Nyrius NPCS549 manuale d’uso

Thank y ou for your pur chase of this Nyrius product. Please r ead this instruction manual carefully befor e using product to ensure pr oper use. K eep this manual in a safe place for futur e refer ence . USER GUIDE ARI E S™ P r i me Wi r eless H D T r ansm it t er NPCS549 w w w .NYRIUS.com[...]

- 2 - • Digital Wir eless HD T ransmitter • Digital W ireless HD Receiv er • 2 x 100-240V AC P ower Adapt er • 5 ft HDMI® Cable • Right Angle HDMI® Adapter • USB P ower C able • 2 x Screw Anchors • 2 x Screws • Instruction Manual • Quick Star t Guide • 1 Y ear W arranty • Lifetime Live C[...]

- 3 - BUTTONS AND CONNECTIONS T ransmitter - FRONT T ransmitter - SIDE 1 2 4 1 Pairing button T o P AIR transmitter & receiv er 2 LED Status Indicator Is a SOLID BL UE colour when the pow er is ON and has a successful wir eless connection 3 USB Po wer Input Connect the transmitter t o the desktop or laptop ’ s USB port with the provided USB c[...]

- 4 - BUTTONS AND CONNECTIONS Receiver - TOP 1 2 3 Receiver - SIDE 5 6 1 Po wer Butt on with LED indicator Press t o turn the receiv er ON and OFF . T he indicator in the power butt on lights up in BLUE when the power is ON , and turns RED in ST ANDBY MODE . 2 INFO Button Press this butt on to display OSD inf ormation on the HD TV screen. 3 Status [...]

- 5 - SETUP CONNECTING THE TRANSMIT TER 1. Connect the T ransmitter directly to a PC, cable box or an y HDMI device. 2. Connect the T ransmitter directly to a PC, cable box or an y HDMI device using the USB cable provided or c onnect the power adapter to the mini USB port of the transmitter and plug it to an available w all outlet. 3. Y ou may also[...]

- 6 - MOUNTING THE RECEIVER 1. Cut out the DRILLING TEMPL A TE on page 19 and tape it to the wall in the loca tion that you would lik e the Receiver installed . 2. Pre- drill the holes in the marked location. 3. Inser t the t wo supplied Anchors int o the pre- drilled holes. 4. Inser t t wo scr ews into the anchors and tighten until the scr ews onl[...]

- 7 - 3. O nce the T ransmitter and Receiver ar e both connec ted, they will aut omatically pair to each other . SETUP 4. When you disconnect the transmitter and the link is disconnected ov er 10 minutes, the Receiver will en ter ST ANDBY MODE (P ower LED of r eceiver is RED ).[...]

- 8 - 5. Connect the power adapter to the DC Input of the Rec eiver and int o a wall outlet. When the unit is successfully connected , the P ower LED indica tor on the POWER button ligh ts up in BL UE . 6. O nce the T ransmitter and Receiver ar e both connec ted, they will aut omatically pair to each other . 7. D uring the warm-up period, the PO WE[...]

- 9 - SETUP MODE ST A TUS POWER LED ST A TUS LED OSD DISPLA Y ST ANDBY P ower-sa ve mode Solid RED OFF WARMUP During 15-20 second warm-up Flashing BL UE Flashing SEARCHING CHANNELS System not able t o establish link after 80 seconds (see Notes A and D) Flashing BL UE Flashing WIRELESS MODE No input from selected source (See Not e B) Solid BL UE [...]

- 10 - RECEIVER BUTTON OSD OSD DISPLA Y POWER Press the PO WER button on T OP of the receiv er to go from " A ctive mode" to " A ctive Standby mode" . INFO Press the INFO butt on on TOP of the r eceiv er . The Signal Quality, Sour ce, Channel and Resolution will be display ed on the OSD for your r eferenc e. Pr ess the INFO butt[...]

- 11 - Windows V ista OS: 1. G o to ST ART MENU 1 in bottom left corner of the screen. C lick WINDO WS MOBILITY CENTER 2 to open. 2. O n the EXTERNAL DISPLA Y title, click CON  NECT DISPLA Y 3 to open NEW DISPLA Y DETECTED 4 . 3. Choose MIRRORED or EXTENDED mode to enable external display . Windows XP OS: 1. R ight click the mouse on your deskt [...]

- 12 - SETUP W indows OS Audio setting to swit ch to HDMI output: Windows7 OS: 1. G o to ST ART MENU in bottom left corner of the screen. C lick CONTROL P ANEL to open AUDIO setting . 2. S elect HDMI OUTPUT 1 and Press OK 2 . WindowsXP OS: 1. G o to ST ART MENU in bottom left corner of the screen. C lick CONTROL P ANEL to open AUDIO setting . 2. S [...]

- 13 - SETUP Windows V ista OS: 1. G o to ST ART MENU 1 in bottom left corner of the screen. C lick WINDO WS MOBILITY CENTER 2 to open. 2. O n the VOL UME 3 tab , click the CHANGE AUDIO SETTING 4 icon to open the SOUND section. 3. S elect HDMI OUTPUT 5 and press OK 6 .[...]

- 14 - SETUP VIDEO FORMA T TIMING RESOLUTION SUPPORTED PRIMARY CEA VIDEO TIMING 640X480 P  59.94 / 60H Z 480P YES 720X480 P  59.94H Z YES 720X4 80P  60HZ YES 720X5 76P  50HZ 576p YES 1280X720 P  50H Z 720p YES 1280X720 P  59.94 / 60H Z YES 1920X1080 I  50H Z 1080i YES 1920X1080 I  59.94 / 60H Z YES 1920X1080 P  50H Z 1080[...]

- 15 - TROUBLESHOOTING Before following the tr oubleshooting guide below please make sure tha t your T ransmitter , Receiver and ANY attached equipment ar e all properly c onnected, switched on and not in "Standby Mode " . Red POWER LED is not lighting up • Make sur e the power is c onnected to the Receiver/T ransmitter . • Chec[...]

- 16 - SPECIFIC A TIONS System Requir ements Any laptop or deskt op system containing an HDMI por t including popular models from these manufacturers: Alienwar e, Lenov o , D ell, HP , Acer , Apple (Display P or t cable not included) Suppor ted Audio F ormats Digital Audio up to 6 Mbps A C3 and D TS Suppor ted Video Resolutions HDMI Input 1080p , 1[...]

- 17 - This device c omplies with par t 15 of the FCC rules . O peration is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful int er ferenc e, and (2) this device must accept an y interference r eceived , including interference that ma y cause undesired opera tion. This class B digital appara tus complies with Canadian [...]

- 18 - 1. Read all instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings . 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near wa ter . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any ventila tion openings. Install in acc ordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such as radia[...]

- 19 - Do not use close to refrigera tors , washing machines and metal furniture . Place on a stable sur face and make sur e connec ting wires ar e rout ed to minimize the chanc e of accidents . Only use the DC power adaptors supplied , if they must be replaced make sur e the replacements hav e the same output rating of 5V 3A DC. A void exposing y [...]

- 20 - DRILLING TEMPLA TE[...]

- 21 - NOTES[...]

- 22 - NYRIUS® WARRANTY Thank you f or choosing NYRIUS® Consumer Electronics P roducts! NYRIUS gives the following e xpress warran ty to the original consumer purchaser or gift r ecipient for this NYRIUS product, when shipped in its original container and sold or distributed by NYRIUS or b y an Authorized NYRIUS Dealer: NYRIUS warrants tha t this[...]

- 23 - GARANTIE NYRIUS® Merci d’ avoir choisi un produit électronique grand public NYRIUS! NYRIUS accorde la gar antie expresse suiv ante à l’ acheteur original de cet appareil NYRIUS ou à la personne qui l’ a reçu en cadeau, pourvu qu’ il ait été expédié et vendu ou distribué par NYRIUS ou un détaillant NYRIUS autorisé dans son[...]

- 24 - - 2 - - 21 - NOTES[...]

- 25 - GABARIT DE PERÇ A GE - 20 -[...]

- 26 - N’utilisez pas près de r éfrigérateurs, machines à la ver et meubles en métal . Placez sur une sur face stable et assure z-vous que les ls de conne xion sont acheminés pour minimiser le risque d’ accidents. Utilisez uniquement les adapta teurs d’ alimentation CC fourni, si elles doiv ent être remplacées , assurez-v ous que l[...]

- 27 - INFORMA TIONS SUR L A SÉCURITÉ 1. Lisez c es consignes. 2. Gar dez ces consignes . 3. C onformez-vous à tous les av er tissements. 4. Suiv ez toutes les c onsignes applicables. 5. N’utilisez pas c et appareil pr ès de l’ eau. 6. Nett oye z uniquement à I’ aide d’un chion sec. 7. N’ obstruez jamais les orices d’ aérati[...]

- 28 - Cet appar eil numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-003. AVER TISSEMENT: Cett e unité a été t estée et il a été déterminé qu ’ elle se conforme aux normes stipulées par l’article 15 des règlements de la FC C pour un appareil numérique de catégorie B . Ces normes son t établies an d’ orir une[...]

- 29 - SPÉCIFIC A TIONS - 16 - Exigences du système T out système de bur eau ou portable conprenant un por t HDMI, y compris les modèles populair es de ces fabricants: Alienw are , Lenov o, Dell, HP , Acer , Apple (Câble d’ achage pas inclus) F ormats audio soutenus Audio numérique Jusqu’ à 6 Mbps AC3 et D TS F ormats vidéo soutenus [...]

- 30 - DÉP ANNA GE - 15 - A vant de suivr e le guide de dépannage ci-dessous, veuillez v ous assurer que v otre émetteur , votre récept eur et tout équipement r elié sont tous corr ec tement connectés, allumés et pas en mode ST ANDBY (mode de veille). DEL rouge d’ alimentation ne s’ illumine pas • Assurez-vous que l’ alimentation[...]

- 31 - FORMA T VIDÉO RÉSOLUTION SOUTENU SYNCHRONISA TION VIDÉO CEA PRIMAIRE 640X480 P  59,94 / 60H Z 480P OUI 720X480 P  59,94H Z OUI 720X4 80P  60HZ OUI 720X5 76P  50HZ 576p OUI 1280X720 P  50H Z 720p OUI 1280X720 P  59,94 / 60H Z OUI 1920X1080 I  50H Z 1080i OUI 1920X1080 I  59,94 / 60H Z OUI 1920X1080 P  50H Z 1080p[...]

- 32 - CONFIGURA TION Système d’ exploita tion Window s Vista : 1. Allez au menu DÉMARRER 1 dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez CENTRE DE MOBILITÉ WINDOWS 2 pour l’ ouvrir . 2. S ur l’ onglet V OL UME 3 , cliquez sur l’ icône MODIFIER RÉGLAGES AUDIO 4 pour ouvrir la section SON . 3. 3. S électionner SORTIE HDMI 5 ens[...]

- 33 - Réglage audio pour système d’ exploitation Windo ws pour passer à la sortie HDMI : Système d’ exploita tion Window s7 : 1. Allez au menu DÉMARRER dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez sur P ANNEAU DE CONFIGURA TION pour ouvrir les propriétés A UDIO . 2. S électionnez SORTIE HDMI 1 ensuite OK 2 . Système d’ expl[...]

- 34 - CONFIGURA TION - 11 - Système d’ exploitation W indows Vista : 1. Allez au menu DÉMARRER 1 dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez sur CENTRE DE MOBILITÉ WINDOWS 2 pour l’ ouvrir . 2. S ur l’ écran AFFICHAGE EXTERNE, cliquez sur CONNEXION ÉCRAN 3 pour ouvrir NOUVEL ÉCRAN DÉTECTÉ 4 . 3. Choisissez le mode MIROIR ou[...]

- 35 - CONFIGURA TION - 10 - RÉCEPTEUR BOUTON OSD AFFICHAGE OSD ALIMENT A TION Appuye z le BOUTON D’ ALIMENT A TION sur le dessus du récept eur pour passer du "Mode actif " au "Mode de veille actif " . INFO Appuye z le bouton INFO sur le dessus du réc epteur . La qualité du signal, la sour ce, le canal et la résolution se[...]

- 36 - CONFIGURA TION - 9 - MODE É T AT DEL D’ ALIMENT A TION DEL D ’ É T AT AFFICHAGE OSD MISE EN VEILLE Mode mise en v eille ROUGE xe Désactivé RÉCHAUFFEMENT Pendan t 15 à 20 secondes de réchauement BLEU clignotant Clignote RECHERCHE DE CANAUX Système n ’ établie pas de lien après 80 secondes (voir Notes A et D) BLEU clignot[...]

- 37 - CONFIGURA TION - 8 - 5. B ranchez l’ adaptateur à l’ entr ée CC du r écepteur et à une prise murale . Lorsque l’ appareil est correctement c onnecté, l’ indicateur d’ alimentation sur le bouton d’ alimentation s’ allume en BLEU . 6. Une fois que l’ émetteur et le r écepteur sont c onnectés, ils seron t automatiquemen [...]

- 38 - CONFIGURA TION - 7 - 3. Une fois que l’ émetteur et le r écepteur sont c onnectés, ils seron t automatiquemen t jumelé l’un à l’ autre . 4. Lorsque vous déconnectez l’ émetteur et le lien est déconnecté pour plus que 10 minutes , le récept eur passe en MODE DE VEILLE (DEL d’ alimentation du réc epteur est ROUGE ). OU Pro[...]

- 39 - CONFIGURA TION - 6 - CONNEXION DU RÉCEPTEUR 1. D écoupez le GABARIT DE PERÇA GE à la page 19 et la coller au mur à l’ emplacement que vous voulez que le r écepteur soit installé. 2. Perc ez les av ant-trous de xa tion que vous av ez marqués . 3. Insérez les deux vis d’ ancrage fournies dans les trous pr é-percés. 4. Insére[...]

- 40 - CONNEXION DE L ’ÉMETTEUR 1. Branchez l’ émetteur directement à un PC, boîtier décodeur ou tout appar eil HDMI. 2. Branchez l’ émetteur directement à un PC, boîtier décodeur ou tout appar eil HDMI à l’aide du câble USB fourni ou branchez l’ adaptateur à la prise mini USB de l’ émetteur le brancher à une prise murale [...]

- 41 - 1 2 3 Récepteur - C ÔTÉ LA TÉRAL 5 6 1 Bouton d’ alimentation av ec indicateur DEL Appuye z sur pour ACTIVER/DÉSA C TIVER le r écepteur . L ’ indicateur idans le bouton d’ alimentation s’ illumine en BLEU lorsque l’ appareil est ALLUMÉ , et devient ROUGE en MODE VEILLE . 2 Bouton INFO Appuye z ce bouton pour acher les opt[...]

- 42 - TOUCHES ET C ONNEXIONS - 3 - Émetteur - A VANT Émetteur - CÔ TÉ LA TÉRAL 1 2 4 1 Bouton de jumelage P our jumeler l’ émetteur et le récept eur 2 Indicateur d’ état DEL Est allumé en BLEU lorsque l’ appareil est alimenté et a une connexion sans l r éussi 3 Entrée USB Connectez l’ émetteur au port USB du PC ou por table[...]

- 43 - T ABLE DES MA TIÈRES CE QUI EST INCL US DISPOSITIFS T able des matièr es ....................................................................................................................... 2 Ce qui est inclus ............................................................................................................................ 2 D[...]

Merci d’ avoir fait l’ achat de cet appar eil Nyrius. V euillez lire ce manuel att entivemen t avan t d’utiliser le produit pour v ous assurer de l’utiliser corr ec tement. C onser vez ce guide dans un endr oit sûr an de pouvoir v ous y référ er au besoin. GUIDE DE L ’UTILISA TEUR NPCS549 w w w .NYRIUS.com É me t t eu r H D sans fi[...]