Hyundai H- CMD7079 manuale d’uso

H- CMD7079 DVD RECEIVER WITH B LUET OOTH DVD -   C B LUET OOTH I n s t r u c t i o n m a n u a l                           [...]

2 Dear customer! Th an k y ou f or pur ch as i ng our p roduc t. For s af ety , i t i s stron gl y recom m en ded to rea d th i s m an ual care f ul l y bef ore connecti n g, o perat i n g and/or adjusti n g t he product an d keep t he m an ual f or r ef erence i n t he f uture. Tab le of co nten ts T abl e of con ten ts ...........................[...]

3 Im portant safeg uards  Usi ng th e devi ce at tem pe rature bel ow -1 0º  m ay cau se the b reak age o f the devi ce. B ef ore usi n g pl ease h eat up t he passen ger co m part m ent t o t he reco mm ended tem perat ure!  R e a d c a r e fu lly t h r o u g h t h is ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t h is h ig [...]

4 Inst allati on/C onnecti ons Fi r st co m p l et e t h e el ect r i ca l co nnect i o n s, a n d t h e n check t h em for co rrectness. I f y o u are not co n fident wo rk i ng with el ectr i cal wiring, removing an d re i nsta lling interior panels, carpetin g, d ashboards or other com p onen t s o f y o ur veh icl e, p l ease cal l your d eal e[...]

5 In stall ati on m ethod A W ARNING: Dis co nnect negat iv e batt ery t ermi na l fro m batt ery bef o re st artin g ins t all at ion. Co n sult the v e hicle’ s o wner’s m anual for pr o per i nstruct i o ns. R em ove two tra n sp ort sc re ws f rom th e top of th e un i t b ef ore i n s tal l ati on . 1. Af t er rem o vi ng the o l d uni t a[...]

6 In stall ation m ethod B Note: Ou t er t rim fra me, hook, and mountin g sleeve are not used fo r t his in s t a lla t io n. This i s only in t e n ded as a general gu i d e; co n t act t he v e hicle's m anuf act urer for specif i c in st ruct i o ns. This met hod o f i nst allat i on uses t he screw ho l es at the sides o f t he uni t an d[...]

7 El ectri cal con necti on s Speaker Wiring Notes F ol l ow the a b ove w i ri ng d i ag ram to i n stal l the h ea d un i t wi th n ew or ex i sti n g s pe aker s.  Th i s un i t i s de si gn ed f or use w i th f our (4) spe aker s wi th th e i m peda n ce b etwe en 4 Oh m s to 8 Oh m s.  A n i m pe dan ce l oad of l ess than 4 Oh m s[...]

8  Nev er bridge or combine the speaker wi re o utput s. Wh e n n o t usi ng four speakers, use electrical t ape to tape the ends of t he un used speaker o ut put s to preven t a short ci rcui t .  Never ground t he negati ve speaker t ermi nal s t o chassi s gro und. U s ing the IS O C o nne c t or 1. If y o ur car i s equipped w i t h[...]

9 Panel control s F ron t pan el 1. REL butt on 2. POW ER butt o n 3. PREVIOUS butt on 4. NEXT butt on 5. BD/NP/SUB butt o n 6. A PS butt on 7 . M OD E b utton 8. PHONE butt o n 9. AUX IN 10. Num eric pad 11. MIC i n 12. USB sl o t 13. Bl ueto o th operat i o n i ndi cato r[...]

10 14. SD sl ot 15. EJECT butt on 16. LCD di spl ay 17. Rem o te co n t ro l sensor 18. DISC sl ot 19. A NSWER butt on 20. VOL/SEL kno b 21. END CALL butt on Back of th e fron t pan el 1 . D is c lo a d ing s lo t 2. C on n e ctor 3. RESET butt on 4. L ED i n di cator[...]

11 Rem ote con trol (RC) 1. POW ER butt o n 2 . M OD E b utton 3. BND/SYS butt o n 4. Cu rsor (LEF T/RIGH T/UP/DO W N)/ ENTER b utton 5. STOP butt on 6. A MS/RPT b ut to n 7 . S T/P RO G b utton 8. LOC /RDM butt on 9. PR EVIOUS /SEEK - b utton 10. MENU/PBC butt on 11. OSD butt on 12. MUTE butt on 13. A NSWER butt on 14. GOTO butt on 15. PLA Y/P AUS[...]

12 23. VOL+/VOL -/S EL butt ons 24. AUDIO butt on 25. Num eric pad 26. CLOCK DISP LA Y/END CALL butt on 27. PHONE butt on B atte ry i n f or m ati on of RC 1. Pre ss th e catc h an d at the s am e ti m e pul l out t h e b attery tray . 2. Ins ert t he 1 x l i t hium batt ery , t y pe CR 2025 3V batter y w i t h t h e stamped (+) mark facing upwa rd[...]

13 Glossary PB C (Pl ayBack Con trol ) P la yB a ck C o nt ro l i s a me nu r e c o r d e d o n t he d is c w it h S V CD o r VC D 2 . 0 fo r ma t . Fo r t he d isc s co nt a in e d P B C , it c a n p l a yback interact iv e so f t ware with the menu displayed on TV. And if t he disc cont a ins still images, it can p layback hig h d e finit io n o [...]

14 General operations R e s et the unit Oper at ing t he unit f or t he first t im e o r aft er rep l a c ing t he car batt ery, y o u must r eset t he unit. Pr ess RE SET butto n to rest ore t he uni t to t he origi nal f act o ry sett in gs. Power button Pr ess POWER butt on to t ur n o n t he unit. Press P OWER to switch t he po wer o ff. Wh en [...]

15 ROCK => FLA T . K eep pressi ng SEL/VOL knob f or 2 seconds t o sel ect t he RDS f uncti o n: T A SEEK /A LA RM => R ETUN E L/S = > M A SK DPI/A LL .  TA (Traf fi c Ann o uncem ent) m ode To d etermine w hat act i o n w ill the r adi o t ake if t he new ly tuned st at i o n do es not r eceive T P (Tr anspo rt Progr am) i n f orm a[...]

16 To m ask on l y the A F wi th di f f eren t PI. - MAS K ALL To m ask b ot h PI a n d s tro ng s i gn al non -RDS s tati on. Mute Press the MUTE butto n to activate t h e Mute f unction. Pr ess i t again or use the VOL/SEL knob o n t he panel o r press t he VOL+/VOL- but t o ns on t he RC to cancel . Ad j us t ing c loc k 1. Press and ho l d CLOC[...]

17 Radio operat ions Note: R D S ( R a d i o D a t a S y s t e m ) s e r v i c e a v a i l a b i l i t y v a r i e s w i t h a r e a s . P l e a s e u n d e r s t a n d i f R D S s e r v i c e i s n o t avai l abl e i n y o u area, t h e f o l l o wi ng servi ce i s not avai l abl e, either. Choose Radio B and P re ss BN D /S YS bu tt o n o n the R[...]

18 Sav e Y our Pr eset Stati on s There are si x n umbered preset buttons, whi ch can store and recal l stat i o ns f o r each band. If w hi le l istening to a r a d i o s t a t i o n y o u w o u l d l i k e t o s a v e t h e s t a t i o n a s a p r e - s e t , p r e s s a n d h o l d o n e o f t h e n u m e r i c b u t t o n s 1 - 6 u n t i l y ou[...]

19 so t h at y o u do not h ave to r e-tune t h e st a t i o n s w h e n driving betwee n different t ransmi t ter co verage areas. When AF i s on , i t m eans RDS inf o r m at i o n i s received; when A F is fla shing, i t m eans RDS inf o rm at i o n i s not y et recei ved. T A - TRAF F IC ANOUNCEMENT Press 8/T A numer i c but ton on t h e panel [...]

20 DVD operat ions In se rt/Eject disc In sert a d i sc in to di sc sl ot wi th l abel side u p. Th e di sc will be autom at i cally l oaded i nto the uni t, ev en wh en i t i s o ff o r i n r a d i o m od e . T h e w or d “ L O A D ” w i l l s h ow o n th e d i s p l ay a n d th e d i s c w i l l pl ay a u to m a ti c al l y . P r e s s E J E [...]

21 Pan el Nu m eric Pad f un cti on s The n u mber 1-6 button s contain dua l funct i ons dur in g d i sc p l a y . After pressing SETUP button (button 6 o n t h e pan el), t he se tup m enu will b e pro m pted. Then t h e n umber butto n s are f or navigating an d confi r mi ng the co m mands. Button 1: Left/Displ ay OSD Press the button 1 to n av[...]

22 Button 5: ENTER/Stop P re ss t he bu t t o n 5 a s t he E NT E R bu tt o n fo r co nfir min g t he c o mma nd s o n t he se t up me nu. Pr e ss a nd ho l d t he but t o n f or 3 seconds to s to p the di sc. Th e uni t will b e idle until f urt h er comman d is given. Press an d h o l d the b utto n 6 to pl a y t he di sc agai n. Button 6: SETUP/[...]

23 Sl ow Motion Press SLOW b ut ton o n the RC to perf orm sl ow m oti o n o f the vi deo pl ay. Sl o w m ot i on spee d within 1/2 up to 1/8 wi ll b e s hown , accord i n g to t he s l own es s. C y cl e b ack to n orm al pl ay b ack of pres s PL A Y/PA USE b utto n to res um e. M ult i-Angle V ie w Pre ss A NGL E b utto n on the R C to perf orm m[...]

24 M ix ed-di sc oper ati ons While y ou are playing mi xed d i sc, whi ch cont ain s MP3, WMA, JPG or Div X form at s, j ust i nsert the d isc in to t he CD sl ot an d the m enu on the ri ght h an d si de will be prom pted. The uni t w ill dire ct l y play the au di o fi les. H owev er, y ou ca n us e th e c urs or button s an d ENTER b utto n to [...]

25 Bu tton 1-6 Th e f un cti ons of button 1-6 al so app l y to the m i x ed -di sc p l ay (See “ DVD O pera ti ons ” a b ove) . R e turn t o the m e nu If you w ou ld like t o go back to t he pla ylist m enu t o cho o se the ot her fi le to vi ew/ list en to , pr ess and ho ld butt on 5 to sto p t he pl ay back. Then the pl ay l i st men u wi [...]

26 VCD/CD/M P3 operations In se rt/Eject CD Ins ert a di sc i n to CD slot wi th label side up. The disc will be autom at i cally l oaded in to t h e uni t, even when i t i s off o r a t r ad io mo d e. T he w o r d “ LO AD ” w i ll s ho w o n t he d is p la y a nd t he d is c w il l p la y au t o mat ica l ly. P r e ss E JE C T bu t t o n t o [...]

27 Au dio Sel ection Press A UDIO butto n on t h e RC to ch oose the audi o language. The audi o languages available differ f rom d i sc to di sc. Yo u can al so use t he setup men u t o co nf irm . VCD: Press A UDIO butt o n durin g play back. It i s pos si bl e to swi tch th e soun d b etween m ono an d s tereo soun d. Th e s eque n ce i s as f o[...]

28 AUX in, R CA o ut, SUB ou t, V ide o o ut an d U SB/SD op era tion s Auxilia ry I np ut The A uxili ar y i nput j ack is o n the f ro nt of uni t . Use the stereo j ack wire (included) and connect to the ster e o pl ug of t h e unit. Ro ute the ot her end of the wire to t he any externa l audi o device. Pr ess and ho l d t h e M ODE butto n to c[...]

29 USB and S D Card I ns er t U S B fla s h d r iv e o r S D me mo r y c a r d in c o r r es p o nd ing s lo t o n t he p a ne l. T he u n it w il l a u t o ma t ic a ll y d e t e c t a nd pl ay fil es. F o l l ow ing f ile ty pes ar e sup ported b y the u ni t: MP3 , MP4, Di vX, J PG. Pre ss MOD E butto n on the pa n el o r RC t o change current m[...]

30 M enu operat ions Pre ss SETUP b utto n on th e RC to di spl ay setup scr een , use c urs or L EFT/R IGHT an d EN TER b utto n s to sel ect th e des i red i tem : Sy stem , Lan guage, Audi o , Video, Di gi t al . Sys t e m s e t up TV system Sel ec t t h e TV s y stem i n th e setti n g m en u. Screen saver The screen sav er app ears i f di sc s[...]

31 Video output mode Ori gi nal sett in g: I NTERLACE-YUV. Setting TV type Sel ec t TV ty pe to watch wi de s cree n m ovi es . 4:3 Pan Scan : F or 4:3 TV, l ef t and ri gh t edges wi l l b e cut. 4:3 Letter Box : F or 4:3 TV, b l ac k b ars wi l l appe ar on to p an d b ot to m . 16:9 : F or 16:9 w i de s cree n TV. Setting passwor d Ori gin al pa[...]

32 Setting r ating Th e rati n g of the d i sc i s f rom 1 to 8: ( 1 ) w it h t h e mo s t limit s w he n p la yin g . ( 8 ) w it h t h e le a s t limit s w he n p la yin g . O r ig in a l s e t t in g : 8 Note: The ra ting ca n be se lect ed o nly under t he pa sswo rd u nl o cked s tat us, and t he l i m i t s can be worked onl y under the pas sw[...]

33 Setting the audio language Se l ect t h e l angu age to be use d f o r t he audi o . You can select a pref err ed audi o f ro m t hose i ncl uded on the DVD v ideo di sk. (Th e scr een on y our pl ay er m ay hav e di f f eren ce wi th the s cree n s hown h ere) . Setting the subtitle l anguage Se l ect the language t o be used f o r t h e Subt i[...]

34 Aud io s e tup Digital output S e le c t d ig it a l o u t p u t fo r ma t . SPDIF/ OFF : Th ere i s n o si gn al output f rom coax i al or opti ca l output. SPDIF/RAW : When the uni t is connected w i t h t he am p lifier by coaxial or o pt i cal co nn ect er, pl ease sel ect t hi s m o de. SPDIF/PCM : When t h e u ni t is co nnected w i t h t [...]

35 Contrast Se t t h e c ontras t o f the v i de o o utput wi th UP /DOW N curs or b utto n s. Hue Set th e h ue of the v i de o o utput wi th UP /DOW N curs or b utto ns . Saturation Set t h e saturat i o n of the v i deo o utput wi t h UP/DOWN cursor butt o n s.[...]

36 Shar pness Set t he sh arpness o f t he v i deo o ut put wi t h UP/DOW N cursor butt ons. D igit a l s e t up Output mode Sel ect t he out put m o de: LINE OUT : C o mp r e s s t h e in p u t s ig n a l. T h e v o lu me is s ma ll. RF REMOD : The v o l um e i s large. Dynamic r ange When y o u select t h e com pre ssed m o de as “line o u t ?[...]

37 Dual mono S e le ct t he a u d io c ha n ne l fr o m S T E R E O, M O NO L , MO N O R a nd M I X M O NO .[...]

38 B luet ooth oper ati ons Pa iring Fi rst , m ake sure the b l uet oot h fun ct i o n i n y o ur headse t is s et to “ ON”. The n press a nd h o l d PHONE bu tto n until “ P AIRING” bl inks on the di splay wa i t ing f o r the bl uet oot h devi ce to connect. A t this tim e, please run t h e bl uetoot h search an d connect f unction in y [...]

39 Ans w e ring c a ll on t he fro nt p a ne l W h en th e re i s a n i n com i n g c al l , p re ss A N SW ER b u tt on to r e ce i v e a c a l l i n y ou r u n i t. Y ou c a n pe rf or m th i s f un c ti on o n t he f ro nt panel o r o n the RC. End ing c a ll on t he fro nt pa ne l Wh e n y o u hav e fi nished a call , or y o u do n ot wan t to [...]

40 speaker s. Note: It i s highly reco mm ended tha t A2DP m o de shoul d not b e used s im u l t aneousl y wi t h Phone m o de. Please qui t A 2DP m o de b e f o re a tt em pt in g to m ake any phone call , ot herwise unexpected resul t s woul d o ccur , depending on di f f erent cell phone m o del s.[...]

41 Handl ing discs  Di rt y , scrat ched or war ped discs m ay cause ski p pi ng or no i se.  Handl e t he di sc o nl y b y the edges. T o keep clean do not to uch i t s surf ace.  Di scs should be s t o red i n t hei r cases after use t o avoi d scrat ches.  Do not ex po se di scs to di rect sun li ght, hi gh h um i dity , [...]

42 Troubl eshoot ing guide Sy m ptom Cause Sol uti on G ener a l No p ower T he ca r ignit ion is not on. T he fu s e is b lown. If t he power su p p ly is p r op er ly c onnect ed t o t he ca r a cc ess or y s wit ch t he ignition key t o “ ACC ”. R ep la ce t he f u s e. Di sc Dis c c a nnot be loa ded. P r esenc e of dis c i ns ide t he pl a[...]

43 Specification General Po wer suppl y: 12V DC Fuse: 10 A and 1 A Max im um power out put : 50 W x 4 Di m en si ons (W x H x D): 178 x 51 x 178 m m ESP f uncti on 10 s ec. f or Aud i o-CD, 12 0 sec f or MP3 FM ster eo r adio Frequen cy range: 87.5 – 108.0 MHz S e ns it ivit y: 12dBu Preset m emory: 1 8 s tati on s MW section Frequen cy range: 52[...]

44 Frequen cy respo nse: 20 Hz to 20 K Hz S/N rati o (A-v td)/Separa tion: 80dB/50dB Line out Output : 2 c ha nnels RCA line- o ut (2 V) Blueto oth B lu e t o o t h c o mp a t ibilit y V 1.2/ 2.0 Specifica tions ar e subject to chan ge withou t notice. Dimensio ns are appro ximate.[...]

45     !           .            [...]

46                  -10º         . ?[...]

47                         .     ?[...]

48      A  :                       .   ?[...]

49     :             ,                                   ?[...]

50                  [...]

51               .        4         , [...]

52    1.   REL 2.   POW ER 3.    PREVI OUS 4.    NEXT 5.   BD/NP/SUB 6.  A PS 7.    MODE 8.    PHONE 9. [...]

53 14. SD  15.   EJEC T 16. LCD  17.    18.    19.   ANSW ER 20.   VOL/SEL 21.   E ND CALL    1. ?[...]

54       (   ) 1.   POW ER 2.  MODE 3.  BND/SYS 4.     (      )/  ?[...]

55 23.  VOL+ /VOL-/SEL 24.  AUDIO 25.   26.   CLOCK DIS PLA Y/E ND CALL 27.    PHONE   : 1.   ?[...]

56      PB C (   )        –    ,      ?[...]

57            RESET ,         .    [...]

58 FADER (      ):    VOL/SEL,           .  LOUD :     ?[...]

59 - R ETUN E L:  ,   TA SEEK 90    .   :  R etun e    TA    TA SEEK .  MA SK  ?[...]

60   :   RDS (     )             .    ,    ?[...]

61    «LOC O FF»             ,           .[...]

62  AF (    )     7/AF  ,     (ON)    (OF F)   AF .    ?[...]

63   DV D              .     , ?[...]

64              P R E V I O U S                             .                                ?[...]

65  4:      4          .     [...]

66      GOT O            .     ?[...]

67     ST/PROG           .         [...]

68              ,    MP3, WMA, JPG  Div X, ?[...]

69    ,         ,         .          ?[...]

70   V CD/CD/   3            .  [...]

71                A U D I O                         .                         (    [...]

72   AUX in, RCA, SUB ou t,   USB /SD  AUX     A UX      ?[...]

73                  (  .      ).   (   ) [...]

74               S E T U P      ,                              ,       [...]

75      : INTE RLA CE- YUV.        . 4:3 PS : ?[...]

76     1   8: (1)       . (8)     .  ?[...]

77              .                                DVD  . (   ?[...]

78        .  :        ?[...]

79                .          [...]

80          : LINE OUT :     .     . RF REMO[...]

81  B luetooth                            P H O N E ,                             « P A I R I N G » . [...]

82               ANS WER,        .        ?[...]

83   A2DP                  .   ?[...]

84        ,                       ?[...]

85               .         (     ),     ?[...]

86                     . ?[...]

87        [...]

88           : 12     : 10 A  1 A         : 50   4  ?[...]

89      : 20  - 20        80  /50      :    RC A -   (2V) Blueto oth ?[...]