Petra Electric MS 19.07 manuale d’uso

243001 Petra Milchaufschäumer MS 19.07 English 3 Français 7 Deutsch 11 Italiano 15[...]

2 A 9 3 5 7 8 4 6 1 2 A[...]

3 EN Congratulations! Yo u ha ve p ur ch as ed a P et ra a pp li an ce . Ou r ai m is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul de s i gn a nd a t a n a f f or d a bl e pr i c e. W e h o pe t ha t you will enjoy this appliance for many years. Description (fig. A) Your 243 001 Petr a mi lk f roth er h as b een desi gned for fro thin g mi[...]

4 EN Frothing milk only (fig. A) Plac e th e ap plia nce on a sta ble and flat • surface. Remove the lid (5) from the milk jar (3). • Inse rt t he f roth ing padd le ( 8) i nto the milk • jar (3). Fill the mil k ja r (3 ) wi th t he r equi red • amount of milk (max. 115 ml). Place the lid (5) onto the milk jar (3). • Insert[...]

5 EN - C le an t he m ix in g pa dd le a nd t he f ro th in g padd le i n so apy wate r. R inse the mix ing padd le a nd t he f roth ing padd le u nder ru nn in g wa te r. T ho ro ug hl y dr y th e mi xi ng padd le a nd t he f roth ing padd le w ith a clean, dry cloth. - C lean the li d in soa py w ater . Ri nse the lid unde r ru nnin g wa ter. Tho[...]

6 EN Keep you r ha nds away fro m th e mo ving • part s. K eep spat ulas and oth er k itch en utensils away from the moving parts. Do n ot l eave the app lian ce u natt ende d • when the mai ns p lug is c onne cted to the mains. Stor e th e ap plia nce in a dry pla ce w hen • not in u se. Make sur e th at c hild ren do n ot have acce[...]

7 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un appa reil Pet ra. Nous souh aito ns v ous prop oser des pro duit s de qual ité asso cian t un des ign raff iné et d es p rix acce ssib les. Nou s es péro ns q ue v ous prof iter ez longtemps de cet appareil. Description (fig. A) Votr e mo usso ir à lai t 24 3001 Pet ra a été con çu po ur f ai re m [...]

8 FR Retirez le couvercle (5) du pot de lait (3). • Versez le lait dans une tasse de café. • Remarque : S i vo u s s o u ha i t ez r éu t i li s e r l ' ap p a re i l , atte ndez au moin s 3 minu tes entr e de ux c ycle s continus. Moussage du lait uniquement (fig. A) Plac ez l 'app arei l su r un e su rfac e st able et •[...]

9 FR Nett oyez l'e xtér ieur de l'ap pare il a vec un • chif fon humi de. Séch ez s oign euse ment l'ex téri eur de l 'app arei l av ec u n ch iffo n propre et sec. Nettoyez les accessoires : • - N etto yez l'in téri eur du p ot d e la it a vec de l'eau et un détergent doux. Rincez l ' i n t é r i [...]

10 FR Ne t irez pas sur le cord on d 'ali ment atio n • pour débrancher la fiche secteur du secteur. Débr anch ez l a fi che sect eur du s ecte ur • lors que l'ap pare il n 'est pas uti lisé , av ant le mont age ou l e dé mont age de m ême qu'avant le nettoyage ou l'entretien. Instructions de sécurité pour [...]

11 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie hab en e in P etra Ger ät e rwor ben. Un ser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmack- vo ll en Des ign zu e inem ers chwi ngli chen Pre is anzu biet en. Wir hoff en, dass Sie vie le J ahre Gefallen an diesem Gerät finden. Beschreibung (Abb. A) Ihr 2430 01 P etra Mil chau fsch äume r wu rde zum Aufs [...]

12 DE Ist der Vorg ang abge schl osse n, s chal tet sich • da s Ge rä t au to ma ti sc h au s. D ie H ei za nz ei ge (1) blinkt 30 Sekunden und erlischt dann. Zieh en S ie d en N etzs teck er a us d er • Wandsteckdose. En t f er n e n S i e d e n D e ck e l ( 5 ) v o m M i l ch g e fä ß • (3). Gieß en S ie d en M ilch scha um i n[...]

13 DE - Tauc hen Sie das Gerä t ni emal s in Was ser oder andere Flüssigkeiten ein. Bevo r Si e fo rtfa hren , ri chte n Si e bi tte Ihre Aufmerksamkeit auf folgende Hinweise: - Verw ende n Si e ke ine aggr essi ven oder sche uern den Mitt el, um d as G erät zu reinigen. - Ve rw en de n Si e k ei ne s ch ar fe n Ge ge ns tä nd e, um das Gerät [...]

14 DE Schl ieße n Si e da s Ge rät an e ine geer dete • Wand stec kdos e an . Ve rwen den Sie nötigenfalls ein geerdetes Verlängerungs- kabe l mi t ei nem geei gnet en D urch mess er (mindestens 3 x 1 mm 2 ). Stel len Sie sich er, dass kei n Wa sser in die • Stec kkon takt e de s Ne tzka bels und in das Verlängerungskabel eindringen [...]

15 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un appa recc hio Petr a. Il n ostr o sc opo è qu ello di forn ire prod otti di qual ità con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in t e re s s an t e . C i a u g ur i a mo c he p os s i at e us u f ru i r e di questo apparecchio per molti anni a venire. Descrizione (fig. A) Il m on ta la tt e 2430 01 [...]

16 IT Quan do i l pr oces so è com plet ato, • l'ap pare cchi o si spe gne auto mati came nte. La s pia di r isca ldam ento (1) lam pegg ia p er 30 secondi, quindi si spegne. Disi nser ire la s pina di alim enta zion e da lla • presa a parete. Rimu over e il cop erch io ( 5) d al c onte nito re • del latte (3). Vers are la s ch[...]

17 IT - Non imme rger e l' appa recc hio in a cqua o in altri liquidi. Prim a di pro cede re, si p rega di porr e attenzione alle seguenti note: - Non util izza re d eter gent i ag gres sivi o abrasivi per pulire l'apparecchio. - Non util izza re o gget ti a ffil ati per puli re l'apparecchio. - Si r acco mand a di non lav are le p a[...]

18 IT Veri fica re c he i l ca vo d i al imen tazi one non • rima nga impi glia to n el b ordo di spor genz e o ri pian i e non poss a co stit uire fon te d i rischio di incidenti o cadute. Tene re i l ca vo d i al imen tazi one lont ano da • fonti di calore, olio e spigoli taglienti. Non usar e l' appa recc hio se i l ca vo d i •?[...]

19[...]

9 © Petra 2012 11/12 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www .petra-electric.de[...]