Hyundai H-CMD4007 manuale d’uso

EXCELLENCE by H-CMD400 7 MULTIMEDIA DVD/ CD/M P3 RECEIVER WITH BUILT-IN 3” TFT DISPLAY AND TV TUNER Ins t ruc tio n manua l   DVD/CD/MP3  3” TF T   -    ?[...]

2 Dear customer ! Than k y ou for purchasi n g our pro duct. For saf ety , i t i s stro ngl y recom m ended to read t hi s m anual caref ul l y bef o re co nn ectin g, o perat i n g and/or adjusti ng t he pro duct and keep the m anual f or r ef erence i n t he f ut ure. Tab le of co ntents T ab l e of con tents .....................................[...]

3 Im portant saf eg uards  Usi ng t he devi ce at temperat ure bel o w -1 0º  m ay cause the breakage of the devi ce. Bef o re u si ng pl ease heat up t he passen ger co m part m ent t o t he recom m ended t em perat ure!  Di sconn ect t he v ehi cl e' s n egat iv e bat t ery termi nal whi le m o unting and conn ect in g t h e [...]

4 Accessories Mounting Bracket (Half Sleev e) 1 pc Mount i n g Screw M5 1 pc Rubb er 1 pc Rem o v abl e Tri m Ri ng equi pped o n the uni t 1 pc R e m ote C on trol 1 pc Rel ease key 2 pcs Screws 4 pcs M ou n ti n g s tra p 1 pc USB cabl e 1 pc Pro t ect i ve case 1 pc C u s t o me r in fo r ma t io n 1 pc Warranty card 1 pc Ins truct ion m anual 1[...]

5 Inst all ati on/connecti on T his unit c an be inst a ll ed in any da shbo a r d having a n o pe ning as sho w n o n t he pi ct ure. The dash board sh oul d be ~ 4. 5 – 5.5 mm thi ck i n order t o be ab l e to support t he uni t . Fi rst co mpl et e t he el ect rical connecti o n s, and then ch eck them for co rrect ness. Ins tall ation opening[...]

6 Electrical connect ion Caution: Do not i nterchange the connecti o n of the wi ri ng! For som e car m odels y ou may need to modi f y wi ri n g o f t h e s uppl ied power cord. Co ntact your autho ri zed car d e a le r b e fo r e ins t a llin g t h is u n it .[...]

7 Control s Fr ont panel 1 . PW R /B A C K b u tton 2.  /  but t o ns 3. VOL knob /MENU butt on 4. PTY/M E/PLA Y/PA USE b utt on 5. IR wi ndow 6. TFT di spl ay 7. A MS butt on 8 . R EL b utton 9 . TA / SET /R PT b u tton 10. AF / MOD butt o n 11. BA ND butt o n 12. A V IN butt o n 13. USB sl o t[...]

8 Inne r panel 14. SD /MMC sl o t 15. Di sc l oadi n g sl ot 16. EJECT butt o n 17. RESET butt o n[...]

9 Remote control 1. POW ER butt on 2 . M O DE b u tton 3. DISP butto n 4. P/N butt o n 5. SETUP b utt o n 6.  /  ,  /  ,   , E NT E R but t o ns 7. TITLE b utt o n 8. PLA Y b utt o n 9. ANGLE/SCA N but to n 10. VOL-/VOL+ b utt o ns 11. CLEAR b utt o n 12. RPT/SEEK- butt on 13. 10+ butt on 14. (0-9) num b er butt ons[...]

10 Changing the batter y 1. Pul l out the battery tray . 2. In s er t the 1 x l i thi um b attery , ty pe C R 20 25 3V b attery wi th the stam pe d (+ ) m ark f aci n g upw ar d. In ser t the b attery tray i n to the r em ote con tro l . War ning:  St o re t he batt ery wh ere chi l dren cannot reach. If a ch i ld acci dentall y swal l o ws t[...]

11 General operat ions Res et the unit Op erati ng th e un i t for th e f i rs t t i m e or a f ter repl aci ng th e car b attery , y ou m ust res et the u n i t. P r ess RE L but t o n t o r e mo ve t he d e t a cha ble fro nt pa nel. U sing a ball po int p e n o r o t he r po int ed o bject , pr e ss RESET but t o n to co m pl ete t he i ni t ial[...]

12  Pr ess  /  but t ons o n the p ane l o r p re ss t he c ur so r    bu t t o ns o n t he R C t o se lect t he su bm e nu : A UD IO => P IC TUR E => SETUP.  Pre ss MENU b utto n on the p an el or ENTER b utto n on the R C to en ter th e s ub m en u sel ected.  Pr ess  /  buttons on th e p a[...]

13 Di gi tal tuner ope rati ons Note: R D S ( R a d io D a t a S ys t e m) s e r vic e a va ila bilit y va r ie s w it h a r e a s . P le a s e u n d e r s t a n d if R D S s e r vic e is n o t av ai l ab l e i n y our area, th e f ol l owi n g ser v i ce i s n ot av ai l ab l e, e i ther . Band selection P r e s s B A N D / A - B b u t t o n o n t[...]

14 Note : Pr es s repe atedl y M E/PL AY/ PA USE b utto n to cha ng e se q u e nc e nu mber o f st o r e d st at ion.  To recall a st at i o n: - Sel ect a band (if needed) - Pre ss a num ber b utton (1-6) b ri ef l y to re ca l l a s tored s tati on. Or: - Sel ect a band (if needed) - Pr ess SE T/RP T but t o n t o sel ect t he sto r ed st a[...]

15 AF: A l t ernat i v e f requenci es – frequency l i st o f b ro adcast i ng stat i on t ransm i t t i ng the sam e pro gr am. AF f unction Pre ss AF button to swi tch on/of f m ode. Sy m b ol “A F ” w i l l appe ar on the d i spl ay . Note: The t uner wil l ret urn to Al t ernat i v e Frequenci es when ever the recept i o n si gnal s get t[...]

16 Dis c/U SB /M M C/S D operati ons Disc gl oss ar y PBC (Pl ayBack Contr ol) PBC i s a m en u reco rded o n the di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f ormat. For t he di scs contai ned PBC, i t can p la yb a c k int e r a c t iv e s o ft w a r e w it h t he me nu d is p la ye d o n T V . An d if t he d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p la[...]

17 Discs for playback  Thi s uni t can pl ay disc ty pes: DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD- RW.  Com pati bl e wi t h f o rm ats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/W MA/CDDA /Pi cture-CD/JPEG/MPE G4.  The f o l l o win g fi l e ty pes are support ed: A udi o f i l es: M P3 (*.m p3) W MA (*.w m a) Vi deo fi l es: MP4 (*.avi , DI VX3.11/4. 0/5[...]

18 Loading a disc 1. T ur n t he po we r o n. 2. Pres s REL b utto n on the pan el to open the f ron t pa nel . 3. In ser t the di sc wi th th e pri n ted si de f ac i n g upwa rd i n to the sl ot . 4. Cl ose the f ron t pan el . 5 . P r e s s M O D E b u t t o n t o s e le c t t h e D V D mo d e . T he mo nit o r w ill s ho w t h e d isc c o n t e[...]

19 Aft e r in s e r t ing t h e d is c , p la yba c k w ill s t a r t a u t o ma t ic a lly. O r p r e s s M E / P L A Y / P AU S E bu t t o n o n t he p a n e l o r PLA Y b utt o n on the RC to star t pl ay back. Press ME/PLA Y/PAUSE butt o n on the pan el to go in to pause m ode. In pause m o de press i t agai n or pr ess PLA Y b ut t o n o n the[...]

20 Repeat A-B function (for DVD/VCD discs) 1. Duri n g pl ay b ac k, pre ss th e B A ND/A -B b utton on th e RC at th e s tarti n g poi n t of sec ti on y ou wan t to re peat. 2. Pr e ss t he BAN D / A- B but t o n a ga in at t he ending po int o f t he se ct i o n y o u wa nt t o r e p ea t . S ec t io n A-B re pe ati n g s tar ts . 3. Press t he [...]

21 Subti t l e lan guage i s i n di sc i ni tiati o n s ett i ng duri ng pl ay back. Press LOC/SUB-T b utt on on the R C repeatedl y to swi t ch am ong di sc-support ed l an guages. Changing pictu re siz e (for DVD/VCD) Duri ng pl ay back press ZOOM b ut t o n on the R C. The pi ct ure wi l l be zoom ed ac cordin gly : 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X , 1/4X[...]

22 2. In sert the track/ ch apter n um b er to be pl ay ed f i rs t i nto th e f i rst posi tion . Pre ss ENTER b utton to con f i rm . 3. Insert t he track /chapter num ber to be pl ayed s eco nd i nto t he second posi t ion. Press ENTER butt o n t o c o n fir m. 4. Repeat st ep 2 unti l al l desi red tracks/chapt ers are i n serted. 5. Pre ss [...]

23 Auto switch to video When p layi ng D V D in d r ivi ng c ar , t her e is “DV D : P ARKI NG BR AKE ” d i sp lay in TFT . T his m e ss ag e w ar ns y o u t hat y o u must st o p t he car and activ ate t he han d break in ord er t o access t he vi deo mode. Auto swit ch wh en reversing the car Wh en reversi n g t he car, t he screen of the uni[...]

24 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o Lay er 3 a nd re f ers to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on C D-R OM, C D-R or CD-R W di scs .  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r m a t c o m p l i [...]

25  M a k e s u r e t h a t w h e n M P 3 C D - R o r C D - R W i s b u r n e d t h a t i t i s f o r m a t t e d a s a d a t a d i s c a n d N O T a s a n audi o di sc.  Y o u sh o u ld n o t w r it e n o n- M P 3 file s o r u n n e e d e d fo ld e r s a lo ng w it h M P 3 file s o n t h e d is c o t h e r w is e it take s a l on g ti [...]

26 TV tuner operat ions Sel ec ting m ode Pre ss MOD b utto n on the u n i t or pres s M OD E b utto n on the R C to sel ec t a sourc e of TV. Sear ching channel P r e s s A M S b u t t o n , “ S C A N R E A D Y ” i s d i s p l a y e d ; t h e n p r e s s  bu t t o n t o se a r ch and st o r e c hanne l aut o mati cal l y t hro ugh t he f re[...]

27 Syst em setup 1. Pres s SETUP button on the RC to di s pl ay the setup s cree n . 2. Use  curso r butt o n s to sel ect the desi red m en u: General setu p, Audi o setup, Preferenc e setup, Password set up, Exi t t he m enu. 3. Press  but t on t o enter t he men u. 4. Us e  curs or button s to sel ec t the des i red setti ng[...]

28 So m e DVD t i t l es m ay be reco rded in speci al formats. In such cases, the DVD ti t l es wi l l al ways appear on the screen i n thei r o rigi nal format, r egard less of whi ch TV di splay sel ect ed format.  OSD LANGUAGE Sel ect o n-screen di spl ay l anguage. Audio se tup page Yo u can set up t he Speakers an d SPDIF f un ction. ?[...]

29 Note: The DVD pl ay er si m ul taneousl y out put s a Dol by Di gi t al si gnal and an anal og si gn al , but y ou hav e to sel ect t he A nal o g o ut put if y ou want t o t ake advantage o f the K arao ke ef f ects. - LPCM OUT Pr efer ence pag e  TV TYPE T h i s u n i t i s s u i t a b l e f o r a l l k i n d s o f T V s y s t e m s . Y [...]

30 Pas swor d setup page  PASSWORD MODE Set th e p as sword f un cti on to On or Of f . On: the parent al co ntro l can b e chan ged in the PARENTAL subm en u (Preference page). Off: y ou cannot chan ge t he parent al contro l i n Parental sub men u.  PASSWORD W hen t he password mode i s ON y o u can ch ange t he password. Sel ect PASS[...]

31 Handli ng di scs  Di rt y, scrat ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no ise.  Ha n dl e the d i sc on l y b y the e dg es . To keep cl ea n do n ot to uch i ts s urf ace.  Di scs s houl d be s t o red in t hei r cases after u se t o avoi d scrat ches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght , hi gh h um i[...]

32 Troubl eshoot ing g uide Symptom Cause Solution No po wer T he ca r ignit io n is no t o n. T he fus e is blo wn. If the p ower sup pl y i s prope rl y con nec ted to the c ar ac ces s ory swi tch the i gn i ti on ke y to “A CC”. Repl ace t he f use. Disc c a nno t be l o aded. Pr esence of di sc i nsi de t he pl ay er. Rem ove th e di s c i[...]

33 Speci fi cati on General Po wer suppl y: 12 V D C Cu r r e nt c o nsu mp t i o n: m ax . 15 A Max im um po wer o ut put : 50 W x 4 Compatib le f o rmats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/M P3/MP4/WMA /CDDA /Picture-CD/JPEG/ MPEG4 Di sc support : DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD- R/CD-RW/USB/SD/MMC USB/SD/MMC s uppo rt : Up to 1 Gb Di m en si ons (L x W x H)/wei ght: 1[...]

34 S/ N ra ti o: More t han 70 dB (1 kHz) Dy nam i c range: More t han 80 dB (1 kHz) Dist o r t io n: Les s th an 0.2% Line out Output : 4 ch an n el RC A l i n e-out (2V) Specifica tion s are sub ject to chan ge withou t n otice. Mass and dim en sion a re approxim ate.[...]

35  !            .            ?[...]

36                      -1 0º           . ?[...]

37        1     M 5 1        1    1    ?[...]

38                 ,         ,  [...]

39                          . (      ?[...]

40      :          !    ?[...]

41     1.   PWR/BACK 2.   /  3.  VOL/   MENU 4.  PTY/ME/PLAY/PA USE 5.    6. TF T    7. ?[...]

42  14. SD/MM C  15.   16.   EJECT 17.   RESE T[...]

43   (  ) 1.  POW ER 2.   MODE 3.  DISP 4.  P/N 5.   SETUP 6.   /  ,  /  ,    ,   ENTER 7[...]

44    : 1.         ,       . 2.  ?[...]

45                       ,   [...]

46  o     MENU    ,       .  [...]

47    (  “Back”)             ,   BA CK    ?[...]

48     :    RDS (       )         .      ,  [...]

49   :   ME/PL A Y/PA USE    ,           .   ?[...]

50 PI:        . PS:         –         ?[...]

51 FOLK M TRAVEL, LEISU RE, DOCUMENT 3.    PTY                 .   ?[...]

52      /USB       SD/MM C   PBC (    )  [...]

53                   : DVD/DVD±R/D[...]

54  1.       . 2.    REL    ,           . 3. ?[...]

55    ,          .           .   , [...]

56   DVD/ VC D            SLOW +/-   .    ?[...]

57  DVD-                ,      A NGL E/SCA N      [...]

58 PBC (  ) (  VCD  )     VC D,     PBC ,    ?[...]

59 2.          /  /  /           .    ENTER        ?[...]

60                           .   ?[...]

61   3   3:   3              MPE G 3            ?[...]

62     ,       ISO 9660 ,                 8,    ?[...]

63       MODE      MODE  ,     ?[...]

64  1.     SETU P ,           . 2.      ,   [...]

65       .  DV D          .              , D V D     [...]

66 SPDIF  :        (         ),     ?[...]

67           ?[...]

68      [...]

69       ,                .   ?[...]

70                 . ?[...]

71         : 12           :    15        [...]

72    :   70   (1   )     :    80   (1  )      2 %   [...]