JVC LT-17C50SU manuale d’uso

1004MKH-VT -VT ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 500 5833 4 INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D'INSTRUCTIONS IT ALIANO TV A PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI L T -17C50BU L T -17C50SU WIDE LCD P ANEL TV D:Aldus Page Maker OnemliIB-NEWJVCAk-452835 (16-9)3[...]

FRANÇAIS - 6 7 - Pour votre sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué confor- mément aux normes de sécurité internatio- nales mais, comme tout appareil électrique, il faut faire attention si l'on veut obtenir les meilleurs résultats et garantir la sécurité. Donc, pour votre propre sécurité, vous êtes invité à lire les co[...]

FRANÇAIS - 6 8 - densateur anti-parasites spécial, dont le re- trait perturbera le bon fonctionnement. Conditions climatiques très chaudes / modérées Cet appareil peut fonctionner dans des con- ditions climatiques très chaudes et modérées. DANS LE DOUTE, N'HESITEZ P AS A CON- SUL TER UN ELECTRICIEN COMPETENT . A F AIRE Lire attentiv[...]

FRANÇAIS - 6 9 - A VERTISSEMENT :  Les doigts risquent de se coincer sous le téléviseur , pou- vant ainsi provoquer des accidents. T enir le téléviseur p ar en-dessous et au milieu, et ne pas le faire basculer vers le haut ni vers le bas.  Le téléviseur risque de tomber , pouvant ainsi provoquer des accidents. T enir le bas du socle à[...]

FRANÇAIS - 7 0 - Information importante Attention ! CLAUSE D'EXCLUSION JVC ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable d'un sinistre et/ou d'une détérioration du produit provoqué(e) par :  un incendie,  un tremblement de terre,  un dommage accidentel,  une utilisation non conforme volontaire du produit,  l[...]

FRANÇAIS - 7 1 - Boutons de la télécommande / I = Bouton de mise en veille Sélecteur TV / magnétoscope / DVD T ouches des numéros T ouche AV (TV , EXT -1, EXT-2, EXT -2 S, EXT -3, EXT -4, EXT -4 S or PC) Sélecteur de mode BLEU / IMAGE T ouche de minuterie de mise à l'arrêt JAUNE / T ouche MENU = T ouche de déplacement du curseur vers[...]

FRANÇAIS - 7 2 - T ouches du panneau de contrôle Pour certaines combinaisons de connecteurs et de fils, le panneau arrière risque de ne pas être correctement en place. Si l'on laisse le panneau retiré, cela n'enfreint aucunement les règles de sécurité. 03-FRA-1724W-17MB08P-1860UK-(LT-17C50BU&SU)-50058334.p65 18.11.2004, 14:11 [...]

FRANÇAIS - 7 3 - Utilisation du socle Ce téléviseur est équipé d'un socle de table déjà en place. Ce socle peut être utilisé pour régler l'inclinaison de l'écran : 5° vers le haut, 10° vers le bas et 20° à gauche ou à droite. Pour incliner l'écran vers le haut et vers le bas : T out en tenant d'une main le [...]

FRANÇAIS - 7 4 - Retrait du cache-connecteurs Des connecteurs sont situés derrière les caches, au dos du téléviseur . Retirer le cache avant de brancher une antenne, un lecteur de DVD ou un magnétoscope. Retirer les caches en enlevant les crochets. Au moment de remettre en place les caches, appuyer le côté ou le bas des caches contre le té[...]

FRANÇAIS - 7 5 - Emplacement d'installation Disposer le téléviseur à l'écart de la lumière directe du soleil et des éclairages puissants, un éclairage doux indirect est recommandé pour le confort du téléspect ateur . Le poser sur une plateforme robuste, la surface d'installation devra être plane et stable, il devra ensuit[...]

FRANÇAIS - 7 6 - Préparatifs Installer l'écran sur une surface horizontale stable comme une table ou un bureau. Pour permettre une bonne ventilation, prévoir un espace d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil. Pour prévenir toute anomalie et les situations à risques, ne pas poser d'objets sur l'appareil. Caractéris[...]

FRANÇAIS - 7 7 - IMPORT ANT : le téléviseur est conçu pour fonc- tionner également en courant 12 V=. Pour ce faire, utiliser un adaptateur fournissant une tension de 12 V=. Brancher cet adaptateur sur un système alimenté en courant de 100  240 V~ / 50 Hz.  Après l'avoir déballé, laisser le téléviseur parvenir à la températu[...]

FRANÇAIS - 7 8 - touches   ou   de la télécom- mande pour sélectionner le dernier pro- gramme sur lequel on a éteint le téléviseur . Par l'une ou l'autre des méthodes, le télévi- seur s'allumera et le témoin Alimentation pas- sera au vert. Pour mettre le téléviseur à l'arrêt  Appuyer sur la touche ?[...]

FRANÇAIS - 7 9 - appuierez sur la touche   alors que le menu Programme est affiché. Appuyer sur   ou sur la touche  OK  pour démarrer le téléchargement des données vers le magnétoscope. Le message  T ransfert  apparaît dans le menu Si vous ne souhaitez pas continuer , appuyez sur le bouton BLEU pour quitter le men[...]

FRANÇAIS - 8 0 - nus, passer aux paragraphes concernant le Système de Menus. Utilisation de la télécommande La télécommande de votre téléviseur est con- çue pour commander toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront pré- sentées en suivant le système de menus de votre téléviseur. Les fonctions du système de me[...]

FRANÇAIS - 8 1 - Rappuyer sur la touche  MENU  pour effacer le menu. Menu Image Appuyer sur le bouton  MENU  ; on se retrouve alors dans le menu principal. Dans le menu principal, sélectionner  Image  à l'aide des touches   et  , puis entrer dans le menu Image en appuyant sur la touche   /   ou sur [...]

FRANÇAIS - 8 2 - Réglage de Lumière-2  A l'aide des touches   et  , sélection- ner Lumière-2 .  Appuyer sur la touche   pour augmenter le Lumière-2 .  Appuyer sur la touche   pour diminuer le Lumière-2 . Réglage de T emp. de couleur  A l'aide des touches   et  , sélection- ner T emp[...]

FRANÇAIS - 8 3 - Réglage du niveau des graves  A l'aide de la touche   ou  , sélection- ner Niveau des Grave .  Appuyer sur la touche   pour augmenter le niveau des graves.  Appuyer sur la touche   pour diminuer le niveau des graves. Réglage du niveau des aigus  A l'aide de la touche   ou  [...]

FRANÇAIS - 8 4 - Menu Spécif. Appuyer sur la touche  MENU , l'écran affiche alors le menu principal. Dans le menu princi- pal, sélectionner Spécif. à l'aide de la touche   ou  . Ensuite, entrer dans le menu Fonction en appuyant sur   /   ou sur la touche  OK . Arrêt Progr . (Minuterie de mise à [...]

FRANÇAIS - 8 5 - On ne peut donc modifier que le système couleur et le magnétoscope. Sélection du programme  A l'aide de la touche   ou  , sélection- ner Programme.  Pour sélectionner le numéro du programme voulu, vous pouvez utiliser la touche   /   ou les T ouches de Chiffres. Sélection de la bande Pour [...]

FRANÇAIS - 8 6 - Remarque : il n'y a pas de menu Programme dans aucun des modes EXT . Le Menu Programme sert à supprimer une chaîne, à modifier le numéro de programme d'une chaîne, pour donner un nom à une chaîne et pour lancer la fonction A.P .S. (mé- morisation automatique). Pour choisir une chaîne dans le menu Programme Appuy[...]

FRANÇAIS - 8 7 - Commencer par choisir le  Pays  à l'aide de la touche   ou  . Après avoir validé définitivement la Mémori- sation automatique, une liste de programme se présentera à l'écran. Dans cette liste de programmes, on verra les numéros et les noms des programmes affectés aux différents programmes. Si[...]

FRANÇAIS - 8 8 - Mode Image Le message-écran mode Image apparaît lors- qu'on appuie sur le bouton BLEU. Le mode Image peut être modifié et passer sur nor- mal, doux et brillant. Minuterie de Mise à l'arrêt Le message-écran Minuterie de Mise à l'arrêt apparaît lorsqu'on appuie sur le bouton JAUNE. La Minuterie de Mise [...]

FRANÇAIS - 8 9 - Modes EXT En appuyant sur la touche  AV , l'utilisateur peut faire passer son téléviseur dans les modes EXT (sauf s'il est en Télétexte). Le fait d'appuyer sur cette touche fera passer le télé- viseur dans l'un des modes EXT en option : EXT -1, EXT -2, EXT -2 S, EXT -3, EXT -4, EXT -4 S, et PC . Pou[...]

FRANÇAIS - 9 0 - 16/9 ZOOM SUBTITLE : Ce mode agrandit l'image large (rapport 16/ 9) avec des sous-titres pour l'afficher en plein- écran. Mode PC Installation  Eteindre à la fois l'ordinateur et l'écran avant d'effectuer des connexions ou branche- ments.  Définir correctement la résolution de votre PC avant de [...]

FRANÇAIS - 9 1 -  Appuyer sur la touche  MENU  ou sur la tou- che  ARRIERE  pour mémoriser la valeur . Fréqu. Pilote (Horloge de points) Les réglages de l'horloge de points corrigent les interférences qui apparaissent sous forme de bandes verticales dans des présentations gourmandes en points comme les tableaux ou les para[...]

FRANÇAIS - 9 2 - Menu Source Dans le menu principal, sélectionner  Source  à l'aide des touches   et  , puis entrer dans le menu Source en appuyant sur la touche   /   ou su r la touche  OK . Sélectionner les sources disponibles : TV , EX T -1, EXT -2, EXT -2 S, EXT -3, EXT -4, EXT -4 S ou PC , à l&apos[...]

FRANÇAIS - 9 3 - page tapé soit trouvé. Ensuite, le numéro de page prendra à nouveau la place du signe  . V ous pouvez alors visualiser cette page de télétexte en appuyant sur la touche  . Pour sélectionner le texte en double hauteur de caractères  Appuyer sur la touche   pour afficher la moitié supérieure de la page[...]

FRANÇAIS - 9 4 - précédente. Si la transmission en T optext n'est pas disponible, lorsqu'on manipulera ces commandes, il se produira un bouclage. Par exemple, après la page 199, l'écran affichera la page 100. Raccordement d'appareils périphériques Il existe une gamme étendue d'appareils audio et vidéo que l'on[...]

FRANÇAIS - 9 5 - Brancher un décodeur à prise d'antenne sur le téléviseur  Brancher le câble d'antenne. Raccorder un décodeur sans prise d'antenne sur le téléviseur  Raccorder le décodeur au téléviseur par un Eurocâble (câble pour jack RCA) sur le jack EXTERNE (jack RCA). Lorsque le décodeur est équipé d'u[...]

FRANÇAIS - 9 6 - Raccordement d'appareils périphériques 03-FRA-1724W-17MB08P-1860UK-(LT-17C50BU&SU)-50058334.p65 18.11.2004, 14:11 96[...]

FRANÇAIS - 9 7 - Prises d'appareils périphériques DECODEUR POUR ANTENNE SA TELLITE VIDEO CASQUE D'ECOUTE SON Prises d'antenne 03-FRA-1724W-17MB08P-1860UK-(LT-17C50BU&SU)-50058334.p65 18.11.2004, 14:11 97[...]

FRANÇAIS - 9 8 - Modes D'affichage Courants a L'entree PC L'écran présente une résolution maximale de 1280 x 768, avec une gamme de fréquences de synchronisation verticale de 50 à 75 Hz et une gamme de fréquences de synchronisation horizontale de 30 à 69 KHz. Le tableau qui suit est une illustration de quelques-uns des modes [...]

FRANÇAIS - 9 9 - Astuces Entretien de l'écran Nettoyer l'écran à l'aide d'un chiffon doux légè- rement imbibé. Ne pas employer de solvants abrasifs ; ils risquent d'endommager le revê- tement supérieur de l'écran du téléviseur . Les couleurs de l'image à l'écran sont anormales Avez-vous sélecti[...]

FRANÇAIS - 100 - Spécifications Systèmes de télédiffusion P A L SECAM BG , DK, I, L, Lp Canaux et VHF (VL) : 46,25 MHz  168,25 MHz fréquences VHF (V H) : 175,25 MHz  463,25 MHz UHF : 471,25 MHz  863,25 MHz TV par câble : (S1-S20/ S21-S41) Signal d'entrée Vidéo : analogique 0,7 Vp-p 75 ohms positif Sync : niveau de TTL positif[...]