Invacare R110 manuale d’uso

Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the patient lift. USER: BEFORE using this patient lift, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Electric Portable Patient Lift[...]

Electric Portable Pati ent Lift 2 Part No. 114 5810  WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANU AL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS AND INSTRUCTIONS CONTACT A QUAL IFIED DEALER OR INVACARE TECHNICAL SUPPORT BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY OR DAMAGE MAY[...]

TABLE OF CONTENTS Part No. 1145810 3 Electric Portab le Patient Lift TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 9 LABEL LOCATION .......................................................................... 10 SPECIFICATIONS ..........................................................[...]

TABLE OF CONTENTS Electric Portable Pati ent Lift 4 Part No. 114 5810 TABLE OF CONTENTS SECTION 4—LIFTING T HE PATIENT ................................................. 26 Introduction ....... .......................................................................................... .................................... ..........26 Positioning th[...]

Part No. 1145810 5 Electric Portab le Patient Lift SECTION 8— ACCESSORIES ............................................................. 42 Reliant Scale RLS6 .............. ............................................. .................................... .............. ................. ......42 Removing the Swivel Bar . ........................[...]

Electric Portable Pati ent Lift 6 Part No. 114 5810 REGISTER YOUR PRODUCT The benefits of registering: 1. Safeguard your investment. 2. Ensure long term maintenance and servicing of your purchase. 3. Receive updates with produc t information, maintenance tips, and industry news. 4. Invacare can contact you or your provider, if servicing is needed o[...]

Name _______________________________________________________________ Address _____________________________________________________________ City ___________________ State/Province __________ Zip/Postal Code ________ Email ___________________________________ Phone No. _________________ Invacare Model No. ______________________ Serial No. ____________[...]

Fold here Fold here Cut Along Line Invacare Product Registration Form Please Seal with Tape Before Mailing[...]

SPECIAL NOTES Part No. 1145810 9 Electric Portab le Patient Lift SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  below ?[...]

LABEL LOCATION Electric Portable Pati ent Lift 10 Part No. 1145810 LABEL LOCATION W ARNING Mast pivot under rubber boot must be tight to ensure saf e use of your patient lift. Bolt must be check ed at least e v ery six (6) months in conjunction with periodic maintenance. See Owner's Manual. P/N 1130200 Rev . A 01/05 W ARNING W ARNING[...]

SPECIFICATIONS Part No. 1145810 11 Electric Portab le Patient Lift SPECIFICATIONS Patient Lift *NOTE:  Va r i e s  depending  upon  load  and  stroke. 450 lb. 600 lb. Low Profile RPL450-2 Low Profile RPL600-2 Height at Sling Hook-up - MAX. 74 inches 68 inches Height at Sling Hook-up - MIN. 24 inches 28 inches Base Width OPEN 41 in[...]

SPECIFICATIONS Electric Portable Pati ent Lift 12 Part No. 1145810 Full Body, Divided Leg and Toileting Slings *NOTE:  Slings  made  of  a  mesh  material. NOTE:  All  dimensions  ar e  in  inches  except  wher e  noted. Reliant Scale RLS6 Full Body Full Body w/Commode Divided Leg Toileting Heavy Duty w/o C[...]

SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No. 1145810 13 Electric Portab le Patient Lift SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. DO NOT use this prod uct or any available optional equipment without first comple tely reading and understandin[...]

SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Electric Portable Pati ent Lift 14 Part No. 1145810 Make  sure  there  is  an  audible  click  when  mounting  battery  on  the  battery  charger  to  confirm  proper  mounting.  Otherwise,  injury  or  damage  may  occur . DO  NOT  exceed  [...]

SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No. 1145810 15 Electric Portab le Patient Lift Inv acare  slings  are  made  specifically  for  use  with  Inva care  patient  lifts.  For  the  safety  of  the  patient,  DO  NOT  intermix  slings  and  patient  lifts  of  different  m[...]

SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Electric Portable Pati ent Lift 16 Part No. 1145810 Regular  maintenance  of  patient  lifts  and  accessories  is  necessary  to  assure  proper  operation. DO  NOT  overtighten  mounting  hardw are.  This  will  dama ge  mounting  brackets. After  the[...]

INSTALLATION Part No. 1145810 17 Electric Portab le Patient Lift SECTION 2— INSTALLATION Introduction  WARNING Use only Invacare p arts in th e assembly of this patient lift. The ba se legs, mast, and boom assembly and the swiv el bar are manufactured to specifications that assure correct alignment of all parts for safe functional op eration. [...]

INSTALLATION Electric Portable Pati ent Lift 18 Part No. 1145810 FIGURE 2.2 Assembling Mast to Base Assembling the Boom Actuator NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 2.3. 1. Remove  the  shoulder  bolt,  wa s h e r  and  nut  from  the  mounting  bracket  on  the  boom  assem[...]

INSTALLATION Part No. 1145810 19 Electric Portab le Patient Lift 7. Align  the  holes  of  the  boom  assembly  mounting  bracket  with  those  of  the  boom  actuator  and  insert  the  bolt.  Secure  with  nut. NOTE:  Be  sure  that  the  bolt  is  completely  [...]

INSTALLATION Electric Portable Pati ent Lift 20 Part No. 1145810 FIGURE 2.4 Patient Lift Components B Base Pin Leg Mast Bracket Pin Boom Assembly Leg Actuator Boom Actuator DETAIL “A ” - SIDE VIEW OF PATIENT LIFT DETAIL “B” Slot in Base Mast Battery Pivot Bracket Hitch Pin Hitch Pin Control Box Leg Actuator[...]

INSTALLATION Part No. 1145810 21 Electric Portab le Patient Lift Mounting the Battery Charger NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 2.5. NOTE:  Refer  to  your  local  regulations  concerning  pr oper  mounting  procedur es. 1. Place  the  battery  charger  with  mounting  [...]

OPERATING THE PATIENT LIFT Electric Portable Pati ent Lift 22 Part No. 1145810 SECTION 3—OPERATING THE PATIENT LIFT Introduction  WARNING DO NOT attempt any transfer of a patien t without approval of the patient's physician, nurse, or medical assis tant. Th oroughly read the in structions in this owner's manual, observe a trained tea[...]

OPERATING THE PATIENT LIFT Part No. 1145810 23 Electric Portab le Patient Lift Opening/Closing the Legs To  open  the  legs,  press  the  legs  open  button. To  close  the  legs,  press  the  legs  closed  button. FIGURE 3.1 Pendant Buttons Activating a Mechanical Emergency Release Primary Emergency [...]

OPERATING THE PATIENT LIFT Electric Portable Pati ent Lift 24 Part No. 1145810 Secondary Emergency Release NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 3.3. NOTE:  Use  the  primary  emer gency  re l e a se  first.  The  secondary  emergency  re le a s e  is  only  a  back ‐ up [...]

OPERATING THE PATIENT LIFT Part No. 1145810 25 Electric Portab le Patient Lift CAUTION Make sure there is an a udible click when mounting the battery on the battery charger to confirm proper mounting. Otherwise, inju ry or damage may occur. 3. Place  the  battery  on  the  battery  charger  as  shown  in  FIGURE 3.5. ?[...]

LIFTING THE PATIENT Electric Portable Pati ent Lift 26 Part No. 1145810 SECTION 4—LIFTING THE PATIENT Introduction NOTE:  Invacar e  rec om me nd s  that  two  assistants  be  used  for  all  lifting  preparation  and  transferring  to/from  pr ocedures;  however ,  our  eq uipment  will ?[...]

LIFTING THE PATIENT Part No. 1145810 27 Electric Portab le Patient Lift Attaching a Sling NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 4.2. 1. Place  the  straps  of  the  sling  over  the  hooks  of  the  swiv el  bar .  2. Match  the  corresponding  colors  on  each [...]

LIFTING THE PATIENT Electric Portable Pati ent Lift 28 Part No. 1145810 NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 4.3  and  FIGURE 4.4  on  page  29. NOTE:  When  the  patient  is  lifted  from  the  bed  (with  the  pati ent’s  head  supported  by  the  sli[...]

LIFTING THE PATIENT Part No. 1145810 29 Electric Portab le Patient Lift FIGURE 4.4 Lifting/Moving the Patient DETAIL “A ” - LIFTING THE PATIENT DETAIL “B” - MOVING THE PATIENT DETAIL “C” - MOVING THE PATIENT LIFT AWAY FROM THE BED[...]

TRANSFERRING THE PATIENT Electric Portable Pati ent Lift 30 Part No. 1145810 SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT Introduction  WARNING DO NOT attempt any transfer of a patien t without approval of the patient's physician, nurse, or medical assis tant. DO NOT move the patient if the sling is no t properly connected to the hooks of the swive[...]

TRANSFERRING THE PATIENT Part No. 1145810 31 Electric Portab le Patient Lift Transferring to a Commode Chair NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 5.1. 1. Lift  the  patient  from  the  bed.  Refer  to  Lifting  the  Pa t i en t  on  page 26. 2. Press  the  boom  up  but[...]

TRANSFERRING THE PATIENT Electric Portable Pati ent Lift 32 Part No. 1145810 4. Press  the  boom  up/down  buttons  to  elev ate  the  patient  high  enough  to  clear  the  commode.  Their  we ig ht  will  be  suppo rted  by  the  patient  lift. 5. Guide  the  patient  o[...]

TRANSFERRING THE PATIENT Part No. 1145810 33 Electric Portab le Patient Lift  WARNING DO NOT place the patient in the wheelchair if the lo cks are not engaged. The wheelchair wheel locks MUST be in a locked po sition b efore lowering the patient into the wheelchair for transport. Otherwise, injury may result. 4. Use  the  straps  or [...]

TROUBLESHOOTING Electric Portable Pati ent Lift 34 Part No. 1145810 SECTION 6— TROUBLESHOOTING NOTE:  If  pr oblems  are  not  re me d i e d  by  the  suggested  means,  please  contact  your  dealer  or  Invacare . SYMPTOMS FAULTS SOLUTION Patient lift feels loose. Mast/base joint loo se. Tie - Rods a[...]

MAINTENANCE Part No. 1145810 35 Electric Portab le Patient Lift SECTION 7— MAINTENANCE Maintenance Safety Inspection Checklist For  individual  home  use,  a  full  inspection  is  required  prior  to  each  new  user . Regular  cleaning  will  reveal  loose  or  wor n  parts,  enhanc[...]

MAINTENANCE Electric Portable Pati ent Lift 36 Part No. 1145810 The  Invacare  Pat i e n t  Lift  is  designed  to  provide  a  maximum  of  safe,  efficient  and  satisfactory  service  with  minimum  care  and  maintenance. All  parts  of  the  patient  lif t  are  m[...]

MAINTENANCE Part No. 1145810 37 Electric Portab le Patient Lift Cleaning the Sling and the Lift The  sling  should  be  was h ed  regularly  in  wa t er  temperature  of  180°F  (82°C)  and  a  biological  solution.  A  soft  cloth,  dampened  with  wa t e r  and  a  small ?[...]

MAINTENANCE Electric Portable Pati ent Lift 38 Part No. 1145810 Checking and Tightening Mast Pivot Bolt NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 7.3. 1. Lift  up  the  back  of  the  rubber  boot  and  slide  it  off  the  mast  along  the  boom. 2. Check  that  the ?[...]

MAINTENANCE Part No. 1145810 39 Electric Portab le Patient Lift FIGURE 7.4 Replacing the Swivel Bar Maintaining the Base Adjustment NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 7.5. The  base  adjustment  should  not  require  any  attention  other  than: 1. Check  that  the  legs  are [...]

MAINTENANCE Electric Portable Pati ent Lift 40 Part No. 1145810 Replacing Casters/Forks Replacing Rear Casters NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 7.6 1. Place  the  lift  on  its  side. 2. Remove  the  bolt  and  locknut  that  secure  the  existing  rear  caster  to [...]

MAINTENANCE Part No. 1145810 41 Electric Portab le Patient Lift Replacing Forks  WARNING Ensure that there is su fficient room to turn patient lift on its si de and that floor area is clear of debris. Otherwis e, injury to pers onnel or damage to patient lift may occur. 1. Place  the  patient  lift  on  its  side. 2. Remove [...]

ACCESSORIES Electric Portable Pati ent Lift 42 Part No. 1145810 SECTION 8— ACCESSORIES Reliant Scale RLS6 The  Reliant  Scale  is  a  compact  precision  scale  system  designed  specifically  for  the  Inv acare  Pa t ie n t  Lift  System.  WARNING DO NOT install or use this equipment without fi[...]

ACCESSORIES Part No. 1145810 43 Electric Portab le Patient Lift Installing the Reliant Scale  WARNING Patient and sling MUST be re moved from the lift during ALL installation proce- dures. NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 8.2. 1. P osition  the  load  cell  assembly  of  the  Reliant  S[...]

ACCESSORIES Electric Portable Pati ent Lift 44 Part No. 1145810 Operating the Scale Keypad Functions NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 8.3. FIGURE 8.3 Operating the Scale - Keypad Functi ons KEY INDICATOR DISPLAYED INDICATOR LOCATION DEFINITION ON OFF OFF Center of Display Wi ndow Pressin g this key will apply pow[...]

ACCESSORIES Part No. 1145810 45 Electric Portab le Patient Lift Weighing the Patient  WARNING The weight capacity is limited to the low est rated capacity of any one of the com po- nents in use (e.g. Patient Li ft, Sling or Scale). The p atient's weight MUST not exceed the lowest rated ca pacity of any component. 1. Attach  sling  str[...]

ACCESSORIES Electric Portable Pati ent Lift 46 Part No. 1145810 NOTE:  Stable  being  defined  as  the  weight  fluctuating  two  tenths  of  a  poun d.  For  example,  a  patient  weighing  one  hundred  pounds,  the  scale  will  fluctuate  bet ween  99.8  and  10[...]

ACCESSORIES Part No. 1145810 47 Electric Portab le Patient Lift 2. W ith  the  Reliant  Scale  on,  remov e  the  four  screws  on  the  back  of  the  enclosure  and  remove  th e  front  cover  to  expose  the  PC  board. 3. Press  the  CAL  button  located  on[...]

ACCESSORIES Electric Portable Pati ent Lift 48 Part No. 1145810 Display Codes CALIBRA TION  REQUIRED ‐ Indicates  improper  stored  calibration  data,  calibration  is  necessary . OVER  CAP ACITY ‐ Indicates  a  we i gh t  exceeding  the  capacity  has  been  loaded  on  the [...]

ACCESSORIES Part No. 1145810 49 Electric Portab le Patient Lift NOTES[...]

ACCESSORIES Electric Portable Pati ent Lift 50 Part No. 1145810 NOTES[...]

LIMITED WARRANTY Part No. 1145810 51 Electric Portab le Patient Lift LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABL E TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specif ic legal rights and y[...]

Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare, the Medallion Desi gn, and Yes, you can. are registered trademarks of Invacare Corporation. © 2006 Invacare Corporation Part No. 1145810 Rev A - 12/27/06[...]