JVC KW-AVX838 manuale d’uso

ENGLISH ESPAÑOL For canceling the display demonstration, see page 4. Para cancelar la demonstración en pantalla, consulte la página 4. KW-AVX838/KW-AVX830 KW-ADV793/KW-AVX738 For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES L[...]

2 ENGLISH Ca u ti o n s o n th e mo nit or: • T he monitor bui l t in this unit has been produced with high precision, but it may ha v e some ineffecti v e dots. T his is ine v itab l e and is not ma l function. • Do not expose the monitor to direct sun l ight. • Do not operate the touch pane l using a ba ll -point pen or simi l ar too l with[...]

3 ENGLISH H o w t o rese t y our u nit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth devices). F or s af e ty... • Do not raise the v o l ume l e v e l too much, as this wi ll ma k e dri v ing dangerous by b l oc k ing outside sounds, and may cause hearing l oss. • Stop the car before performing any comp l ica[...]

4 ENGLISH S e tting th e c l oc k 1 Di s play <AV M e n u > scree n. 2 Di s play <S e t u p> scree n. 3 4 Adj us t th e h our ( 1 ), th e n th e m in u t e ( 2 ). 5 Fini s h th e p roce d ure . Can ce ling th e di s play d emo n s t r ati o n 1 Di s play <AV M e n u > scree n. 2 Di s play <S e t u p> scree n. 3 S e l ec t &l[...]

5 ENGLISH Ÿ • T he attaching p l ate c l oses automatica ll y about 10 seconds after the monitor pane l is un l oc k ed. ! D e ta c hing ~ Whil e th e u nit i s t ur n e d o n : T he monitor pane l opens by about 5 0 ° . • I t c l oses automatica ll y when no operation is done for about a minute. Remo v e the monitor pane l before this happen[...]

6 ENGLISH 5 Remote sensor 6 Prox./Motion sensor ( 8) 7 • Disp l ays < AV MEN U > screen. ( 7 ) 8 • Se l ects the source. • T urns on the power. 9 • Change the source to “ USB ” or “ iPod . ” • Se l ects the iPod contro l mode. ( H o l d) ( 19) p • Disp l ays < Op e n/Tilt > screen. ( See be l ow.) • Ej ects the dis[...]

3:45 SOURCE TUNER PM XYZ Radio 7 ENGLISH <S ource M e n u > ( 10) Current source Exit Source Menu TUNER DISC SAT AV-IN USB Bluetooth EXT-IN Sh or t cu t me n u Disp l ays < Lighting S e n sor > menu in < S e t u p > . ( 8) Changes the sound mode. ( 2 9) • T urns on or off T rac k /Chapter Repeat during disc/fi l e p l aybac k . [...]

8 ENGLISH P ro x./ M o ti o n-LED Monitor pane l buttons are turned off. T hey l ight up when your finger touches the touch pane l or your hand mo v es c l oser to the Prox./Motion sensor. T ouc h Pan e l-LED Monitor pane l buttons are turned off. T hey l ight up when your finger presses any button on the touch pane l . P ro x./ M o ti o n-LCD T he[...]

Back Setup Beep T elephone Muting Lighting Sensor Motion Sensitiv . Initialize Prox./Motion-LED Enter Muting2 Muting1 Off On Mid High Off Exit 9 ENGLISH Changing th e se tting s o n th e me n u A ss igning th e titl es t o th e sources Y ou can assign tit l es (up to 1 6 characters) to “ TUNER ” , “ AV-IN ” and “ EXT-IN ” . 1 When the s[...]

10 ENGLISH KW-AVX838/KW-AVX830 KW-ADV793/KW-AVX738 DISC SAT USB Exit Source Menu TUNER A V-IN EXT-IN BT Phone BT Audio S e l ec ting th e playba c k source Exit Source Menu TUNER DISC SAT AV-IN USB Bluetooth EXT-IN TUNER ( 11) Switches to the con v entiona l radio broadcast. HD Radio * 1 * 2 ( 2 4) Switches to the H D Radio broadcast. SAT * 1 ( 22 [...]

11 ENGLISH P rese t li s t o p er ati o n s • Y ou can a l so disp l ay the preset l ist by pr essing [ Li s t ] on < AV M e n u > screen ( 7 ). Listening to the radio Preset number * Band Sound mode ( 2 9) • T he S T indica tor l ights up when rece i v ing an F M stereo br oadcast with sufficient signa l str ength. * T ouching the pr ese[...]

12 ENGLISH A u t om ati c p rese tting — SSM (St or ing- s tati o n S e q ue ntial M emor y) (f or FM o nly) Y ou can automatica ll y pr eset 6 stations for each F M band. 1 2 L oca l F M sta tions with the strongest signa l s ar e searched and st ored aut omatica ll y in the F M band . Wh e n th e FM rece pti o n i s int er f ere d ... 1 2 A u t[...]

13 ENGLISH Disc/USB operations Pla ying a di sc • I f a disc does not ha v e any disc menu, a ll tr ac k s on it wi ll be p l ayed repeat ed l y unti l you change the source or e j ect the disc. ~ Op e n th e mo nit or pan e l. • Y ou can a l so open the monitor pane l fr om the < Op e n/Tilt > scr een. ( 6 ) Ÿ In ser t a di sc . Monitor[...]

14 ENGLISH Pla yabl e di sc typ e Di sc typ e R ecor ding f orm a t, fil e typ e , e t c Pla yabl e DVD • D T S sound cannot be repr oduced or emitted fr om this unit. DVD-V ideo * 1 Region Code: KW -A VX838/KW-A VX 7 38: 4 E x.: DVD-Audio/D VD-ROM DVD R ecor dabl e /R e w r itabl e (DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • DVD V ideo: UD F bridge • DV[...]

15 ENGLISH Ca u ti o n s: • A v oid using the USB de v ic e if it might hinder your safety dri v ing. • Do not pu ll out and attach the USB de v ic e repea ted l y whi l e “ Now Reading ” is shown on the screen. • Do not start the car engine if a USB de v ice is connected. • Stop p l aybac k befor e disconnec ting a USB de v ice. • El[...]

FLA T CHAP. RPT SOURCE VI D E O DIGITAL DVD 48kHz 01 01 0 : 01 : 2 0 24Bit 3/2.1 3:45 PM 16 ENGLISH Di sc /fil e pla yba c k o p er at i o n s Media type Audio format Sound mode ( 2 9) On l y for discs: Video format/p l a ybac k mode — V I D E O, MP EG , J P EG , VR-PR G (program), VR-P L A Y (p l ay l ist), PBC P l aybac k mode ( 18) • DVD V i[...]

17 ENGLISH FLA T 01 15:45 01 0 : 01 : 2 0 KEY KEY ENTER KEY KEY ENTER 12 3 45 6 7 0 Direct/CLR 89 RETURN M ENU T O P MEN U M ENU T O P MEN U SOURCE DIGITAL VI D E O DVD SOURCE VI D E O DVD Op er ati o n b u tt o n s o n th e scree n Y ou can disp l ay the fo ll owing opera tion buttons whi l e wa tching the p l aybac k pictures on the scr een. • [...]

18 ENGLISH S e l ec ting f o ld er /t r a c k o n th e li s t 1 2 S e l ec t a f o ld er ( 1 ), th e n a t r a c k ( 2 ). S e l ec ting pla yba c k mo d es 1 2 S e l ec t th e playba c k mo d e . F or DVD/D VD-VR F or CD/VCD/MP EG 1/MP EG2 /MP3/WM A/W A V • When one of the p l aybac k mode is se l ected , the corr esponding indicator l ights up o[...]

19 ENGLISH Listening to the iP od/iPhone device P re pa r ati o n C o nn ec ting iP o d/iPh o n e • Y ou can contro l the fo ll owing iP od/iPhone mode l s: – iP od with v ideo ( 5 th G eneration) * – iP od c l assic * – iP od nano (1st G eneration) – iP od nano ( 2 nd G eneration) – iP od nano (3rd G ener ation) * – iP od nano (4th G[...]

20 ENGLISH iP od contro l mode iP o d/iPh o n e playba c k o p er ati o n s Current Track Title Artist Name Album Title FLA T REPEAT SOURCE HEAD MODE 01 0 : 01 : 2 0 3:45 PM Sound mode ( 2 9) P l aybac k mode ( 2 1) [ 3 / 8 ] Star ts p l aybac k /pauses . [ 5 ∞ ]E nters < S e a rc h M o d e > menu . ( 2 1) [ 4 ¢ ] • Se l ects a trac k / [...]

21 ENGLISH S e l ec ting t r a c k/vid eo f rom <S e a rc h M o d e > • A v ai l ab l e sear ch modes depend on the type of your iP od/iPhone. 1 2 M us i c Se l ects the desired item fr om the l ist Vid eos Sh u ffl e S o ng s P l aybac k starts S e l ec ting pla yba c k mo d es / th e s p ee d o f a u di o b oo k s 1 Back Exit Track01 Trac[...]

22 ENGLISH Listening to the satellite radio ( Only f or KW-A VX830/KW-ADV793) Before opera ting, c onnect either one of the fo ll owing (not supp l ied) to the expansion por t on the rear of the unit. T o li s t e n t o th e SIRI U S Sat e llit e r adi o SC-C1 and KS-SRA100 PnP , SC-VDOC1 and KS-SR A100 T o li s t e n t o th e XM Sat e llit e r adi[...]

23 ENGLISH T u ning in t o a c hann e l y ou want Preset number * 1 Band Sound mode ( 2 9) SOURCE C A T SR1 01 SAT LEVEL CATEGORY CATEGORY Category Name Channel Name Song Title Artist Name Composer Name 3:45 PM Signa l Reception indicator Channe l number [ ] Se l ects a channe l . – H o l ding either button changes the channe l rapid l y. – Whi[...]

24 ENGLISH Listening to the HD Radio TM broadc ast ( Only f or KW-A VX830/KW-ADV793) Before opera ting, c onnect H D R adio tuner box, K T - H D300 (separat e l y purchased) to the expansion port on the rear of the unit. What i s HD Radi o T ec hn o l o gy? H D Radio T echno l ogy can de l i v er high- q ua l it y digita l sound — AM digita l wi [...]

25 ENGLISH Changing HD Radi o rece pti o n mo d e Whi l e rece i v ing an H D Radio broadcast, the unit tunes to digita l or ana l og audio automatica ll y due to the rec ei v ing condition. 1 2 Anal o g T uning to ana l og audio on l y. Digital T uning to digita l audio on l y. A u t o Swit ch between digita l and ana l og audio automatica ll y. ?[...]

26 ENGLISH Using other e xternal components A V-INP U T ~ C o nn ec t an e xt er nal com p o n e nt t o th e LINE IN/VIDEO IN ja c k s . (See the I nsta ll ation/C onnection Manua l .) Ÿ S e l ec t “ A V -IN ” a s th e source . ( 10) ! T ur n o n th e co nn ec t e d com p o n e nt and s ta r t playing th e source . FLAT SOURCE AV-IN AV -I NPUT[...]

27 ENGLISH EX T -INP U T Y ou can connec t an externa l component to the expansion port on the rear using the L ine I nput Adapt er , KS-U 57 (not supp l ied) or AUX I nput Adapter , KS-U 5 8 (not supp l ied). (S ee the I nsta ll ation/C onnection Manua l .) ~ Ÿ ! S e l ec t “ EXT -IN ” a s th e source . ( 10) ⁄ T ur n o n th e co nn ec t e [...]

28 ENGLISH ~ Ÿ Pr essing the button turns on/off Dua l Z one . T o se l ec t a diff ere nt source ( m ain source ) t o li s t e n t o th rou gh th e s p e ak ers • By us ing th e t ouc h pan e l, you can operate the new l y se l ected source without affecting Dua l Z one (Disc) operations . • Y ou c ann o t se l ec t “ USB/iP o d ” f or th[...]

29 ENGLISH Sound equalization ~ Ÿ S e l ec t a sou nd mo d e . • Y ou can a l so change the sound mode by pressing the short cut icon. ( 7 ) St or ing y our o wn adj us t me nt s Y ou can store y our ad j ustments int o < User 1 > , < User 2 > , and < U ser 3 > . 1 R e p e at s t e p s ~ and Ÿ , th e n... Mo v e to other six s[...]

30 ENGLISH AV Setup/S ound/Equalizer menu items F or menu operations , 9. M e n u it em S e l ec tabl e se tting/it em I nitia l : U nd er lin e d Di s pla y D emo n s t r ati o n  Off  On : Cance l s. ( 4) : Ac ti v ates the demonstration on the screen. W all Pap er Y ou can se l ect the bac k ground picture of the scr een.  A m bi e nt, [...]

31 ENGLISH M e n u it em S e l ec tabl e se tting/it em I nitia l : U nd er lin e d Di s pla y Pi c t ure Adj us t Y ou can ad j ust the fo ll owing to ma k e the scr een c l ear and l egib l e for wa tching the p l aybac k picture. T he setting wi ll be stored — one for “ DISC/USB ” (common) and the other for “ A V -IN . ” Pr ess [ 5 ] o[...]

32 ENGLISH M e n u it em S e l ec tabl e se tting/it em I nitia l : U nd er lin e d Cl oc k Ti me S e t I nitia l 1 : 00 AM ( 4) Ti me F orm at  12 H ours , 24 H ours OSD Cl oc k  Off  On : Cance l s. : T he c l oc k time is disp l ayed on the p l aybac k picture. Cl oc k Adj us t * 2 Se l ect < A u t o > to ad j ust the c l oc k aut[...]

33 ENGLISH M e n u it em S e l ec tabl e se tting/it em I nitia l : U nd er lin e d Di sc Fil e Ty p e * 4 Se l ect the p l aybac k fi l e type when a disc/USB contains differen t types of fi l es. Y ou can store this setting separa te l y for each sour ce — “ DISC/USB . ”  A u di o  Still Pi c t ure  Vid eo  A u di o &Vid eo [...]

34 ENGLISH M e n u it em S e l ec tabl e se tting/it em I nitia l : U nd er lin e d Inp u t A V Inp u t Y ou can determine the use of LI N E I N and V I D E O I N j ac k s. • Not se l ectab l e when “ A V -IN ” is se l ected as the sour ce.  Off  iP o d Vid eo  A u di o &Vid eo  A u di o  Naviga ti o n : Se l ect when no co[...]

35 ENGLISH M e n u it em S e l ec tabl e se tting/it em I nitia l : U nd er lin e d Fa d er /Balan ce Fader/Balance Reset Fader 0 Balance 0 Back Exit Fa d er : Ad j ust the front and r ear spea k er output ba l ance .  F6 to R6; I nitia l 0 • When using a two-spea k er syst em, set the fader to the ce nter ( 0 ). Balan ce : Ad j ust the l eft [...]

36 ENGLISH Information for using Bluetooth® devices • Whi l e dri v ing, do not perform comp l icated operation such as dia l ing the numbers, using phone boo k , etc. When you perform these operations, stop your car in a safe p l ace. • Some B l uetooth de v ices may not be connected to this unit depending on the B l uetooth v ersion of the d[...]

37 ENGLISH In ser ting th e Bl ue t oo th adapt er 1 Op e n th e mo nit or pan e l. ( 6 ) 2 3 Cl ose th e mo nit or pan e l. ( 6 ) T he monitor pane l c l oses automatica ll y if no operation is done for about a minute. • Keep the B l uetooth adapter inserted when using the B l uetooth function. C o nn ec ting a n e w Bl ue t oo th d e vi ce f or[...]

38 ENGLISH C o nn ec ting/di sco nn ec ting a re gi s t ere d Bl ue t oo th d e vi ce 1 2 S e l ec t d es i re d o p er ati o n, th e n se l ec t th e re gi s t ere d d e vi ce y ou want t o co nn ec t/ di sco nn ec t. T o co nn ec t T o di sco nn ec t D e l e ting a re gi s t ere d Bl ue t oo th d e vi ce • Ma k e sure to disconnect the de v ice[...]

39 ENGLISH Status of the de v ice • Signa l strength/Battery remainder (on l y when the information comes from the de v ice). Connected de v ice name • or appears depending on the de v ice connected. • When no audio de v ice is connected, “ No Audio De v ice ” appears. B l uetooth icon • (B l ue): B l uetooth de v ice ( : mobi l e phone[...]

40 ENGLISH Ch ec king T e xt mess ag e rece pti o n I f the mobi l e phone is compatib l e with T ex t message, the unit te ll s you a message has been recei v ed. SOURCE CD Receiving Message 3:45 PM T o read a recei v ed message, operate the mobi l e phone after stopping the car in a safe p l ace. • Y ou cannot read, edit, or send a message thro[...]

41 ENGLISH Back Exit Dial Preset Phone Number E x.: When ca ll ing fro m recei v ed ca ll s E x.: When ca ll ing by entering the phone number [BS] E rase the charac ter before the cursor . [D e l] E rase the charac ter on the cursor . [P rese t] G oes to Preset l ist. Y ou ca n preset the entered number by se l ecting a preset number . [Di al] Ca l[...]

42 ENGLISH P rese tting th e ph o n e n um b ers Y ou can preset up to 6 phone numbers. 1 S e l ec t th e ph o n e n um b er y ou want t o p rese t f rom <R e dial>, <R ece iv e d Call s >, <Ph o n e b oo k>, <Mi sse d Call s >, or <Ph o n e N um b er >. 2 S e l ec t a t e l e ph o n e n um b er t o s t ore . 3 S e l e[...]

43 ENGLISH S e l ec ting whi c h ph o n e b oo k/ c all li s t s t o use Wh e n y our mo bil e ph o n e i s com patibl e with Ph o n e B oo k A ccess P ro fil e (PBAP), a ll the phone number s in the phone boo k and ca ll l ists are automatica ll y co pied to the unit when conne c ted (u p to 5 000 entries fro m the phone boo k , 5 0 entries each f[...]

44 ENGLISH M e n u it em S e l ec tabl e se tting/it em I nitia l : U nd er lin e d Dial M e n u * 1 Se l ec t a ca ll ing meth od, then se l ect the desired item to ca ll . ( 41) D e vi ce M e n u Ph o n e C o nn ec t * 2 / A u di o C o nn ec t * 2 On l y for the registered de v ices. Se l ect a de v ice fro m among the regis tered de v ices, es t[...]

45 ENGLISH M e n u it em S e l ec tabl e se tting/it em I nitia l : U nd er lin e d S e tting s Ring M o d e  In U nit  In Ph o n e : Se l ects the ring tone set on the unit. : Se l ects the ring tone set on the mobi l e phone. ( T his function may not wor k depending on the mobi l e phone.) Ring T o n e Chang e When < Ring M o d e > is[...]

46 ENGLISH G o to other menu items T o re gi s t er us ing <Op e n> 3 4 Chang e th e PIN co d e . • Y ou can enter any number you l i k e (1-digit to 1 6 -digit number). • I f you s k ip changing P I N code, press [ Ent er ] . [ BS ] : E rases the character before the cursor. [ D e l ] : E rases the character on the cursor. Operate the B [...]

47 ENGLISH T o d e l e t e a re gi s t ere d d e vi ce 1 S e l ec t “ BT Phone ” or “ BT Audio ,” th e n se l ec t a re gi s t ere d d e vi ce y ou want t o d e l e t e by p ress ing [ 5 ] or [ ∞ ]. 2 3 Confirmation screen appears. Press [ Y es ] . T o co nn ec t a s p ec ial d e vi ce <Sp ec ial D e vi ce > 1 2 T he unit disp l ays[...]

48 ENGLISH FLAT Connected Device Name SOURCE Bluetooth 3:45 PM Status of the de v ice • Signa l strength/Battery remainder (on l y when the information comes from the de v ice). Connected de v ice name I f the scre en is turned of f, it wi ll turn on again when a ca ll / T ex t message come s in. [ ] Disp l ays < Dial M e n u > screen. [ 5 [...]

49 ENGLISH Ch ec king T e xt mess ag e rece pti o n I f the mobi l e phone is compatib l e with T ex t message, you can read the messages on the sc reen. Wh e n <M ess ag e In f o > i s se t t o <A u t o > ... T he unit rings and the fo ll owing s cre en is disp l aye d to inform you of a mess age arr i v a l . ( 52 ) T o re ad th e mes[...]

50 ENGLISH Back Exit Dial Preset Phone Number E x.: When ca ll ing fro m recei v ed ca ll s E x.: When ca ll ing by entering the phone number [BS] E rase the charac ter before the cursor . [D e l] E rase the charac ter on the cursor . [P rese t] G oes to Preset L is t. Y ou can preset the entered number by se l ecting a preset number . [Di al] Ca l[...]

51 ENGLISH SOURCE Bluetooth Current T rack Title Artist Name Album Title FLAT 0 : 01 : 2 0 Connected Device Name 3:45 PM T ag data * 1 * 2 (current trac k tit l e/artist name/a l bum tit l e) • T ouching an information bar scro ll s the text if a ll the text is not shown. (See “ S cro ll , ” 30) T rac k no./P l aying time * 1 [ 3 / 8 ] [ 7 ] [...]

52 ENGLISH Bl ue t oo th d e vi ce se tting s M e n u it em S e l ec tabl e se tting/it em I nitia l : U nd er lin e d Dial M e n u * 1 Se l ect a ca ll ing method, then se l ec t the desired item to ca ll . ( 49 ) M ess ag e * 2 Y ou can read a message fro m the fo ll owing message his tories.  U n re ad  R e ad  U n se nt  S e nt : Me[...]

53 ENGLISH In s talling th e batt er i es I nser t the batteries (not supp l ied) in to the remot e contro ll er by matching the po l arity ( + and – ) corr ec t l y. Ca u ti o n : • Danger of exp l osion if batter y is incorrect l y rep l aced. Rep l ac e on l y with the same or e q ui v a l ent type. • Battery sha ll not be exposed to exces[...]

54 ENGLISH B u tt o n S ource Op er ati o n s T uner • Se l ec ts the preset sta tions. H D Radio * 2 • Se l ects a mu l ticast channe l . Sat e ll ite radio * 2 • Se l ects a category . Disc/fi l e• DVD-V ideo: Se l ec ts the tit l e (during p l ay or pause). • DVD-VR: Se l ec ts an item on the Origina l Pr ogram/P l ay l ist screen. •[...]

55 ENGLISH B u tt o n S ource Op er ati o n s — ( F unctions as a number button on l y. See be l ow . ) P l aybac k pictures Changes the aspect ratio . Disc • VCD: Returns to the PBC menu. • DVD-V ideo/DVD-VR/MP EG 1/MP EG2 / J P EG /VCD: Canc e l s the pop-up menu on the on-screen bar . Disc • DVD-V ideo: Shows the disc menu. ( 56 ) • DV[...]

56 ENGLISH Va r i ous di sc o p er ati o n s Us ing th e di sc me n u • DVD-Vid eo /DVD -VR 1 F or DVD Video: F or DVD-VR: : T o disp l ay Origina l Program : T o disp l ay P l ay l ist 2 Se l ect an item you want to start p l ay. 3 • VCD During PBC p l aybac k ... 1 E nter the search mode. 2 Se l ect the item you want to p l ay. 3 • T o retu[...]

57 ENGLISH Only f or KW-A VX838/KW-A VX830 : Whi l e Dua l Z one in on, the fo ll owing operations ar e possib l e on the externa l monitor . MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WA V/CD S e l ec ting a f o ld er or t r a c k o n th e co nt ro l scree n • MP EG 1/MP EG2 / J P EG : Wh i l e p l aybac k is stopped . • CD: S k ip step 1 . 1 Se l ect “F o l [...]

58 ENGLISH Ca u ti o n o n c l e aning th e u nit Do not use any so lv ent (for examp l e, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. T his may damage the monitor or the unit. R ecomme nd e d c l e aning me th o d : G ent l y wipe the pane l with a soft, dry c l oth. H o w t o c l e an th e co nn ec t or F re q uent detachment wi ll deteri[...]

59 ENGLISH More about this unit Di sc G e n er al • T his unit can on l y p l ay bac k audio CD (CD-DA) fi l es if different type of audio fi l es (MP3/WMA/WAV) are recorded on the same disc. Playing R ecor dabl e /R e w r itabl e di scs • T his unit can recognize a tota l of 5 000 fi l es and 25 0 fo l ders (a maximum of 999 fi l es per fo l d[...]

60 ENGLISH Playing MP3/WMA/WAV fil es • T his unit can p l ay bac k fi l es with the extension code < .mp3 > , < .wma > , or < .wa v> (regard l ess of the l etter case — upper/ l ower). • T his unit can p l ay bac k the fi l es meeting the conditions be l ow: – Bit rate: MP3/WMA: 3 2 k bps — 3 2 0 k bps – Samp l ing fr[...]

61 ENGLISH S ou nd s ignal s em itt e d th rou gh th e re a r t erm inal s Th rou gh th e anal o g t erm inal s (Sp e ak er ou t/REAR O U T/FRONT O U T) 2 -channe l signa l is emitted. When p l aying mu l ti-channe l encoded disc, mu l ti-channe l signa l s are downmixed. • D T S sound cannot be reproduced. Lang u ag e co d es (f or DVD lang u ag[...]

62 ENGLISH • Manufactured under l icense from Do l by L aboratories. Do l by and the doub l e-D symbo l are trademar k s of Do l by L aboratories. • “ DVD L ogo ” is a trademar k of DVD F ormat/ L ogo L icensing Corporation registered in the US, J apan and other countries. • Microsoft and Windows Media are either registered trademar k s o[...]

63 ENGLISH Troubleshooting What appears to be troub l e is not a l ways serious. Chec k the fo ll owing points before ca ll ing a ser v ice center. • F or operations with the externa l components, refer a l so to the instructions supp l ied with the adapters used for the connections (as we ll as the instructions supp l ied with the externa l comp[...]

64 ENGLISH Sy m pt om R eme dy/Ca use G e n er al • < Lighting S e n sor > function does not wor k proper l y. T he l ighting sensor may ma l function when there is an ob j ect c l ose to the Prox./Motion sensor. I n this case, se l ect < Mid > for < M o ti o n S e n s itiv. > ( 34) T U NER • SSM automatic presetting does not [...]

65 ENGLISH Sy m pt om R eme dy/Ca use MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • Disc cannot be p l ayed bac k .• Change the disc. • Record the trac k s using a comp l iant app l ication on the appropriate discs. ( 14) • Add appropriate extension codes to the fi l e names. • Noise is generated. T he trac k p l ayed bac k is not a p l ayab l e fi l e forma[...]

66 ENGLISH Sy m pt om R eme dy/Ca use iP o d/iPh o n e • T he iPod/iPhone does not turn on or does not wor k . • Chec k the connecting cab l e and its connection. • Update the firmware v ersion. • Charge the battery. • Chec k whether “HE AD MOD E” or “ iPod MOD E” is correct l y se l ected. ( 19) • Reset the iPod/iPhone. • Sou[...]

67 ENGLISH Sy m pt om R eme dy/Ca use Sat e llit e r adi o (Only f or KW-AVX830/KW-ADV793) • “ O FF A I R ” appears on the screen whi l e l istening to the XM Sate ll ite radio. Se l ected channe l is not broadcasting at this time. Se l ect another channe l or continue l istening to the pre v ious channe l . • “L OAD I N G” appears on t[...]

68 ENGLISH Sy m pt om R eme dy/Ca use Bl ue t oo th ( f or KW-AVX838/KW-AVX830) • “ Bluetooth ” is not shown in < AV M e n u > . Chec k whether the B l uetooth adapter (KS-UB T 1) is inserted correct l y. • B l uetooth de v ice does not detect the unit. • Chec k whether the B l uetooth adapter (KS-UB T 1) is inserted correct l y. ?[...]

69 ENGLISH Specifications AMPLIFIER P o w er O u tp u t 20 W RMS × 4 Chann e l s at 4  and ≤ 1% THD+N Signa l -to-Noise Ratio 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω ) L oad I mpedance 4  (4  to 8  a ll owance) Eq ua l izer Contro l Range F re q uencies L ow: 6 0 H z, 80 H z, 100 H z, 2 00 H z Mid: 5 00 H z, 1 kH z, 1. 5 kH z, 2 . 5 kH z H[...]

70 ENGLISH DVD/CD Signa l Detection System Non-contact optica l pic k up (semiconductor l aser) F re q uency Response DVD, fs = 48 kH z/9 6 kH z1 6 H z to 22 000 H z VCD/CD 1 6 H z to 2 0 000 H z Dynamic Range 93 dB Signa l -to-Noise Ratio 9 5 dB Wow and Fl utter L ess than measurab l e l imit U SB USB Standards USB 2 .0 F u ll Speed Data T ransfer[...]

71 ENGLISH R e q u i re d s pa ce f or in s tallati o n and th e mo nit or e j ec ti o n 1 6 0 ( 6 - 5 /1 6 ) 91. 7 (3- 5 /8) 100 (3-1 5 /1 6 ) CA U TION : When e j ecting the monitor, l ea v e an open space for the monitor to come out. I f you do not, the monitor may obstruct the steering whee l and gearshift l e v er operations, and this may resu[...]

i 7 T he coun tries where y ou may use the Bluetooth® func tion 7 Die Länder , in denen Sie die Bluetooth® F unktion verwenden können 7 P ays où v ous pouvez utiliser la f onction Bluetooth® 7 De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken 7 P aíses en los que se puede utilizar la función Bluetooth® 7 P aesi nei quali è possibile u[...]

ii 09-1672-006 Coun try Andorra Australia Österreich Bosna i Hercego vina Belgien Belgique Б ъ лгария Canada Schweiz Suisse Chile Κύπρος Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eesti España Suomi F inland F rance United Kingdom Ελλάδα Hong Kong 香港 香港 Hr vatsk a Magyarország Ireland Éire Coun try Ísland Italia[...]

iii 7 T he coun tries where y ou may use the Bluetooth® func tion 7 Die Länder , in denen Sie die Bluetooth® F unktion verwenden können 7 P ays où v ous pouvez utiliser la f onction Bluetooth® 7 De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken 7 P aíses en los que se puede utilizar la función Bluetooth® 7 P aesi nei quali è possibile[...]

iv 09-1672-002 Coun try Andorra Austral i a Österre i ch Bosna i Hercego vi na Belg i en Belg i que Б ъ лгария Canada Sch we i z Su i sse Κύπρος Kıbrıs Česká republ i ka Deutschland Danmark Eest i España Suom i F i nland F rance Un i ted K i ngdom Ελλάδα Hong Kong 香港 香港 Hr v atsk a Magyarország Indones i a Ireland[...]

EN, SP 0110NYMMDWJEIN © 2010 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you![...]

KS-UBT1 1 Only for KW-AVX838/KW-AVX738 Sólo para KW-AVX838/KW-AVX738 Only for KW-AVX838/KW-AVX830 Sólo para KW-AVX838/KW-AVX830 KW-AVX838/KW-AVX830/KW-ADV793/KW-AVX738 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Parts list for installation and connection The following parts are provided for this unit. If anything is missing, c[...]

5 6 4 3 1 4 (3/16) 160 (6-5/16) 91.7 (3-5/8) 100 (3-15/16) 20 (13/16) 2 2 A B C D E 3 30˚ 1 Detach the trim plate and remove the screws. 2 Detach the sleeve using the handles then slide off the sleeve. 3 Install the sleeve in the dashboard of the car. 4 Do the required electrical connections. • See pages 2 – 4. 5 Attach the trim plate to the m[...]

(TEL MUTING) (P ARKING BRAKE) MIC IN CAMERA IN SUBWOOFER OUT (POWER ANTENNA) (ILLUMINA TION CONTROL) (GND) REVERSE GEAR SIGNAL * 1 * 1 * 2 * 2 1 2 3 4 5 9 6 7 8 2 3 1 3 ENGLISH Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connec[...]

CAMERA IN * 7 * 8 * 7 * 8 KW-A VX838 / KW-AVX830 / KW -ADV793 / KW-A VX738 K W - A VX 838 K W - A VX 830 K W - AD V 793 K W - A VX 738 KW-A VX838 KW-A VX830 KW-ADV793 KW-A VX738 * 12 KW-A VX838 KW-A VX830 KW-ADV793 KW-A VX738 MIC IN KW-A VX838 KW-A VX830 4 Connecting external components / Conexión de los componentes externos When connecting the ex[...]

USB Bluetooth Adapter I Adaptador Bluetooth USB I Adaptateur USB Bluetooth I USB-Bluetooth-Adapter I Adattatore USB per Bluetooth I Adaptador USB de Bluetooth I USB Bluetooth adapter I USB Bluetooth-adapter I USB-Bluetooth-adapter I USB Bluetooth -sovitin I USB Bluetooth Adaptor I USB-aAanTep Bluetooth I npooaplJoy£a<; Bluetooth USB I Adapter B[...]

Dedaration ofConformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC ( E0984 Caution: Changes or modifications not approved by JV( could void the user's authority to operate the equipment. Bluetooth2.0certified C1ass2R,dio 10 m (10.9 yd) USB VI.l (Full Speed) SPECIFICATIONS 1. BluetoothVersion: 2. Power Class: 3. Service Area: 4. USB St,nd[...]

- Prodotti % Batteria ITALIANO Infonnazioni Der gli utenti sullo smaltimento delle a, .. reechiature e batterie obsolete [Esdusivamente per l'Unione Europea] Questi simboli indica no (he il prodono e la baneria su cui essi appaiono non devono essere small]ti Ira i rifiuti domestic] generici alia fine della lora vita utile. Qualor3 si desideri [...]

- i Baterie Infonnace pro uiivatele k Iikvidaci stareho zaRzeni a baterii [Pauze pro Evropskou unii] lyto symboly znamenajf, if produkt a baterie s timto symbolem nesmi byt po skaneenf iivotnosti likvidovfmy jako beinyodpad. Pfejete-Ii sl zlikvidovat tento produkt a baterii, proved~e to prosim v souladu s pfislusnymi narodnfmi zakony nebo jinymi pr[...]

Before installation, remove the screw. Main unit Attach i ng screws x 4 (M5 x 8mm) LV44661-007A[...]

LV45165-001A d) OPENTHE Y CD PANEL UNIT (TURN THE GEAR IN THIS DIRECTION) When it is not required to detach the front control panel from the main unit, use the provided screws to attach the control panel to the main unit. ~----L-LJI[...]

, 9 CO NECT OTHE WIRES @C0P;;;;;=====::::Il CO ECT BLACK WI E «(f)G D) TO GROU D FIRST. OTHERWISE, DA AGE TO YOUR U IT AY OCCUR. CONNECT GROU D FIRST ETALLIC BODY 0 CHASSIS OF THE CA CD CID CO NECT A TEnn"" TER I AL &CAUTO INCORRECT CO ECTIO CAUSES SERIOUS DA AGE TO THIS U IT PLEASE READ INSTALLATIO A UAL CAREFULLY. · . . w ~ z en 4[...]

Please do not send products or other correspondence to this address. JVC AMERICAS CORP. 1700 Valley Road Wayne, NJ 07470 PO BOX 1189 BEDFORD, TX 76095-1189 11 ••• 1.111111 ••• 1.1.111.1111111.11 111111.1.1 •• 1 •• 1.1.1 •• 111.11 PLEASE PLACE STAMP HERE " 'PRODUCT REGISTRATION CARD I QU~STIONNAIRE USA CUSTOMERS ONL[...]

Register online at REGISTER.JVC.COM and receive a special offer! PRODUCT REGISTRATION First Name: Last Name: Address: Apt.# City: State: Zip Code: Phone Number: E-Mail Address: 1) Would you like to receive the JVC Community e-mail newsletter? 2) Would you like to receive special offers from JVC? 3) Have you purchased an extepded warranty for this p[...]

2. Restrictions: Cette garantie ne s'applique pas aux : (a) Reparation ou rem placement de tout cabinet, batteries, panneau avant, cordons de raccord, antennes, housses de protection, boutons, couverts de haut- parleur, cones de haut-parleur, ecrans de projection, protecteurs d'ecran de projection et tous les accessoires. (b) Tous defauts[...]

(e) Any JVC products on which the serial num-ber has been defaced, modified or removed. (f) Maintenance, cleaning or periodic check-up (g) Conversion to foreign or domestic voltage or frequency. (h) Any JVC product without the Canadian Electrical Safety Regulations 10. ( i) Any JVC products used for commercial or institutional, rental, or display p[...]

TO OUR VALUED CUSTOMER -- THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT. WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE. NEED HELP ON HOW TO HOOK UP? NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE? NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER? LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES? .JVC®IS HERETO HELP! TOLL FREE: 1 (800)252-5722 http://www.jvc.com Remember to retain your Bill of [...]

****************************************************************************** i JVC® LIMITED WARRANTY 1-1 I USA ONLY Ii : I ONLY FOR PRODUCT PURCHASED IN U.S.A. I : * JVC Americas Corp. (JVC) warrants this product and all parts thereof, except as set forth below ONLY TO THE : : ORIGINAL RETAIL PURCHASER to be FREE FROM DEFECTIVE MATERIALS AND WOR[...]