w t Hebt u v Dank u v toestel b e Voor m e www.h q 2. Ve i 0 11 e r t the power pl u e mber [...]
-
Pagina 5
31.10.2 0 • Dit t o gesc h • De b han d • De v o kabe • Zorg opp e • Maa k • Inst a of st o • Wan n en e e • Zorg bede 3. Al g Raadple e • Leer mog e • Om v gebr u • Geb r kort s gara n • De g a uw d verb a • Laat • Om b bloo t is. • Dit t o gebr u • Licht 0 11 Wees v o dodelij k Trek de en als u Raak h e Gebrui k op[...]
-
Pagina 6
VDL400RF Rev. 01 31.10.2011 © Velleman nv 6 meegaan. • Gebruik de oorspronke lijke verpakking wanneer u het toeste l vervoert. • Bewaar deze handleiding voor verder e raadpleging. 4. Installatie a) Lampen • Plaats of vervang een lamp e nkel wanneer het toes tel niet is aangesloten op het lichtnet. • Laat een lamp 5 à 10 minuten afkoelen v[...]
-
Pagina 7
31.10.2 0 7. Te c Gebruik schade o De info r kennisg © AUTE U Vellema n niet toeg e op te sla a 1. In t Aux rés i Des inf o Nous vo u l’apparei l revende u Pour pl u visiter n 2. Co n 0 11 c hnische s p voeding verbruik Zekering lamp afmetingen gewicht dit toestel en o f kwetsuren b r matie in deze eving. U RSRECHT n nv heeft het a e staan om d[...]
-
Pagina 8
31.10.2 0 • Cet a Un t e • La t e noti c • Le c â reno u • Resp illum • Fixe r • Inst a expl o • La p r C’es t • Ne j a 3. Di r Se référ e • Se f a pers o prof e • Tout e modi • N’uti des b • La g a noti c résul • Conf i • Cet a le co • Ne p a dom m • Un e f sa vi e • Tran s • Gard 4. In s a) L’a m • [...]
-
Pagina 9
VDL400RF Rev. 01 31.10.2011 © Velleman nv 9 1. Desserrer les vis et retirer la grille protect rice. 2. Retirer doucement l’anc ienne ampoule et insérer une nouvelle dans le culot . 3. Replacer la grille et serrer avec les vis. Remarque : Il est interdit d’o pérer l’appareil sans grille. b) Montage de l’appareil • Un tech nicien qu alif[...]
-
Pagina 10
31.10.2 0 © DROI T SA Vell e réservés . notice p a préalabl e 1. In t A los ci u Import a E d d d a Si tiene ¡Gracias usarlo. S distribui d Para m á usuario , 2. In s • Este a tie r • Aseg • No a supe • Resp • Fije e • Inst a 0 11 T S D’AUTEUR e man est l’aya . Toute reprodu a r quelque proc é e écrit de l’ayan t t roducci[...]
-
Pagina 11
VDL400RF Rev. 01 31.10.2011 © Velleman nv 11 explosivo. • Puede producirse humo u o lor durante la primera puesta e n marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerá poco a poco. • Nunca bloquee los orificios de ventilación. No cubr a, ni entero ni en parte, el aparato. 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calida d Vellem[...]
-
Pagina 12
31.10.2 0 u • A s • Q • P • C • U 5. Us o • Con e • La b o pote n • Desc 6. Li m 1. Apri e 2. No m sopo 3. Las p 4. No d a 5. Desc 6. Limp disol v 7. El us 8. Cont a 7. Es p Utilice e daños n especifi c © DERE C Vellema n mundiale s del usuar i 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a Inbetrie b sein, ver w Für me h Bedien[...]
-
Pagina 13
31.10.2 0 2. Si c • Der A geer d • Verg e besc h • Acht e werd • Beac bele u • Mac h • Sorg expl o • Bei m wird • Beac völli g 3. All g Siehe V e • Neh m hab e Meis t • Eige n eige n • Ver w 0 11 c herheitshi n Dieses S Lichtes Sie die die Lich verursa treffen S Person a Seien S Spannu führen. Trenne n dazu d e Berühr e Ver[...]
-
Pagina 14
VDL400RF Rev. 01 31.10.2011 © Velleman nv 14 kann dies zu Schäden am Pro dukt führen und erlischt der Garant ieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren w ie Kurzschluss, Brandwunden , elektrischem Schlag, usw. v erbunden. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienu ngsanleitung verursacht w erden, erlischt der Garantieanspruc[...]
-
Pagina 15
VDL400RF Rev. 01 31.10.2011 © Velleman nv 15 6. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schraub en müssen fest angesp an nt werden und dürfen keine Rost spuren zeigen. 2. Das Gehäuse, die Linse n, die Mo ntagebügel un d der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dür fen nicht angepasst werden, z .B. bohren Sie keine z usätzlichen Löcher in [...]
-
Pagina 16
Velleman® S ervice a nd Quality W arranty Velleman ® has over 35 years of experien ce in the el ectroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipu latio ns in th e EU. In orde r to en sure t he quali ty, o ur pro ducts regularly go through an extra quality c[...]
-
Pagina 17
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé rent e que ce lle pou r laque lle il a été in itiale ment prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification e ffect[...]