Philips 150B4AG manuale d’uso

Philips 150B4AG/150B4AS Electronic User's Manual file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/INDEX.HTM2004-12-17 ¤W¤È 08:00:27[...]

Safety & Troubleshooting 安全和故障检修 安全措施及维修  安装地点  一般常见问题  故障检修  有关规定  其他相关信息 安全措施与维修 警告：使用本文件规定以外的控制、调整或程序，可能导致遭受电击、触电以及/ 或者机械危险。 连接和使用电脑显示?[...]

Safety & Troubleshooting 安装地点 ● 避开高温和严寒 ● 不可在高温、直接日晒或严寒地点存放或使用液晶显示器。 ● 避免在气温差别很大的地点之间移动液晶显示器。选择符合以下气温和湿度标准范围的 场所。 ❍ 气温：摄氏 5-40度/华氏 41-104度 ❍ 湿度：相对湿度[...]

About This Manual 有关此手册 有关此指南  标志说明 有关此指南 此电子用户指南适用于所有使用飞利浦液晶显示器的用户。此指南描述液晶显示器的特 点、安装、操作和其它有关信息。其内容与本公司出版版本相同。 章节如下： ● 安全和故障检修 针对各种常见问?[...]

About This Manual 注：此图标显示重要信息和提示，以助你更好地使用你 的电脑系统。 注意： 此图标显示的信息提醒你如何避免硬体的潜在损害或 数据丢失。 　 小心：此图标显示对身体伤害的可能性，并警告你如何避免 此问题。 某些小心警告可能以不同格式出现，[...]

150B4AG/150B4AS Product Information 产品说明 产品特点  技术规格  分辨率和预设模式  飞利浦像素残缺规定  自动节能  物理规格  引脚分配  产 品图示  物理功能 产品特点 150B4AG/150B4AS 超細框架 ● 15英寸彩色LCD显示器，具有优异的显示性能 ● 立体声输出?[...]

150B4AG/150B4AS Product Information 　 　 扫瞄 垂直刷新速率 56Hz-76Hz 水平刷新速率 30KHz-61KHz 视频 视频点率 80兆赫 输入阻抗 　 -视频 75欧姆 -同步信号 2K欧姆 输入信号水平 700m Vpp 同步输入信号 分离同步信号 合成同步信号 绿色同步 同步信号极 正负极 输入频率 XGA 水平同步[...]

150B4AG/150B4AS Product Information 对比度 400（典型值） 亮度 250 cd/m 2 （典型值） 对比角峰值 180度 白色度 x: 0.283 y: 0.297 (at 9300° K) x: 0.313 y: 0.329 (at 6500° K) 可视角（C/R>5） 上视角 >50° （典型值） 下视角 >60° （典型值） 左视角 >75 ° （典型值） 右视角>75 ° （?[...]

150B4AG/150B4AS Product Information 水平频率（KHz） 分辨率 垂直频率（Hz） 31.469 640*350 70.086 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.861 640*480 72.809 37.500 640*480 75.000 35.156 800*600 56.250 37.879 800*600 60.317 48.077 800*600 72.188 46.875 800*600 75.000 49.700 832*624 75.000 48.363 1024*768 60.[...]

150B4AG/150B4AS Product Information 本显示器符合 Energy Star  标准。作为Energy Star  的合伙人之一，飞利浦公司审定 本产品达到了Energy Star  规定的节能指标。 返回页首 硬件规格 带底座尺寸（宽×高×深）* 343 x 319 x 218 mm (最低位置) 重量 * 3.9 千克 高度调整范围/font> 48[...]

150B4AG/150B4AS Product Information 插针 编号 插针分配 插 针 编 号 插针分配 1 红色视频输入 9 DDC +5V 2 绿色视频输入 10 逻辑地线 3 蓝色视频输入 11 同类输出－连接至10号插针 4 同类输出－连接至10号插 针 12 串列资料线路（SDA） 5 信号线测试 13 水平同步/ 水平加垂直 6 红色?[...]

150B4AG/150B4AS Product Information 物理功能 1) 倾斜 2) 高度调整 返回页首 file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2004-12-17 ¤W¤ È 08:01:43[...]

Installing your LCD Monitor 安装液晶显示器 你的液晶显示器 (LCD)： 产品正面说明  连接电脑  底座  启动  强化功效 正视图 “上”、“下”键用于调整显示器的屏幕显示(OSD) “左”、“右”键如同“上”、“下”键，也用于调整 显示器的 OSD。 “亮度”热键。按?[...]

Installing your LCD Monitor OK 键。按此键进入 OSD 控制板。 电源键。按此键启动电脑。 AUTO（自动）键自动调整水平位置、垂直位置、相位和同步脉冲的 设定。 返回页首 强化功效 欲求最佳功效，请确定显示器设定为 1024x768@60 赫兹（适用于14"/15"）或 1280x1024, 60 赫?[...]

On-Screen Display 屏幕显示 屏幕显示说明  屏幕显示树形图解 屏幕显示(OSD) 说明 什么是屏幕显示？ 这是飞利浦生产的液晶显示器特点之一。屏幕显示允许终端用户通过屏幕上的使用说明窗口调 整显示器的屏幕性能。这种用户界面使显示器的操作变得简易方便。 控制[...]

On-Screen Display file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/osd/osddesc.htm (2 of 3)2004-12-17 ¤W¤ È 08:01:52[...]

On-Screen Display 返回页首 file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/osd/osddesc.htm (3 of 3)2004-12-17 ¤W¤ È 08:01:52[...]

Customer Care and Warranty 客户服务与保修 请选择您所在的国家/地區，以便阅读保修内容: 西欧: 奥地利  比利时  塞浦路斯  丹麦  法国  德国  希腊  芬兰  爱尔兰  意大利  卢森堡  荷兰  挪威  葡萄牙  瑞典  瑞士  西班牙  英国 东欧: ?[...]

Glossary 词汇 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C 色温 (Color Temperature) 描述来自某一放射源的彩色的方法。用开尔文温度衡量与放射源具有相同主频率的放射黑体来 计算彩色温度。 大多数飞利浦显示器都有可能将色温设置成任何所需值。 返回页首 D D-SUB 你的显?[...]

Glossary DVI 接口有如下功能： 1. 能使内容从产生至使用皆保存于无损失数字域。 2. 实现显示器技术独立性。 3. 通过热插检测、EDID 和 DDC2B，达到“插入即用”。 4. 促成单一接头内数字及模拟支持。 返回页首 E 能源明星电脑计划 (Energy Star Computers Programme) 美国环境保?[...]

Glossary USB 或 通用串行总线 (Universal Serial Bus) 个人电脑周边设备的一种灵便插口。 USB 自动辨识周边设备所需的资源（比如驱动器软件和总 线带宽）。USB 无需用户参预即能运用各种资源。 ● USB 消除了“外壳恐惧症”——一种由打开电脑外壳安装附加周边设备所引?[...]

Glossary 体，例如数据/传真调控解调器。装置可能是物质的、电子的、可按址访问的和逻辑性的。 下游 数据流始自主机或离开主机的方向。下游端口是在电源上距离生发插座下游数据流的主机最远 的插座端口。下游端口接受上游数据流。 上游 数据流朝著主机的方?[...]

Download and Print 下载及打印 安装液晶显示器驱动器  下载及打印说明  安装 FPadjust程式 安装液晶显示器驱动器 系统要求: ● 使用视窗95，视窗98/2000/Me/XP 或更新版本的个人电脑 ● 您可以在 /PC/drivers/ 中找到 ".inf/.icm/.cat" 驱动程式 注意 : 安装前首先参阅“Dr[...]

Download and Print 下载 150B4CB.pdf 下载 150B4CG.pdf 下载 150B4CS.pdf 下载 150S4FG.pdf 下载 150S4FB.pdf 下载 150S4FS.pdf 2. 在出现的菜单上，选择“保存链接为┅”，“保存目标为┅”或 “下载链接存盘”。 3. 选好存放地点；点击“保存”（如出现提示存放为“文件”或“源址”， ?[...]

Download and Print 安装 FPadjust 程式时 : ● 点击链接或图标安装 FPadjust程式。 或 ● 在图标上点击并按住滑鼠。（视窗95/98/2000/Me/XP 用户右键点击） 下载 FP_Setup04.exe ● 在出现的菜单上， 选择“保存链接为┅”，“保存目标为┅”或 “下载 链接存 盘”。 ● 选好存放地[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) FAQs （常见问题） 安全和故障检修  一般常见问题  屏幕调整  其它周边设备的兼容性  LCD屏幕技术  工效 学、生态学及安全标准  故障检修  有关规定  其它相关信息 一般常见问题 问： 安装我的显示器时，屏幕显示"Canno[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) 下，将刷新速率更改为56~75。 您有10分钟的时间可以完成这项设定；如果您在10分钟之内无法完成这项设定， 请将显示器电源关闭，然后再重新开启显示器电源以完成设定。 问： 何为液晶显示器中的“刷新率”？ 答： 对于液晶显示器，“?[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) OSD菜单和控制键的调整。 问： 我的显示器没有接通电源（LED电源灯不亮），我该怎么办？ 答： 请确定已将AC电源线连接到显示器上了。 问： LCD 显示器是否接受交叉扫描信号？ 答： 否。如果使用交叉扫描信号，屏幕同时显示奇偶扫描线?[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) 任何的VESA标准ARM或配件上装设Philips显示器。触控式面板的设计是为了未来应用使用。关 于更进一步的信息，请洽Philips业务代表。/font> 返回页首 屏幕调整 问： 何为安装软盘和 CD光碟上的 FPadjust程序？ 答： FPadjust 程序生发校对图形，有[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) 问： 我能否将150P型显示器连接至任何个人电脑、电脑工作台或苹果牌电脑？ 答： 能。所有飞利浦 LCD 显示器与任何个人电脑、苹果牌电脑或电脑工作台均完全兼容。你 可能需要一个带线适配器将显示器连接至苹果牌电脑。若需细节，请与[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) 答： 目前尚不能做到这点。 返回页首 LCD屏幕技术 问： 何为液晶显示器？ 答： 液晶显示器(LCD)是一种光学装置，通常用在数字物件上显示 ASCII 字符和图形，例如手 表、计算器、携带式戏控制仪，等等。LCD便是使用于手提电脑和其它小?[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) 动态矩阵 LCD 中，开关晶体管（即TFT）和二极管与每一色素相接，能使每一元素显示/关 闭。X 和Y 电极连于 TFT 排列的同一短路板上。开关信号打在 X 电极上，视频信号打在 Y 电极上。 问： 何为偏光过程？ 答： 偏光过程基本上即是使光朝?[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) 答： CDT 显示器中，一个电子枪以撞击荧光玻璃上的偏光电子方式发射电子和一般 光。因此，CDT 显示器基本上以模拟红绿蓝信号操作。TFT LCD显示器则是运用液晶屏面显示 输入图像的装置。TFT与CDT有根本不同的结构：其每一晶胞皆有动态矩?[...]

FAQs (Frequently Asked Questions) 答： 与 CRT 不同，LCD 显示器没有主要部件会生发电磁干扰，尤其没有磁场。同样，因为 LCD显示器使用相当低的能源，其能源输送极其安静。 返回页首 工效学、生态学、安全标准 问： 何为 CE 标志？ 答： CE（欧洲通用）标志必须显示于受?[...]

Troubleshooting 故障检修 安全和故障检修  常见问题(FAQs)  常见故障  图像问题  有关规定  其他相关信息 本页所述问题可由用户自行解决。如果使用这些方法仍不能排除故障，则应与附近的飞利浦 产品经销商联系。 常见故障 你是否遇到这个问题？ 请看这[...]

Troubleshooting AUTO （自动）键无法正常使用 ● AUTO 键是为运行微软视窗系统的标准 IBM兼容型个人电脑而设计。 Windows. ● 如果使用非标准型电脑或视频卡，则此 键可能会功能失常。 图像问题 显示位置不正确 ● 按AUTO 键。 ● 用OSD MAIN CONTROLS中的“水平位置 或垂直位?[...]

Troubleshooting 出现残留图像 ● 如果图像在屏幕上停留时间过长，则可 能印上屏幕而造成残留图像。这种情况 在数小时后会消失。 电源切断仍有残留图像 ● 此为液晶的特点，并非由功能失常或液 晶残损引起。残留图像在一段时间后会 消失。 有绿、红、蓝、黑及[...]

Regulatory Information Regulatory Information TCO'95/99 Information • TCO'95/99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • Commission Federale de la Communica[...]

Regulatory Information both in the products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature. There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are importa[...]

Regulatory Information TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'95/TCO'99 approved and labeled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ RETURN TO TOP OF THE PAGE Environmental Requirements Flame[...]

Regulatory Information Mercury** Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'95/TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components as[...]

Regulatory Information Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that [...]

Regulatory Information www.tcodevelopment.com RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the i[...]

Regulatory Information Philips Consumer Electronics North America E-mail: butch.teglas@philips.com Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950:2000 (Safety requirement of Information [...]

Regulatory Information Energy Star Declaration PHILIPS 150B4AG/150B4AS This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS to fulfill the requirements in the NUTEK specification 8032[...]

Regulatory Information interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV [...]

Regulatory Information corriger la situation en prenant les mesures suivantes: ● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. ● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. ● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. ● Demander l'aide du marchand ou d'un te[...]

Regulatory Information VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment accordi[...]

Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All eq[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (13 of 18)2004-12-17 ¤W¤È 08:02:11[...]

Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KO[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnah[...]

Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Cons[...]

Regulatory Information How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is ma[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (18 of 18)2004-12-17 ¤W¤È 08:02:11[...]

Other Related Information 其他相关信息 安全和故障检修  常见问题(FAQs)  故障检修  有关规定  美国用户须知  美国以外用户须知 美国用户须知 如设备电压为115伏： 使用符合UL 标准的电绳，应含有美国线规至少18 号、SVT 或SJT 三型导体线（最长15英 尺），并联?[...]

Philips Pixel Defect Policy 飞利浦像素残缺规定 产品特点  技术规格  分辨率及预设模式  自动节能  物理规格  引脚分配  产品图示 飞利浦平面显示器像素残缺规定 飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司运用同行业最先进的制造程序，实行严格的质量管 理[...]

Philips Pixel Defect Policy 白点残缺 白点残缺以常亮或常“明”的像素和分像素出现。白点残缺种类如下： 一个发亮的红绿蓝分像素 二个相邻发亮的分像素： -红+蓝= 紫 -红+绿= 黄 -绿+蓝= 氰（浅蓝） 三个相邻发亮分像素（一个 白色像素） 黑点残缺 黑点残缺以常暗或常[...]

Philips Pixel Defect Policy 亮点之缺点 可接受的程度 型式 150P4 150B4 150S4 1个照明之副图素 0 0 4 或以下 2个邻接照明之副图素 0 0 2 或以下 3个邻接照明之副图素（1个白色图素） 0 0 0 两个亮点瑕疵之间的距离* 0 0 15 公厘或以上 所有类型之亮点缺点总数 0 0 4 或以下 黑点缺陷 [...]

Philips Pixel Defect Policy 　 返回页首 file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/PRODUCT/pixel.htm (4 of 4)2004-12-17 ¤W¤ È 08:02:23[...]

Connecting to Your PC 连接电脑 你的液晶显示器 ： 产品正面说明  成套配件  连接电脑  底座  启动  强化功效 成套配件 打开所有配件的包装。 项目 说明 1) 音频输入线（仅为有多媒体功能的产品类型配备）(莱姆色) 2) 话筒输出线（仅为有多媒体功能的产品类?[...]

Connecting to Your PC 6) E-DFU 成套零件，包括快速设置说明以及CD 光碟 7) Pivot CD 光碟 （选购） 返回页首 连接电脑 1) 把电源线牢固地插入到显示器中。 file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/install/connect.htm (2 of 5)2004-12-17 ¤W¤ È 08:02:30[...]

Connecting to Your PC 注意: 如果使用的是苹果机，应在显示器信号 线一端连接专用的Mac适配器。 线缆管理 a) 卸掉保护盒的顶盖 b) 把线缆放入保护盒中 c) 重新装上顶盖 file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/install/connect.htm (3 of 5)2004-12-17 ¤W¤ È 08:02:30[...]

Connecting to Your PC 2) 与电脑连接 (a) 关闭计算机，拔下电源线 (b) 把显示器的信号线连接到计算机后面的视频连接器上。 (c) 把计算机的电源线插入到计算机中，并把显示器的电源线插入到旁边的一个出 口中。 (d) 打开计算机和显示器。如果显示器显示图像，表明安装?[...]

Connecting to Your PC file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/install/connect.htm (5 of 5)2004-12-17 ¤W¤ È 08:02:30[...]

The Base 底座 你的液晶显示器 ： 产品正面说明  成套配件  连接电脑  启动  强化功效 打开和折叠底座 : 打开底座  折叠底座 取下底座 ： 取下底座 打开和折叠底座 打开底座 1) 将显示器面朝下放在安全的表面上。 2) 拉起底座 file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/install[...]

The Base 折叠底座 1) 按下显示器头 返回页首 取下底座 适用条件: ● VESA标准装备使用 file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/install/base.htm (2 of 4)2004-12-17 ¤W¤ È 08:02:31[...]

The Base 1) 卸掉顶盖 2) 卸掉三个螺丝，然后从LCD显示器 上卸掉底座 3) 卸掉后盖 file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/install/base.htm (3 of 4)2004-12-17 ¤W¤ È 08:02:31[...]

The Base 注意: 这种显示器采用100mmx100mm 兼容VESA的安装接口。 返回页首 file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/install/base.htm (4 of 4)2004-12-17 ¤W¤ È 08:02:31[...]

Getting Started 启动 你的液晶显示器(LCD)： 产品正面说明  连接电脑  启动  强化功效 启动 使用信息档案（.inf）针对Windows 95/98/2000/Me/XP或之后的版本 Philips显示器内建有VESA DDC2B功能，可支持Windows 95/98/2000/Me/XP之「随插即用」特色。如要 使用您的Philips显示器，请?[...]

Getting Started Windows Me 1. 激活Windows Me 2. 按一下「开始」按钮，指到「设定」，然后按一下「控制台」。 3. 按两下「显示器」图标。 4. 选择「设定值」卷标，然后按一下「进阶…」。 5. 选择「显示器」按钮，然后按一下「变更…」。 6. 选择「指定驱动程序位置（进?[...]

Getting Started - 如果「内容」按钮呈无法按下之状态，则表示您的显示器已正确设定。请停止继续安装。 - 如果「内容」按钮为可按下之状态，请按一下「内容」按钮。 请依照以下步骤进行。 7. 按一下「驱动程序」卷标，然后按一下「更新驱动程序...」按钮。 8. 选?[...]

F1rst Choice Warranty 飞利浦首选保修服务 感谢您选购本款飞利浦显示器。 飞利浦的所有显示器均按照高标准设计、生产和提供高品质性能，容易使 用，便于安装。如果在安装或使用本款产品时遇到任何困难，请直接与飞 利浦维修服务机构联系，获取飞利浦首选保修服[...]

F1rst Choice Warranty 品也不适用飞利浦首选保修服务。在这种情况下，适用飞利浦全球保修条款。 只需一个电话 为避免不必要的麻烦，建议在与飞利浦维修服务机构联系前仔细阅读使用指南。 为能迅速解决问题，在与飞利浦维修服务机构联系前请准备以下资料： ● ?[...]

International Guarantee 国际保修书 尊敬的客户： 感谢您购买本飞利浦（Philips）产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。 但是，万一本产品出现问题，无论在哪个国家修理我们均保证免费提供人工和替换部件，该保 修期为12个月，自购货之日算起。本飞利浦国?[...]

United States Guarantee 有限保修书（计算机显示器） 单击此处可获得 Warranty Registration Card . 三年免费人工/三年免费部件维修/一年更换* * 在第一年，产品退回后两个营业日内予以更换新产品或经过翻新符合原规格的产品。在第 二年和第三年，您必须承担产品返修运费。[...]

United States Guarantee ● 源于本产品的意外损失或连带损失。（某些州不允许排除意外损失或连带损失，因此该 排除条款对您可能不适用。此类损失包括但不限于预先录制的材料，无论是否享有版 权。） ● 用于商业目的或团体使用的产品。 何处提供修理服务？ 经飞?[...]

United States Guarantee 请电飞利浦： (800) 479-6696 飞利浦加拿大维修站或任何授权服务中心均提供三年免费部件和人工。 （在加拿大，本保修书取代所有其它担保。除此之外没有任何其它明确或隐含担保，包括有 关适销性或特殊用途适用性之隐含担保。在任何情况下，?[...]

United States Guarantee 与飞利浦联系之前，请准备以下信息，以便我们迅速为您排除故障。 ● 飞利浦产品类型编号 ● 飞利浦产品序号 ● 购货日期（可能需要购货证明复印件） ● 用于PC环境的处理器： ❍ 286/386/486/Pentium Pro/内装内存 ❍ 操作系统（Windows、DOS、OS/2、MAC?[...]

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Telephone numbers: Austria 01 546 575 603 Luxembourg 408 443 5501 Belgium 02 275 0701 The Netherlands 053 482 9800 Cyprus 800 92256 Norway 22 70 82 50 Denmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 France 03 8717 0033 Sweden 08 632 0016 Germany 0696 698 4712 Switzerland 02 23 10 21 16 Gre[...]

Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru[...]

Consumer Information Centers RUSSIA Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-937 9300 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O.[...]

Consumer Information Centers CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information [...]

Consumer Information Centers PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone: (02)-6281111 Fax : (02)-6287777 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Po[...]

Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Service. Customer Information Centre. 3 Figtree Drive Homebush Bay NSW 2140 Phone: CIC: 1300-363 391 PCE Service: 1300-361 392 (toll free) Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll f[...]

Consumer Information Centers Guangzhou 510080 SHANGHAI Philips Service Logistic Centre Consumer Information Centre P.O.Box 002-027, Nextage Department Store Puding New District 200002 SHANGHAI Philips Authorized Service Centre Consumer Information Centre 148 Fu Jian Road M 200001 Shanghai Phone: 800 820 5128 (toll free) Fax: 21-656 10647 HONG KONG [...]

Consumer Information Centers 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 [...]

Consumer Information Centers MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.box 12163 50768 Kuala Lumpur. Phone: (03)-7950 5501 /02 Fax : (03)-7954 8504 PAKISTAN KARACHI Philips Electrical Ind. of Pakistan Consumer Information Centre F-54, S.I.T.E, P.O.Box 7101 75730 KARACHI Phi[...]

Consumer Information Centers SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 6882 3999 Fax : 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 26F, 66, Chung-Hsiao W. Road, Sec. 1 TAIPEI Phone: 0800-231-099 or (02)-2382-4567 Fax : (02)-2382-3027 THAILAND Philips [...]

Consumer Information Centers SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips Egypt Consumer In[...]