Konftel 50 Duo Pack manuale d’uso

Co nf er en ce p ho ne s fo r ev er y si tu at io n US English U ser G u i d e K on f t e l 50 Con f ere nc e U n i t[...]

Thi s product is equ ipped wit h Omni Sound ® , the crys tal c lear sound. CA UTI ON WAR NING : T o r educe th e risk of fir e or sho ck haz ard, do n ot expo se this pr oduc t to rain o r moistu re. RISK OF ELECTRIC SHO CK DO NO T OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSI[...]

1 C O NTEN T S Description 2 Main tenance .................................................................. 3 Us ing a system telephone 4 Connecting and set tings .................................................. 4 Answering a call ............................................................. 6 Making a cal l .....................................[...]

Three sp eaker s Microphon e, 360° sound reco rding Three LEDs Green – microph one on Red – microphone off On / of f Answe rs a call – Reduces spe aker volume Mute T urns micro - phone of f + Increas es spe aker volume T rim T une s sound qual it y 2 DE S CRIP TI O N Kon f tel 50 is a con ference un it for conn ecting t o existin g fixed sy[...]

Conn ection ca ble com- puter, 4 ft ( 1.5 m) (Konf tel 50 – computer) Conn ection ca ble tel- ephone, 9 f t (3 m ) (Konf tel 50 – switchbox) Conn ection ca ble electricity, 1 9 f t (6 m) (Konf tel 50 – plug adapter) Switchbox (Konf tel 50 – telephone handset) Cable du ct Power supply Line connectio n Holes fo r wall bracket Plug adapter Con[...]

1 2 3 1 9 ft (6 m) 9 f t (3 m) Mains outlet 1 10 V (230 V in Europe) Konftel 50 Plug adapter Switchbox 1 9 in (0.5 m ) 4 USING A SYST EM TELE PH ON E CO N N E CT I NG AN D S ETT I NG S  Connect K onftel 50 to the t elephone v ia the swit chbox as per the p ictures above.  P lug K onf tel 50 i n usi ng the power adapter as shown i n the pi ctu[...]

or 3 sec 5 USING A SYST EM TELE PH ON E U sin g a headset i nstea d of the han dset Y ou c an conn ect a hea dset to the sw itch box instead of a han dset. Please note that th e heads et must be su itable for th e telephon e sy stem. Ad just ing t he mic rophone v olu me The mi crophone vol ume can be ad justed dur ing the cal l, but t o avoid d is[...]

or 6 A N S WE R I NG A CA LL  Answer th e call us ing the t elephon e in the norma l way .  Press the on /of f button to switc h on Kon f tel 50 and c hange to speaker cal l.  P lace the han dset to one side – i t is now di scon - nected. M AK I NG A C AL L  Li f t the ha ndset and di al the n umber .  Press the on /of f button to [...]

7 Mu te funct ion  Press the mute button to tu rn of f the m icrophone . The LEDs cha nge from green to red. The oth er par t y cannot hear what y ou are s ayi ng.  Press the mute button agai n to switc h the mi cro - phone back on . T uni ng the sou nd man ual ly Kon f tel 50 ad justs itself automat ical ly when you switc h it on to el imi n[...]

MIC -I N LINE -OU T Compu ter /s ound card Mains outlet 1 10 V (230 V in Europe) Konftel 50 Conn ection ca ble computer 4 ft (1 .5 m ) Plug adapter Pink Gree n Conn ection ca ble electricit y , 19 ft (6 m) 8 G E N E RA L Kon f tel 50 fu nctions as a speak er and mic rophone for al l computers that h ave a mi crophone i nput and a l in e output for [...]

9 USING A C O M PUT ER  Connect K onftel 50 to the soun d card using t he accompan ying Y - cable as per the pict ure. LI NE OUTPUT ----------- OUT --- Green MI CROPHONE I NPUT - IN ------ Pin k  P lug K onf tel 50 i n usi ng the power adapter as shown i n the pict ure.  Start the comput er and switc h on Konftel 50 (th e on / of f button [...]

or 1 0 Ad just t he speak er vol ume i n Win dows  C lic k on the V olume. .. button un der Sound play - back on the tab A udio .  Ad just the sou nd level f or V olume Control so that it is between the i ntermedi ate and maxi mum le vel. Thi s set tin g adju s ts the l ine out put level from t he comput er . A low sound le vel here means th [...]

or 3 sec 1 1 Ad just ing t he mic rophone v olu me in W indo ws  C lic k on the V olume. .. button un der Sound record- ing on th e tab Audio .  Ad just the m icrophon e inpu t bet ween the in ter - medi ate and maxi mum lev el. Connect a cal l and adj ust the vol ume if req uired . It is best to use the comm uni cation program you in tend to[...]

Bot tom of Konftel 50 Plug adapter USB port o n computer USB adapter with cable (Item no. 90 01 0205 8 ) Mains outlet 1 10 V (230 V in Europe) Conn ection ca ble computer, 4 ft (1 .5 m ) Conn ection ca ble electricity, 1 9 f t (6 m) 1 2 CO N N E CT I NG A CO M P UT E R U S I NG A U S B A D APT E R (A CC E SS OR Y) The US B adapter fu nctions as a s[...]

Bot tom of Konftel 50 Plug adapter Mobile or wirele ss telephon e (DECT ) Mobile phone c able, 4 f t ( 1.5 m) Mains outlet 1 10 V (230 V in Europe) Conn ection ca ble electricity, 1 9 f t (6 m) 1 3 CO N N E CT I NG TO A M OB I L E O R DE CT TE L E P HO N E V I A A C A B LE (A CC ES SO R Y) The Kon f tel 50 can be conn ected to a GSM or wire- les s [...]

I I I I I I 1 4 A nu mber of problems th at may arise when con necti ng and usi ng Kon f tel 50 are described below . CO N N E CT IO N S ystem te leph one via s witc hbo x 1 . Is K onftel 50 correctly connected? See the i nstruction s for connecti ng the tel ephone. 2. Have you ad ded ex tens ion cords to the system? Remo ve them and re- conn ect t[...]

1 5 TRO UBL ESH O O TING S OU N D No sou nd 1 . Are the LEDs red? If so, t he mute button is act ivated. Press to deactivate. Poor sou nd qua li t y , echo 1 . Check t he po sit ion. The u nit i s int ended to stand flat on a table. A void mov ing the u nit arou nd dur ing a cal l. Do not pl ace the un it too cl os e to a wal l or under - neath ob[...]

1 6 K onftel 5 0 Power sup ply: T ransformer 12 V D C / 230 V AC, 7 0 0 mA (Europe) T ransformer 12 V D C /1 1 0 V AC, 7 0 0 mA (USA) In puts : Anal ogue li ne in / out, mod ular 6/ 6 Rec (speaker ) - 1 0 dBV (ad justable) Broadcast ( mi crophone) -30 dBV (ad justable) Speaker vol ume : Ad justs to 1 5 level s Mi crophone vol ume : Ad justs to 5 le[...]

1 7 Compu ter cabl e Y - cable: 1 x modu lar 6 /4, 2 x T ele 1 3 in ches (3.5 mm). Contact for connect ing a K onftel 50 to a comput er may only be connect ed to SEL V current i n accordance wi th SS -EN60950 U SB ada pter for so und (acc essory) USB con nection: USB 1 . 1 F ul l-spe ed System req. PC : Pent ium >200MHz , min 2 56 MB RAM, spare [...]

1 8 OR DE R N U MB E R S FO R A CC ES SO R I ES Item no . Designation 9 1 46 030 Wa ll mou nti ng bracket 90 0 1 02058 USB ad apter for sound 90 0 1 0207 0 Soft bag 90 0 1 03 32 8 E x tens ion cord tel ephone, 32 ft ( 1 0 m) 90 0 1 03 339 Ex tension cord e lectrical , 32 ft ( 1 0 m) Connection cab les GSM / DECT se e ww w.k onftel. com, und er Acce[...]

1 9 L I M I T E D W A R RA NTY Konftel warrant s to the end user ( ”Customer ”) that this product wil l be fre e from defect s in workmanship and materi als, under nor mal use and ser vice, for t wo (2) ye ar s from the date of purchase from it s authorized res el ler. K onf tel’ s s ole obligation u nder this expre ss w arrant y shal l be , [...]

S ER V I CE A G R E E M E N TS For information on K ONF TEL se r vice agreem ents, call or email K ONF TEL s helpdesk : USA and Canada + 1 86 6 - 606 - 4 728 Monday through Fr iday 8 : 0 0 AM to 5 : 0 0 PM C entral Standard emai l : konftel.usa @ konftel.com International + 46 -9 07 06 489 M onday through F riday 8 : 0 0 AM to 5 : 0 0 PM ( GMT:- 1)[...]

F CC S T A T E M E NT This equ ipment complies with Par t 68 of the FC C rules and the requi rement s adopted by the ACT A . On the bot tom of this equ ipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US : 5RWOTNAN50. If reques ted, th is number must be provided to the telephone company . An applicable c[...]

• reorient or relo cate the receiving antenn a • increase the distance b etw een the equi pment and the radio or T V. • use outlets on diffe rent electrical circ uits for the equipment and the radio or TV Consult your local s tore if the problem stil l exis ts. Connec tion to part y line ser vice is sub ject to s tate tarif fs. C ontac t the [...]

23[...]

Develo ped by Konf tel AB Box 26 8, SE-90 1 0 6 Umeå, Swe den Phone : + 4 6 90 706 4 89 Fax : + 4 6 90 13 1 4 35 E-mail: info @ konf tel.com Web : w w w.konftel.com 3 10 1-61 - 001 rev D USE Konftel is a leading company within loudspeaker communication and audio technology . We dev elop and sel l prod ucts and techno logy for te lepho ne mee tings[...]