Nokia 8800 manuale d’uso

Specifications are subject to change without notice. Product visualisations within the User’s Guide and packaging are for illus trative purposes only. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People and the Nokia Original Enhancements logo are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. www.nokia.com/880[...]

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy az RM-165 készülék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999 /5/EC irányelv egyéb elõírásainak. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declara tion_of_conformity/ címen. Az áthúzott, kerekes [...]

az MPEG-4 képi szabványnak megfelelõen, nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínált MPEG-4 formátumú videofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Engedély semmilyen más felhas ználásra, közvetve sem adható. A reklámcélú, belsõ és üzleti felhasználásra vonatkozóan további inform?[...]

Tartalom 4 Tartalom Biztonságunk érdekében ........ 6 Általános információk .......... 10 A telefon értékesítési csomagja ...... 10 A funkciókról röviden .................. ....... 11 Elérési kódok ........................... ............ 11 Konfigurációs beállítások szolgáltatás ......... ........................... .......[...]

Tartalom 5 9. Beállítások ....................... 63 Üzemmód ........................ ...................... 63 Témák .......................... ........................... 63 Hangok ........................ ........................... 64 Kijelzõ ............................... ...................... 64 I d õ é s dátu m .. . ..... . ....[...]

Biztonságunk érdekében 6 Biztonságunk érdekében Olvassuk el az alábbi eg yszerû útmu tatót. Az itt leírtak be nem ta rtása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõve bb információt a részletes felhasználói kézikönyv tartalmaz. BEKAPCSOLÁSKO R ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁ GRA Ne kapcsoljuk be a telefont olya n helyen, a[...]

Biztonságunk érdekében 7 TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjunk. Ne csatla koztassunk nem kompatibilis termékeket. VÍZÁLLÓSÁG A telefon nem vízálló. Tart suk szárazon. BIZTONSÁGI M ÁSOLATOK A telefonban tárolt fontos adatok ról ne felejtsünk el biztonsági[...]

Biztonságunk érdekében 8 ■ Hálózati szolgáltatások A telefon használatához szükség van eg y rádiótelefon-szolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzõdésre. A készülék sz ámos funkciója a rádiófrekvenciás hálózat szolgáltatásaitól függõ en mûködik. Ezek a hálózati szolgáltatások nem biztos, hogy minden hál?[...]

Biztonságunk érdekében 9 ■ Tartozékok Néhány praktikus szabály a t artozékokra vonatkozóan • Minden tartozékot tartsunk kisgyermekektõl távol. • A tartozékok hálózati kábelét mind ig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból. • Rendszeresen ellenõrizzük, hogy a járm ûbe beszerelt tartoz ékok [...]

Általános információk 10 Általános információk Típusszám: Nokia 8800d A továbbiakban a készülék neve: Nokia 8800 Sirocco Edition. ■ A telefon értékesítési csomagja A csomag a következõket tartalmazza: • A Nokia 8800 Sirocco Edition telefon • Két Nokia BP-6X akkumulátor • Nokia AC-3 kompakt töltõ • Nokia DT-16 aszta[...]

Általános információk 11 ■ A funkciókról röviden A készülék számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek hasznosak a mindennapi használat során. Il yen pél dául a Naptár, az Óra, az Ébr esztõóra, a Rádió, a Zenele játszó és a be épített Kamera. A készülék ál tal nyújtott további szolgáltatások: • EDGE (Megnö[...]

Általános információk 12 A PIN2-kód (4-8 számjegy), amelye t egyes SIM-kártyákkal kaphatunk, bizonyos funkciók eléréséhez szükséges. A modul-PIN-kód a biztonsági modul információinak eléréséhez szükséges. Lásd: „Biztonsági modul” 104. oldal. Az aláíró PIN-kód a digitális aláírásokhoz szükséges. Lásd: „Digit[...]

Általános információk 13 nyomjuk meg az OK gombot. A PIN-kódot a beállításokat továbbító szolgáltatótól kaphatjuk meg. Ha még nem mentettünk beállításokat, akkor ezeket a telefon alapérte lmezett beállításokként menti és aktiválja. Ellenkezõ esetben az Aktiválja a mentett konfigurációs beállításokat? kérdés jeleni[...]

Általános információk 14 Ország Helyi telefonszám a Nokia Care Premium Service eléréséhez Nyitva- tartás i idõ (helyi idõ) Ország Helyi telefonszám a Nokia Care Premium Service eléréséhez Nyitva- tartás i idõ (helyi idõ) Ausztria 0810 281 900 H-Szo: 9-21 Luxem- burg 034 208 08 193 H-P: 9-21 Belgium 070 70 77 70 H-P: 9-21 Magyar-[...]

Általános információk 15 *A szolgáltatások országonként vá ltozhatnak. További információért keressük fel a www.nokia.com/su pport webhelyet vagy a helyi Nokia weboldalt. **Nokia végfelhasználói garancia szerint. Európában a 24 hónapos garancia a következõ országok ban érvényes: Az Európai Unió tagországai, Azerbajdzsán[...]

Kezdõ lépések 16 1. Kezdõ lépések ■ A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor kivétele elõtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltõt. A SIM-kártyákat tartsuk kisgyermek ek számára nem elérhetõ helyen. A SIM-szolgáltatások elérhetõségérõl és használatáról a SIM-kártya értékes[...]

Kezdõ lépés ek 17 Helyezzük vissza az akkumulátort (5). Ügyeljünk az akkumulátor érintkezõire. Kizárólag eredeti Nokia akkumulátorokat használjunk. Lásd: „Nokia akkumulátor hitelessége” 111. oldal. Csúsztassuk vissza a hátlapot ah e l y é r e ( 6 ) . ■ Az akkumulátor töltése Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülék[...]

Kezdõ lépések 18 A töltési idõ függ a használt töltõtõl és az akkumulátortól. Például a BP-6X típusú akkumulátor AC-3 akkumulátortöltõvel történõ feltöltése körülbelül 3 óra hosszat tart, ha ez alatt a telefon mindvégig készenléti állapotban van. DT-16 asztali töltõállvány Az asztali töltõállvány segítsé[...]

Kezdõ lépés ek 19 ■ A telefon be- és kikapcsolása Figyelmezt etés: Ne kapcsoljuk be a telef ont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illet ve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot az ábrán látható módon. Ha a telefon a PIN- vagy az UPIN-kódot kéri[...]

Kezdõ lépések 20 ■ Az antenna A készülék belsõ antennával ren delkezik. Megjegyzés: Más rádió adó-vevõkhöz hasonlóan, lehetõleg ne érjünk a bekapcsolt készülék antennájához. Az antenna megérintése a hangminõség romlását okozhatja, és a készülék esetleg a szükségesnél magas abb energiaszinten fog üzemelni. Ha [...]

A telefon 21 2. A telefon ■ Gombok és a telefon részei • Bekapcsolás gomb (1) • Kamera lencséje (2) • Kihangosító (3) • Akkumulátorfedél kioldógombjai (4) •H a n g s z ó r ó ( 5 ) • Bal oldali választógomb (6) • Jobb oldali választógomb (7) • hívás gomb (8) • Vége gomb (9) • Vezérlõgomb (10) • Középsõ [...]

A telefon 22 ■ Készenléti állapot Amikor a telefon készen áll a használa tra, és nem írtunk be karaktereket, a telefon készenléti állapotban van. • A hálózat neve vagy az operátorlogó (1) • A helyi mobilhálózat jelerõssége (2) • Az akkumulátor töltöttségi szintje (3) • A bal oldali választógomb funkciója Kedven. [...]

A telefon 23 • Üzemmódváltáshoz nyissuk meg az üzemmódlistát: nyomjuk meg rö viden a bekapcsológombot, és válasszuk ki a listából a megfelelõ üzemmódot. Energiatakarékossági funkciók A telefon olyan funkciókkal rendelkezik, amelyek az energiatakarékosságot szolgálják ké szenléti állapotban, ha a telefon nem aktív. Ezek[...]

A telefon 24 ■ Repülés üzemmód Az összes rádiófrekvenciás funkció kika pcsolása esetén is haszálhatjuk az internetes kapcsolat nélkül hasz nálható játékokat, a naptárat és a telefonszámokat. A repülés üzemmódot olyan környezetben használjuk, ahol a rádiójelek zavart okozhatn ak, például repülõgépen vagy kórházb[...]

A telefon 25 Az Automatikus billentyûzár és a Biztonsági billentyûzár funkcióról lásd: „Telefon” 73. oldal. A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõszám a kóddal rendelkezõ billentyûzár bekapcso lt ál lapotában is felhívható.[...]

Hívásfunkciók 26 3. Hívásfunkciók ■ Hívás kezdeményezése 1. Írjuk be a telefonszámot a körz etszámmal együtt. Téves karakter törléséhez válasszuk a Töröl lehetõséget. Nemzetkö zi hívás k ezdeménye zéséhez nyomjuk meg kétszer a * gombot a nemzetközi elõhívó beírásához (a + karakter helyettesíti a nemzetközi [...]

Hívásfunkciók 27 ■ Speciális hanghívások Telefonhívást kezdeményezhetünk úgy is, hogy kimondjuk a névjegyzékbe mentett valamelyik nevet. A telefon automatikusan minden névjegyhez hangmintát rendel. A hangutasítások a kiválasztott nyelvtõl függnek. A nyelvi beállításokról lásd: Hangvisszajátszás nyelve , „Telefon” 73[...]

Hívásfunkciók 28 Ha a fedél nyitva van, a bejövõ hívás elutasításához nyomjuk meg a Vége gombot. A csengõhang elnémításához válasszuk a Némít lehetõséget. Ezután fogadhatjuk vagy elutasíthatjuk a hívást. Tipp: Ha az Átirányítás, ha foglalt funkció be van kapcsolva, például hangpostafiókra át va n irányítva, a be[...]

Hívásfunkciók 29 kilépés), Konferencia (konferenciahívás létrehozása, amely lehetõvé teszi, hogy legfeljebb öt személy ré szt vegyen egy konferenciahívásban), Konf.-ba léptetés , Magánhívás (magánbeszélge tés folytatása konferenciahívás közben), Hívás befejezé se , Összes bontása . Figyelmeztetés: Kihangosításkor[...]

Szövegírás 30 4. Szövegírás Szöveget a hagyományos módszerrel vagy a prediktív szövegbevitel használatával írhatunk be, például üzenet írásához. Ha hagyományos szövegbevitelt használunk, nyomjuk meg annyiszor a megfelelõ számgombot ( 1 - 9 ), amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. Prediktív szövegbevitel használatako[...]

Szövegírás 31 2. Miután befejeztük a helyes sz ó beírását, véglege sítsük azt egy szóközzel a 0 -s gomb lenyomásával. Ha a szó nem megfelelõ, nyomjuk meg többször a * gombot, vagy válasszuk az Opciók > Találatok pontot. Ha a kívánt szó megjelenik, válasszuk a Beszúr lehetõséget. Ha a ? karakter áll a szó után, ak[...]

Navigálás a menüben 32 5. Navigálás a menüben A telefonban nagyon sok funkc ió használható, amelyek menükbe vannak csoportosítva. ■ Belépés egy menüfunkcióba 1. A menübe való belépéshez nyomjuk meg a Menü gombot. A menünézet módosításáh oz válasszuk az Opciók > Fõ menü nézete > Lista vagy Rács lehetõséget. [...]

Üzenetek 33 6. Üzenetek Az üzenetszolgáltatások csak akkor használhatók, ha azokat a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató támogatja. Megjegyzés: Amikor üzeneteket küldünk, a készülék kijelzõjén az Üzenet küldése szöveg jelenhet meg. Ez azt jelenti, hogy a készülék az üzenetet a készülékbe progr amozott üzenetk?[...]

Üzenetek 34 A kijelzõ tetején látható üzenethosszúság-s zámláló mutatja a rendelkezésre álló karakterek számát és a küldés hez szük séges üzenetek számát. A 673/2 szám például azt jelenti, hogy még 673 karakter írható be, és a teljes szöveg két üzenetbõl álló sorozatként küldhetõ el. Üzenetek írása és kü[...]

Üzenetek 35 A ikon látható a kijelzõn, ha a Bejövõ mappa olvasatlan üzeneteket tartalmaz. Az olvas atlan üzenetek megjelenítéséhez válasszuk a Menü > Üzenetek > Bejövõ lehetõséget. Ha a mappa több üzenetet is tartalmaz, válasszu k ki az elolvasni kívánt üzenetet. 2. Az üzenetek olvasá sa közben el érhetõ mûvelete[...]

Üzenetek 36 Egyes hálózatokban szöveges üzenetben megkaphatjuk azt az internetes címet, ahol a multimédia üzenet megtekinthetõ. Nem tudunk multimédia üzenetet fogadni hívás közben és GSM-adathíváson keresztüli böngé szõkapcsolat használatakor. Mivel a multimédia üzenetek fogadása több ok miatt is sikertelen lehet, ne hagya[...]

Üzenetek 37 5. Írjuk be a címzett telefonszámát a Címzett: mezõbe. A számot kikereshetjük a Névjegy zék segítségével is. Ehhez válasszuk a Hozz.ad > Névjegy lehetõséget. Ha több címzettnek szeretnénk elküldeni az üzenetet, vegyük fel egyesével a kívánt címzetteket. Ha egy csoport tagjainak szeretnénk elküldeni az ü[...]

Üzenetek 38 Az üzenetküldés megszakítása Amikor a telefon a Kimenõ mappába ment egy üzenetet, az Üzenet küldése vagy az Üzenetek küldése szöveg látható a kijelzõn. A szöveges üzenet küldésének megszakításához válasszuk a Mégse lehetõséget. A Kimenõ mappában található multimé dia üzenetek küldésének megszakít[...]

Üzenetek 39 4. Az üzenet elküldéséhez nyomjuk meg a Küld gombot vagy a hívás gombot. Lásd: „Üzenetek küldése” 37. oldal. ■ Audioüzenetek Ebben a menüben a multimédia üzenetek szolgáltatásának használatával egyszerûen készíthetünk és küldhetünk hangüzeneteket. Az audioüzenetek használatához be kell kapcsolni a m[...]

Üzenetek 40 Indít lehetõséget. Ha késõbb szeretné nk meghallgatni az üzenetet, válasszuk a Kilép lehetõséget. A ikon látható a kijelzõn, ha a Bejövõ mappa nem meghallgatott audioüzeneteket tartalmaz. Az olvas atlan üzenetek megjelenítéséhez válasszuk a Menü > Üzenetek > Bejövõ lehetõséget. ■ Memória megtelt Ami[...]

Üzenetek 41 A telefonon sablonokat is találh atunk. Új sablon létrehozásához mentsük a megfelelõ üzenetet sa blonként, vagy ké szítsünk róla másolatot. A sablonlista me gnyitásához válasszuk a Menü > Üzenetek > Mentet t > Sablonok lehetõséget. ■ Email alkalmazás Az email alkalmazással csomagk apcsolt adatátvitel [...]

Üzenetek 42 A Fiókok kezelése menü beállításaival megadhatjuk, törölhetjük vagy módosíthatjuk az e-mail beállít ásokat. Ellenõrizzük, hogy a szolgáltató számára megfelelõ hozzáfé rési pontot adtuk-e meg. Lásd: „Konfiguráció” 75. oldal. Az e-mail al kalmazás proxy nélk üli internetes hozzáférési pontot igényel.[...]

Üzenetek 43 Email üzenetek letöltése 1. Az email fiókba érkezett email üzenetek le töltéséhez válasszuk a Menü > Üzenetek > E-mail > Új e-mailek letölt. lehetõséget. Ha több e-mail fiók is meg van adva, azt a fiókot válasszuk, amelybõl az e-mailt le szeretnénk tölteni. Az e-mail alkalmazás elõször csak az e-mail [...]

Üzenetek 44 archiválásához, Egyéni 1 – Egyéni 3 az e-mailek rendezett tárolásához, Levélszemét a kéretlen emailek tárolásához, Piszkozatok a befejezetlen emailek mentéséh ez, Kimenõ a még nem elküldött emailek mentéséhez és Elküldött elemek az elküldött emailek mentéséhez. A mappák és az azokban tárolt ema il üze[...]

Üzenetek 45 A csevegés szolgáltatójától és a veze ték nélküli szolgáltatótól függõen elõfordulhat, hogy nem érhetjük el a jelen útmutatóban ismertetett összes funkciót. A csevegõszolgáltatás beállítása it konfigurációs üzenetben is megkaphatjuk. Lásd: „Konfigurációs beállítások szolgáltatás” 12. oldal. A b[...]

Üzenetek 46 és válasszuk a Módosít > Be lehetõséget, vagy válasszuk a Menü > Üzenetek > Csevegés lehetõséget, csatlakozzunk a csevegõszolgáltatáshoz, és válasszuk az Opciók > Beállítások > Automatikus bejelentkezés > A tel. bekapcs.-kor lehetõséget. Mentett csev. – a csevegés során mentett beszélgeté[...]

Üzenetek 47 Kibontásához jelöljük ki a mappát, és válasszuk a Kibont lehetõséget (vagy nyomjuk meg a vezérlõgombot jobbra), becsukásához válasszuk a Becsuk lehetõséget (vagy nyomjuk a vezérlõgombot balra). Beszélgetések – eb ben a menüben tekinthetjük meg az a ktív csevegés alatt az új és olvasott cs eveg éseket, valam[...]

Üzenetek 48 között a csoport tagjai, a csoport ne ve, a téma vagy az azonosító alapján kereshetünk. Opciók > Csevegés vagy Csatlakozás – ezt a lehetõséget választva kezdhetjük el a beszélgetést, amikor megtaláltuk a kívánt felhasználót vagy csoportot. Meghívás elfogadása vagy elutasítása Ha kapcsolódtunk a csevegõs[...]

Üzenetek 49 Ha a beszélgetés közben új üzene t érkezik egy olyan személytõl, aki n em vesz ré szt az aktuális besz élgetésben, a ikon jelenik meg, és a telefon hangjelzést szólaltat meg. Írjuk be az üzenetet, és elküldéséhez válasszuk a Küld lehetõséget, vagy nyomjuk meg a hívás gombot. A k ijelzõn megjelenik az üzenet[...]

Üzenetek 50 támogatja a csoportszolgáltatások at, minden csoportmenü szürkén jelenik meg. Nyilvános A szolgáltató által fenntartott nyilv ános csoportokhoz könyvjelzõket menthetünk. Csatlakozzunk a cseve gõszolgáltatáshoz, és válasszuk a Csoportok > Nyilvános csop. lehetõséget. Lapozzunk ahhoz a csoporthoz, amellyel cseveg[...]

Üzenetek 51 ■ Hálózati hírek A Hírüzenetek szolgáltatást igénybe véve a szolgáltatótól különbözõ témájú üzeneteket kaphatunk. Az elérhetõsé g, a témakörök vagy témakörszámok tekintetében forduljunk a szolgáltatóhoz. ■ Szolgáltatási parancsok Válasszuk a Menü > Üz enetek > Parancssz erkesztõ lehetõs?[...]

Üzenetek 52 ■ Üzenetek beállításai Általános Az általános beállítások a szöveges és a multimédia üzenetekre egyaránt vonatkoznak. Válasszuk a Menü > Ü zenetek > Üzenetbeállítások > Ált. be állítások lehetõséget, majd az alábbiak valamelyikét: Elküldött üzenetek mentése > Igen – e beállítás kiv?[...]

Üzenetek 53 nevének megadása. Ha a SIM-kártyán tárolt email üzenetközpontot választunk, megtekinthetjük a SIM email üzenetközpont adatait. Használt e-mail központ – a használt SMS email üzenetközpont kiválasztása. Üzenet érvényessége – ezzel a beállítással adhatjuk meg, hogy a hálózat mennyi ideig próbálko zzo n az[...]

Üzenetek 54 Multimédia üzenet fogadása – a multimédia üzenetek fogadásához vagy blokkolásához válasszuk az Engedélyezve vagy a Letiltva lehetõséget. A Saját hálózatban lehetõséget választva a saját hálózatunkon kívül nem fogadh atunk multimédia üzeneteket. A multimédia üzenetkezelõ szolgáltat ás alapértelmezett be[...]

Üzenetek 55 E-mail cím – az email cím beírása. Aláírással – megadhatunk egy aláírást, am elyet email írásakor a telefon automatikusan beilleszt a levél végére. Válaszcím – adjuk meg azt az e-mail címe t, amelyre a válasz üzeneteket kapni szeretnénk. SMTP-felhasználónév – a kimenõ levelekhez használni kívánt név[...]

Névjegyzék 56 7. Névjegyzék Neveket és telefonszámokat menthetünk a telefon memóriájába (névjegyzék) és a SIM-kártya memóriájába. A telefon memóriája képes neve khez számokat és szöveges megjegyzéseket eltárolni. Bizonyos sz ámú névhez képet is tárolhatunk. A SIM-kártya memóriájába me ntett neveket és számokat ai[...]

Névjegyz ék 57 2. Lapozzunk ahhoz a névhez, amelyikhez új számot vagy szöveges tételt szeretnénk hozzáadni, és válasszuk az Adatok > Opciók > Adatok hozzáad. lehetõséget. 3. Szám hozzáadásához válasszuk a Sz ám lehetõséget, majd a szám típusát. Újabb adat hozzáadásához válasszunk a rendelkezésre álló lehetõs[...]

Névjegyzék 58 ■ Névhez tartozó ada tok szerkesztése Keressük meg azt a nevet, amelyet sz erkeszteni szere tnénk, és válasszuk az Adatok lehetõsé get. Név, szám, szöveges elem s zerkesztéséhez, illetve a kép módosításához válasszuk az Opciók > Szerkeszté s lehetõséget. Nem módosíthatjuk az okat az azonosítókat, ame[...]

Névjegyz ék 59 Névjegy küldéséhez keress ük meg azt a névjegyet, amel ynek adatait el szeretnénk küldeni, és válasszuk az Adatok > Opciók > Névjegyküldés > MMS-ben , SMS-ként vagy Bluetooth-on lehetõséget. Ha névjegykártyát kaptunk, és azt szeretnénk a telefon memóriájába menteni, válasszuk a Megnéz > Ment l[...]

Névjegyzék 60 Nyomjuk meg a Beállít gombot. Ha a gombhoz már létezik hozzárendelt szám, válasszuk az Opciók > Módosítás lehetõséget. Nyomjuk meg a Keres gombot, és válasszuk ki a nevet, majd a hozzárendelendõ számot. Ha a Gyorstárcsázás funkció ki van kapcsolva, a telefon megkérdezi, hogy szeretnénk -e aktiválni. Lásd[...]

Hívásnapló 61 8. Hívásnapló A hívásokkal kapcsolatos információ megtekintéséhez válasszuk a Menü > Napló > Nem fogadott hívások , Fogadott hívások vagy Tárcsázot t hívások lehetõséget. Az utolsó nem fogadott és fogadott hívások, valamint a tárc sázott számok idõrendben való megtekintéséhez válasszuk a Hív[...]

Hívásnapló 62 szolgáltatóval. A kijelzõn az 1 nem fogadott helyezetkérés szöveg jelenik meg. A nem fogadott helyze tkérés megtekin téséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. A 10 legutóbbi adatvédelmi értesítés vagy kérelem me gtekintéséhez, illetve törléséhez vá lasszuk a Menü > Napló > He lyzetmérés > Helyzetnapl?[...]

Beállítások 63 9. Beállítások ■ Üzemmód A telefon számos különbözõ, üzemmódn ak nevezett beállítási csoporttal rendelkezik, melyekhez különbözõ es emények bekövetkeztének jelzése céljából különféle csengõhangokat rendelhetünk. Válasszuk a Menü > Beállítások > Üzemmód lehetõséget. Lapozzunk a megfel[...]

Beállítások 64 ■ Hangok Módosíthatjuk a kiválaszto tt aktív üzemmód beállításait: Válasszuk a Menü > Beállítások > Hangok lehetõséget. Adjuk meg vagy módosítsuk az elérhetõ beállításokat. Ugyanezeket a beállításokat használhatjuk az üzemmódok testreszabásakor az Üzemmód menüben. Ennek ismertetését lásd[...]

Beállítások 65 Kijelzõvédõ Ha a Galéria mappából szeretnénk kijelzõvédõt megadni, válasszuk a Menü > Beállítások > Kijelzõ > Kijelzõvédõ > Kijelzõvédõk lehetõséget, majd válasszunk az alábbi beállítások közül. További kijelzõvédõk letöltéséhez válasszuk a Ábraletöltés ek lehetõséget. Az Id?[...]

Beállítások 66 az idõzónának megfelelõen állítható be, ami lehetõvé teszi, hogy a telefon helyesen jele nítse meg a fogadott sz öveges és multimédia üzenetek elküldési idõpontját. A GMT -5 beállítás például New York (USA) idõzónáját jelenti, amely Lo ndontól, illetve Greenwichtõl (UK) nyugatra található, és az id?[...]

Beállítások 67 Navigálógom b Ha az elõre meghatározott listából más telefonfunkciókat szeretnénk hozzárendelni a navigálógombhoz (vezérlõgombhoz), válasszuk a Menü > Beállítások > Saját hivatkozások > Navigálógomb lehetõséget. Hangutasítások Hangutasításokkal telefonhív ást kezdeményezhetünk és telefonf[...]

Beállítások 68 Vezeték nélküli Blue tooth-technológia A telefon a megnövelt adatátviteli sebess égû (EDR) Bluetooth Specification 2.0 szabvánnyal kompatibilis, és a követk ezõ profilokat támogatja: telefonos hálózat, kihangosítás, fülhallgató, álta lános o bjektumcsere, objektumátküldés, fájlátvitel, speciális audio- ?[...]

Beállítások 69 Bluetooth-eszközök megjele nítéséhez nyomjuk meg az Új gombot. Lapozzunk egy eszközhöz, és nyomjuk meg a Párosít gombot. Írjuk be az eszköz párosítási Bluetooth-jelsza vát a telefonnal való párosításhoz (összekapcsoláshoz). Ezt a je lszót csak akkor kell megadni, ha az eszközt elsõ alkalommal csatlakoztat[...]

Beállítások 70 A csomagkapcsolt adatátviteli te chnológiát használják például az MMS-al kalmazások, a videofájlok folyamatos letöltés melletti lejátszását biztosító (streaming) alka lmazások, a böngészõ, az e-mail, a távoli adatszinkronizálás, a Java-alkalmazások letöltései, illetve a PC-s telefonos kapcsolat. A szolgá[...]

Beállítások 71 megadhatjuk. Lásd: „PC Suite” 108. oldal. Ha a számítógépen és a tel efonon is megadtuk a beállít ásokat, a számítógép beállításai lesznek érvényesek. Adatátvitel és szinkronizálás A naptár, a jegyzetek és a névjeg yzék adatait szinkronizálhatjuk más kompatibilis eszközökkel (pé ldául mobiltelef[...]

Beállítások 72 kivételével. A beállítás oknak megfelelõen megtörténik a kiválasztott adatok másolása vagy szinkronizálása. Szinkronizálás számítógéprõl Kompatibilis számítógéprõl a naptári-, jegyzet- és névjegyzékadatok szinkronizálásához használjuk a Bl uetooth vezeték né lküli technológiát. Szükség van t[...]

Beállítások 73 híváskorlátozási funkciók aktiválása esetén. Lásd: Híváskorlátozás címû rész, „Biztonság” 77. oldal. Bármely gomb fogad hívást > Be – e beállítások kiválasztásával úgy is fog adhatunk egy bejövõ hívást, hogy a bekapcsológomb, a bal és a jobb választógomb, illetve a befejezé sgomb kivét[...]

Beállítások 74 kiválasztva, a telefon a SIM- kártyán szereplõ információknak megfelelõen választja ki a nyelvet. Nyelvi beállítások > SIM-nyelv – az USIM-kártya nyelvének kiválasztása. Nyelvi beállítások > H angvisszajátszás nyelv e – a hangvisszajátszás nyelvének kiválasztása. Lásd: „Speciális hanghíváso[...]

Beállítások 75 a tel efont bekapcsoljuk, ha a repülés üzemmód aktív volt a készülék kikapcsolása elõtt. Lásd: „Repülés üzemmód” 24. oldal. ■ Tartozékok Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha a telefon csatlakozik, vagy csatlakoztatva volt egy kompatibilis mobiltartozékhoz. Válasszuk a Menü > Beállítások > Tartoz?[...]

Beállítások 76 Válasszuk a Menü > Beállítások > Konfiguráció lehetõséget, majd az alábbi beállításokat: Alapértelmezett konfig. beállítások – a telefonra mentett szolgáltatók megtekintése. Lapozzu nk valamelyik szolgáltatóhoz, és nyomjuk meg az Adatok gombot, ha szeretnénk megtudni, hogy az adott szolgáltató kon[...]

Beállítások 77 ■ Biztonság A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõszám olyan biztonság i funkciók használata esetén is felhívható, am elyek korlát oznak bizonyos hívásokat (híváskorlátozás, zárt felhaszn álói csoport és számkorlátozás). Válasszuk a Menü > Beállítások > Biztonság lehetõséget, majd[...]

Beállítások 78 módosítsuk a modul-PIN-kódot és az aláíró PIN-kódot. Lásd még: „Elérési kódok” 11. oldal. ■ Gyári beállítások visszaállítása Ha a menü bizonyos beállításait vissza szeretnénk állítani az eredeti értékükre, válasszuk a Menü > Beállítások > Gyári beállít. visszaállítása menüponto[...]

Szolgáltató menü 79 10. Szolgáltató menü Ezzel a menüvel a hálózatüzemeltetõ szolgáltatásait tartalmazó portált érhetjük el. A név és az ikon a szolgáltatótól függ. Bõvebb információért forduljunk a szolgáltatóhoz. A szolgáltató frissítheti ezt a me nüt egy szolgáltatói üzenettel. További infor máció: „Hírp[...]

Média 80 12. Média A szerzõjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartal makat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölt hetünk le vagy küldhetünk tovább. ■ Kamera A beépített 2 megapixeles kameráva l fényképeket készíthetünk vagy videoanyagot rögzíthetünk. A kame ra a kép[...]

Média 81 Újabb kép készítéséhez válasszuk a Vissza lehetõséget. Ha multimédia üzenetként szeretnénk elküldeni a képet, válasszuk az Opciók > Küldés lehetõséget. Ezzel a készülékkel 1600 x 1200 képpon t felbo ntású képek készíthetõk. A kézikönyv ábrái más képfelbontásúnak tûnhetnek. Videoklip rögzítése [...]

Média 82 A telefon beállítása a streaming szolgáltatáshoz A streaming szolgáltatás konfigurá ciós beállításait konfigurációs üzenetben kaphatjuk meg a hálózat üzemeltetõjétõl vagy a szolgáltatótól. Lásd: „Konfigurációs beállítások szolgáltatás” 12. oldal. A beállítások kézzel történõ megadá sáról lásd[...]

Média 83 2. Egy szám lejátszásához lapozzunk a kívánt számhoz, és nyomjuk meg a z gombot. A következõ szám elejére történõ ugráshoz nyomjuk meg a gombot. Az elõzõ szám elejére történõ ugráshoz nyomjuk meg kétszer a gombot. Az aktuális szám visszateke réséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot. Az aktuális szám[...]

Média 84 Média-hangsz ínsz. – a multimédia-hangszínszabályozók listájának megjelenítése. Lásd: „Hangs zínszabályozó” 86. oldal. Küldés – a kiválasztott fájl elküldése MMS-ben vagy Bluetooth-kapcsolat használatával. Weboldal – az aktuális számmal ka pcsolatos webszolgáltatás megnyitása. Ez a funkció csak ak kor[...]

Média 85 Rádióhallgatás Válasszuk a Menü > Média > Rádió lehetõséget. A vagy gombbal, illetve a fülhallgató gombjával léphetünk a kívánt rádióállomásra, vagy nyomjuk meg röviden a megfelelõ számgombo t. Nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Kikapcsol – a rádió kikapcsolá[...]

Média 86 Hangrögzítés 1. Válasszuk a Menü > Média > Hangrögzítõ lehetõséget. A kijelzõn látható grafikus gombok ( , és ) használatához lapozzunk balra vagy jobbra a megfelelõ gombhoz, és válasszuk ki azt. 2. A felvétel elindításához nyomjuk meg a gombot. Felvétel elindításához hívás közben válasszuk az Opciók[...]

Média 87 Egy beállítás aktiválásához lapozzunk az egyik keverõbeállításhoz, és nyomjuk meg az Aktivál gombot. A kiválasztott beállítás megtekin téséhez, szerke sztéséhez vagy átnevezéséhez válasszuk az Opciók > Megjelenítés , Módosít vagy Átnevez lehetõséget. Nem mindegyik be állí tást lehet szerkeszteni, ille[...]

Szervezõ 88 13. Szervezõ ■ Ébresztõóra A telefont beállíthatjuk, hogy adott idõpontban hangjelzést adjon. Válasszuk a Menü > Szervezõ > Ébresztõóra menüpontot. Az ébresztés beállítás ához válasszuk az Ébresztés ide je lehetõséget, majd adjuk meg az idõpontot. Az idõpon t módosításához (már beállított ébr[...]

Szervezõ 89 ■ Naptár Válasszuk a Menü > Szervezõ > Naptár menüpontot. Az aktuális napot egy négyzet jelöli. Nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Heti nézet – a naptár heti nézetét jeleníti meg. Jegyzet írása – jegyzet írása. A köve tkezõ jegyzettípusok közül választhat[...]

Szervezõ 90 Jegyzethez beállított jelzés A telefon sípol, és megjeleníti a feljegyzést. Ha a hívásj egyzet látható a kijelzõn, akkor a hí vás gomb megnyomásával azonnal hívhatjuk a számot. A jelzés leállítás ához és a jegyzet megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. Az ébresztés 10 perces ideiglenes leállításáh[...]

Szervezõ 91 A jegyzetekkel végezhetõ mûveletek közé tartozik még a törlés, illetve a s zerkesztés. Jegyzet szerkesztése közben a szövegszerkesztõbõl úgy is kiléphetünk, hogy nem mentjük a módosításokat. A je gyzetet át is küldhetjük egy kompatibilis eszközre MMS-ben vagy SMS-ben, illetve Bluetooth vezeték nélküli kapcso[...]

Szervezõ 92 módosításához válasszuk az Idõ beállítása lehetõséget. Az idõzítés leállításához válasszuk az Idõzí tés leállít ása lehetõséget. A jelzés idõpontjában (a beállított idõ el teltével), ha a telefon készenléti állapotban van, a telefon kijelzõjén hang és fényjelz és kíséretében megjelenik a jeg[...]

Szervezõ 93 Ha a háttérben futó idõmérést szeretnénk megjeleníteni, válasszuk a Folytat lehetõséget. Ha a stopper nincs lenullázva, az utoljára mért idõt az Utolsó kijelzése lehetõség választásáva l tekinthetjük meg. A mentett idõk megtekintéséhez va gy törléséhez válasszuk az Idõk megtekintése , illetve az Idõket [...]

Alkalmazások 94 14. Alkalmazások ■ Játékok A telefon tartalmaz néhány játékot. Játék indítása Válasszuk a Menü > Alkalmazá sok > Játékok lehetõséget. Lapozzunk a kívánt játékhoz , és válasszuk a Megnyit lehetõséget. A játékokkal kapcsolatos lehetõsége krõl lásd: „Alkalmazások egyéb opciói” 95. oldal. [...]

Alkalmazások 95 Alkalmazások egyéb opciói A Törlés lehetõséggel törölhetjük az alkalmazást vagy alkalmazáscsoportot a készülékbõl. Az Adatok menüpontban további információhoz juthatunk az alkalmazásról. A Ve rziófrissítés pont kiválasztásával ellenõrizhetjük, hogy az adott alkalmazásnak létezik-e újabb, a Web menü[...]

Alkalmazások 96 Használjuk a játékletöltési funkciót. Lásd: „Játékletöltések” 94. oldal. Alkalmazások telefonra való letölt éséhez használjuk a PC Suite csomagban található Nokia Application Installer (alkalmazástelepítõ) alkalmazást. A készülék rendelkezhet olyan betöltöt t könyvjelzõkkel, amelyek a Nokiával sem[...]

Böngészõ 97 15. Böngészõ A telefon böngészõjével különféle mobilinternet- szolgáltatásokat vehetünk igénybe. Fontos: Csak olyan szolgáltatásokat vegyünk igénybe, amelyekben megbízunk, és amelyek megfelelõ vé delmet biztosítanak a káros szoftverek ellen. A különbözõ szolgáltatások elérhetõsé gével, számlázásá[...]

Böngészõ 98 Lásd: „Konfigurációs beállítások sz olgáltatás” 12. oldal. A konfigurációs beállításokat kézzel is beírhatj uk. Lásd: „Konfiguráció” 75. oldal. ■ Csatlakozás szolgáltatáshoz Ellenõrizzük, hogy a használni kívánt szolgáltatás megfelelõ konfigurációs beállításai aktiválva vannak-e. 1. A szol[...]

Böngészõ 99 ■ Oldalak böngészése Miután a szolgáltatással létrejö tt a kapcsolat, megkezdhetjük az oldalakon való böngészést. A telefon gombjainak funkciója a különbözõ oldalakon változhat. Kövessük a telefon kijelzõjén megjelenõ utasításokat. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Ha az adatátvi[...]

Böngészõ 100 Elõzmények – az utoljára felkeres ett URL-címek listájának megjelenítése. Letöltés ek – a letölthetõ szolgáltatások listájának megjelenítése. Egyéb opciók – az egyéb opciók listájának megjelenítése. Újratöltés – az aktuális oldal újbóli betöltése és frissítése. Kilépés – a szolgáltat[...]

Böngészõ 101 Könyvjelzõk fogadása Ha egy könyvjelzõt kaptunk (amely könyvjelzõként lett elküldve), az 1 könyvjel zõ érkezett üzenet jelenik meg. A könyvjelzõ megtekintéséhez válasszuk a Megnéz lehetõséget. ■ Megjelenítés beállításai Böngészés közben válasszuk az Opciók > Egyéb opciók > Megj. beállítás[...]

Böngészõ 102 ■ Biztonsági beállítások Cookie-k A cookie olyan adat, amelyet egy oldal a telefon cache-memóriájába ment. A cookie-k a cache-memória ürítéséig maradnak a telefonban. Lásd: „Cache-memória” 103. oldal. Böngészés közben válasszuk az Opciók > Egyéb opciók > Biztonság > Cookie-beáll. lehetõséget,[...]

Böngészõ 103 figyelmeztetés megjelenítéséhez va gy annak törléséhez válasszuk az Opciók > Adatok vagy Törlés lehetõséget. Hírpostafiók beállításai Válasszuk a Menü > Web > Beállítások > Hírpostafiók beállításai menüpontot. Válasszuk a Szolgáltatói hírüzenetek > Be vagy Ki lehetõséget, és állí[...]

Böngészõ 104 Biztonsági modul A biztonsági modul fokozott biztonságot nyújt a böngészõkapcsolatot igénylõ alkalmazások esetén, és lehetõvé teszi digitális aláírás használatát is. A biztonsági modul tartalmazhat tanúsítványokat, valamint magán és nyil vános kulcsokat egyaránt. A tanúsítványokat a szolgáltató a biz[...]

Böngészõ 105 A tanúsítványok beállításainak módosítás a elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a tanúsítvány tulajdonosa valóban megbízh ató-e , és hogy valóban a felsorolt tulajdonosé-e a tanúsítvány. Háromféle tanúsítvány létezik: szervertanúsítvány, jogosító tanúsítvány és felhasználói tanús ítvány. A t[...]

Böngészõ 106 Nem biztos, hogy a teljes szöveg el fér a kijelzõn. Mielõtt aláírnánk a szöveget, gyõzõdjünk meg arról, hogy végiglapoztuk a teljes szöveget. Válasszuk ki a használandó felhaszná lói tanúsítványt. Írjuk be az aláíró PIN-kódot (lásd: „Elérési kódok” 11. oldal), és nyomjuk meg az OK gombot. A digit?[...]

SIM-alkalmazások 107 16. SIM-alkalmazások A SIM-kártya is biztosíthat további szolgáltatásokat, melyeket ebben a menüben talá lhatunk. Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártya támogatja. A menü neve és tartalma a SIM-kártyától függ. Megjegyzés: A SIM-kártya szolgáltatásainak elérhetõségérõl és használatáról a[...]

A telefon számítógéphez csatlakoztatása 108 17. A telefon számítógéphez csatlakoztatása ■ PC Suite Email üzeneteket akkor küldhetünk és fogadhatunk, és az internetet akkor érhetjük el, ha a tele fon csatlakozik egy kompatibilis számítógéphez vezeték nélküli Bl uetooth-kapcsolaton keresztül. A telefon számos különbözõ[...]

A telefon számítógéphez csatl akoztatása 109 ■ Adatkommunikációs alkalmazások Az adatkommunikációs alkalmazások használatával kapcsolatos további információkért tekintsük át az adott alkalmazás dokumentációját. Hívás kezdeményezése vagy fogadá sa nem javasolt a számítógépes kapcsolat alatt, mivel ez megszakíthatja[...]

Akkumulátorról szóló inform ációk 110 18. Akkumulátorról szóló információk ■ Töltés és kisütés A készülék újra tölthetõ akkumulá torral üzemel. Egy új akku mulátor maximális teljesítményét csak két-három teljes feltöltési/kis ütési ciklus után éri el. Az akkumulátor több százszor feltölthetõ és kisüth[...]

Akkumulátorról szóló információk 111 Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tûzbe, mivel ez robbanást idézhet elõ. A sérült akkumulátor is balesetveszél yes. Az akkumulátoroktól a helyi rendszabályoknak megfelelõen szab aduljunk meg. Lehetõség szerint hasznosítsuk újra. Soha ne dobjuk a háztartási szemétbe. ■ Nokia akkumulát[...]

Akkumulátorról szóló inform ációk 112 3. Kaparjuk le a címke oldalát, így láthatóvá válik egy 20 számjegybõl álló kód, például: 12345678919876 543210. Fordítsuk el úgy az akkumulátort, hogy a számok felfelé nézzenek. A 20 számjegybõl álló kód a felsõ sor elején kezdõdik, és az alsó sorban folytatódik. 4. A www.n[...]

Karbantartás 113 Karbantartás A készülék kiemelkedõ s zín vonalú tervezés és kivitelezés eredménye, amely gondos kezelést igényel. Az alábbi javasl atok segíte nek a garancia megõrzésében. • A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék, a pára és minden egyéb folyadék vagy nedvesség tartalmazhat az elektronikus áramkör[...]

Karbantartás 114 • A töltõt fedett helyiségben használjuk. • A készülék szervizbe adása elõt t a megtartandó adatokról (például a névjegyzékrõl és a naptárról) mindi g készítsünk biztonsági másolatot. A fenti javaslatok egyaránt vonatkoznak a készülékre, az akkumulátorra, a töltõre és bármilyen tartozékra. Ha [...]

További biztonsági tu dnivalók 115 További biztonsági tudnivalók A készülék és annak tartozé kai apró alkatrészeket is tartalm azhatnak. Minden tartozékot tartsunk gyermekektõl távol. ■ Üzemelési környezet Mindenütt tartsu k be az adott t erületr e érvényes elõírásokat, és mindig kapcsoljuk ki a készüléket, ha annak [...]

További biztonsági tudni valók 116 A szívritmus-szabályozóval rendelkezõ személyeknek a következõk szerint kell eljárniuk: • A készüléket mindig 15,3 centi méternél messzebb tartsuk a pacemake rtõl. • Ne hordjuk a készüléket felsõ ingzsebben vagy mellényzsebben. • Az interferencia lehetõségének csökkentés e érdeké[...]

További biztonsági tu dnivalók 117 ■ Robbanásveszélyes környezetek Kapcsoljuk ki a készüléket, ha az adott te rületen robbanásveszély áll fenn. Mindi g tartsuk be az erre vonatkozó jelzéseket és utasításokat. A robbanásves zélyes környezetek közé tartoznak azok a helysz ínek is, ahol általában a gépjármûvek motorjána[...]

További biztonsági tudni valók 118 További tájékoztatásért olvassuk el figyel mesen az útmutatót, vagy forduljun k a szolgál tatóhoz. Segélyhívás esetén a lehetõ legpontosa bban adjuk meg az ilyenkor szükséges adatokat. Elõfordulhat, hogy a vezeték nélküli eszköz a ko mmunikáció egyetlen módja egy baleset helyszínén. Ne[...]

Tárgymutató 119 Tárgymutató A adatok átvitel, szinkronizálás 71 kommunikáció 109 akkumulátor 16 , 110 alkalmazások 94 alvás mód 65 antenna 20 audioüzenetek 39 azonnali üzenetváltás 44 B be- és kikapcsolás 19 beállítások Bluetooth 69 dátum 66 idõ 66 kamera 81 óra 66 bekapcsolás gomb 19 , 21 billentyûzár 24 billentyûzár [...]

Tárgymutató 120 hangrögzítõ 85 hangszínszabályozó 86 hálózati hírek 51 hálózati szolgáltatások 8 háttérkép 63 , 64 helymeghatározási információk 61 hivatkozások 22 hírpostafiók 102 hívás gomb 21 napló 61 várakoztatás 28 hívásnapló 61 I idõbeállítások 66 idõzítés 91 ikonok 23 Í írás nyelve 30 J játékok 94[...]

Tárgymutató 121 SMS, e-mail 33 , 34 , 37 , 39 stopperóra 92 streaming szolgáltatás 82 SZ számológép 91 szervezõ 88 szinkronizálás 72 szolgáltatási parancs 51 T tanúsítványok 104 tartozékok 75 tárcsázott számok 61 teendõk 90 telefon beállításai 74 testresz abás 63 témák 63 töltöttségi szint 22 töltõ csatlakozó ja 21 [...]