Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Junkers ISM 2. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Junkers ISM 2 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Junkers ISM 2 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Junkers ISM 2 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Junkers ISM 2
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Junkers ISM 2
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Junkers ISM 2
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Junkers ISM 2 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Junkers ISM 2 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Junkers in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Junkers ISM 2, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Junkers ISM 2, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Junkers ISM 2. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
ISM 1 ISM 2 6 720 612 405-00.1R de Installationsanleitung 2 fr Notice d’installation 10 it Istruzioni per l’uso 18 nl Installatiehandleiding 26 es Instrucciones de instalación 34 pt Instruções de instalação 42 cz Návod k instalaci 50 sk Návod na montáž 58 6 720 612 405 (2007/02)[...]
-
Pagina 2
10 Table des matières 6 720 612 405 (2007/02) Table des matières 1 Mesures de sécurité et explication des symboles 11 1.1 Mesures de sécurité 11 1.2 Explication des symboles 11 2 Indications concernant les accessoires 12 2.1 Utilisation conforme 12 2.2 Pièces fournies 12 2.3 Aperçu des combinaisons 12 2.4 Caractéristiques techniques 13 2.5[...]
-
Pagina 3
11 Mesures de sécurité et explication des symboles 6 720 612 405 (2007/02) 1 Mesures de sécurité et explication des symboles 1.1 Mesures de sécurité B Respecter ces instructions afin d’assurer un fonctionnement impeccable. B Monter et mettre en service la chaudière et les autres accessoires conformément aux indica- tions fournies dans les[...]
-
Pagina 4
12 Indications concernant les accessoires 6 720 612 405 (2007/02) 2 Indications concerna nt les accessoires 2.1 Utilisation conforme Les modules ISM 1 et ISM 2 servent à la com- mande des composants d’une installation solaire comprise dans une installation de chauffage, avec les régulateurs FW 100, FW 200 ou FR 10, FR 100, FR 110, FR 110 F. 2.2[...]
-
Pagina 5
13 Indications concernant les accessoires 6 720 612 405 (2007/02) 2.4 Caractéristiques techniques Valeurs mesurées par la sonde de température de départ et la sonde de tempér ature de ballon Valeurs mesurées par la sonde de température de collecteur 2.5 Accesso ires complémentaires Voir également la liste de prix • DWU1 : valve d’augme[...]
-
Pagina 6
14 Installation 6 720 612 405 (2007/02) 3 Installation 3.1 Montage 3.1.1 Montage au mur ISM 1 Æ Illustrations 2 à 5 à partir de la page 66 ISM 2 Æ Illustrations 11 à 14 à partir de la page 69 3.1.2 Montage sur le rail de montage ISM 1 Æ Illustration 6 page 67 ISM 2 Æ Illustration 15 page 70 3.1.3 Démontage dep uis le rail de montage ISM 1 [...]
-
Pagina 7
15 Installa tion 6 720 612 405 (2007/02) 3.2.2 Branchement 230 V AC B Utiliser uniquement des câbles électriques de qualité identique. B Ne pas brancher aux sorties des commandes supplémentaires pilotant d’autres composants. En cas de branchement de plusi eurs consomma- teurs (chaudière etc.) : B Les récepteurs doivent être protégés sép[...]
-
Pagina 8
16 Installation 6 720 612 405 (2007/02) Légende des illu strations 9 à 20 à partir de la page 68 : DWU1 valve d’augmentation de retour DWUC Valve prior./mineur (option C) FK Collecteur solaire HK Circuit de chauffage HKRL Retour du circuit de chauf fage HKVL Départ du circuit de chauffage ISM 1 Module pour les installations solaires standard [...]
-
Pagina 9
17 Mise en service 6 720 612 405 (2007/02) 4 Mise en service 5 Anomalies Le témoin de fonctionnement indique l’ état de service de l’accessoire. Les pannes s’affichent à l’écran du régulateur ou de la télécommande concernée. Prudence : Dysfonctionnement dû à une mise en service décalée dans le temps. B Raccorder tous les composa[...]
-
Pagina 10
26 Inhoudsopgave 6 720 612 405 (2007/02) Inhoudsopgave 1 Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen 27 1.1 Voor uw veiligheid 27 1.2 Verklaring symbolen 27 2 Gegevens over het toebehoren 28 2.1 Gebruik volgens de voorschriften 28 2.2 Leveringsomvang 28 2.3 Combinatieoverzicht 28 2.4 Technische gegevens 29 2.5 Aanvullend toebehoren 29 3 [...]
-
Pagina 11
27 Veiligheidsvoorschriften en ver klaring van de symb olen 6 720 612 405 (2007/02) 1 Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbo- len 1.1 Voor uw v eiligheid B Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een juiste werking. B Monteer het verwarmingstoestel en het ove- rige toebehoren en stel het in werk ing over- eenkomstig de aanwijzingen in [...]
-
Pagina 12
28 Gegevens over het toebehoren 6 720 612 405 (2007/02) 2 Gegevens over het toebehoren 2.1 Gebruik volgens de voorschrif- ten De modules ISM 1 en ISM 2 dienen voor de aan- sturing van de componenten van een solarinstal- latie binnen een verwarmingsinstallatie met de regelaars FW 100, FW 200 resp. FR 10, FR 100, FR 110, FR 110 F . 2.2 Leveringsomvan[...]
-
Pagina 13
29 Gegevens over het toe behoren 6 720 612 405 (2007/02) 2.4 Technisch e gegevens Meetwaarden aanvoerte mperatuurvoeler en boilertemperatuurvoeler Meetwaarden collectortemperatuurvoeler 2.5 Aanvullend toebehoren Zie ook de prijslijst. • DWU1 : Ventiel retourverhoging • UL... : Pomp • S... : Boiler. Meegeleverd - ISM 1 - ISM 2 Afbeelding 1, pa[...]
-
Pagina 14
30 Installatie 6 720 612 405 (2007/02) 3 Installatie 3.1 Montage 3.1.1 Montage op de muur ISM 1 Æ Afbeelding 2 t/m 5 vanaf pagina 66 ISM 2 Æ Afbeelding 11 t/m 14 vanaf pagina 69 3.1.2 Montage op de montagerail ISM 1 Æ Afbeelding 6 op pagina 67 ISM 2 Æ Afbeelding 15 op pagina 70 3.1.3 Demontage van de montagerail ISM 1 Æ Afbeelding 7 op pagina [...]
-
Pagina 15
31 Installatie 6 720 612 405 (2007/02) 3.2.2 Aansluiting 230 V AC B Gebruik alleen elektrische kabels van dezelfde kwaliteit. B Sluit op de uitgangen geen extra besturingen aan die overige installatiedelen besturen. Bij aansluiting van meer dan één verbruiker (ver- warmingstoestel, enz.): B Wanneer de maximale stroomopname groter is dan de waarde[...]
-
Pagina 16
32 Installatie 6 720 612 405 (2007/02) Legenda bij afbeelding 9 t/m 20 v anaf pagina 68: DWU1 Ventiel retourverhoging DWUC Ventiel met/zonder voorrang (optie C) FK Zonnecollector HK Verwarmingscircuit HKRL Retour verwarmingscircuit HKVL Aanvoer verwarmingscircuit ISM 1 Module voor standaardsolarinstallaties ISM 2 M odul voor uitgebreide solarinstal[...]
-
Pagina 17
33 Inbedrijfname 6 720 612 405 (2007/02) 4 Inbedrijfname 5S t o r i n g e n De functie-indicatie geeft de functietoestand van het toebehoren aan. Storingen worden in het di splay van de regelaar of van de desbetreff ende afstandsbediening weergegeven. Voorzichtig: Gestoorde functie door uitgestelde inbedrijfstelling. B Sluit alle busdeelnemers op d[...]
-
Pagina 18
66 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/ Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02) Anhang/Annexe/Allegato /Aanhangsel/Apéndice/ Anexo / Dodatek/ Príloha ISM 1: 1 2 3 4 4x 6 720 612 405-01.1R 1 4 2 3 3x 2x 5 6 6 720 612 405-03.1R 106 110 156 55 13 68,2 65,7 93 6 720 612 405-05.1R 2. 3. 4. 4. 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5...5 mm 6 720 612 405-06[...]
-
Pagina 19
67 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo /Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02) 5 6 7 8 6 720 612 405-07.1R 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5...5 mm 6 720 612 405-08.1R 1. 2. 3. 6 720 612 405-09.1R 6 720 612 405-21.1R ≥ 20 mm[...]
-
Pagina 20
68 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/ Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02) 9 SP 1234567 89 1 0 1 1 12 13 14 230V R1 R3 TB 123456 B B NTC1 BUS ISM 1 230V AC 24V R2 FK T 1 SP ϑ ϑ 2 T HK 6 720 612 405-15.1R 230V AC L NP E L N PE NTC2 NTC3 HP 230V AC T 1 T 2 SF WW S...solar ϑ 1) KW PE PE L N PE[...]
-
Pagina 21
69 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo /Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02) ISM 2: 10 11 12 13 14 8x 6 720 612 405-02.1R 2 4 1 3 4x 6x 6 5 7 5 151 246 57,5 155 6 720 612 405-04.1R 72 72 30,5 138 6 720 612 405-10.1R 2. 3. 4. 4. 6 720 612 405-11.1R 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5...5 mm 1. 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5...5 mm 6 720 612 405-12.1R[...]
-
Pagina 22
70 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/ Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02) 15 16 17 6 720 612 404-13.1R 2. 3. 4. 6 720 612 405-14.1R 1. 6 720 612 405-22.1R ≥ 20 mm[...]
-
Pagina 23
71 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo /Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02) 18 ϑ T 2 KW S...solar TWM WW 230V R1 R3 ISM 2 123 4 567 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 230V R4 TB2 123456 B B 7 8 9 10 11 12 B B BUS BUS TB1 230V AC 24V R5 R6 R2 NTC4 NTC5 NTC6 NTC1 NTC2 NTC3 FK T 1 SP M 6 720 612 405-16.1[...]
-
Pagina 24
72 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/ Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02) 19 ϑ TC WW FK T 1 6 720 612 405-18.1R ϑ SF ϑ T 2 FK TA DWUC TD PD TB HK KW PE PB 230V R1 R3 ISM 2 123 4567 89 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 230V R4 TB2 12345 6 B B7 8 9 10 11 12 B B BUS BUS TB1 230V AC 24V R5 R6 R2 NTC4 N[...]
-
Pagina 25
73 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo /Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02) ISM 1 + ISM 2: 20 DWUC ϑ TC WW J SF ϑ T 2 ϑ T 3 M 6 720 612 405-19.1R ϑ T 4 DWU1 HKRL PD ϑ TD 230V R1 R3 ISM 2 1234 567 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 230V R4 TB2 123456 B B7 8 9 10 11 12 B B BUS BUS TB1 230V AC 24V R5[...]
-
Pagina 26
74 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/ Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02) 21 6 720 612 404-23.1R[...]
-
Pagina 27
75 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo /Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02)[...]
-
Pagina 28
B BT Thermotechnik GmbH P .O. Box 1 3 0 9 D- 7324 3 W ernau www .junkers.com[...]