Hyundai IT H-CMD7082 manuale d’uso

H-CMD7082 DVD/CD/MP3 RECEIVER DVD/CD/MP3  Instru ction m an ua l      [...]

2 Dear customer! Than k y o u f o r purch asi ng our pro duct. For saf ety , i t i s stro ngl y recomm en ded t o read thi s m anual caref ul l y b ef o re conn ecti ng, operati ng an d/or adj usti ng t h e pro duct an d keep the m anual f or ref eren ce i n the future. Table of con tents T ab l e of con ten ts .....................................[...]

3 Im portant safeguards Us in g the device at t em per at ure bel o w -10º  m a y c ause the breakage of t he devi ce. BEFORE USING PLEASE HEA T UP THE P A SSE NGER COMP A R TMENT T O THE RECOMMENDED TEMPERA TURE! Read caref ul l y t hrough thi s m anual t o f am i l i ari ze y o ursel f wi t h thi s h i gh-qual i t y sound sy stem . Di sco nn [...]

4 Installati on/Connections F i rst com pl ete t h e el ectri cal con n ecti ons , and then c hec k them for correctn ess. Insta ll ation opening This uni t can be insta lled in any d as hboar d having an o pen in g as s how n belo w . The dashbo ar d sh o uld be 4.75  5.56 m m thi ck i n order to b e ab l e t o sup port the un i t. 1. Insert mo[...]

5 Electrical co nn ec tions[...]

6 Do not interchange the co nn ect ion o f t he wiri ng!!! For so m e car m o de ls y o u may need to mod ify w i r ing o f t he supp lied power co rd as ill ust rat ed (m o d ified wi r ing), or e lse t he m e m o r y o f t he unit may be l o st af t er you power o ff . Co nt act y o ur author ized car deal er before insta lling t his u n i t. Usi[...]

7 Panel controls Front pa nel 1. PW R b utt on Pres s PWR to t urn th e po wer on. Press aga i n to t urn th e po we r off . 2. VOL knob (rot ate i t to adj u st t he volume)/ MENU/ SE L butto n: during VCD/ DVD pl a yback, press mor e t hen 2 seconds t o di splay the root menu of the disc. Repeatedly pres s SEL to se l ect modes: VOL, BA S, T RE, [...]

8 6. bu tton Pres s i t t o open the pan el . 7. SD/MM C sl o t 8. SRC b utt on Press to sel ect the source: Radi o, Di sc pl ay , USB, Card. 9. DISP b utt on 10. MUTE button Pres s i t t o cut down the vol um e o utput, press i t agai n to resum e vol um e. 11. PLA Y/ P AUSE b utt on Us e t hi s butto n to pl ay or pause pl ay bac k. Under the pau[...]

9 19. PTY button Pres s i t t o acti vate t h e PTY f uncti on. Press PTY b utt on for 2 second s t o ch oo se LO CA L, press i t agai n f or 2 sec onds to swi t ch to DX. 20 . TA b utto n Pr ess i t to act ivat e t he TA funct i o n. Press it f o r 2 seconds to choose ST, press i t aga in f o r 2 seco nds to swi t c h to MONO. 21. USB sl o t 22. 8[...]

10 Back of the f ront pan el Press the button to open the pa nel an d pre ss to ej ect t h e di sc. 1. EJECT button 2. RESET hol e 3. LED i n di cator 4. CD sl ot 5. SD/MMC sl o t 6. USB sl ot Note: Pres si ng the RESET h o l e wi l l erase the cl ock sett i ng an d st ored stat i o n s. Panel stat us i ndi cat o r l i ghts up when y o u sl i de t [...]

11 Rem ote control 1. ZOO M b utt on 2. TITLE b utto n 3. PW R b utt on 4. Setup b utt on 5. Di recti onal buttons f or m enu sel ecti on 6. ENTER b utt on 7. PROGR A M butto n 8. Di gi t area 9. SELECT b utt on (to sel ect bas i c sound setti ng opt i ons) 10. VOLUM E button 11. MUTE button 12. RA DIO TUNE/ N E X T , PREVIOUS b utton 13. Sel ect s[...]

12 Battery inf ormation of remote co ntrol ler 1. Press the catch a nd at the sa m e t i m e pul l out the b att ery t ray . 2. In sert the 1 x l i t hi um battery , t y pe CR 2025 3V b attery wi t h th e stam ped (+) m ark faci ng upwa rd. Ins ert the battery tray i n to the rem ot e control . Warning: Store the b att ery where children canno t re[...]

13 Glossary PBC (PlayBack Control) Pl ayBack C ontrol i s a m enu recorded on t he di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f or m at. F or t h e d i scs contained PB C, i t can p l a yback in t eract ive so f t war e with t he m e nu d isp layed o n TV . A nd if t he d isc co nta ins st ill image s, i t can p laybac k h i gh def i n i t i o n of stil l i m age[...]

14 Features Ful ly co m pa tible Ful l y com patib l e wi t h the m o st po pul ar di scs  f o rm at s s uch as DV D, CD, CD-R (co n t ai ni ng MP3, JPEG), CD-RW repres en t ed i n t h e marke t. Upgrade intellig ently Support the f un cti on o f upg radi ng t h e sof t ware f or pl ay i ng di scs of n ew f orm ats t o keep up wi t h the m arket[...]

15 Com patible discs DVD Video DVD disc include video an d aud i o data. The data can co nta in ed by t he 12 cm d iameter o f DVD d i sc is 7 t im e s of o ne can c ontai ned b y th e com m on CD-R di sc. Its m ax i m um con ti nuous pl ay b ack ti m e can be up to 2 hours (one of doubl e-si ded di sc can be up to 4 hours). DVD di sc sort as 4 ki [...]

16 Photo-CD Com pat ibl e w i t h Ph oto-CD di sc. Do not ne ed settin g t h e addi t i onal sof t ware. Ph oto-CD i s a di sc f ormat that s tores ph o t o wi t h el ectro ni c f i le f o rm at dev el o ped b y Koni ca com pan y . CD-R/CD-RW Com patib l e wi t h CD-R/C D-RW di sc wi t h ISO9660 spec i f i cati o n i ncl ude the f o rm at of MP3, J[...]

17 General operation Power on/ of f Press PWR b utto n on the f ront pan el or RC to turn the un i t on. Press aga in to swi tch the se t to turn the uni t off . Wh en y ou swi tch of f th e sy stem or ca r i gni t i o n, the se ttin gs , tune r presets an d t h e vol um e l evel wi ll be retai ned i n the un i t  s m em o ry . Sou rce select Pr[...]

18 - BALA NCE co ntr ol Di spl ay shows the BALA NCE l evel . - F ADER con tro l Di spl ay shows the FA DER lev el . Pus h the kn ob f or m ore then 2 second s t o en t er t h e m en u and sel ect t he m ode: TA VOL mode: rot ate t h e knob to adj us t the TA v ol um e. EQ m ode: ro tat e t he kn o b to sel ect E Q sound ef f ect : ROCK , POP, CLAS[...]

19 Turn ing the s ound off Pres s t h e MUTE button t o turn the soun d of f . Pres s i t agai n or us e t he V OL UME buttons to turn t h e soun d on. Adjusting cloc k Di spl ay i ng ti m e: Press DISP button t o di spl ay t h e curren t t i m e o n the LC D, i t returns to origi n al i n 5 seconds . Setti ng ti m e: Press DISP agai n f or m ore t[...]

20 Digital tun er Note: RDS (Radi o Data Sy stem) serv i ce avai l abi l i t y vari es wi t h areas . Pleas e un derstand i f RDS servi ce i s not av ai l abl e i n y o u area, the f o l l o wi ng serv i ce i s n o t av ai lab l e, ei t h er. Band se l ec tion Pres s PWR to t urn th e po wer on, t hen pres s t h e SRC button o n ce or m ore t o sel[...]

21 OR: Durin g radi o m ode press th e 7 / 8 butto ns o n the panel or / butto ns o n t he RC b utt o ns to sel ect upward or downwa rd stored stati ons. AMS fu nction (Au to Mem ory Store ) Preset sca n : press AMS bu tton for l ess than 1 s eco n d to scan all preset st a t i o n s in t he m emory of th e curren t b an d and stay on each m em ory[...]

22 PTY (Program Type) fun ction Pr ess PT Y button, if no ot her butto n is pr essed in 1 0 seconds, t he unit will beg in t o search t he pr o gram y o u rece iv ed l ast t i m e. Pres s PTY t h e f i rst ti m e, t hen pres s t h e num ber bu t t ons , y ou can s el ect t h e m usi c pro gram sty l e. Press PTY the sec ond t i m e, t hen press th [...]

23 AF : T h e f requency li st of prese t RDS s t a t i ons i s updated by EON data. EON e n ables th e radi o to m ake fulle r use of RD S i nf orm ati on. It cons tan tly updates the A F l i st of preset stati ons , i n cl udi ng the one that cu rren tl y tun ed i nto. If y o u preset a stat i o n around t he area at y o ur home, y o u will later[...]

24 Open sess i o n di scs are NOT support ed. L oa din g a disc 1. Press button on the pa nel to sl i de down t h e pan el . Ins ert the di sc wi t h th e pri nted si de f aci n g upward i n t o the sl ot . 2. Press button to sl i de down t h e pan el . Press button on the pa n el to ej ect the d i sc. Playi ng a disc 1. W hen di sc in sert ed, di [...]

25 Stop playback For DVD/ VCD discs: 1. Duri ng pl ay back press STOP butt on t o pause the pl ay i n g, t he uni t can m em o ri ze t he pl ay po i nt. 2. Press PLA Y/ P AUSE t o conti nue pl ay i ng f rom the paus i n g poi nt. 3. Pres s STOP to stop t h e di sc com pl etel y . For CD, M P3 disc s: Duri n g pl ay bac k press STO P b utt on t o st[...]

26 Random track playback For CD/ MP3/ VCD onl y . You can pl ay al l t h e t racks i n ran dom order. 1. Duri ng pl ay back, press RDM o nce o r m o re. RDM i con wi l l appear on the di spl ay . 2. Press agai n to sel ect norm al pl ay back. Repea tin g of the playback 1. Press the RPT or R EPEA T button once or m ore. RPT i con wi l l appe ar on [...]

27 PBC (Pl ayback Control ) For VCD o nl y . If y o u i nse rt a VCD wi t h PBC, pl ay back s t art s f ro m t h e begi nn i ng of t he 1st track auto m atical l y . 1. Pr ess PBC but t on t o act i vat e i nt eract i ve men u o n screen dur i ng pl ay back. 2. If t he menu co nsist s a list o f t i t l es, y o u can select a des i re d one us in g[...]

28 2. Pres s PLA Y/ PAUSE b utt on to pl ay , or m ove t h e cursor t o sel ec t "PLA Y" an d press ENTER t o play . 3. If y ou wan t to del ete th e l i st, m ove t h e cu rsor to "CL EAR" , pres s ENTER t o del ete al l t h e l i st set b ef ore. 4. Press PROG agai n t o ex i t pro gram pl ay . Selecting dif ferent audio m ode[...]

29 Changing a ngle For DVD onl y . If D VD d is cs supp ort m ult i - angle pl ayba ck, pres s A NGLE button to pl ayback i mag es in diff erent ca mera an gles. If di scs doesn 't support m ul t i -angl e pl ay back, thi s f uncti o n wi l l not work. I f no o perati o n wi thi n 1 sec o n d, angl e descri pt i o n wi l l di sappear. Changin [...]

30 File Select Us e  /  to enter f i l e l i st an d use  /  t o sel ec t desi red f i l e, press ENTER t o pl ay bac k, press STOP b utt o n to ret urn. For PICTURE, pres s PLA Y/ PAUSE t o sl i de show t h e pi ctures, press PROG to se l ect pi cture sh o wi ng sty l e. For MUSIC , press STOP button to en ter i ntro l ogo , then pre s[...]

31 USB/ SD/ MMC notes 1. SD/ MMC card supp o rt 2. USB f l ash support 3. FAT 12/ FA T16/ FA T32 i s po ssi bl e - FA T 12/ 16 (di r: 200 support , f i l e: 500 support), - F A T 32 (di r: 200 support, f i l e: 500 support) 4. Fi l enam e: 32 by t e/ di r nam e: 32by te 5. Tag (id3tag ver. 2.0) - ti t l e/ arti st/ al bum : 32 by te support 6. Mul [...]

32 DVD syst em setup Press the SETUP butt o n when t h e m ai n un i t i s i n pl ay mode. Th e setup m en u wi l l be di spl ay ed on LCD. Use the  /  butt o ns on the RC t o sel ect t h e desi red page: SYSTE M, LA NGUAGE, A UDIO, VIDE O, DIGITAL. Us e t h e  ,  b utton s t o sel ect the desi red opti on. Press th e  or EN TER butt[...]

33 TV type Sel ect TV t y pe t o watch wi de screen m o vi es . 4:3 PAN SCAN : F o r 4:3 TV, lef t an d ri gh t edges wi l l be cut. 4:3 LETTER BOX : For 4:3 TV, bl ack ba rs wi l l ap pear on to p an d bott om. 16:9 : For 16:9 wi de screen TV. Password Ori gi nal password is 0000. Setting r ating Th e rati ng of the di sc i s f rom 1 to 8: (1) wi [...]

34 L anguage set up On-screen display l anguage Sel ect the l angua ge t o b e used f o r t h e o n-sc reen di sp l ay . Audio language Sel ect the l an guage to b e used f or t h e audi o . You can sel ect a pref erred audi o f ro m t h ose in cl uded o n th e DVD vi deo di sk. (The sc reen on y our pl ay er m ay hav e di ff erence wi t h the scre[...]

35 Au dio se tup Audio output Sel ec t di gi tal o utput f ormat. APDIF/OFF : There i s no si gnal out put f rom coax i al or opti cal out put. SPDIF/RAW : W h en the un it i s connected wi th the am pl i fi er by coaxi al o r o pt i cal conn ecter, pl ease sel ect t hi s m o de. SPDIF/PCM : Wh en t he uni t i s connected wi t h t he t wo -chann el[...]

36 Hue Set the hue of th e vi de o out put wi th  . Saturation Set the satura tion of th e v i de o out pu t wi th   . Sharpness Set the sh arpn es s o f th e vi deo out put wi th  .[...]

37 Digi tal s etup Output mode Sel ec t the output m ode: LINE OUT : Compress t h e i nput si gnal . T h e vol um e i s sm al l . RF REMOD : The vol um e i s l arge. Dynamic range W hen y ou sel ect t he com presse d mode as  l i ne out  , sel ec t i t t o adj ust the com pressi on propo rt i on an d get t h e di f f eren t com presse d ef f [...]

38 Anti-theft system Re m ovin g the panel 1. Press PW R b utt on to swi tch of f the powe r of the un i t. 2. Press b utt on to f l i p down th e pa n el . 3. Hol d t h e m i ddl e of t h e pan el . Take of f one en d, an d t h en take off t h e ot h er en d. 4. Pl ace t he panel in t o t h e case and take i t wi t h y o u when y o u l eave t he c[...]

39 Handling discs Di rt y , scratched or warped di scs m ay cause ski p pi ng or noise. Han dl e t h e di sc onl y by t h e edges. T o keep cl ean do n o t t ouch i ts surf ace. Di scs sh o ul d be sto red i n thei r cases af ter use t o av o i d scratches . Do n ot ex pose di scs to di rect sun l i gh t , h i gh h um i di t y , h i gh tem perature[...]

40 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause So lu tion G ener a l No power T he car ign ition is no t on . T he fus e is blown. If th e p ower supp ly is prop erly c on nect ed to th e ca r access ory switch the ig nition key to  ACC  . Replace the fus e. Disc Disc ca nnot be lo a ded. Pr esence of disc inside the pla ye r . Rem ove the disc in[...]

41 Specification Specif ication s ar e subject to chan ge with out notice. Mass and dim ension are appr oxim ate. General. Po wer suppl y : 12 V DC (11 V  16 V) Curren t consu m ption: 15 A Ma xi m um power out put: 50 W x 4 ch ann el s Di m ensi o ns (W x H x D) 178 x 50 x 166 m m W o rkin g tem perat ure range: -10º  - +60º  F M Stereo[...]

42   !           .              [...]

43               -1 0º         .  [...]

44    /                ,         ?[...]

45        [...]

46           !! !                ?[...]

47   1.  PWR    P W R,        .   ?[...]

48 5.   AMS    ,     AMS. 6.        ,          [...]

49 17.    [1-6] 18.   A F     ,         ?[...]

50               . 1.  EJECT 2. [...]

51    1.  ZOOM 2.   TITLE 3.  4.  DVD SETUP 5.   JOG UP/DOWN, JOG RIGHT/LEFT 6.  (ENTER) 7.   PROGRA M 8. ?[...]

52 24.   A NGLE 25.   BA ND (   )    : 1.  ?[...]

53      PBC (     )          ,       ?[...]

54            DVD, CD, CD-R (   MP3, JP EG) , CD-R W ,    ?[...]

55       DVD V ideo DVD-           .  DVD  ( ! 12  )      7   [...]

56 Pictur e-CD     Picture- CD              . Pi ct ure- CD       ,  ?[...]

57     /    PW R,       .  PWR,  ?[...]

58 -   BASS (     ,       DSP   )              . -  ?[...]

59 RETUNE: Ret une-S  Ret une-L          TA Seek. - Ret une L:  ,  TA S[...]

60     :   RDS (    )         .   ,      [...]

61     : -     (   ). -        1~6. ?[...]

62          2    AF ,    REGION ON  REGION O F F. REG ON (  ?[...]

63  T A (       )      ,     .  [...]

64                 CD, Pi cture-[...]

65  1.  ,  .       . 2. ?[...]

66    DVD/ VCD   : 1.          STOP ,          .    ?[...]

67  Intro    CD    .             15     . 1. ?[...]

68 2.       .      ,   REPEA T A ( [...]

69  GOTO      ,           . 1.    ?[...]

70     DVD    :       R/L   A UDIO     , [...]

71      ,         .   1           ,  ?[...]

72    USB/SD/ M M C MP3   SD/MMC   :   SD/MMC  ,     . ?[...]

73 8.   SD  : Can non, Fuj i f i l m , Pal m , Mot o ro l a, Mi cro sof t , IBM, HP, Com paq, Sam sun g  .   : 8MB~1GB. 9.   MM C  : Eri csson , Noki[...]

74       : INTE RLA CE-YUV.        . 4:3 PS : ?[...]

75   ,     .   ?[...]

76   .       DVD  . (  [...]

77      .   ?[...]

78        .     ?[...]

79     1.  PW R   . 2.     ?[...]

80    ,                    ?[...]

81              .         (     ),    [...]

82             .  ?[...]

83                 ?[...]