Kathrein UFD 430 manuale d’uso

Operatin g manual Kathrein Satellite Receiver UFD 430 Order No. : 2 60 44 2[...]

Contents 2 Con trols, di spl ays and conn ect ion s............................................................................................ 3 View of f ront panel, r ear panel and r em ot e cont rol handset ....................................................................... 3 Concise description - f r ont panel, rear panel and remot e contr[...]

Controls, displa ys and co nnect ions 3 Bedi enele ment e, A nz eigen und A nsc hlü sse This sect ion cont ains a brief descript ion of all the control element s, displays and connections. T he key symbols presen ted here are also used when describing the operating s equenc es . View of fr o nt pa n el View of r ear p anel Rem ot e co ntr ol ha nd[...]

Controls, displa ys and co nnect ions 4 Fron t panel c ontr ols and display s Rear panel con trols an d conn ecti ons 1 Ma ins sw itc h (w ith m a ins i s ola tion) 2 LED d i sp lay for TV ( 8-p os itio n, 7-s e gmen t dis play ) Dis pl ays pr ogr am m e sl ot an d prog r am m e nam e as w ell as menu s ettin gs. 3 Key s for se lec ting pro gr amm [...]

Safety instructio ns 5 Sich erh eitshi nw eise T he f ollowing sect ion c ont ains import ant informat ion relating t o operat ion, place of installat ion and connect ing-up of t he receiver . Read these not es car ef ully befor e putt ing t he unit into operat ion. Im port ant no tes r egar di ng oper ati on Extend ed a bsence / Th under storm s A[...]

Safety instructio ns 6 Im port ant no tes f or s iti ng a nd inst alla ti on Place of i ns tallation Ever y elec t ronic devic e gener at es some heat. The r is e in temper at ure, however, lies within s af e limit s . Never t heless, this does not rule out the possibility of slight colour changes t o sensit ive fur nit ure surfaces and veneers ov [...]

Connecting up and putt ing into op eration 7 Ansc hluß u nd Inbetri eb nahm e The f ollowing s ec t ion is int ended s pec if ically f or the spec ialis t dealer. If y ou ar e not carry ing out the ins t allation your s elf, t here is no need to pay any att ention t o this sect ion. Sample c onf igurations ar e to be found in sect ion: “Connec t[...]

Connecting up and putt ing into op eration 8 UHF con nectio n If y our T V set does not hav e a Scart soc k et, the connec t ion to the TV set is made via a coaxial c able ( pos s ibly v ia t he video rec or der ) . • In this c as e, pull out the coax ial c able f rom the ant enna input of the video re- corder or TV s et (if no video recorder is [...]

Connecting up and putt ing into op eration 9 Tuning UHF c hannel / Checking oper at ion • Switch on t he satellite r ec eiv er v ia t he on/ of f switch on the front of t he unit. T he LED display on t he unit s hows the last progr am m e s lot t hat was select ed. • Tur n o n yo ur TV set. • If the sat ellite r ec eiv er and TV set ar e conn[...]

Receiv er operat ion 10 Bedi enung de s Rec eiver s In t his c hapt er, you learn how to selec t bot h TV and analogue and digit al radio pro- grammes ( A DR) using y our r ec eiv er , how t o adjus t the v olum e and how to pro- gramme t he timer f unctions . In desc r ibing t he func t ions, it is assumed that the rec eiv er has alr eady been pr [...]

Receiv er operat ion 11 VO L 18 Note T he set t ings are not effect ive on the VCR Scart socket in order not to dist urb any recordings . The on-screen display is removed again after approximat ely 3 seconds. Whils t the menu for volume adjust ment is overlaid, the k ey can be used to acti- vate t he following menu for balanc e adjus t ment, t one [...]

Receiv er operat ion 12 The swit ching volt age on pin 8 of the TV Scart socket is t urned off, and it is tur ned on again by press ing onc e m or e. In Sat mode, “ Sa t mode “ is displayed on the screen, t he programme slot indicator in the LED dis play begins wit h “ P ...“ . In T V mode, “ TV m ode “ is displayed on the screen, the p[...]

Receiv er operat ion 13 T i mer se ttin g The unit is as s umed to be in normal m ode. • Press the key twice t o call up the menu for the t im er set tings. The f ollowing screen display appears: In t his menu, y ou c an make t im er sett ings in or der t o st art t he rec eiv er at t he s am e time as a video recor der ( e. g. for recordings ) .[...]

Receiv er operat ion 14 Note I f the t im er becomes ac t ive, “ RECORD “ is indicated on t he LE D dis play f or 3 sec- onds. During the r ec or ding per iod t he program m e s elec t ion keys ar e disabled. If y ou press a key t he following message appears on the screen: If the progr am m ed r ec or ding t ime has ended the f ollowing mess a[...]

Receiv er operat ion 15 Swi tchi ng bet wee n TV a nd r a dio m od e Your rec eiv er allows y ou t o receiv e TV programm es , analogue radio pr ogr am m es and digital radio ( A DR) pr ogr am m es . • Aft er switc hing on, the receiver is in eit her the T V m ode or the r adio m ode ( de- pending on the mode at tim e of switch- of f). • Press [...]

Receiv er operat ion 16 Programme ca tegory sele ction in ADR ra dio mode The digit al r adio pr ogr am m es ar e div ided up int o diff erent categor ies by the pro- gramme pr ov ider . The receiver pr ov ides t he f ac ilit y for calling up just those broad- cast ing s t ations in a cert ain c hos en c ategory . Press the key . The O S D menu app[...]

Receiv er operat ion 17 Add itio nal fu nc tion s i n ADR mo de The UF D 430 receiver pr ov ides t he facility f or displaying the inf or m at ion that ac- companies the broadcast , no t just in t he on-screen menu, but also via the LED dis- play. Dis play of TTA data via the LED dis play is done s equent ially, whic h m eans that t he data is scro[...]

Receiv er operat ion 18 Switc hing b ack t o las t pr ogramm e ( swap ) Wi t h ke y (Last) and k ey you can sw i tch bac k t o t he pr ev i ously select ed pro- gramm e and, by a f urt her pressing, s wit ch back agai n. I f you c hanged pr ogr am m e using the k ey s the programm e needs to hav e been set f or at l east 10 seconds in or der f or i[...]

Receiv er operat ion 19 Op e ra t io n wit hout remo te con trol If y ou happen to have m is laid t he remote cont rol handset , you c an switc h the re- ceiver on by s im ult aneously pr es s ing bot h keys on the f r ont of the unit . Using the s am e m ethod you c an s wit ch between operat ing m odes : “T V”, “A na- logue ra dio ” and ?[...]

Programmin g TV progra mmes 20 Program mieren vo n TV-Pro grammen The sat ellite r ec eiv er has alr eady been f actory pre- pr ogr ammed f or satellit e re- ceiving systems with feed systems (receiving sys tem) having 9. 75 GHz oscillator frequenc y . All of the pr ogr am m es set up are list ed in t he t able that is enclos ed. If y our sat ellit[...]

Programmin g TV progra mmes 21 • Call up the audio menu: pr es s k ey s + in succ es s ion. • Switch bet ween video and audio menus us ing the key or t he key . • Select t he desired m enu line us ing t he keys: . • For direc t numeric input us e the key s : ... or • Alter the values step-by-step using the keys. • Press the key twice in[...]

Programmin g TV progra mmes 22 Orbit p osit ion In t he “Orbit Posit ion“ m enu ent ry, division of the satellit es into or bit posit ions 1 to 4 is carr ied out . This div iding up is nec es s ar y f or the signal selec t ion with the 22 kHz, t one- bur s t or DiSEqC swit ching signal on r ec ept ion from two (or more) s at ellites. The rec ei[...]

Programmin g TV progra mmes 23 Pr ogr am m e nam e In t he “Pr ogr am m e nam e“ line (in t he v ideo m enu) y ou c an enter a 5- c har acter sta- tion ident if ier of y our c hoic e. • Using the k ey s select the menu entr y: “Progr am m e name“. • Using the k ey s select the first c har ac t er. • With th e key m ov e on to t he nex[...]

Programmin g TV progra mmes 24 Input of the audio carrier f requency via the num er ic keys ... is in 3- digit f or m in the range 5. 00 to 8.80 MHz. I n st ereo mode, the frequenc y is to be ent er ed for t he left s ound c hannel. The frequenc y f or the right sound channel t hen aut omatic ally lies 180 kHz abov e t he left sound f requency. Aud[...]

Programming radio programm es 25 Progra mmier en von R adio-Pr ogra mmen Program m e pr ov ider s ar e c ont inually bringing out new radio program m es t ha t ar e broadcast via t he s atellit es . T he “ Radio“ m enu allows y ou t o st ore these pro- grammes. The set tings for r adio pr ogr am m es in “Radio“ m ode ar e c ar r ied out in [...]

Programming radio programm es 26 The “ ADR ” ra dio me nu It is generally not necess ar y to mak e sett ings in the ADR radio menu s inc e new pro- grammes c an be stor ed wit hout diff ic ult y using the autom at ic search run. Naturally , you can als o stor e A DR r adio pr ogr am m es manually, in the same manner as for TV and analogue r adi[...]

Initial settings 27 Grund ein stellu ngen In t he init ial set up menu, m atching of the satellit e r ec eiv er t o t he s atellit e r ec eiv ing system is carried out. Impor ta nt The rec eiv er has alr eady been f actory pre- pr ogr am m ed f or standard sat ellite re- ceiving systems. Alter at ions t o the init ial s et ting are theref ore neces[...]

Initial settings 28 When m ak ing t he setting, it should be ens ur ed t hat there is at least one blank channel above and below t he out put c hannel in or der t o avoid inter f erence. OSD lang uage Here you can select the language for t he on-screen displays. The choice available compris es: G erman, English and F rench. Default : German LNB su [...]

Initial settings 29 LED bri g htne ss Here you can incr eas e t he brightnes s of the LED display . T his m ay be necess ar y , for ex am ple, if bright light is beaming down on t he receiver and t he LED displays are no longer easy t o read. In this c as e s et the display t o “High“ sett ing. Fact ory preset : Lo w Rem ot e co ntr ol ha nd se[...]

Initial settings 30 the osc illat or f r equenc y from the sat ellite t r ansmiss ion f requency stor ed f or each programm e. As a res ult, y ou c an easily inst all the UF D 430 on ot her r ec eiv ing s yst em s without needing to repr ogr am m e ev er y s ingle pr ogr am m e s lot. You only need t o s et up t he par t icular oscillat or f requen[...]

Initial settings 31 • DiSEqC 1.1 The requir ed s et ting is dependent on the components of your r ec eiv ing s y stem . Se tti ngs in the DiSEqC menu • Call the initial s et up menu (s ee par agr aph “ Calling t he initial set up menu“). • Using the k ey s move to menu ent ry “DiSEqC menu . . .“. • Activ at e the submenu “DiS E qC[...]

Initial settings 32 To ne b urs t In t he “Tone bur s t “ menu entry the following set tings of the 22 kHz signal are pos- sible: Switching stat es on s etting: Switching st ates on setting: Switching stat es on setti ng: 22 kHz signal —> High/Low a nd Tone burs t —> P os. A/B: 22 kHz signal —> Po s. A/ B and Tone burs t —> [...]

Initial settings 33 UFO micr o T he s et ting in this menu ent ry is also designed f or operat ion of the receiver on a pre-processing system. Here cont r ol and c om m unic at ion between t he receiver and the K at hrein “UFO mi- cro" s y stem is eff ected via the retur n pat h o f the coax ial c able. If the UFD 430 receiver is operated on[...]

Initial settings 34 Switc hing over rem ot e contr ol’s com ma nd s et The rem ot e control handset contains two com m and sets . T his allows t wo r ec eiv er s to be operat ed independently in a r oom ( not in conjunct ion wit h a t win r ec eiv er ) . Note Switc hov er is pos s ible f or remote c ontrols t hat have 24 and 26 keys. For t his pu[...]

Features 35 The UF D 430 r ec eiv er i s equipped with the f ollowing f eatures: • Recepti on of TV, digit al (ADR) and analogue r adi o programm es • 250 programm e channel m em or y for TV- and anal ogue radi o programm es • 250 ADR radi o channel mem or y • Autom ati c stati on search wit h stori ng of ADR r adio pr ogr amm es in s tandb[...]

Specification s 36 T echni sc he Dat en UHF ch aracteristics Sat-IF f reque ncy range 920 to 2150 MHz Input le vel range 48 to 78 dB µV IF fr e que ncy 479.5 MHz IF bandwi dth 27 MHz FM thre shold 7 dB max. Vid eo Freque ncy range 20 Hz to 5 MHz Output vo ltage 1 V ss / 75 Ω De -em phasis CCIR Re c. 405 / 625 lines S/N 54 dB typ. Au dio (di git [...]

Specification s 37 Con nector s Sa t IF inp ut F-socket 75 Ω Modulator - Input IEC so cke t 75 Ω - Ou tp u t IEC p l ug 75 Ω TV conne ction Scart/Pe ritel socke t, 21-way VCR conne ction Scart/Pe ritel socke t, 21-way DECODER c onnect ion Scar t/Per it el socket, 2 1-wa y Audio-digita l (SPDIF outpu t) Cinch soc ke t Audio Cinch soc ke ts Da [...]

Connection ex ampl es / Servic e note 38 The best picture qualit y is obt ained if you connect the sat ellite rec eiv er , T V set and video recor der by m eans of Sc ar t cables . A st er eo TV set als o allows y ou to rec eiv e the sound in s t ereo. The Sat rec eiv er c an be c onnec t ed to a TV set and v ideo r ec or der and als o a de- coder [...]

KATHREIN-W e rke KG T el ephon e + 49 8 0 31 1 8 40 Fa x (0 80 31 ) 18 43 0 6 Ant on-K at hrein- Str aß e 1- 3 P .O.B. 1 0 04 44 D- 83 00 4 Ros enhei m 9 35. 2076 /0 4.98 /S KS/ der Subje ct to alte ratio ns![...]