Kenwood JE730 manuale d’uso

instructions JE720 series JE730 series[...]

English 2 - 7 ´¸∂w 8 - 31[...]

                 a b[...]

b efore using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and retain for futur e refer ence. ● R emove all packaging and any l abels. safety ● Do not use the juicer if the filter is damaged. ● The cutting blades on the base of the filter are very sharp, take car e when handling and cleaning the filter . ● Never put the moto[...]

key  pusher  extra large feed tube  lid  filter  filter holder  anti-drip spout  interlock latches  lid with foam separator  juice jug  power unit  on/off speed control  pulp collector  pulp collector catch  filter brush  cord storage using your juicer assembly and use 1 Fit the filter holder  . 2 Fit[...]

● W ash all fruit and vegetable thoroughly before juicing. ● Use Speed 2 for harder food items. ● Use Speed 1 for softer food items. ● T o maximise juice extraction place small quantities at a time in the feed tube and push down slowly . ● For best results fruits such as bananas, mangoes and soft berries a re best processed using a blende[...]

to take your juicer apart 1 Remove the pulp collector by pressing the pulp collector catch  a nd sliding the collector out. 2 Unlatch the lid and lift off. 3 Remove the filter and filter holder together . Then separate for cleaning. care and cleaning ● Before cleaning, unplug your juicer . ● If the filter is too tight to remove, wait a few m[...]

Problem Cause and Solution The juicer will not operate ● Juicer not plugged in. ● J uicer not assembled correctly . Check that: ● ● L id la tch es ar e cor re cti ng loc ked in plac e. ● ● Pulp collector is in place and latched c orrectly . M otor appears to slow or ● R efer to the recommended usage chart to stop during use check that[...]

I MPORT ANT INFORMA TION FOR C ORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE W ITH EC DIRECTIVE 2 002/96/EC. At the end of it s wo rk in g li fe , th e pr oduc t mu st n ot b e di sp os ed o f as urb an wa ste . It mus t be tak en to a s pec ia l lo ca l au tho ri ty dif fer en tia te d wa st e co ll ec ti on ce ntr e or to a dea le r pr ovid ing th[...]

±FKu±U‹ ≥U±W •u‰ ØOHOW «∞∑ªKh «∞B∫O∫W ±s «∞LM∑Z •ºV ¢u§ONU‹ «∞LπLu´W «ôÆ∑BUœ¥W «_˸˰OW C E/69/2002 . ´Mb «≤∑NU¡ «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KLM∑Z ¥πV ´b «∞∑ªKh ±s «∞LM∑Z ≠w ±ªKHU‹ «∞LMU©o «∞∫Cd¥W. ô °b ±s √îc «∞LM∑Z ≈∞v ±dØe ßKDW ±∫K[...]

«∞LAJKW ß∂V «∞LAJKW Ë•KNU «∞FBU¸… ô ¢FLq ● «∞FBU¸… ¨Od ±uÅKW °LBb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ● ∞r ¥∑r ¢dØOV «∞FBU¸… °U∞Dd¥IW «∞B∫O∫W. ¢∫IIw ±s «∞∑U∞w: ● ● «ß∑Id«¸ √∞ºMW «∞GDU¡ «∞FKuÍ °AJq Å∫O` ≠w ±u{FNU. ● ● ¢dØOV ±πLl «∞KV Ë«ß∑Id«¸[...]

≠p «∞FBU¸… 1 √“¥Kw ±πLl «∞KV ±s îö‰ «∞CGj ´Kv ±UßJW ±πLl «∞KV Ë≈îd«Ã «∞Ld®` ∞KªU¸Ã ≠w •dØW «≤eôÆOW. 2 ≠Jw ±A∂p «∞GDU¡ «∞FKuÍ Ë«¸≠FOt. 3 √“¥Kw Øq ±s «∞Ld®` Ë•U±q «∞Ld®`. £r «≠BKONLU ∞Gºq Øq ±MNLU ´Kv •b…. «∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn ● Æ∂[...]

● «¨ºKw «∞Hu«Øt Ë«∞ªCd«Ë«‹ §Ob«Î Æ∂q «∞FBd. ● «ß∑ªb±w «∞ºd´W 2 ±l «∞LJu≤U‹ «∞BK∂W. ● «ß∑ªb±w «∞ºd´W 1 ±l «∞LJu≤U‹ «∞KOMW. ● ∞K∫Bu‰ ´Kv √Ø∂d ØLOW ±s «∞FBOd, {Fw ØLOU‹ ÅGOd… ≠w «∞Ld… «∞u«•b… œ«îq √≤∂u» ≈œîU‰ «∞LJu?[...]

5 ¸Ø∂w ÅLU ±Ml «∞∑MIOj ≠w •U±q «∞Ld®` £r ∞HOt _´Kv ≈∞v ±u{l «∞FBd . a = ±u{l «∞FBd b = ±u{l ±Ml «∞∑MIOj 6 {Fw œË¸‚ «∞FBOd √ßHq ±ªdà «∞FBOd. ¥CLs ≠UÅq «∞Hu «∞Lu§uœ ≠w «∞b˸‚ îKu «∞FBOd ±s «∞HuÂ. 7 «ß∑FOMw °πbˉ ¢uÅOU‹ «ôß∑ªb«Â ØLd§l ?[...]

Æ∂q «ß∑ªb«Â §NU “ doowneK «∞ªU’ °p ● «Æd√Í «∞∑FKOLU‹ °∫d’ Ë«•∑HEw °NU ∞öß∑ªb«±U‹ «∞Ld§FOW ≠w «∞Lº∑I∂q. ● √“¥Kw Øq ±u«œ «∞∑GKOn Ë√Í ±KBIU‹. ∞ºö±∑p ● ô ¢º∑ªb±w «∞FBU¸… ≠w •U∞W ¢Kn «∞Ld®`. ● ®Hd«‹ «∞∑IDOl «∞Lu§u[...]

[...]

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 40580/1[...]