Hyundai H-CMMD4040 manuale d’uso

H-CMMD4040 MULTIMEDIA DVD RECEIVER WITH MOTORIZED 7  TF T DISPL AY AND BUIL T-IN TV-TUNER Instruction m anual       DVD   7      TFT   ?[...]

2 Dear cust omer! Than k y o u f o r purch asi ng our pro duct. F o r saf ety , i t i s stro ngl y recom m ended to read thi s m an ual caref ul l y b ef or e conn ecti ng, operati ng an d/or adj us t i n g the product an d kee p the m an ual for ref eren ce i n the f uture. Table of contents T ab l e of con ten ts .................................[...]

3 Im portant safeg uard s · Usin g t h e device at tem perat ure bel o w -10º  m a y cause the b reakage o f t h e device. BEF ORE USING PLEASE HEA T UP THE P ASSENG ER COMP AR TMENT TO THE RECOMMENDE D TEMPERA TURE! · Read caref ul l y t h ro ugh thi s m an ual t o fam i l i ari ze y oursel f wi th thi s h i gh-qual i t y sound s y stem. · [...]

4 Installation/ connection F i rst com pl ete the el ectri cal conn ecti ons, an d th en ch eck them f or correctn es s. Insta ll at ion opening This unit can be insta ll ed in any dashbo ar d h a vi ng a n o pen in g as sho wn o n t he p i ct ure. The das hboa rd sh o u l d be 4.75  5.56 mm t hick in o rder to be able t o support the un i t. 1.[...]

5 El ec tri ca l connection Am plif ier jack s[...]

6 Caution: Do not in t erchange the co nnecti o n o f t he wiri ng!!! F or s ome ca r m ode l s you m ay need to m odify wirin g o f the s uppli ed power cord. C ontact y our au th or i zed ca r deal er bef o re i n stal l i n g t h i s uni t . Using the I SO Connector 1. If y o ur car is equ ipped wi t h t he ISO connector, t hen connect t h e ISO[...]

7 Panel controls Front pa nel 1. PW R/MO D b utt on Pres s POW ER button t o turn the power on, press an d h old f or 2 sec ond s to turn the power of f . 2. Adj ust an gl e +/- 3. TFT di spl ay 4. W IDE button. Pres s i t to ch oo se scre en f orm at - 16:9 or 4:3 5. RESET b utt on 6. OPEN button. Pres s i t to open di spl ay 7. EJECT b utt on 8. [...]

8 11. SET butt on (Mul t i -f uncti o n al key ) 12. Navi gat i o n knob (AF, TA, PTY, EON) 13. PL A Y/P AUSE b utt on Us e t h i s butt on to start pl ay b ack. Pres s i t to pause pl ay bac k. 14. R PT b utton Us e t h i s butt on t o pl ay cu rren t t rac k repe atedl y . 15. INT button Pres s it to start i ntro pl ay i ng (10 second s). 16. SEE[...]

9 Rem ote control 1. MOD E b utt on 2. POW ER b utt on 3. BN D b utt on 4. Di recti onal b utt ons f or m enu sel ecti on 5. ENTER b utt on 6. STOP/R EVERSE button 7. A MS/P AUSE button 8. ST b utto n 9. LOC /PL A Y b utt on 10. VO L +/ - b utt on 11. PB C button 12. OSD (On Screen Di spl ay ) butt on 13. Di gi t area 14. P ANEL ANGLE ADJUST but to[...]

10 24. A UDIO b utt on 25. GO TO b utt on Changing the bat ter y 1. Pres s t h e catch an d at the sa m e t i m e pul l out th e battery tray . 2. Ins ert the 1 x li t hi u m batt ery , type CR 2025 3V batt ery wi t h t he stam ped (+) m ark f aci n g upwa rd. Ins ert the battery tray i nto the rem ot e control . Warning: S tore the b att ery wh er[...]

11 General operation Rese t th e un it Opera t i ng the un i t f or t h e fi rst ti m e o r af t er repl aci ng the car ba tt ery , y ou m ust res et the un i t . Pres s t h e RESET b utt on by us i ng a bal l -poi n t pe n or a si m i l ar t ool to restore t h e uni t to the ori gi nal f actory setti ngs . Power bu tton Pres s POWER/M ODE b utt on[...]

12 - BALA NCE co ntro l Pres s t he VOL 4 ti m es, t h en rot ate t o adj ust the b al an ce l evel . - F ADER con tro l Pres s t he VOL 5 ti m es, t h en rot ate to adj ust th e f ader l ev el . - LOU DNESS con trol Rotate t h e kn ob cl ockwi se t o acti v ate L OUD ON, rot ate anti cl ockwi se to ac ti vate LOUD OF F. - EQ con tro l Rot at e the[...]

13 ST selector Duri ng the radi o m ode pres s t h e ST b utt on o n the RC to swi t ch l ef t spea ker/ri gh t speaker/ stereo. Adjust angl e Pr ess t he Ad j u st angle +/- butto ns o n t he f ro nt panel o r bu tt o n o n t he RC to adj ust t he TFT Pa nel an gl e t o y our nee d. Screen se tti ng Pres s t h e WIDE button o n the f ront pa nel t[...]

14 Digital tun er Note: RDS (Radi o Data Sy stem ) servi ce av ai lab il i t y vari es wi t h areas. Pl ease un derstand i f RDS se rvi ce i s not av ai l ab l e i n y o u area, the f o l l owi ng serv i ce i s not av ai l abl e, either. Band se l ection Pres s MODE button t o sel ect Ra di o m ode. Pr ess BND butto n o n t he RC o nce o r m o re t[...]

15 AMS (Auto Me m ory Store) f un ction · Preset scan: pr ess AMS/ PAUSE o n t he RC t o scan a ll pr eset st a t ions in t he mem o r y o f t he cur re nt band a nd stay on each m em or y stati ons f or ab out 5 secon ds. The m em or y l ocat i on i n dicator on th e LC D will fl ash duri ng t h e pro cess . To sto p preset sc an , press thi s bu[...]

16 PTY (Program Type) 1. Rotat e the nav i gati on kn ob to ch oo se PTY f un cti on. Th e prev i ous PTY type i s sh own. 2. Press PTY once again to enter t h e MUSIC type or press t wi ce to enter t he SPEECH ty pe, t h en use butto ns 1 - 6 to sel ect the des i red pro gram t y pe (see the f ol l owin g t ab l e). 3. Wh en PTY i s se l ected, th[...]

17 L oca l/Distance Control In radi o m ode, pres s t h e  LOC /PLA Y  button o n the RC to sel ect l ocal or di stan ce recepti on. a.  LOC ON  sh o wi ng on the di spl ay , m eans l o cal recept ion i s t urned on; b.  _DX_  showi ng on the di spl ay, m eans distant recept i o n is t urned on. Local an d d istan ce recep t i on [...]

18 Glossary PBC (PlayB ac k Control) P l a y Ba ck Cont rol is a m e n u reco rded on t he di sc wi t h SVCD o r VCD2.0 f o rmat. For t he di scs cont ained PBC, i t can p layba ck inter act ive so ftwar e with t he menu di sp laye d on T V. An d if the d i s c co nt ains st ill images, i t can pl ay back h i gh def i ni t i o n o f stil l im age. [...]

19 Disc operations Discs f or pl ayback · Thi s uni t can play al l di gital audi o CD, DVD/SVCD/VC D/HDCD/MP3/MP4/W MA/CDDA / Pi ct ure- CD/JPEG/CD-R/-R W/DVD±R/±R W. · The f o l l o wi ng f i l e ty pes are supported: A udi o f i l es: MP3 (*.m p3) W M A ( * . w m a ) Vi deo f il es: MP4 (*.avi , DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 an d XVID) M P E G 2 ( * [...]

20 Playing / pausing To en sure goo d sy stem perform ance, wai t un t i l t he un i t f i ni shes rea di ng the di sc i nf o rm ati o n b ef o re pro cee di ng. Press the PLA Y/ PAUSE butt o n o n the f ro nt panel o r LOC/PLA Y on the RC to st art t he pl ay back. Pause In pause m o de press t he PLA Y/ PAUSE butt on on the f ro n t panel o r A M[...]

21 Repeat playback Pres s t h e RPT button o n the pan el onc e o r m ore t o rep eat the pl ay b ack: · For VCD/CD/M P3: di spl ay appears RPT ONE => RPT OFF · For DVD: di spl ay appears RPT CHA P => RPT TI TL => RPT AL L RPT i con wi l l appear o n t he di spl ay . Random playback (f or CD/VCD/M P3 di scs ) Duri ng di sc pl ay bac k, p[...]

22 3. The VCD starts pl ay i n g t h e sel ected t i t l e autom atica l l y or pres s PLA Y/ P A USE b utt on t o c onf i rm t h e sel ected t rack f or play back. 4. Pres s ST OP b utt on to return to m enu. 5. Press PBC again t o ex it men u. MENU s el ector Pres s  ,  ,  ,  b utt ons or rot ate nav i gati on knob to sel ect the des [...]

23 On-screen display Pr ess OSD butto n. T he d i sp lay shows single tra ck e lap sed t im e, s in g le tra ck l e ft time or enti re d isc lef t time. Pr ess i t agai n, t h e di spl ay sh ows DVD/VCD/MPEG4/CD m o de, the track bei ng pl ay ed, t he am o un t o f t h e whol e di sc. Us i ng the TITL E (f or DVD onl y) 1. Press TITLE t o di spl ay[...]

24 M P3 ov erview Notes on MP3: · MP3 i s sh or t f or MPEG A udi o Lay er 3 an d r ef ers to an audi o com pressi on t ech nol ogy stan dard. · Thi s pro duct al l ows pl ay back of MP3 f i l es on CD-ROM , CD-R o r CD-RW di scs. · The unit can read MP3 files wr i t t en i n t he f o r m at c o m p liant w i t h IS O 9660. However it do es not [...]

25 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containing MP3 fil es: · To enj o y hig h qua li t y sound, we reco mm e nd co nver t i ng t o MP3 files w i t h a sam p ling freque ncy o f 44. 1 kHz an d a f i xed b i t rat e o f 128 kb ps. · DO NOT sto re m o re than 448 MP3 f i les pe r di sc. · For ISO 9660 - co m pl i an t f ormat, t h e m axi [...]

26 DVD setup Pres s SETUP b utton on the rem ot e c ontrol to displ ay DVD setup scree n. Use t he cur sor bu tto ns to sel ect t he desi red o ptio n o r item . Pr ess ENTER b utto n to c on f i rm opti on . L angu age s etup Setting OSD Language Press the cursor but to n and the ENTER b ut t o n t o sel ect t he desi red l anguage: Engl i sh, Ger[...]

27 Setting DVD Menu Language Sel ect a ki nd of l anguage f o r the m en u o f DVD di sc f ro m t h e l an guages wh i ch are contai ned i n the DVD di sc: Engl i sh, Germ an, F rench, Span i sh, It al ian , Dut ch, Rus si an. V ideo setup Setting TV Displ ay type 4: 3PS (pan scan): It is adapt ed to t he TV with commo n size. The l e f t and r i g[...]

28 Sett ing P asswor d Th i s i t em i s o ri gi n al l y se t as l ocked status. Under thi s status, we ca n not m ake the sel ecti o n on the  RA TING  i tem or chan ge t h e password. If y ou wan t t o se t t h e  RA TING  , pl ease i n put t h e passw or d o r t h e o ri gi nal password  0000  (if y o u set i t f o r the f irs[...]

29 Anti-the ft system Rem ove th e panel 1. Pres s the POW ER button to turn the power off . 2. Press OPEN b utt on t o fl i p down t h e pan el . 3. Gen t l y press the ri ght si de o f the pan el . 4. Pul l the pan el out . 5. Pl ace t h e panel i nt o t h e case and t ake i t wi t h y o u when y o u l eav e t he car. Re m ove the un it 1. Re m o[...]

30 Handling discs · Di rt y , scrat ch ed o r warped di scs m ay cause ski p pi ng or noise. · Han dl e t h e di sc onl y b y the edge s. T o keep cl ean do not to uch i t s surf ace. · Di scs sh o ul d be sto red i n thei r cas es af t er use t o avoi d scratches . · Do n ot ex pose di scs to di rect sun l i ght, h i gh hum i di t y , h i gh t[...]

31 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause Solution G ener a l No power T he ca r ign ition is not on. T he fus e is blown. If th e p ower supply is pr oper ly c onnect ed to the car access ory switch the igni tion ke y to  ACC  . Replace the fus e. Disc Disc ca nn ot be loa de d. Pr esence of disc inside the pla ye r . Rem ove the disc in the[...]

32 Specification General Po wer suppl y : 14.4 V DC Curren t consu m ption: Max . 10 A Ma xi m um power out put: 60 W x 4 ch annel s Com pat i bl e f o rm at s: DVD/SVCD/VC D/HDCD/MP3/MP4/DivX/M PEG4/WMA/CDDA/Picture -CD/JPEG/CD-R/ -R W/DVD±R /±R W pl ay back D im e nsi o ns (L x W x H) / wei g ht: 192 x 178 x 50 m m / 1.75 kg W o rki ng tem pera[...]

33 Specif ication s ar e subject to ch an ge with out notice. Mass an d dim en sion ar e appr oxim ate. Au dio s pecifi ca tion Max i m um o utput: 2 Vrm s (+/- 3 dB) Frequency respo nse: 20 Hz - 20 KHz S/N rati o(A-v td): 85 dB Separa t i on 80 dB DSP sound ef f ect: Cl assi c, Ro ck, Po p, Fl at Lin e out Output: CD m ax 2000 m V TV TV b ands VL,[...]

34   !             .                ?[...]

35   ·             -10º         .   [...]

36    /                  ,     ?[...]

37       [...]

38  :           !!!                [...]

39   1.   PWR/MOD.       ,        .     ?[...]

40 9.  . 10.    [1-6] 11.    SET (        ) 12. ?[...]

41    1.  MOD. 2.   POWER. 3.   BAND:           ?[...]

42 21.    ZO OM (   DVD/V CD     ). 22.   SEL -       . 23. ?[...]

43         RESET ,     ,   ?[...]

44   VOL 2  ,      . -    ( ?[...]

45     PO W ER/MODE       MODE   ,       [...]

46    :   RD S (         )        .   ,     [...]

47 ·     : -    (   ). -         1~6. ?[...]

48  T A (     )       T A,        ?[...]

49  EON (  )     EON    EON,        ?[...]

50       PBC (    )       ,    ?[...]

51       ·        CD,DVD/SVC D/[...]

52    1.      . 2.          . 3. ?[...]

53           9  :  +[...]

54    GOT O         ,    ,       ?[...]

55     BND   P AL/SECA M/NTSC.     BND ?[...]

56     (     DVD   ) 1.   TIT LE,     [...]

57   3     3: ·  3            MPEG 3        ?[...]

58    CD-R  CD-R W ,    MP3 : ·              ?[...]

59  DVD   SETUP ,      .     /    , ?[...]

60         ,       DVD-  ,             :   ?[...]

61                      «    ».     [...]

62     1.       ,  POWER. 2.   OPEN,    ?[...]

63 ·           .            ,  [...]

64             .  ?[...]

65            : 14.4    :    10       : 6[...]

66                      .  ?[...]