OBH Nordica Steel Pro manuale d’uso

Kitchen T ype 9804 triple mixer steel // hand mixer with 3 beaters// 5 speed settings// Easy to clean // Cord 1.85 m// 1.3 litres // 3 3 beaters// 200 W 5 steel pro // kitchen scale // Ultra slim 13 mm // T are Function // On/o button // LC D Large L CD display // 5.0 Capacity 5 kgs 1 g increment // Stainless steel platform // T ype 9804[...]

2 Brugsanvisning – dansk ................... side 3 – 5 Bruksanvisning – svenska ................. sida 6 – 8 Bruksanvisning – norsk ................... side 9 – 11 Käy ttöohjeet – suomi ..................... sivu 12 – 14 Instruction manual – english .............. page 15 – 17[...]

3 OBH Nordica elektr onisk køkken vægt Før brug F ø r kø kk envægten tages i brug f ø rste gang, bø r denne br ugsan visning læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Lidt om vægte Der findes flere f orskellige typer vægte: Den traditionelle , mekanisk e vægt, der registrerer vægten ved hjælp af en fjeder påvirknin[...]

4 Overbelastes vægten (belastning ov er 5 kg) vil den vise i displayet. Fjer n de ov erskydende ingredienser fra vægten og den er klar til n y vejning. Sluk F or at spare på batter iet, slukker vægten automatisk ca. 180 sekunder efter den sidste aktivering, men vægten kan også slukkes manuelt ved at holde knappen inde et par sekunder . Rengø[...]

5 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/kø bskvittering. Med kø bsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. V ed reklamation skal apparatet indle veres, hv or det er kø bt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns V ej 1 2630 T aastr up Tlf .: 43 350 350 www .obhnordica.dk T ekniske data OB[...]

6 OBH Nordica elektr onisk köksv åg Innan an vändning Innan köksvågen börjar anv ändas f örsta gången bör bruksan visningen läsas noga och därefter sparas f ör senare referens . Lite fakta om vå gar Det finns olika typer av vågar . Den traditionella, mekaniska vågen som registrerar vikten med hjälp av påv er kan av en fjäder , v[...]

7 A vstängning F ör att spara på batteriet stängs vågen a v automatiskt efter ca 180 sekunder efter den sista aktiveringen, men v ågen kan även stängas av manuellt genom att hålla ner knappen i några sekunder . Rengöring och underhåll 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan an vändning och spar den f ör framtida bruk. 2. Apparaten [...]

8 T ekniska data OBH Nordica 9804 Max. vikt 5 kg med 1 gr ams inter vall Apparaten ska kasseras som elektronika vfall Nollställningsfunktion LCD digitaldispla y A utomatisk avstängning efter ca 180 sekunder 1 st litium CR2032 batteri Precision: +/- 1.0% Vi f örbehåller oss rätten till löpande ändringar och förbättringar .[...]

9 OBH Nordica elektr onisk kjøkken vekt Før bruk F ø r kjø kkenv ekten tas i br uk bø r bruksanvisningen leses grundig og deretter tas vare på til senere bruk. Litt om vekten Det finnes flere f orskjellige type vekter: Den tradisjonelle mekaniske v ekten som registrerer vekten v ed hjelp av en fjær hvor vekten avleses på en skive. Digital[...]

10 Slå av F or å spare batteriet slukker vekten automatisk etter ca. 180 sekunder etter siste veiing. V ekten kan også slås av manuelt v ed å holde knappen inne et par sekunder. Rengjøring og vedlikehold 1. Les bruksanvisningen f ø r bruk og spar den til senere br uk. 2. Apparatet må ikke dyppes i v ann eller andre væsker . Skulle det b li[...]

11 OBH Nordica Norwa y AS P ostboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 F aks: 22 96 39 40 www .obhnordica.no T ekniske data OBH Nordica 9804 Maks. v ekt 5 kg med 1 g inter v all Apparatet bø r a vlev eres som elektronisk avf all. Nullstillingsfunksjon. LCD digitaldispla y Slår seg av automatisk etter ca. 180 sekunder 1 stk. litium CR2032 [...]

12 OBH Nordica -keittiö v aaka, elektroninen Ennen käyttöä Ennen kuin elektroninen keittiö vaaka otetaan käyttöön on käyttöohjeet luettava huolellisesti ja säilytettäv ä ne my öhempää tar vetta v ar ten. V aakatyypeistä Markkinoilla on useita er ilaisia v aakoja. P erinteinen mekaaninen vaaka punnitsee painon jousitusta apunaan kä[...]

13 Mikäli v aakaa kuor mitetaan liikaa (yli 5 kg), ilmestyy nä ytölle -ilmoitus. P oista liika paino vaa’alta, jonka jälk een vaaka on jälleen v almis uuteen punnitukseen. Sammutus P ariston säästämiseksi vaaka sammuu automaattisesti noin 180 sekunnin kuluttua viimeisestä aktivoinnista. Sammutus voidaan myös suor ittaa pitämällä -pai[...]

14 OBH Nordica Finland Oy Ä yritie 12 C 01510 V antaa Puh. (09) 894 6150 www .obhnordica.fi T ekniset tiedot OBH Nordica 9804 Punnituskyky enintään 5 kg, lukematarkkuus 1 g Laite on hävitettä vä elektroniikkajätteenä Nollaustoiminto Digitaalinen LCD-nä yttö A utomaattisammutus n. 180 s kuluttua 1 kpl CR2032-litiumparisto T ar kkuus ± 1 [...]

15 OBH Nordica electr onic kitchen scale Before use Bef ore the kitchen scale is taken into use f or the first time, please read this instr uction manual thoroughly and keep it f or future use. About scales There are sev eral different types of scales: The traditional mechanical scale that estimates the weight on the basis of spring action - subse[...]

16 If the scale is ov er loaded (a load of more than 5 kg), the display will read . Remov e the sur plus ingredients from the scale , and the scale is ready for weighing again. Switch-off T o sav e batter y lif e, the scale automatically s witches off follo wing approximately 180 seconds of non-use. The scale can also be switched off man ually by h[...]

17 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns V ej 1 2630 T aastr up Tlf .: 43 350 350 www .obhnordica.dk T echnical data OBH Nordica 9804 Maximum weight 5 kg with 1 g interval The appliance must be disposed of as electronic waste Reset function LCD digital displa y A utomatic switch-off after appro x. 180 seconds of non-use 1 lithium type CR2032 batter[...]

18[...]

19[...]

DK/BSB/9804/0508 DK/BSB/9804/0508[...]