Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Numark Mixtrack 2. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Numark Mixtrack 2 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Numark Mixtrack 2 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Numark Mixtrack 2 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Numark Mixtrack 2
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Numark Mixtrack 2
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Numark Mixtrack 2
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Numark Mixtrack 2 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Numark Mixtrack 2 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Numark in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Numark Mixtrack 2, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Numark Mixtrack 2, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Numark Mixtrack 2. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 3 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 9 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 10 – 12 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 13 – 15 )[...]
-
Pagina 2
[...]
-
Pagina 3
1 BOX CONTENTS MIXTRACK Software CD Quickstart Guide Safety & Warran ty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your MIXTRACK. R egistering your product ensures that we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support, should you [...]
-
Pagina 4
2 FEATURES 1 2 7 8 9 10 11 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 16 17 18 19 20 20 21 21 22 15 22 23 29 26 27 28 28 29 26 27 28 28 25 25 25 24 25 25 255 10 3 4 5 2 3 4 5 6 1. USB – This USB connection sends an d re ceives control inform ation to/from a connected computer. 2. CHANNEL TREBLE – Adjusts the high (treble) frequencies of the corresponding ch[...]
-
Pagina 5
3 18. CUE – The CUE button will return and pause the track at the last set cue point. For temporar y play of the cue point, you can hold down the CUE button. The track will play for as long as the button is held down and will return to the cue poi n t once it has been rele ased. You can hold down CUE and PLAY / PAUSE simultaneously to start playb[...]
-
Pagina 6
4 CONTENIDO DE LA CAJA MIXTRACK CD de software Guía de inicio rápid o Folleto de información sobre la seg uridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su MIXTRACK . El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de [...]
-
Pagina 7
5 VISTA DEL PANEL SUPERIOR 1 2 7 8 9 10 11 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 16 17 18 19 20 20 21 21 22 15 22 23 29 26 27 28 28 29 26 27 28 28 25 25 25 24 25 25 255 10 3 4 5 2 3 4 5 6 1. USB – Esta conexión USB envía y rec ibe información de control a/desde un a computad ora conectada. 2. TREBLE DE CANAL – Ajusta las altas frecuencias (agudos) d[...]
-
Pagina 8
6 17. STUTTER – Si pulsa este botón, salta de regreso al último punto de cue establecido, creando un efecto "stutter" (tartamudeo). 18. CUE – El botón CUE regresa y detie ne la pista en el úl tim o punto de cue establecido. Para reproducir temporalmente el punto de cue, pue de mantener pr esionado el botón C UE. La pista se repro[...]
-
Pagina 9
7 CONTENU DE LA BOÎTE MIXTRACK CD d'installation du logiciel Guide d'utilisation rapide Consignes de sécurité et info rmation concernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregistrer votre MIXTRACK. L'enregistrement des produits vous permet d'êt[...]
-
Pagina 10
8 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU SUPÉRI EUR 1 2 7 8 9 10 11 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 16 17 18 19 20 20 21 21 22 15 22 23 29 26 27 28 28 29 26 27 28 28 25 25 25 24 25 25 255 10 3 4 5 2 3 4 5 6 1. USB – Cette connexion permet d'envoyer et de recevoir de l'informa tion contrôle depuis et vers un ordinateur branché. 2. TREBLE DU CANA[...]
-
Pagina 11
9 16. PLAY / PAUSE – Cette touche permet de lancer ou de relancer la lecture du module. Permet de faire un arrêt si le module est en cours de lecture. 17. STUTTER – Appuyez pour que la lecture recommence à partir du dernier point de repère, créant un effet de bégaiement ou de "stutter". 18. CUE – La touche CUE permet de pauser [...]
-
Pagina 12
10 CONTENUTI DELLA C ONFEZIONE MIXTRACK CD recante i software Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il MIXTRACK. La registrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiornati c on tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e di offrirvi assistenza te[...]
-
Pagina 13
11 PANORAMICA PANNELLO SUPERI ORE 1 2 7 8 9 10 11 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 16 17 18 19 20 20 21 21 22 15 22 23 29 26 27 28 28 29 26 27 28 28 25 25 25 24 25 25 255 10 3 4 5 2 3 4 5 6 1. USB – Questo collegamento USB invia e riceve audio e informazioni di controllo da un computer collegato. 2. CHANNEL TREBLE (acuti di canale) – Rego la le fr[...]
-
Pagina 14
12 18. CUE – La pressione del tasto CUE far à tornare e interrompere la traccia all' ultimo punto cue impostato . Per la riproduzione temporanea del punto cue, si può tenere premuto il tas to CUE. La traccia verrà riprodotta per il te mpo in cui il pulsante viene tenuto premuto e tornerà al punto cue quando questo viene rilasciato. Per a[...]
-
Pagina 15
13 SCHACHTELINHALT MIXTRACK Software-CD Kurzanleitung Sicherheitshinweise und Garantieb estimmungen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die Webseite http://www.numark.com , um Ihr MIXTRACK zu registriere n. Durch die Registration Ihres Produkts können wir Sie über neue Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten und bei etwaigen Pr[...]
-
Pagina 16
14 FUNKTIONSELEMENTE OBERSEITE 1 2 7 8 9 10 11 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 16 17 18 19 20 20 21 21 22 15 22 23 29 26 27 28 28 29 26 27 28 28 25 25 25 24 25 25 255 10 3 4 5 2 3 4 5 6 1. USB – Über diesen USB-Anschluss werden Steuerungsin formationen von einem angeschlossenen PC übertragen. 2. KANAL-HÖHEN – Stellt die Höhen des Signals im e[...]
-
Pagina 17
15 17. STUTTER – Drücken Sie die Taste, um zum zuletzt def inierten Cue-Punkt zu springen, wodurch ein "Stutter" E ffekt ents teht. 18. CUE – Unterbricht die Wiedergabe und kehrt an d en ursprünglichen Cue Punkt zurück. Die Wiedergabe startet zeitweilig von diesem Punkt, wenn Si e die Taste gedrückt halten . Der Track spielt so la[...]
-
Pagina 18
SPECIFICATIONS WEIGHT: 4.1 lbs. / 1.9 kg DIMENSIONS (W x D* x H): 9.75" x 11" x 2" / 248mm x 279mm x 51mm * excluding USB cable[...]
-
Pagina 19
[...]
-
Pagina 20
www .numark.com MANUAL VERSION 1.0[...]