NAD C715 DAB manuale d’uso

EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® O wner ’ s Manual C 7 1 5 D A B C D R ec e i v e r[...]

1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2. Retain instructions - T he safety and operating instruc tions should be retained for futur e reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follo w Instruc tions - [...]

23. Battery Disposal - When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or envir onmental public instruc tion ’ s rules that apply in your country or area. 24. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to per form safety checks to determine that the product is[...]

This product is manufactured to comply with the radio interference requirements of EEC DIRECTIVE 2004/108/EC. NOTES ON ENVIRONMENT AL PROTECTION At the end of its useful life, this pr oduct must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The sy[...]

THANK Y OU FOR CHOOSING NAD The C 715 DAB CD Receiver is a technolog ically advanced and highly capable product-yet we ha ve invested great e or t in making it simple and easy to use. The C 715 delivers a range of genuinely useful options for ster eo listening using power ful digital signal pr ocessing and super bly accurate digital-audio circui[...]

INTRODUCTION GET TING ST ARTED UNP ACKING AND SETUP WH A T’S I N THE BOX Packed with your C 715 y ou will nd: • An AM loop antenna. • A FM lead-type antenna. • A F-type DAB antenna. • The SR 7 remote contr ol with 2 (t wo) AAA batteries. • This owner’s manual . SAVE THE P ACK AGI NG Please save the box and all of the packaging in w[...]

1 POWER: P ress this button to switch ON the C 715. The Standby LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the Vacuum Fluorescent Displa y ( VFD). Pressing the pow er button again turns the unit back to standby mode. If the disc tray is open and the C 715 is powered OFF , the disc tray will draw close and the unit powered OFF . 2 IND[...]

9 TIME MODE: In conjunction with [ TUNE/TIME] k eys, toggle this button to cycle through the following timer modes: Current time On time Source select O time Refer to the sections “SE T TING THE CLOCK” and “SET TING THE ON/OFF TIMER” f or a description of the above modes. 10 T ONE/BAL/DIMMER: T oggle this button to adjust tone, balance a[...]

1 SPEAKERS: Connect the left and right terminals to the corresponding loudspeakers. Make sure that the “+” (red) terminal and “-” (black) terminal are connected to the corresponding “+” and “-” ter minals of the loudspeaker . Use ex tra care to ensur e that no stray wires or strands cross between posts or terminals at either end. NO[...]

IDENTIFICA TION OF C ONTROLS SR 7 RE MOT E CON TR OL Pr ess in and lif t tab to remo ve batter y cover out of recess. Pr ess batteries into opening. Ensure correct tting is observed. Replace battery cover by aligning and inserting the two tabs into the holes. P ress batter y cover into place until ‘ clicks’ closed. 1 ON : P ower ON C 715. 2 [...]

CD-R AND CD-RW A UDIO DISCS Aside from normal CD audio discs, the C 715 can play back CD-R or CD- RW audio discs that have been recorded on a computer or CD recor der. The quality of CD-R, CD -RW audio discs varies widely which may aect playability. Some factors that a ec t playability: • The quality of the disc itself. Generally speaking, [...]

REVIEW PROGRAM LIST 1 I nitiate review of your pr ogrammed entries by pressing [PROGRAM] at STOP mode . 2 The VFD will show the rst P rogram Number . 3 Press [PROGRAM] repeatedly to st ep through the program sequence. Y ou will have reached the end of the prog ram sequence when “P-End” is displayed at the VFD. EDIT PROGRAM LIST 1 I nitiate e[...]

The C 715 can play back MP3/WMA les stor ed in ex ternal USB (Universal Serial Bus) devices. The following are the C 715’ s capabilities with respect to USB device playability. 1 Playback of MP3/WMA les recorded in various USB devices such as USB ash memory, MP3 or HDD . The HDD must be f or matted F A T 16 or F A T 32, but not NTFS. 2 S[...]

REC ORDING TO USB With an external USB device, the following pr ocedures will allow you to record as MP3/WM A le a source of CD, MP3/WMA disc , cassette deck , radio broadcast or other auxiliary devices. 1 Connect the ex ternal USB device to the front panel’ s USB input. 2 Press [SOURCE] to select the source you want to recor d. 3 Press [RECOR[...]

LI ST EN IN G TO AM/ FM The C 715’ s internal AM/FM tuner o ers ver y high quality sound from radio broadcasts. The reception and sound quality will always be dependent to a degree howev er on the t ype of antenna(s) used as well as pr oximity to the broadcast origin, geography and w eather conditions. SELECTING AM/F M Pr ess [SOUR CE] button [...]

AUTOM A TIC PR ESE T  AM/ FM O NL Y Pr eset stations may also be programmed automatically for the entire F M (or AM) band. 1 T oggle the [BAND] button to select AM or FM band. 2 Press and hold SR 7’ s [MEMORY ] key. Release [MEMORY ] key when “ Auto Memor y” starts to blink in the VFD . Up to 30 of the best received F M stations (or 30 [...]

PROGRAM TYPE (PTY) A major benet of RDS is its ability to encode broadcasts with Pr ogram T ype (PT Y ) codes that indicate the type of material being broadcast. 1 T oggle the [BAND] button to select FM band. 2 Press and hold [RDS MODE] until ‘RDS PR OGRAM T YPE” is shown in the VFD. 3 Use the [ TUNE/TIME/] front panel buttons (or SR 7’ s [...]

LISTENING T O DAB Until now , analogue radio signals such as FM or AM have been subject to numerous kinds of inter fer ence on their way from the transmitter to your radio. These problems wer e caused by mountains, high-rise buildings and weather conditions. With Digital Audio Broadcast (D AB), you can now receive CD-like quality radio programs wit[...]

SECOND ARY SERVICE Secondar y service is a par t-time prog ram transmitted as a side channel of the primar y station. Check broadcasting schedule if you want t o listen to secondary stations. When you listen to primary stations that include secondar y services (stations), “SECONDARY” blinks in the VFD. When you listen to the secondary station, [...]

2 T oggle [ TUNE/TIME] until “DRC value ” is display ed in the lower line of the VFD. Pr ess [ TUNE MODE/SELEC T ]. 3 T oggle [ TUNE/TIME] until the desired DRC level is displayed. 4 Press [ TUNE MODE/SELEC T ]. MANU AL TUNE This option allows you to manually tune in a channel and view a continuously updated display of the strength of the signa[...]

LISTENING T O EXTERNAL SOURCES When appropriately connected to the applicable C 715 input, one can list en to external sources such as a VCR, M edia Play er (MP), T ape Recorder and other auxiliary components. T oggle the [SOURCE] button to select [ T APE], [ VIDEO], [AUX] or [MP] mode. Refer to the above sections about “Identication of Contro[...]

A C TIV A TE TIMER OPERA TION When pressed, the TIMER button in the SR 7 remote contr ol will ac tivate several timer modes. T oggle [ TIMER] to step through the following modes: Timer o Timer daily Timer REC daily Timer REC once TIMER D AIL Y 1 After setting up “On time” and “O  time ” values, toggle [ TIMER] button until “ Timer D[...]

T ONE/BALANCE/DIMMER T oggle this button to adjust tone , balance and dimmer settings in combination with [ VOLUME] knob. T oggle [ TONE/BAL/DIMMER] to step through the following modes: BASS TREBLE BALANCE DIMMER Select the feature you want to adjust and within 3 seconds , tur n [ VOL UME] clockwise or counterclockwise to change the level settings.[...]

R AND OM PL A Y Pr ess [RANDOM] k ey during playback or stop mode. “Random Play ” is shown in the VFD. Playback of the rst randomly selected track or le automatically begins. P ress [RANDOM] again to return to normal playback. TIME During playback mode, toggle [ TIME] button to alternatively display the elapsed time or remaining time of t[...]

CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No power . The power cord is disconnected . • Plug the power cord int o the wall outlet securely . • No sound. Power A C lead unplugged or power not switched on. • Check if AC lead is plugged in and power switched on. • Mute on. • Switch o Mute. • Headphones inserted. • Unplug the head[...]

AMPLIFIER SECTION Pow er output Stereo Mode 25W (6 ohms within rated distortion, 1kHz) IHF dynamic power (6 ohms) 28W T otal har monic distortion at rated power 0.15% Damping factor (6 ohms) >102 Input sensitivity and impedance ( T ape IN) 370mV/27k Fr equenc y response +1 dB/-3dB (Ref. 1 kHz, 10Hz – 80kHz) Signal/noise ratio, 95dB (Ref. ra[...]

REFERENCE NO TES 27 EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ[...]

ww w .NADelectronics.com ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. No pa rt of th is publ icatio n may be reprod uced, stored or tran smitt ed in any form wi thout th e writt en per missio n of NAD Electr onics Intern ation al C 7 15 DAB Ma nual 0 9/07[...]