JVC KD-R330 manuale d’uso

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS GET0760-001A [J] KD-R338/KD-R330 CD RECEIVER / RECEPTOR CON CD / RÉCEPTEUR CD For canceling the display demonstration, see page 4. / Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4. For customer Use: Enter below the Model No. [...]

2 ENGLISH INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequen[...]

3 ENGLISH How to attach/detach the control panel How to reset your unit Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. Maintenance Cleaning the unit Wipe off the dirt on the panel with a dry silicon or soft cloth. Failure to ob[...]

4 ENGLISH 1 Turn on the power. 2 3 Setting the clock 1 Turn on the power. 2 3 Select <CLOCK>. 4 Select <CLOCK SET>. 5 Adjust the hour. 6 Adjust the minute. 7 Finish the procedure. 4 Select <DEMO OFF>. 5 6 Finish the procedure. Canceling the display demonstration (Initial setting) (Initial setting) [Hold] [Hold] [Hold] (Initial set[...]

5 ENGLISH Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. • Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. Warning (to prevent accidents and damage): • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. • Do not leave the remo[...]

6 ENGLISH Basic operations Control dial Ejects the disc Loading slot Remote sensor • DO NOT expose to bright sunlight. Display window Front auxiliary input jack Detaches the panel When you press or hold the following button(s)... Main unit Remote controller General operation / SOURCE — Turns on/off [Hold]. SOURCE Selects the sources (FM, CD, F-[...]

7 ENGLISH Improving the FM reception 1 2 ] <TUNER> ] <MONO> ] <MONO ON> Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure to select <MONO OFF>. Automatic presetting (FM)— SSM (Strong-station Sequential Memory) You can preset up to 18 stations for FM. While listening[...]

8 ENGLISH Stopping playback and ejecting the disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds, it is automatically inserted into the loading slot. Selecting a track/folder Selects folder of the MP3/WMA [Press] Selects track. [Hold] Fast-forwards or reverses the track. Using the remote controller 5 / ∞ : Selects folder of the MP3/WMA. 2 /[...]

9 ENGLISH Connecting the other external components Listening to the other external components 3.5 mm (1/8”) stereo mini plug (with “L” shaped connector) (not supplied) You can connect an external component to the auxiliary input jack on the control panel (F-AUX) and/or on the rear side of the unit (R-AUX). Summary of using the external compon[...]

10 ENGLISH You can select a preset sound mode suitable for the music genre. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) While listening, you can adjust the subwoofer and tone level of the selected sound mode. 1 2 Adjust the level: SUB.W * : 00 to 08 BASS/ MID/ TRE : –06 to +06 The sound mode is automatical[...]

11 ENGLISH Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined ] DIMMER DIMMER SET AUTO : Changes the display and button illumination between the Day/Night adjustments in <BRIGHTNESS> setting when you turn off/on the car headlights. * 1 / ON : Selects the Night adjustments in <BRIGHTNESS> setting for the display and button illumination. [...]

12 ENGLISH Menu item Selectable setting, [Initial: Underlined ] AUDIO AMP GAIN * 7 LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Selects if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers.) / HIGH POWER : VOLUME 00 – VOLUME 50 TUNER SSM * 8 See page 7. AREA US : When using in North/Central/South America. AM/FM interval[...]

13 ENGLISH Troubleshooting Symptom Remedy/Cause General Sound cannot be heard from the speakers. Adjust the volume to the optimum level. / Make sure the unit is not muted/paused. (page 6) / Check the cords and connections. “MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT” / “WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT” appears on the display and no operations [...]

14 ENGLISH Using Bluetooth ® devices For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth adapter, KS-BTA100 (not supplied) to the auxiliary input jack (R-AUX/BT ADAPTER) on the rear of the unit. (page 9) • For details, refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device. • Operations may be[...]

15 ENGLISH Specifications CD PLAYER SECTION Type : Compact disc player Signal Detection System : Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels : 2 channels (stereo) Frequency Response : 5 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio : 98 dB Wow and Flutter : Less than measurable limit MP3 Decoding Format (MPEG1/2 Audio Layer 3) : Max[...]

EN, SP, FR 0811DTSMDTJEIN © 2011 JVC KENWOOD Corporation Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! CoverRear_KD-R338[J]_2.indd 1-2 8/5/11 3:09:12 PM[...]

1 KD-R338/KD-R330 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement 0811DTSMDTJEIN EN, SP, FR © 2011 JVC KENWOOD Corporation GET0760-002A [J] Bracket / Ménsula / Support * Pocket / Compartimiento / Poche Flat head screws—M5 × 8 mm (M5 × 3/8") / Tornillos de cabeza plana—M5 × 8 mm (M5 [...]

2 Black / Negro / Noir Black / Negro / Noir Strip lead ends / Pele los extremos de los cables / Dénudez les extrémités des fils Twist ends together / Retuerza los extremos conjuntamente / Torsadez les extrémités ensemble Solder / Suelde / Soudez Tape / Cinta / Ruban adhésif Fuse block / Bloque de fusibles / Porte-fusible Ignition switch / Int[...]

WHEN IT IS NOT REQUIRED TO DETACH THE FRONT CONTROL PANEL FROM THE MAIN UNIT, USE THE PROVIDED SCREWTO ATTACHTHECONTROLPANELTO THE MAIN UNIT . • GE40401-001 A[...]

w w 0:: c 0 U) LL W w ...... m ~ w 0 0 __, Q2 m 1- <C 0 (.) .. w ....1 :E w w _. a:l <4: (.) 0 w ~ 0:: ffi c LL ~ W ....I _. I=UJ w w m c ~ ::s ~ s w .. w UJ ~ w -a I= ~- ..... I:U w 0 W ::5 N ~ w w -= e:; a::= -- 1- i= ~ ~ ~ 1. CAUTION CONNECT BLACK WIRE {(f)GND) TO GROUND FIRST. ~ OTHERWISE, DAMAGE TO YOUR UNIT MAY OCCUR. INCORRECT CONNECT[...]

Please do not send products or other correspondence to this address. JVC AMERICAS CORP. 1700 Valley Road Wayne, NJ 07470 PO BOX 1189 BEDFORD, TX 76095-1189 11 ... 1.11 •• 11 ••• 1.1 ... 1.1 .... 11 ... 111 •• 1.1.1 •• 1 •• 1.1.1 .. 1 ... 11 PLEASE PLACE STAMP HERE PRODUCT REGISTRATION CARD I QUESTIONNAIRE USA CUSTOMERS ONLY Re[...]

Registeronline at REGISTER .. JVC.COM and receive a special offer! First Name: Last Name: Address: Apt.# City: State: Zip Code: Phone Number: E-Mail Address: PRODUCT REGISTRATION 1) Would you like to receive the JVC Community e-mail newsletter? 2) Would you like to receive special offers from JVC? 3) Have you purchased an extended warranty for this[...]

,... ,. CANADA ONLY JVC OWNER'S COPY OF WARRANTY CARD COPIE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE DU PROPRIETAIRE CANADA SEULEMENT (Save sales docket together with this warranty card , as a proof of date of purchase . La facture et cette garantie sont vos preuves de Ia date d'achat ; rangez-les.) MODEL . SERIAL NO. . MODELE . .. .. ...... [...]

(e) Any JVC products on which the serial num-ber has been defaced , modified or removed. (f) Ma i ntenance, cleaning or periodic check-up (g) Conversion to foreign or domestic voltage or frequency. (h) Any JVC product without the Canadian Electrical Safety Regulations 10. ( i ) Any JVC products used for commercial or institutional, rental , or disp[...]

TO OUR VALUED CUSTOMER-- THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT. WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE. NEED HELP ON HOW TO HOOK UP? NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE? NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER? LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES? JVC®IS HERETO HELP! TOLL FREE: 1 (800)252-5722 http://www.jvc.com Remember to retain your Bill of Sa[...]

****************************************************************************** * * i JVC® LIMITED WARRANTY 1-1 I USA ONLY I i ~ I ONLY FOR PRODUCT PURCHASED IN U.S.A. I ~ * JVC Americas Corp. (JVC) warrants this product and all parts thereof, except as set forth below ONLY TO THE ~ ~ ORIGINAL RETAIL PURCHASER to be FREE FROM DEFECTIVE MATERIALS AN[...]