Kompernass KH 2239 manuale d’uso

KH 2236 KH 2237 KH 2238 KH 2239 CL OCK RADIO CLOCK RADIO Operating instructions KELLORADIO K äyttöohje CLOCKRADIO Betjeningsvejledning KLOKKERADIO Bruksanvisning Ρ A∆IOΦΩNO-ΞYΠHTHPI Οδηγίες χρήσης RADIOWECKER Bedienungsanleitung KLOCKRADIO Bruksanvisning 3 K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k ompernas[...]

                KH 2239                  KH 2238                KH 2236                 KH 2237 CV_KH2236_39_V6450_LB3 29.10.2007 10:28 Uhr Seite 7[...]

LIST OF CONTENTS P A GE Intended Use 2 T ec hnical data 2 Items supplied 2 Safety instructions 2 Operating Elements 5 Commissioning 5 Inser ting the batteries 5 Setting the cloc k 6 Radio R eception 6 Adjusting Alarm-Timings 7 Switching the Alarm ON 7 Switching the Alarm OFF 8 Sleep Timer 8 Adjust display brightness (Nightlight-Function) 9 Cleaning[...]

- 2 - RADIO AL ARM KH 2236 /KH 223 7 / KH 2238 /KH 2239 Intended Use The intended uses for this appliance are the reception of FM/AM radio tr ansmis- sions and as a wak e-up alarm, using signal tones or the radio itself. This appliance is intended for use only in domestic settings. It is not suitable for use in commercial or industrial areas. T ec [...]

- 3 - T o avoid life-threatening electric shocks: • Connect the appliance only to correctly installed and properly ear thed power s oc k e ts. Ensure that the rating of the local powe r supply tallies completely with the details given on the rating plate of the appliance. • Make sur e that the power cable n eve r becomes wet or damp during oper[...]

- 4 - Explosion hazard! • Do not throw batteries into a fire. Do not r echarge the batteries. T o avoid the risks of fir e or injur y : • Do not place candles or other open fire sources on the appliance. • Do not use the appliance in the vicinity of hot surfaces. • Do not keep the appliance in places exposed to dir ect sunlight. Other wise,[...]

- 5 - Operating Elements q Button HOUR w Button MIN e Button AL ARM r Button TIME t SLEEP Button y Frequency scale u Button SNOOZE i Display o Slider switch (ON/OFF/AUT O) a Batter y compar tment s TUNING knob d V olume controller VOL UME/BUZZ f W ave band selector (AM/FM) g Slider switch for display brightness (HI/MED/L OW) h Wire aerial j P ower [...]

- 6 - Interaction with batteries Leaking batteries can cause damage to the radio alarm. • If you do not intend to use the appli- ance for an extended period, remo ve the batteries. • Should the batteries leak, clean the batter y compar tment with a dr y cloth whilst wearing protectiv e gloves. Note: Rec hargable batteries cannot be charged via [...]

- 7 - • Select the radio wav elength by me- ans of the AM/FM wave band selec- tor f . • Now select the desired tr ansmitter through turning the tuning knob s . Note: T o impro ve the reception of tr ansmit- ters in the FM range slowly mo ve the end of the wire aerial in v arious direc- tions. When you have found the best reception for the desir[...]

- 8 - Switc hing the Alar m OFF • Press the button SNOOZE u and the alarm tone will be repeated after 9 minutes. (With the Models KH 223 7 and KH 2239, the button SNOOZE u must only be touched to interrupt the alarm tone). • Mov e the slider switch o to the posi- tion OFF to fully deactivate the alarm function. • Place the push switch o back [...]

- 9 - Adjust display br ightness (Nightlight-Function) The brightness of the display i can be set to 3 lev els. • Place the sliding switch o into the position HI, MED or L OW to adjust the desired brightness of the display i . Cleaning and Care Important! Danger of electric shock! Before cleaning the appliance: • Disconnect the power plug from [...]

- 10 - Impor ter K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM www .kompernass.com W ar ranty & Ser vice This appliance is guaranteed for 3 years from the date of purchase. It has been carefully pr oduced and meticulously checked befor e delivery. Please k eep your r eceipt as proof of pur chase. Contact your service centre by telephone in c[...]

SISÄLL Y SLUETTELO SIVU K äyttötark oitus 1 2 T ekniset tiedot 1 2 T oimituslaajuus 1 2 T ur v aohjeet 1 2 K äyttöelementit 1 5 K äyttöönotto 1 5 Paristojen asettaminen 1 5 K ellonajan asettaminen 1 6 Radio vastaanotto 1 6 Herätysajan asettaminen 1 7 Herätyksen kytk eminen päälle 1 7 Herätyksen k atkaiseminen 1 8 Nuk ahtamisajastin 1 8[...]

- 12 - RADIO- HERÄ T Y SKELLO KH 2236 / KH 223 7 / KH 2238 / KH 2239 K ä yttötar koitus Tämä laite on tarkoitettu FM/AM-r adio- asemien vastaanottoon sek ä herättämi- seen merkkiäänen tai radion avulla. Tämä laite on tark oitettu ainoas taan kotik äyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettä- väksi k aupallisilla tai teollisilla alu[...]

- 13 - Hengenvaarallisen sähköiskun välttämiseksi: • Liitä laite ainoastaan määräysten mu- kaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. V erkkojännitteen on vas- tattava laitteen tyyppikilv en tietoja. • Pidä huolta siitä, ettei vir tajohto kastu konetta k äytettäessä. Vedä virtajohto siten, ettei se tartu, pur istu tai va[...]

- 14 - Palo- ja loukk aantumis- vaarojen välttämiseksi: • Älä aseta kynttilöitä tai muita avotulen lähteitä laitteen päälle. • Älä aseta laitetta lämmönlähteiden lähelle. • Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonv alolle. Muutoin laite saattaa ylikuumentua ja v aurioitua käyttök elvottomaksi. •[...]

- 15 - K ä yttöelementit q HOUR-painike w MIN-painike e AL ARM-painike r TIME-painike t SLEEP-painike y T aajuusas teikko u SNOOZE-painike i Näyttö o T yöntökytkin (ON/OFF/AUT O) a Paristok otelo s TUNING-säädin d Äänenv oimakkuuden säädin VOL UME/BUZZ f T aajuusalueen valintakytkin (AM/FM) g Näytön kirkkauden ty öntökytkin (HI/MED/[...]

- 16 - Paristojen käsittely V uotavat paristot saattavat v aurioittaa radioheräty skelloa. • Jos laite on pidempään käyttämättä, poista paristot. • Jos paristot vuotavat, käytä suoja- käsineitä ja puhdista paristok otelo kuiv alla liinalla. Huomaa: P aristoliitännän kautta ei v oi ladata paristoja. Pidemmän sähk ökatk oksen (us[...]

- 17 - Huomaa: P aranna radioaseman v astaanottoa FM-taajuusalueella kääntämällä heit- toantennin päätä hitaasti eri suuntiin. K un lähetyksen vastaanottotaso on sopiva, kiinnitä heittoantenni tähän asentoon esimerkiksi liimanauhalla. KA -radioasemien vastaanottoa varten on laitteeseen asennettu kiinteästi vastaanottoantenni. V oit par[...]

- 18 - Herätyksen k atkaiseminen • Paina SNOOZE-painik etta u , ja herätys toistetaan 9 minuuttin k uluttua. (Malleissa KH 223 7 ja KH 2239 tulee SNOOZE-painiketta u v ain k oskettaa herätyksen k eskeyttämiseksi) • Aseta työntökytkin o asentoon OFF , kun haluat sammuttaa heräty stoimin- non kok onaan. • Aseta liukukytkin o uudelleen as[...]

- 19 - Näytön kir kkauden säätäminen (Nightlight-toiminto) Näytön i kirkkaus v oidaan sovittaa kolmessa v aiheessa. • Säädä haluttu näytön i kirkkaus asettamalla liukukytkin o asentoon HI, MED tai L OW . Puhdistus ja hoito Huomio! Sähköiskun vaara: Ennen kuin puhdistat k oneen: • Vedä ensin v erkk opistoke irti pistorasiasta. •[...]

- 20 - Maahantuoja K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM, GERMANY www .kompernass.com T akuu & huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun v oimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhte yttä huoltopiste[...]

INNEHÅLLSFÖRTEC KNING SID AN Föreskriv en anv ändning 22 T ekniska specifikationer 22 Le veransens omfattning 22 Säk erhetsanvisningar 22 K omponenter 25 Förberedelser 25 Lägga i batterier 25 Ställa kloc k an 26 Radiomottagning 26 Ställa in väckningstid 27 K oppla på v äckning 27 Stänga av väckningen 28 Insomningstimer 28 Ställa in d[...]

- 22 - KLOCKRADIO KH 2236 / KH 223 7/ KH 2238 / KH 2239 För eskriven anv ändning Den här apparaten är avsedd för mottag- ning av FM/AM-radiosändare samt för väckning med larmsignal eller radio. Den är avsedd för privat bruk i hemmet. Den är inte av sedd att anv ändas yrkesmässigt eller industriellt. T ekniska specifikationer Nätspänn[...]

- 23 - För att undvika livsfarliga elchocker : • Apparaten får endast anslutas till ett godkänt och jor dat eluttag. Nätspän- ningen måste över ensstämma med angivelserna på apparatens typskylt. • Akta så att kabeln inte blir v åt eller fuktig när apparaten an vänds. Lägg den så att den inte kan klämmas eller skadas på annat s?[...]

- 24 - För att minska risk en för eldsvåda och personskador : • S täll aldrig stearinljus eller andra öppna lågor på apparaten. • Anv änd inte apparaten i närheten av heta ytor . • Ställ inte apparaten i direkt solljus. Då kan den ö verhettas och bli total- förstörd. • Ställ apparaten så att ingen vär- meuppdämning kan upp[...]

- 25 - K om ponenter q Knapp HOUR w Knapp MIN e Knapp AL ARM r Knapp TIME t Knapp SLEEP y Frekv ensskala u Knapp SNOOZE i Display o Skjutreglage (ON/OFF/A UT O) a Batterifack s TUNING-reglage d V olymreglage VOL UME/BUZZ f Bandväljar e (AM/FM) g Skjutreglage för inställning av displayens ljusstyrka (HI/MED/L OW) h Bandantenn j Elkabel k Knapp AL[...]

- 26 - Handskas med batterier Batterier som läcker k an skada klockr adion. • T a ut batterierna om du inte ska an- vända appar aten under en längre tid. • Om batterierna läcker tar du på skyddshandskar innan du tar ut dem och rengör fack et med en torr trasa. Obser vera: Det går inte att ladda upp några bat- terier genom batterianslutn[...]

- 27 - Obser vera: För att få bättre mottagning för r adio- sändare i FM-fr ekvensområde t flyttar du sakta antennen och riktar den åt olika håll. När du hittat en br a mottag- ning för den inställda radiosändar en fixerar du antennen i de t läget, t ex med en tejpbit. För mottagning av AM-sändare finns en inb yggd antenn. Flytta app[...]

- 28 - St änga av väckning en • T r yck på knappen SNOOZE u för att upprepa v äckningssignalen ef ter 9 m i nuter (på modellerna KH 223 7 och KH 2239 behöv er du bara nud- da vid knappen SNOOZE u för att väcknings signalen sk a avbr ytas). • Flytta skjutreglaget o till läge OFF för att stänga av väckningen helt. • Sätt skjutregl[...]

- 29 - St älla in display ens ljusstyr ka (nattbely sning) Displayens i ljusstyrka k an st ällas in i tre steg. • Flytta skjutreglaget o till läge HI, MED eller L OW för att ställa in mots- var ande ljusstyrka på displayen i . Rengöring oc h skötsel OBS! Risk för elchocker : Innan du rengör appar aten: • Dra först ut kontakten ur utt[...]

- 30 - Impor tör K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM www .kompernass.com Garanti & Ser vice För den här appar aten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Den här apparaten har tillv erkats med omsorg och genomgått en noggrann k ontroll innan lev eransen. V ar god bevara k assakvittot som köpbe vis. Vi ber dig[...]

Læs betjeningsvejledningen omh yggeligt igennem, før du bruger clockradioen første gang, og gem vejledningen til senere brug. Hvis du giv er clockradioen videre til andr e, skal v ejledningen også følge med. INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Anv endelsesformål 32 T ekniske data 32 Medfølger v ed køb 32 Sikk erhedsanvisninger 32 Betjeningselementer 3[...]

- 32 - CLOCKRADIO KH 2236 / KH223 7/ KH 2238 / KH2239 Anv endelsesf ormål Denne clockradio er beregnet til at modtage FM-/AM-radiok analer samt til at vække med signaltone eller radio. R adioen er kun bereg- net til anv endelse i private hjem. Den er ikke egnet til erhvervsmæssigt eller industrielt brug. T ekniske data Netspænding: 230 – 240 [...]

- 33 - Gør følgende for at undgå livsfar e på grund af elektrisk stød: • Tilslut kun apparatet til en forskrifts- mæssig installeret og jordet stikk on- takt. Netspændingen skal stemme ov erens med oplysningerne på clockradioens typeskilt. • Sørg for , at el-ledningen aldrig bliver våd eller fugtig under brug. Læg led- ningen, så de[...]

- 34 - Du undgår fare for brand og personskade på følgende måde: • Anbring ikke stearinlys eller andre åbne brandkilder på radioen. • Benyt ikk e radioen i nærheden af varme ov erf lader . • Stil ikke radioen på steder , hvor den er udsat for direkte sol. Ellers k an den ov erophedes og ødelægges, så den ikke k an repareres igen. ?[...]

- 35 - Betjeningselementer q Knap HOUR w Knap MIN e Knap AL ARM r Knap TIME t Knap SLEEP y Frekv ensskala u Knap SNOOZE i Display o Skydekontakt (ON/OFF/A UTO) a Batterirum s TUNING-indstilling d L ydstyr keindstilling V OLUME/BUZZ f Knap til frekv ensvalg (AM/FM) g Skydekontakt display-lysstyrke (HI/MED/L OW) h T rådantenne j Strømledning k Knap[...]

- 36 - Anvendelse af batterier Udløbende batterier kan besk adige clockradioen. • T ag batter ierne ud, hvis du ikke sk al bruge clockradioen i en længere periode. • Hvis batterierne har været utætte, skal du tage beskyttelseshandsker på og rengøre batterirummet med en tør klud. Bemærk: Akku-batterier k an ikke oplades via batteritilslu[...]

- 37 - Bemærk: Hvis du vil forbedre modtagelsen i FM-frekv ensområdet, sk al du lade FM-antennens ende pege langsomt i forsk ellige retninger . Når du har fundet en god modtagelse af den indstillede radiosender , skal du fast- gøre ledningsantennen i denne posi- tion, f. eks. med et stykk e tape. T il modtagelse af AM-radiosender e er der indby[...]

- 38 - Deaktivering af vækk efunktion • Hvis du tr ykker på knappen SNOOZE u , gentages vækningen efter 9 minut- ter . (V ed modeller ne KH 2237 og KH 2239 sk al knappen SNOOZE u kun ber øres for at afbryde vække- tonen). • Stil skydekontakten o på stilling OFF for at slå vækk efunktionen helt fra. • Stil skydekontakten o på stilling[...]

- 39 - Indstilling af display - lysstyrken (nightlight- funktion) Displayets lysstyrk e i kan indstilles med 3 trin. • Stil skydekontakten o på stillingen HI, MED eller L OW for at indstille den ønskede ly sstyrke for displayet i . Rengøring og vedligeholdelse Obs! Fare på grund af elektrisk stød: • Tag først stikk et ud af stikkontakten.[...]

- 40 - Impor tør K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM www .kompernass.com Garanti & Ser vice På denne appar at får du 3 års garanti fra købsdatoen. Maskinen er pr oduceret omhy ggeligt og er in den lev ering afprøv et samvittighedsfuldt. Opbe var kassebonen som be vis for købet. I garanti- tilfælde bedes du kontakte dit serv[...]

INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE Hensiktsmessig bruk 42 T ekniske spesifikasjoner 42 Le veringsomfang 42 Sikk erhetshenvisninger 42 K ontrollelementer 45 Igangsetting 45 Legge inn batterier 45 Stille klokken 46 Radiomottaking 46 Stille inn vekk e tiden 47 Aktiv ere vekk efunksjonen 47 Deaktiv er vekk efunksjon 48 So vetimer 48 Stille inn displaylyshet (nat[...]

- 42 - RADIO- VEKKEKLOKKE KH 2236 / KH 223 7 / KH 2238 / KH 2239 Hensiktsmessig bruk Dette apparatet er beregnet for mottaking av FM/AM-radiok analer samt vekking med signallyd eller radio. Dette apparatet er kun beregnet for bruk innenfor private husholdninger . Det er ikke egnet for bruk i yrkesmessige eller industrielle områder . T ekniske spes[...]

- 43 - For å unngå livsfare fra elektriske støt : • Apparatet må kun k obles til en for- skrif tsmessig installer t og jordet vegg- kontakt. Str ømspenningen må stemme ov erens med opplysningene på iden- tifikasjonsskiltet. • Pass på at str ømledningen aldri blir våt eller fuktig under bruk. Legg den slik at den ikke k an klemmes inn [...]

- 44 - For å unngå fare for brann eller person-skader . • Aldri still stear inlys eller andre åpne brannkilder oppå apparatet. • Ikke ben ytt apparatet i nærheten av varme ov erf later . • Ikke plasser appar atet på steder som er utsatt for direkte sollys ellers k an det bli ov eropphetet og få uoppretteli- ge skader . • Plasser appa[...]

- 45 - K ontrollelementer q HOUR-tast w MIN-tast e AL ARM-tast r TIME-tast t SLEEP-tast y Frekv ensskala u SNOOZE-tast i Display o Skyvebryter (ON/OFF/AUT O) a Batterihus s TUNING-br yter d L ydstyr kebryter VOL UME/BUZZ f Båndvalgbryter (AM/FM) g Skyvebryter for displaylysstyrke (HI/MED/L OW) h V ar pantenne j Strømledning k AL ARM OFF-tas t (ku[...]

- 46 - Behandling av batterier Utbrukte batterier kan forårsak e skader på radiov ekkeklokken. • Når du ikke sk al bruke appar atet på lengre tid, må du ta ut batteriene. • Hvis batterier renner ut, må du ta på beskyttelseshansker og r ense batteri- huset med en tørr klut. Henvisning: Akkumulatorer k an ikke lades opp ved hjelp av batte[...]

- 47 - Henvisning: For å forbedre mottakingen av r adio- kanaler i FM-fr ekvensområdet må du holde enden til varpantennen lang- somt i forskjellige retninger . Når man har funnet en god mottaking for den innstilte radiok analen skal varpanten- nen fikseres i denne posisjonen, f. eks. med teip. For mottaking av AM-ra- diokanaler , er en mottakin[...]

- 48 - Deaktiver v ekkefunksjon • T r ykk på SNOOZE-tasten u , så bli vekk efunksjonen gjentatt etter 9 minutter . (På modellene KH 223 7 og KH 2239 må SNOOZE-tasten u bare ber øres for å avbryte vekke- alarmen.) • Still skyvebryteren o på innstillingen OFF for å slå av vekk efunksjonen fullstendig. • Still skyvebryteren o igjen på [...]

- 49 - Stille inn display lyshet (nattlysfunksjon) Displaylysheten i k an tilpasses i 3 nivåer . • Still skyvebryteren o på innstillingen HI, MED eller L OW for å stille inn ønsket displayly shet i . Rengjøring og pleie Obs! Fare for elektrisk støt : Før du rengjør appar atet: • Dra først støpselet ut av v egg- k ontakten. • Apparat[...]

- 50 - Impor tør K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM www .kompernass.com Garanti & ser vice Garantien på dette apparatet gjelder i tr e år etter kjøpsdato. Apparatet er pr oduser t med omhu og er nøye k ontrollert før lev ering. T a vare på kjøpskvitteringen. V ed et eventuelt garantikr av må du kon- takte vår serviceavde[...]

Περιε χ όμεν α Σελίδα Σκ οπός χρήσης 52 Τ ε χνικές πληροφορίες 52 Σύνο λο αποστο λής 52 Υ ποδείξ εις ασφαλείας 52 Σ τοιχ εία χ ειρισμού 55 Θέση σε λειτουργία 55 Τ οποθέτηση μπαταριών 56 Ρύθμιση ρολ ογιο[...]

- 52 - Ξυπνητήρι με ρο λόι KH2236 / KH223 7/ KH2238 / KH2239 Σκ οπός χρήσης Αυτή η συσκευή προβ λέπεται για τη λήψη ραδιοφωνικώ ν πομπών FM/AM κ α θώς και για την αφύπνιση με ήχο σήματος ή ραδιοφώνου. Αυτή η συσκευή[...]

- 53 - Προς αποφυγή κινδύνου ζωής από ηλεκτροπληξία: • Συνδέετε τη συσκευή μό νο σε μια σύμφωνα με τις προδιαγ ραφές εγκατε στημένη και γειωμένη πρίζ α δικτύου. Η τάση δικτύου πρέπει να συμφωνεί [...]

- 54 - Προς αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς και τραυματισμού: • Ποτέ μην τοποθετείτε κεριά ή αν οιχτές πηγές φωτιάς επάνω στη συσκευή. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκ ευή κ οντά σε καυτές επιφάνειε ς. • ?[...]

- 55 - Σημείωση: Ελέγχ ε τε τη μπαταρία της προστασίας διακ οπής δικτύου μια φορά το χρόνο και αντικ αθιστάτε την εάν απαιτείται. Σημείωση: Αυτή η συσκευή είν αι εξ οπλισμένη με αντιολισθητικές ε?[...]

- 56 - Προσοχή! Μην αφήνετε μικρά παιδιά να παίζ ουν με μεμβράνες. Υ π άρ χ ει κίνδυνος πνιγμού! • Τ οπ οθετήστε το ξυπνητήρι σε μια ίσια, οριζ όντια επιφάνεια. Τ οποθέτηση μπαταριών Προστασία διακ[...]

- 57 - Ρύθμιση ρο λο γιού Σ την πρώτη λειτουργία της συσκ ευής μετά την εισαγωγή κ αινούρ γιων μπαταριών: • Όσο κρατάτε πατημένο το π λήκτρο TIME r : • Πατήστε πο λλές φορές διαδο χικά ή πατήστε και κ[...]

- 58 - Η ρυθμισμένη ώρα αφύπνισης λαμβάνεται αυτόματα μόλις αφεθεί το πλήκτ ρο ALARM e . Ενεργ οποίηση α φύπνισης Εάν η ώρα και η ώρα αφύ πνισης έχ ουν ρυθμιστεί σωστά όπως περιγ ράφεται παραπάνω: • ?[...]

- 59 - Μπορείτε να επιβραχύνετε το χρόνο έως την απενεργο ποίηση, ... • κρατήστε το πλήκτ ρο SLEEP t πατημένο κ αι ταυτόχρονα αυξ άνετε με τ ο πλήκτρο HOUR q τ ο χρόνο απενεργ οποίησης σε 1 ώρα κ αι 59 λεπτά[...]

- 60 - Απόρριψη της μπαταρίας Απομακρύνετε πρώτα τη μπαταρία, πριν την απόρριψη της συσκευής. Παλιές μπαταρίε ς δεν πρέπει να πετιόνται στα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε παλιές μπαταρίες στο ε[...]

INHAL TSVERZEIC HNIS SEITE V er wendungszw ec k 62 T ec hnische Daten 62 Lieferumfang 62 Sicherheitshinw eise 62 Bedienelemente 65 Inbetriebnahme 65 Batterien einlegen 65 Uhr stellen 66 Radio-Empfang 66 W ec kzeit stellen 6 7 W ec k en einschalten 6 7 W ec k en ausschalten 68 Einschlaf-T imer 68 Display-Helligkeit einstellen (Nightlight-Funktion) 6[...]

- 62 - RADIOWEC KER KH 2236 / KH 223 7 / KH 2238 / KH 2239 V er wendungszw ec k Dieses Gerät ist zum Empfang von FM/ AM-Radiosendern, sowie zum W ecken durch Signalton oder R adio vorgesehen. Dieses Gerät ist nur zur V er wendung im häuslichen Gebrauch v orgesehen. Es ist nicht für die V er wendung in ge werblichen oder in industriellen Bereich[...]

- 63 - Um Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag zu vermeiden: • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installier te und ge- erdete Netzsteckdose an. Die Netz- spannung muss mit den Angaben auf dem T ypenschild des Gerätes übereinstimmen. • Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. F?[...]

- 64 - Um Brand- und V erletzungs- gefahr zu vermeiden: • Stellen Sie keine K er zen oder andere of fenen Brandquellen auf das Ger ät. • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen. • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung aus- gesetzt sind. Andernfalls kann es überhitzen und irrepara[...]

- 65 - Bedienelemente q T as te HOUR w T as te MIN e T as te AL ARM r T as te TIME t T as te SLEEP y Frequenzsk ala u T as te SNOOZE i Display o Schiebeschalter (ON/OFF/AUT O) a Batteriefach s TUNING-Regler d Lautstärkeregler V OLUME/BUZZ f Bandwahlschalter (AM/FM) g Schiebeschalter Display-Helligkeit (HI/MED/L OW) h W ur fantenne j Netzkabel k T [...]

- 66 - Umgang mit Batterien Auslaufende Batterien können Beschädi- gungen an dem Radio weck er verursachen. • W enn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien. • Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trock enen Tu c h . Hinweis: Es k önnen keine A[...]

- 67 - • Wählen Sie das Rundfunk -Band am Bandwahlschalter AM/FM f . • Stellen Sie nun den gewünschten Sender durch Dr ehen des TUNING- Reglers s ein. Hinweis: Um den Empfang von R adiosendern im FM-Frequenzber eich zu verbes- sern, halten Sie das Ende der W ur f- antenne langsam in verschiedene Richtungen. Sollten Sie einen guten Empfang fü[...]

- 68 - W ec ken aussc halten • Drücken Sie die T aste SNOOZE u , und der W eckr uf wird nach 9 Minu- ten wieder holt. (Bei den Modellen KH 223 7 und KH 2239 muss die T as te SNOOZE u nur berühr t wer den, um den W eckr uf zu unterbrechen). • Stellen Sie den Schiebeschalter o in die Stellung OFF , um die W eckfunk- tion ganz auszuschalten. •[...]

- 69 - Display -Helligkeit einstellen (Nightlight-Funktion) Die Helligkeit des Display s i kann in 3 Stufen angepasst werden. • Stellen Sie den Schiebeschalter o in die Stellung HI, MED oder L OW , um die gewünschte Helligk eit des Dis- plays i einzustellen. Reinigung und Pflege Achtung! Gefahr durch elektrisc hen Schlag: Bevor Sie das Ger ät r[...]

- 70 - Impor teur K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM www .kompernass.com Garantie & Ser vice Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab K aufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig pr oduzier t und vor Anlieferung gewissenhaft geprüf t. Bitte bewahr en Sie den K assenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich i[...]