JVC HR-V206E manuale d’uso

—1— February 3, 2003 6:34 pm Page 1 NEDERLANDS Master Page : Cover VIDEOCASSETTERECORDER HR-V505/V506/V507E HR-V205/V206E GEBR UIKSAANWIJZING L TP0811- 004A Gedrukt in Indonesië COPYRIGHT © 2003 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L T D . 0203-AH-CR-LG VOOR DE VEILIGHEID ............... .................... .................... ............ 1 T oetse[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 2 — 2 — Master Page: Ri ght Wanneer u dit apparaat in een audiorack of op een boekenplank installeert, moet u zorgen dat er rondom het apparaat voldoende ruimte voor ventilatie is (10 cm of meer aan beide zijkanten, en aan de bovenkant en de achterkant van het apparaat). Wanneer u batterijen wegdoet, moet u rekenin[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 3 — 3 — Master Page: Ri ght V oorpaneel A Cassette-aanwezig indicator B Opname-indicator C VCR indicator D Timer-indicator Achterpaneel * Alleen HR-V505/V506/V507E Afstandsbediening T oetsen, Aansluitingen en Indicat ors LET OP: Laat de band voor het vastbinden van het netsnoer niet in de videorecorder vallen. Dit [...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 4 — 4 — Master Page: Ri ght In-beelddisplay Als u ( OK ) op de afstandsbediening indrukt terwijl “ OSD ” op “ AAN. ” is ingesteld ( 墌 5), wordt de huidige bedieningsstand van de videorecorder op het scherm getoond. De indicaties verdwijnen na ongeveer 5 seconden, behalve de klokindicatie of de tijdteller.[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 5 — 5 — Master Page: Ri ght A Controleer de toebehoren. Controleer of alle accessoires die vermeld zijn in “ Technische gegevens ” ( 墌 16) in de doos aanwezig zijn. B Installeer de videorecorder . Plaats de videorecorder op een stabiel, horizontaal oppervlak. C Sluit de videorecorder aan op de TV . RF-aanslui[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 6 — 6 — Master Page: Ri ght D V oer Plug&Play (Aansluiten-en-Instellen) uit. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. Schakel de videorecorder in. Het landkeuzescherm verschijnt. Druk op w e om uw land te kiezen, en druk daarna op OK . De klok en de tunerkanalen zull en automatisch word en ingestel[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 7 — 7 — Master Page: Ri ght De taal instellen Indien gewenst, kunt u de taalinstelling handmatig veranderen. A Open het hoofdmenuscherm. Druk op MENU . Druk op w e om het pictogram “ ABC O SD ” te kiezen, en druk daarna op OK . B Kies de taal. Druk op rt om de gewenste taal te kiezen. C Ga terug naar het normal[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 8 — 8 — Master Page: Ri ght Handmatig instellen van kanalen Leg kanalen vast die niet werden vastgelegd door Plug&Play of Automatische Instelling van Kanalen. A Open het hoofdmenuscherm, en open vervolgens het scherm voor handmatige instelling van kanalen. Druk op MENU . Druk op w e om het pictogram “ PR SET [...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 9 — 9 — Master Page: Ri ght V eranderen van zendernamen (B) A Open het hoofdmenuscherm, en open vervolgens het scherm voor handmatige instelling van kanalen. Druk op MENU . Druk op w e om het pictogram “ PR SET ” te kiezen, en druk daarna op OK . ● Het handmatig-instelscherm van de momenteel ontvangen kanaalp[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 10 — 10 — Master Page: Ri ght Basisweergave A Plaats een cassette. Zorg dat het cassettevenster omhoog gericht is, de kant met het label erop naar u gericht is, en het pijltje op de voor kant van de cassette naar de videorecorder wijst. ● Forceer de cassette ni et in de videorecorder. ● De videorecorder schakel[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 11 — 11 — Master Page: Ri ght Overslaan van ongewenste gedeelten — Zoeken door overslaan Druk 30 SEC tijdens weergave 1 tot 6 keer in . Bij iedere druk wordt 30 seconden van de band versneld weergegeven (tot maximaal 3 minuten). Wanneer het gespecificeerde bandgedeelte is overgeslagen, w ordt de normale weergave [...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 12 — 12 — Master Page: Ri ght Opnemen van NICAM stereo- en tweetalige programma ’ s Het NICAM audioprogramma wordt op het Hi-Fi audiospoor opgenomen en het standaard audioprogramma op het normale audiospoor. OPMERKINGEN: ● Stel NIC in op AUTO. ( 墌 5) ● Indien de kw aliteit van he t ontvangen ste[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 13 — 13 — Master Page: Ri ght Programmeren van de timer A Druk op MENU . Druk op w e om het pictogram “ REC ” te kiezen, en druk daarna op OK . De programmalijst verschijnt. B Druk op OK . C Druk op de geschikte cijfertoe tsen om het kanaal, de datum, de starttijd en de stoptijd in te stellen. Voer “ 0 ” in[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 14 — 14 — Master Page: Ri ght Monteren van of naar een andere videorecorder of een camcorder U kunt deze videorecorder als weergavetoestel of als opnamedeck gebruiken. U ku nt een camcord er als weergave toestel gebruik en, en deze videorecorder als opnamedeck. Voor bijzonderheden over de aansluiting en de bedienin[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 15 — 15 — Master Page: Ri ght Aansluiten op een satellietontvanger Als u een decoder hebt, verbind deze dan met de aansluiting op de satellietontvanger. Verbind de EURO AV1 AUDIO/VIDEO aansluiting met de aansluiting op de TV, en de EURO AV2 DECODER aansluiting met de aansluiting op de satellietontvanger. Verbind da[...]

February 3, 2003 6:34 pm Page 16 — 16 — Master Page: Ri ght De technische gegevens gelden voor de SP opnamesnelheid tenzij anders aangegeven. Ontwerp en technische gegevens onder voorbehoud. T echnische gege vens ALGEMEEN Voeding : 200 V – 240 V d , 50 Hz/60 Hz Stroomverbruik Spanning ingeschakeld : Ongeveer 12 Watt Stand-by stand : 3,0 Watt [...]