Kathrein UFS 301 SI manuale d’uso

2SHUDWLQJ0DQXDO '9%6DWHOOLWH5HFHLYHU 8)6VL[...]

 )RUHZRUG ,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ 'HDUFXVWRPHU  7KLV 2SHUDWLQJ 0DQXDO LV LQWHQGHG WR KHOS RX PDNH WKH IXOOHVW XVH RI WKH H[WHQVLYH UDQJH RI IXQFWLRQV RIIHUHG E RXUQHZVDWHOOLWHUHFHLYHU  :H KDYH WULHG WR PDNH WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV DV?[...]

 &RQWHQWV )RUHZRUG     ,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ   &RQWHQWV    &RQQHFWLRQDQG6HWXS    &RQQHFWLQJWKH8QLW  9LHZVDQG&RQQHFWLRQV   )URQWYLHZ   5HDUYLHZ  5HPRWHFRQWURO    5HPRWH&RQWURO)XQFWLRQ%XWW[...]

 &RQQHFWLRQDQG6HWXS 7KH IROORZLQJ VHFWLRQ LV LQWHQGHG VSHFL¿FDOO IRU VSHFLDOLVW GHDOHUV < RX RQO QHHG WR UHDG WKLV VHFWLRQ LI RX DUH FDUULQJ RXW WKH LQVWDOODWLRQ RXUVHOI 7KH ³&RQQHFWLRQ 'LDJUDP´ VHFWLRQFRQWDLQVDVDPSOHF[...]

 79&RQQHFWLRQ &RQQHFW WKH VDWHOOLWH UHFHLYHU 79 6FDUW VRFNHW WR WKH 79 VHWZLWKD6FDUWFDEOH ,IRXU 79KDV DVWHUHR IHDWXUH RXFDQ UHFHLYH WKHVRXQG LQVWHUHRYLDWKH6FDUWFRQQHFWLRQ &RQQHFW WKH VDWHOOLWH UHFHLYHU WR WK[...]

 9LHZVDQG&RQQHFWLRQV )URQWYLHZ   3RZHU6WDQGEEXWWRQ   &KDQQHOVHOHFWEXWWRQV   &KDQQHOGLVSOD 5HDUYLHZ   6$ 7,)LQSXWVRFNHW   6$ 7,)RXWSXWORRSHGWKURXJKVLJQDO  ,5VHQVRUFRQQHFWLRQVRFNHWDQGGDWDSRUWIRUVHULDO GDWDWUDQ[...]

 5HPRWH&RQWURO 5HPRWH&RQWURO)XQFWLRQ%XWWRQV 6HOHFW)DYRXULWHVOLVW (3* 5HGXFHLPDJHVL]H &XUVRUEXWWRQV     VZLWFKFKDQQHOVDQGRU QDYLJDWHLQWKHPHQXV 0XWHRQRII )RUPDQXDOVRUWLQJ UDQGGHOHWLQJRI FKDQQHOVRQWKH FKDQQHOOLVW 7 RHQWHUFKDQQH[...]

 5HPRWHFRQWURO 8VLQJWKH5HPRWH&RQWURO 3UHVV WKH   EXWWRQ WR FRQ¿UP VHWWLQJV LQ WKH PHQXV RU WR RSHQ VXEPHQXV &KDQJH WKH VHWWLQJV OLQH E OLQH DQG SUHVV WKH   EXWWRQ WR VDYH RXU FKDQJHV 3UHVV WKH   EXWWRQWR [...]

 6DIHW,QVWUXFWLRQV[...]

 2SHUDWLRQ &KDQQHO6HOHFWLRQ 7KH UHFHLYHU LV VKLSSHG ZLWK WKH PRVW SRSXODU VDWHOOLWHV SURJUDPPHG LQ WR LW )RU SHUIHFW UHFHSWLRQ RXU DQWHQQD PXVWRIFRXUVHEHDOLJQHGWRRQHRUPRUHRIWKHP 3UHVV WKH   EXWWRQ WR VHH WKH OLVW RI?[...]

 2SHUDWLRQ &KDQQHO,QIRUPDWLRQ :KHQ RX VZLWFK FKDQQHOV WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LV GLVSODHGRQVFUHHQ  &KDQQHOWSH79RUUDGLR  &KDQQHOQXPEHUDQGQDPH  (3* (OHFWURQLF 3URJUDPPH *XLGHUHFHSWLRQ LV LQGLFDWHG EWKHOHWWHU?[...]

 2SHUDWLRQ (OHFWURQLF3URJUDPPH*XLGH(3* < RX FDQ XVH WKH   EXWWRQ (OHFWURQLF 3URJUDPPH *XLGH WRGLVSODSURJUDP LQIRUPDWLRQSURYLGHGWKLV LQIRUPDWLRQLV WUDQVPLWWHGEWKHEURDGFDVWHU  8VH WKH   EXWWRQV WR EURZVH WKURXJK WKH GLVSO[...]

 2SHUDWLRQ < RX FDQ DOVR YLHZ WKH GHWDLOV GLUHFWO ZKLOH WKH FXUUHQW SURJUDPPHLVUXQQLQJESUHVVLQJWKH  EXWWRQWZLFH< RX ZLOO QRZ VHH WKH LQIRUPDWLRQ RX QHHG DERXW WKH FXUUHQW 79SURJUDPPHZLWKRXWKDYLQJWRVZLWFK WR(3*PRGH?[...]

 2HUDWLRQ 3UHVV WKH !  EXWWRQ WR YLHZ WKH VRXQG PRGH 79 RU UDGLR EHLQJ EURDGFDVW RYHU WKH UHFHLYLQJ FKDQQHO 6HOHFW WKH VRXQGZLWKWKH  EXWWRQVDQGVDYHLWZLWKWKH  EXWWRQ ,I WKH FKDQQHO LV QRW WUDQVPLWWLQJ ODQJXDJH?[...]

 0DLQPHQX 2SHQLQJWKHPDLQPHQX0(18EXWWRQ 3UHVV WKH   EXWWRQ WR RSHQ WKH PDLQ PHQX VHOHFW WKH UHTXLUHGVXEPHQXDQGWKHQSUHVVWKH  EXWWRQ )LYHVXEPHQXVDUHDYDLODEOH7KHVHDUHH[SODLQHGEHORZ  7LPHU ?[...]

 1RWH 7KH WLPHU FDQ EH SURJUDPPHG HLWKHU ZLWK WKH (3* (OHFWURQLF 3URJUDPPH *XLGH VHH SDJH  RU DV GHVFULEHG EHORZ  7KH FORFN PXVW EH FRUUHFWO VHW VR WKH WLPHU LV UHDG IRU SURJUDPPLQJ VHH ³,QVWDOODWLRQ 0HQX6VWHP?[...]

 0DLQPHQX 2UJDQLVLQJ&KDQQHOVDQG)DYRXULWHV 6RUWLQJ  3UHVV WKH   EXWWRQ WR RSHQ WKH PDLQ PHQX RI WKH UHFHLYHU  &KRRVH³(GLW&KDQQHO/LVW´DQGSUHVV  WRFRQ¿UP  1H[W VHOHFW WKH FKDQQHO RX ZLVK WR PRYH Z[...]

 0DLQPHQX )DYRXULWHV  3UHVVWKH  WRRSHQWKHPDLQPHQXRIWKHUHFHLYHU  6HOHFW³(GLW&KDQQHO/LVW´DQGSUHVV  WRFRQ¿UP  1RZ SUHVV WKH  EXWWRQ WR DFFHVV WKH ³)DYRXULWHV´ PHQX  7KHIRXU)DYRXULWHVDUH[...]

 0DLQPHQX (GLW  3UHVVWKH  WRRSHQWKHPDLQPHQXRIWKHUHFHLYHU  &KRRVH³(GLW&KDQQHO/LVW´DQGSUHVV  WRFRQ¿UP  3UHVVWKH ! EXWWRQWRJRWRWKH³(GLW´PHQX  8VH WKH   EXWWRQV WR WRJJOH[...]

 0DLQPHQX 'HOHWH  3UHVVWKH  WRRSHQWKHPDLQPHQXRIWKHUHFHLYHU  6HOHFW³(GLW&KDQQHO/LVW´DQGSUHVV  WRFRQ¿UP  3UHVVWKHHOORZEXWWRQWRDFFHVVWKH³'HOHWH´PHQX  8VH WKH   EXWWRQV [...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX 0DWFKLQJWKHUHFHLYHUWRRXUVDWHOOLWHUHFHSWLRQVVWHP  /1%&RQ¿JXUDWLRQ   (QWHU LQIRUPDWLRQ DERXW WKH DQWHQQD VDWHOOLWH  /2 IUHTXHQF  /1% YROWDJH SUHVHQFH RI D 'L6(T& 70  VZLWFK &ap[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX /1%&RQ¿JXUDWLRQ ,Q WKLV PHQX RX FDQ FRQ¿JXUH RXU UHFHLYHU IRU RXU DQWHQQD  6HOHFWWKHVDWHOOLWH  6HOHFWWKHORFDORVFLOODWRUIUHTXHQF  /1%VXSSOYROWDJH  'L6(T& 70 VZLWFK9  'L6(T& 70 LQSXW ?[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX 6FDQ&KDQQHO6HWXS &KDQQHOVFDQ $V ZHOO DV GLVSODLQJ WKH UHFHSWLRQ VWUHQJWK DQG TXDOLW WKH UHFHLYHUDOVR IHDWXUHVDQ DXGLRVLJQDOKHOS IXQFWLRQ WR DLG LQ DGMXVWLQJ WKH DQWHQQD 7KLV KHOS IXQFWLRQ FDQ EHDFWLYDWH[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX ,QWKLVPHQXRXFDQUXQWKHVFDQ  6DWHOOLWH  3UHVV WKH   EXWWRQ WR GLVSOD WKH OLVW RI VDWHOOLWHV DQG VHOHFW WKH VDWHOOLWH < RX FDQ DOVR HQWHU D QHZ VDWHOOLWHKHUH8SWRVDWHOOLWHVFDQ[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX  )UHTXHQF 3RODULVDWLRQ,QSXW6PERO5DWH  'LVSODVWKH SDUDPHWHUV RI WKHWUDQVSRQGHU RX DUH   XVLQJ 3UHVV WKH   EXWWRQ WR YLHZ WKH WUDQVSRQGHU   OLVW 8VH WKH   EXWWRQV WR [...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX 6HDUFKLQJIRUD1HZ&KDQQHOXVLQJWKH7 UDQVSRQGHU6FDQ  3UHVVWKH  WRRSHQWKHPDLQPHQXRIWKHUHFHLYHU  6HOHFWWKH³,QVWDOODWLRQ´PHQXDQGSUHVV  WRFRQ¿UP  7KHQ VHOHFW WKH ³6FDQ´ PHQX DQG SUHVV  ?[...]

   1HWZRUNVHDUFK   ,I RX VHOHFW ³<(6´ WR WKLV RSWLRQ WKH UHFHLYHU ZLOO DXWRPDWLFDOO UHFHLYHWKH WUDQVSRQGHUµVIUHTXHQF WDEOHV LIDYDLODEOH DQG DGG WKHQ WRWKH WUDQVSRQGHU OLVW IRUWKH VFDQ :LWK VRPH VDWHOOLWHV WKLV[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX /DQJXDJH6HWWLQJV 6VWHP6HWXS 3UHVV   WR DFFHVV WKH ODQJXDJH VHOHFWLRQ 7KH ODQJXDJH LVVHOHFWHGZLWKWKH  EXWWRQV3UHVV  WRFRQ¿UPRXU VHOHFWLRQ 7KHIROORZLQJODQJXDJHVFDQEHVHOHFWHG *HUPDQ (QJOLVK )UHQFK [...]

 ,QVWDOODWLRQPHQX 3UHVV   WR DFFHVV WKH ³26' 6HWWLQJV´PHQX 7KH VHOHFWLRQ LV PDGH ZLWK WKH   EXWWRQV 3UHVV   WR FRQ¿UP RXU FKRLFH 7KHUH DUH  GLIIHUHQW VHWWLQJV IRU VFUHHQ WUDQVSDUHQF  DQGIRUVHWWLQJ[...]

 ,QVWDOODWLRQPHQX 7LPH6HWWLQJV 3UHVV   WR DFFHVV WKH ³*07 8VH´ PHQX 7KH VHOHFWLRQ LV PDGH ZLWK WKH   EXWWRQV 3UHVV   WR FRQ¿UP RXU FKRLFH 7KH WLPH DQG GDWH PXVW EH VHW WR HQDEOH WKH UHFHLYHU WR GLVSOD WKH[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX 6VWHP,QIRUPDWLRQ 'LVSODRIWKHUHFHLYHUµVKDUGZDUHDQGVRIWZDUHYHUVLRQV )DFWRU5HVHW 7KLV PHQX LV SURWHFWHG E WKH GHIDXOW SDVVZRUG ³´ ,I RX KDYH FKDQJHG WKH UHFHLYHUµV SURJUDPPLQJ DQG ZDQW WR UHVHW LW WR L[...]

 ,QVWDOODWLRQPHQX 3DUHQWDOFRQWURO ,Q WKLVPHQX RXFDQ ORFN DOOWKH PHQXVWR SUHYHQW LQFRUUHFW VHWWLQJVIURPDFFLGHQWDOOEHLQJPDGH $OOPHQXVDUHGLVDEOHGZKHQSDUHQWDOFRQWUROLVDFWLYDWHG < RXFDQ DOVRFKDQJHWKH3,1 LQWKLVPHQX 7 RGRWKLV?[...]

 6RIWZDUH8SGDWH 7KDQNV WR GLJLWDO WHFKQRORJ  RX FDQ UHFHLYH VDWHOOLWH XSGDWHV RI WKH VRIWZDUH DQG SURJUDPPH OLVW IRU RXU UHFHLYHU  7KH ³6RIWZDUH 'RZQORDG´ VXEPHQX WHOOV RX ZKHWKHU QHZ VRIWZDUH RU SURJUDPPH OLVWV DUH DYDLODEOH[...]

 6RIWZDUH8SGDWH 8VH WKH   NHV WR VHOHFW WKH UHTXLUHG RSWLRQ DQG WKHQ ZLWK WKH   NHV VHW WKH UHTXLUHG RSWLRQV XSGDWH WKH RSHUDWLQJVRIWZDUH DQGRUWKH FKDQQHOOLVWV WR³< HV´RU ³1R´ VHHERWWRPSLFWXUHRQSDJH?[...]

 6RIWZDUH8SGDWH 6RIWZDUH8SGDWHYLD,QWHUQHW ,I WKHUH LV D QHZ VRIWZDUH UHOHDVH IRU RXU '9%6 UHFHLYHU RXFDQGRZQORDGLWIURP KWWSZZZ NDWKUHLQGHGHVDWQHZVXSGDWHKWP 7KHZHEVLWHDOVRSURYLGHVLQIRUPDWLRQ DQGWLSVRQVRIWZDUH XSGDWLQJ?[...]

 *DPHV ,QWKH PDLQ PHQX XVH WKH   EXWWRQV WR VHOHFW ³*DPHV´ DQGSUHVV  7KHIROORZLQJVFUHHQDSSHDUV < RXFDQQRZFKRRVHRQHRIWKHWZRJDPHV 1RWH $IWHU VHOHFWLQJ D JDPH IROORZ WKH RQVFUHHQ LQVWUXFWLRQV  $OOJDPHV[...]

 )XQFWLRQVDQGWHFKQLFDOGDWD  5HFHSWLRQ RI IUHHWRDLU GLJLWDO VDWHOOLWH 79 DQG UDGLR VWDWLRQV  7XQHUZLWKORRSWKURXJKRXWSXW  6WRUHVXSWRFKDQQHOV  (OHFWURQLF 3URJUDPPH *XLGH (3* ZLWK VKRUW SURJUDPPH GHVFULSWLRQ   [...]

 )XQFWLRQVDQGWHFKQLFDOGDWD 'HVLJQDWLRQ 8)6VL 2UGHUQXPEHU  &RORXU 6LOYHU +)SURSHUWLHV ,QSXWIUHTXHQFUDQJH 0+]  ,QSXWOHYHOUDQJH G%9  5HFHSWLRQWKUHVKROG(%12  79VVWHP9LGHR 0RGXODWLRQ)(&[...]

 &RQQHFWLRQ'LDJUDP / 5[...]

 ,QWHUQHWZZZNDWKUHLQGH .$ 7+5(,1:HUNH .*    SKRQH     )D[    $QWRQ.DWKUHLQ6WUDH     3 2 %R[     5RVHQKHLP *(50[...]