Nyrius NPCS550 manuale d’uso

Thank y ou for your pur chase of this Nyrius product. Please r ead this instruction manual carefully befor e using product to ensure pr oper use. K eep this manual in a safe place for futur e refer ence . USER GUIDE ARIES™ Pr o W ir eless HD f or Laptops NPCS550 w w w .NYRIUS.com[...]

- 2 - • Digital Wir eless HD T ransmitter • Digital W ireless HD Receiv er • Mounting Brack et for Receiver • V elcr o® STRIPS • External IR Receiver • Remote C ontrol • 100-240V AC P o wer A dapter • 5 ft HDMI Cable • Right Angle HDMI Adapter • USB P ower C able • Female USB A dapter • I[...]

- 3 - 1. VIDEO LED - Indicates HDMI C onnec tion 2. SYNC BUTTON - S ynchronizes rec eiver and transmitter 3. NETWORK LED - Indicates wireless connection 4. USB INPUT - For USB P ower C onnec tion BUTTONS AND CONNECTIONS T ransmitter - FRONT Receiver - TOP T ransmitter - SIDE 4 6 7 8 5 5. SYNC BUTTON - S ynchronizes rec eiver and transmitter 6. VIDE[...]

- 4 - BUTTONS AND CONNECTIONS 9. IR EXTENDER INPUT - Detects IR commands 10. USB INPUT - For HID fea tures 11. 5V DC POWER INPUT - Connect to power supply 12. MOUNTING HOLE - Connects the mounting brack et to the receiver Receiver - SIDE 9 11 Receiver - BO TTOM 12 1. MENU – Enter the main menu 2. EXIT – Return to previous menu 3. SOURCE – Sel[...]

- 5 - SETUP DC IN - Connect the 5V/2A pow er adapter ( spec: 3.5mm, DC 5V ) to this port. HDMI OUT - Using the HDMI cable pro vided, connect the receiver t o the HDMI Input of any HD display device (HD T V , projector). MINI USB INPUT PORT - HID Remote C ontrol function is suppor ted when it is connected to the mini USB input por t of a mouse or ke[...]

- 6 - SETUP CONNECTING THE TRANSMIT TER 1. Connect the T ransmitter to the PC / Lapt op using the USB c able and the HDMI Input. 2. W ait for 5 to 10 seconds, the netw ork and video indicators will light up , conrming that the Basic Function video connection is successful. The information on the scr een will show "Connected to NYRIUS... &qu[...]

- 7 - Multicast function means that a receiv er can be connected to many transmitt ers, (up to 8 transmitters) by using the r emote control . Connecting multiple transmitters with one receiver 1. Press the [MENU] k ey of the remote contr ol to enter the MAIN MENU , press the directional keys t o select [Add new Video Sour ce] to add a video source [...]

- 8 - 2. Select the video source to rename and pr ess [OK] to conrm y our selec tion. 3. Use [LEFT ][RIGHT ][UP][DO WN] direction keys to modify the name of the video sour ce and press [ OK] when you are done. TELEVISION Choose Source to Rename So ny DVD Stick TELEVISION Rename Video Source Stick SETUP[...]

- 9 - Selec ting a video source 1. Press the [SOURCE] butt on on the remote to display the list of video sour ces to choose from. 2. Use the [UP] / [DO WN] directional keys to select a video sourc e. Pr ess [OK] to conrm your selection. Removing a video source 1. Press the [SOURCE] butt on on the remote to display the list of video sour ces to c[...]

- 10 - Standby Mode 1. When the rec eiver ’ s signal is disconnected from the transmitt er , the system will go into Standby Mode and the OSD will display "W ireless O " . 2. Press [SOURCE] or [MENU] t o return to the main menu. Changing Audio Output to TV W indows OS Audio setting to swit ch to HDMI output: W indows7 OS: 1. G o to S[...]

- 11 - SETUP W indows V ista OS: 1. G o to ST ART MENU 1 in bottom left corner of the screen. C lick WINDO WS MOBILITY CENTER 2 to open. 2. O n the VOL UME 3 tab , click the CHANGE AUDIO SET TING 4 icon to open the SOUND section. 3. S elect HDMI OUTPUT 5 and press OK 6 .[...]

- 12 - TROUBLESHOOTING Before following the tr oubleshooting guide below please make sure tha t your T ransmitter , Receiver and attached equipment (HD sour ce and display) are all properly c onnected switched on and not in Standby Mode. No V ideo • Check the status of the Link LEDs , and check if the HD device is working normally • Check[...]

- 13 - SPECIFIC A TIONS Wir eless T echnology GigaXtreme T echnology System Requir ements Any laptop or deskt op system containing an HDMI port including popular models from these manufacturers: Alienw are, Leno vo , Dell, HP , A cer , Apple (Display Port cable not included) Suppor ted Audio Resolutions PCM , DT S , Dolby Digital 5.1 surround sound[...]

- 14 - This device c omplies with par t 15 of the FCC rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful int er ference, and (2) this device must accept an y inter ference r eceived, including interference that ma y cause undesired operation. This class B digital appara tus complies with Canadian ICE[...]

- 15 - SAFET Y INFORMA TION 1. Read all instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings . 4. Follo w all instruc tions. 5. Do not use this apparatus near wa ter . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any ventila tion openings. Install in accordanc e with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat [...]

- 16 - Do not use close to refrigera tors, washing machines and metal furnitur e. Place on a stable surface and make sur e connec ting wires ar e routed t o minimize the chance of accidents . Only use the DC power adaptors supplied , if they must be replaced make sur e the replacements hav e the same output rating of 5V 2A DC. A void exposing y our[...]

- 17 - Thank you f or choosing NYRIUS® Consumer Electronics P roducts! NYRIUS gives the following e xpress warran t y to the original consumer purchaser or gift r ecipient for this NYRIUS product, when shipped in its original container and sold or distributed by NYRIUS or b y an Authorized NYRIUS Dealer: NYRIUS warrants tha t this product is free,[...]

NOTES[...]

NOTES[...]

- 20 - Merci d’ avoir choisi un produit électronique grand public NYRIUS! NYRIUS accorde la gar antie expresse suiv ante à l’acheteur original de c et appareil NYRIUS ou à la personne qui l’ a reçu en cadeau, pourvu qu’ il ait été expédié et vendu ou distribué par NYRIUS ou un détaillant NYRIUS autorisé dans son emballage origina[...]

- 21 - N’utilisez pas près de r éfrigérateurs, machines à la ver et meubles en métal. Placez sur une sur face stable et assure z-vous que les ls de connexion sont acheminés pour minimiser le risque d’ accidents. Utilisez uniquement les adapta teurs d’ alimentation CC f ourni, si elles doivent êtr e remplacées, assurez-v ous que les[...]

- 22 - INFORMA TIONS SUR LA SÉCURITÉ 1. Lisez ces consignes . 2. Gardez c es consignes. 3. Conf ormez-vous à t ous les avertissements. 4. Suivez t outes les consignes applicables. 5. N’utilisez pas cet appar eil près de l’ eau. 6. Nettoy ez uniquement à I’ aide d’un chion sec. 7. N’ obstruez jamais les orices d’ aération de [...]

- 23 - Cet appar eil numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-003. AVER TISSEMENT: Cett e unité a été t estée et il a été déterminé qu ’ elle se conforme aux normes stipulées par l’ ar ticle 15 des règlements de la FC C pour un appareil numérique de catégorie B . Ces normes sont établies an d’ orir un[...]

- 24 - SPÉCIFIC A TIONS - 13 - T echnologie sans l GigaXtreme T echnology Conguration requise T out système de bureau ou portable conprenant un port HDMI, y compris les modèles populaires de c es fabricants: Alienwar e, Lenov o , D ell, HP , Acer , Apple (Câble d’ achage pas inclus) Résolutions audio généralisée PCM , D TS , Dolb[...]

- 25 - DÉP ANNAGE Av ant de suivre le guide de dépannage ci-dessous, veuillez v ous assurer que v otre émetteur , votre récept eur et l’ équipement ci-joint (sourc e HD et écran) sont tous corr ec tement connectés, allumés et pas en mode standby (mode de veille). Aucun vidéo • Vérie z l ’ état de la DEL, et vérie z si l ?[...]

- 26 - CONFIGURA TION Système d’ exploitation Windo ws Vista : 1. Allez au menu DÉMARRER 1 dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez CENTRE DE MOBILITÉ WINDOWS 2 pour l’ ouvrir . 2. S ur l’ onglet VOLU ME 3 , cliquez sur l’ icône MODIFIER RÉGLAGES AUDIO 4 pour ouvrir la section SON . 3. S électionner SORTIE HDMI 5 ensuite [...]

- 27 - Mode mise en veille 1. Lorsque le signal du r écepteur , le système entr era le mode veille et l’ achera "Wireless O " (Éteindr e sans fil). 2. Appuye z [SOURCE] ou [MENU] pour retourner au menu principal . Modier la sortie audio du téléviseur Réglage audio pour système d’ exploitation W indows pour passer à la[...]

- 28 - Sélec tionner une source vidéo 1. Appuye z le bouton [SOURCE] de la télécommande pour acher la list e de sources vidéo . 2. Utilisez les touches dir ec tionnelles [HAUT] / [BAS] pour choisir une source vidéo . Appuyez [OK] pour c onrmer votr e sélec tion. Supprimer une source vidéo 1. Appuye z le bouton [SOURCE] de la télécom[...]

- 29 - 2. Sélectionnez la source vidéo renommer et appuy ez [OK] pour conrmer v otre sélection. 3. Utilisez les touches dir ec tionnelles [GA UCHE ][DROITE][HAUT][BAS] pour modier le nom de la source vidéo et appuy ez [OK] lorsque v ous ave z terminé. TÉLÉVISION Choose Source to Rename (Choisir source à renommer Sony DVD Clé TÉLÉVI[...]

- 30 - Fonction multidiusion signie qu ’un récept eur peut être connecté à plusieurs émetteurs , ( jusqu’ à 8 émetteurs) à l’ aide de la télécommande. Connexion de plusieurs émetteurs a vec un récepteur 1. Appuye z sur la touche [MENU] de la télécommande pour en trer le menu principal , appuyez sur les touches directionnel[...]

- 31 - N E T W O R K V I D E O VI DE ON ET WO RK 8> ^^^ ^6 , XK W ^^^ 4+ := 58 1)5 44+):/4-  CONNEXION DU TRANSMITTEUR 1. Relier l’ émetteur au PC / portable en utilisant le câble USB et l’ entrée HDMI. 2. Attende z 5 à 10 secondes, les indicateurs vidéos e[...]

- 32 - H D MI IN HD MI HD MI TÉLÉVISION ALIMENT A TION RÉCEPTEUR CÂBLE HDMI RÉCEPTEUR IR ENTRÉE CC - C onnec tez l’ adaptateur secteur 5V/2A (3,5mm, CC 5V ) à c ette entr ée. SORTIE HDMI - Utilisant le câble HDMI fourni, connectez le r écepteur à l’ entrée HDMI de t out vos dispositifs d’ achage HD (HDTV , projecteur). ENTRÉ P[...]

- 33 - 9. ENTRÉE POUR EXTENSION IR - détecte les commandes IR 10. ENTRÉE USB - P our pour dispositifs HID 11. ENTRÉE D’ ALIMENT A TION CC 5V - Conne xion d’ alimentation 12. TROU DE MONT AGE - Relie le suppor t de montage du réc epteur Récepteur - C ÔTÉ LA TÉRAL 9 11 Récepteur - DESSOUS 12 1. MENU – Entr er le menu principal 2. EXIT[...]

- 34 - TOUCHES ET C ONNEXIONS 1. DEL VIDÉO- Indique la connexion HDMI 2. BOUTON SYNC - S ynchronise le r écepteur et l’ émetteur 3. DEL NETWORK (réseau) - Indique une connexion sans l 4. ENTRÉE USB - P our alimentation par USB Émetteur - A VANT Récepteur - C ÔTÉ SUPÉRIEUR Émetteur - CÔ TÉ L A TÉRAL 4 6 7 8 5 5. BOUTON SYNC - Sync[...]

- 35 - T ABLE DES MA TIÈRES CE QUI EST INCL US • Émetteur HD numérique sans l • Récepteur HD numérique sans l • Suppor t pour récept eur • BANDES V elcro® • Récepteur IR externe • T élécommande • Adaptat eur C A100-240V • Câble HDMI de 5pi • Adaptat eur HDMI à angle droit • Câble [...]

Merci d’ avoir fait l’ achat de cet appareil Nyrius . Veuille z lire ce manuel attentiv ement avant d’utiliser le produit pour v ous assurer de l’utiliser correctement. C onser vez ce guide dans un endr oit sûr an de pouvoir v ous y référ er au besoin. GUIDE DE L ’UTILISA TEUR HD sans l ARIES™ Pr o pour ordina teurs por tables [...]