Petra Electric TG 31.00 manuale d’uso

1030 30 P etra Table Chef Pure English 3 Français 7 Deutsch 11 Italiano 16[...]

2 A 5 4 7 6 8 9 6 10 2 3 1 A[...]

3 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a tast eful des ign and at a n af ford able pri ce. We h ope that you wil l en joy this pro duct for many years. Th e a pp l ia n ce c a n b e us e d b y ch i ld re n f r om 8 ye a rs a n d a bo ve an d by pe rs o ns wi th a p hy si c [...]

4 EN Use Switching on and off (fig. A) To switch on the appliance, insert the • main s pl ug i nto the wall soc ket. The temp erat ure indi cato r (3 ) re main s on whi le the gril l pl ate (5) is b eing hea ted. The temp erat ure indi cato r (3 ) go es o ff when gri ll p late (5) has rea ched the required temperature. Whil e th e ap plia nce [...]

5 EN - Clea n th e th ermo stat wit h a soft , da mp clot h. T horo ughl y dr y th e th ermo stat with a clean, dry cloth. - Clea n th e dr ip t ray in s oapy wat er. Rins e th e dr ip t ray unde r ru nnin g wa ter. Thor ough ly d ry t he d rip tray wit h a clean, dry cloth. - Clea n th e Ta ble Chef sta nd w ith a so ft, damp cloth. Thoroughly dry[...]

6 EN Disc onne ct t he m ains plu g fr om t he m ains • when the app lian ce i s no t in use , be fore asse mbly or disa ssem bly and befo re cleaning and maintenance. Safety instructions for Table Chef Do not use the appliance outdoors. • Do n ot u se t he a ppli ance whe n th e gr ill • plate is removed. Plac e th e ap plia nce on [...]

7 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. Nous sou hait ons vous pro pose r de s pr odui ts de q uali té a ssoc iant un desi gn r affi né e t de s prix acc essi bles . No us e spér ons que vous profiterez longtemps de ce produit. Ce t a pp a re i l pe u t ê tr e u ti l is é p ar de s en f an ts 8 a ns o u p l us e t d e s pe[...]

8 FR Plac ez l e ba c de col lect e (8 ) su r le sup port • de Table Chef (9). Plac ez l a pl aque de gril l (5 ) su r le sup port • de Table Chef (9). Utilisation Mise en marche et arrêt (fig. A) Pour met tre l'ap pare il e n ma rche , in sére z la • fich e se cteu r da ns l a pr ise mura le. Le t émoi n de tem péra ture (3[...]

9 FR Contrôlez régulièrement les éventuels • dommages sur l'appareil. Nett oyez l'a ppar eil aprè s ch aque • utilisation : - Élim inez tou s le s ré sidu s av ec u ne serviette en papier. - Nett oyez la plaq ue d e gr ill avec un chif fon doux et humi de. Séch ez soig neus emen t la pla que de g rill ave c un chif fon p[...]

10 FR Assu rez- vous que l'e au n e pe ut p as • s'in filt rer dans les con tact s de pri se d u cordon d'alimentation et de la rallonge. Déro ulez tou jour s co mplè teme nt l e co rdon • d'alimentation et la rallonge. Assu rez- vous que le cord on d 'ali ment atio n • ne p end pas sur le b ord d'un p[...]

11 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Unse r Zi el i st e s, Q uali täts prod ukte mit ein em gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie viele Jahre Gefallen an diesem Produkt finden. Da s G er ät ka nn vo n K in der n ab 8 J ah re n u nd vo n Per so [...]

12 DE - Scha lten Sie das Ger ät v or d em Zusa mmen bau bzw. der Zer legu ng a us, zieh en S ie d en N etzs teck er a us d er Wand stec kdos e un d wa rten Sie , bi s da s Gerät abgekühlt ist. Stel len Sie den Tabl e Ch ef-S tänd er ( 9) a uf • eine stabile, flache Oberfläche. Legen Sie das Tropftablett (8) auf den • Table Chef-Stä[...]

13 DE - Tauc hen Sie den Ther most at n iema ls i n Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Bevo r Si e fo rtfa hren , ri chte n Si e bi tte Ihre Aufmerksamkeit auf folgende Hinweise: - Verw ende n Si e ke ine aggr essi ven oder sche uern den Mitt el, um d as G erät zu reinigen. - Ve rw en de n Si e k ei ne s ch ar fe n Ge ge ns tä nd e, um das Ge[...]

14 DE Schl ieße n Si e da s Ge rät an e ine geer dete • Wand stec kdos e an . Ve rwen den Sie nöti genf alls ein gee rdet es Verl änge rung skab el m it e inem gee igne ten Durchmesser (mindestens 3 x 1 mm 2 ). Lass en S ie a ls z usät zlic he S chut zmaß nahm e • einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutz- schalter) installieren, d[...]

15 DE Stel len Sie sich er, dass Ihr e Hä nde troc ken • sind, bevor Sie das Gerät berühren. Bewe gen Sie das Gerä t ni cht, sol ange es • eing esch alte t od er n och heiß ist . Zi ehen Sie den Netz stec ker aus der Wand stec kdos e und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Bewa hren Sie das Ger ät b ei N icht gebr auch •[...]

16 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o sc opo è qu ello di forn ire prod otti di qual ità con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in te re ssa nt e. Ci a ug uri am o che p os sia te u suf ru ir e di questo prodotto per molti anni a venire. L' a pp ar ecc hi o p uò es se re ut ili zz ato da ba mb ini [...]

17 IT Coll ocar e il sup port o de l Ta ble Chef (9) su • una superficie uniforme e stabile. Coll ocar e il vas soio rac cogl igoc ce ( 8) s ul • supporto del Table Chef (9). Coll ocar e la pia stra gri ll ( 5) s ul s uppo rto del • Table Chef (9). Uso Accensione e spegnimento (fig. A) Per acce nder e l' appa recc hio, ins erir [...]

18 IT - Non util izza re d eter gent i ag gres sivi o abrasivi per pulire l'apparecchio. - Non util izza re o gget ti a ffil ati per puli re l'apparecchio. Co nt ro ll ar e l' ap pa re cc hi o a in te rv al li re go la ri , • verificando che non sia danneggiato. Pulire l'apparecchio dopo ogni uso: • - Con un a sciu gam[...]

19 IT Per azio nare l'a ppar ecch io u tili zzar e • esclusivamente il connettore appropriato. Veri fica re c he l 'acq ua n on p enet ri n egli • spin otti del cav o di ali ment azio ne e del cavo di prolunga. Srot olar e se mpre com plet amen te i l ca vo d i • alimentazione e il cavo di prolunga. Veri fica re c he i l ca[...]

© Petra 2012 12/12/V1 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www .petra-electric.de[...]