OBH Nordica Attraction manuale d’uso

T ype 9807 attraction // kitchen scale // Kitchen Ultra slim 17 mm // T are Function // On/ o button // Large L CD display // 5.0 Capacity 5 kgs 1 g increment // Glass platform // 9807_IM_150708.indd 1 15-07-2008 14:40:48[...]

Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 5 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk .......................... side 9 - 11 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 12 - 14 Instruction manual - english .................... page 15 - 17 9807_IM_150708.indd 2 15-07-2008 14:[...]

OBH Nordica elektr onisk køkken vægt Før brug F ø r den elektroniske k ø kkenvægt tages i br ug fø rste gang, bø r br ugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Lidt om vægte Der findes flere f orskellige typer vægte: 1. Den traditionelle, mekanisk e vægt, der registrerer vægten ved hjælp af en fjeder [...]

Nulstilling K ø kkenvægten er forsynet med praktisk nulstillingsfunktion, så alle ingredienser kan vejes direkte i en og samme skål, én ad gangen. Efter vejning af fø rste ingrediens nulstilles vægten ved et kor t tr yk på ON/T ARE/OFF knappen. Hvis ingrediensen v ejer mindre end 50 g viser displa yet ”0g”. Såfremt ingrediensen v ejer [...]

Miljøhensyn og bortskaffelse af batteriet Indsæt batterisymbol V ed udskiftning af batter iet bø r man tænke på miljø et. Det brugte batteri bø r aldr ig bor tskaff es sammen med husholdningsaffaldet. Aflev ér i stedet det br ugte batter i på et af de specielt autor iserede indsamlingssteder . Samtidig bø r man sø rge f or ikke at lade [...]

OBH Nordica elektr onisk köksv åg Innan an vändning Innan köksvågen börjar användas första gången bör br uksan visningen läsas noga och därefter sparas f ör senare referens. Lite fakta om vå gar Det finns olika typer av v ågar . 1. Den traditionella, mekaniska v ågen som registrerar vikten med hjälp av på verkan av en fjäder , v[...]

7 Efter nollställningen är vågen klar f ör vägning a v nästa ingrediens . I tillf älle av att den senast vägda ingrediensen tas bor t igen efter nollställning, visas den vikten som ett negativt tal. T r yc k på nollställning och vågen är åter igen klar för vägning. Om vågen inte är nollställd efter vägning av den senaste ingredi[...]

Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid ev entuell reklamation. Vid reklamation skall appar aten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga T el 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 9807 Max. vikt 5 kg med 1 grams inter v all App[...]

9 OBH Nordica elektr onisk kjøkken vekt Før bruk F ø r den elektroniske kjø kken vekten tas i br uk fø rste gang bø r br uksan visningen leses grundig og tas vare på til senere bruk. Litt om vekten Det finnes flere f orskjellige type vekter: 1. Den tradisjonelle mekaniske vekten som registrerer v ekten ved hjelp av en fjær , hvor vekten a[...]

10 Etter n ullstilling er vekten igjen klar til v eiing av neste ingrediens . Husk å nullstille etter v eiing av hver enkelt ingrediens. Hvis den siste ingrediens fjer nes igjen etter nullstilling vises vekt med negativ f or tegn. T r ykk på nullstilling og vekten er igjen klar til br uk. Er ikk e v ekten nullstilt etter veiing a v siste ingredie[...]

11 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbruk erkjø psloven. Stemplet kassa/ kjø pskvittering med kjø psdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. V ed reklamasjon skal apparatet innlev eres der det er kjø pt. OBH Nordica Norwa y AS P ostboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 F aks: 22 96 39 40 www .obhnordica.no T eknisk[...]

OBH Nordica -keittiö vaaka, elektroninen Ennen käyttöä Ennen kuin elektroninen keittiö vaaka otetaan käyttöön on kä yttöohjeet luettav a huolellisesti ja säilytettäv ä ne myöhempää tarvetta v ar ten. V aakatyypeistä Markkinoilla on useita er ilaisia v aakoja: 1. P erinteinen mekaaninen vaaka punnitsee painon jousitusta apunaan käy[...]

13 Nollaustoiminto T ässä keittiö vaa’assa on kä ytännöllinen nollaustoiminto , jonka ansiosta eri aineksia voidaan punnita samassa kulhossa yksi k errallaan. Ensimmäisen aineksen punnituksen jälk een vaaka nollataan painamalla lyh yesti ON/T ARE/OFF-painiketta. Mikäli punnittu ainesmäärä on vähemmän kuin 50 g, niin vaa’an osoitus[...]

Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokä yttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on v ar ustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättä vä erikseen ja toimitettav a paikallisesti järjestettyyn ker äyspisteeseen. T akuu Laitt[...]

15 OBH Nordica Electr onic Kitchen Scale Before use Bef ore the electronic kitchen scale is tak en into use f or the first time , please read this instr uc- tion manual thoroughly and k eep it f or future use. About scales There are se ver al types of scales: 1. The traditional mechanical scale that estimates the weight on the basis of spring acti[...]

16 Reset This kitchen scale is equipped with a conv enient reset function which enables all ingredients to be weighed directly in the same bowl, one at a time. When y ou hav e finished w eighing the first ingredient, the scale is reset b y a quick tap on the ‘ON/T ARE/OFF button. If the ingredi- ent weighs less than 50g, the display will read ?[...]

17 Protecting the en vironment and disposing of batteries Respect the environment when you replace batter ies. Exhausted batteries are not or- dinar y household waste. They should be disposed of at authorized collection points. Make sure that the batteries are not too old or wor n out as there is a risk that the y might leak acid. Check the expiry [...]

9807_IM_150708.indd 18 15-07-2008 14:40:49[...]

9807_IM_150708.indd 19 15-07-2008 14:40:50[...]

DK/LBØ/9807/0708 9807_IM_150708.indd 20 15-07-2008 14:40:57[...]