Philips 190CW8 manuale d’uso

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User ’ s Manual file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/INDEX.HTM [2007/8/2 上午 11:09:26][...]

Sécurité et remèdes en cas de panne  Précautions de Sécurité et Entretien  Questions Fréquemment Posées  Recherches de Causes de Pannes  Informations Concernant les Réglementations  Autres Informations Associées Sécurité et remèdes en cas de panne Précautions de sécurité et d'entretien AVERTISSEMENT : L'util[...]

Sécurité et remèdes en cas de panne avec de l'eau ni avec un environnement excessivement humide. ● Si votre moniteur est mouillé par de l'eau, essuyez-le aussi rapidement que possible à l'aide d'un chiffon sec. ● Si un corps étranger ou de l'eau pénètrent dans le moniteur, mettez-le immédiatement hors tension e[...]

QFP (Questions Frèquemment Posèes)  Sécurité et Recherche de Causes de Pannes  QFP Générales  Réglages d'écran  Compatibilité Avec d'autres Périphériques  Technologie Panneau LCD  Ergonomie, Ècologie et Normes de Sécurité  Recherche de Causes de Pannes  Informations Concernant les Réglementations [...]

QFP (Questions Frèquemment Posèes) automatiquement. Q: Comment régler la résolution ? R: Votre carte vidéo/ pilote graphique et votre moniteur déterminent ensemble les résolutions disponibles. Vous pouvez sélectionner la résolution souhaitée à l'aide du Panneau de configuration Windows® et des Propriétés pour affichage . Q: Que f[...]

QFP (Questions Frèquemment Posèes) R : â la différence de la technologie d'affichage CRT dans laquelle la vitesse du faisceau de l'électron balayé du haut vers le bas de l'écran détermine le scintillement, un affichage de matrice active utilise un élément actif (TFT) pour contrôler chaque pixel individuel ; la fréquence d[...]

QFP (Questions Frèquemment Posèes) *Mesure de la couleur de la lumière rayonnée par un objet chauffé. Cette mesure est exprimée en termes d ’ échelle absolue (degrés Kelvin). Les basses températures en degrés Kelvin telles que 2 004 K sont rouges ; les températures plus élevées telles que 9 300 K sont bleues. La température neutre e[...]

QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Puis-je connecter mon moniteur LCD à n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ? R : Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour connecter le moniteu[...]

QFP (Questions Frèquemment Posèes) universel. Un port en amont du concentrateur connecte un concentrateur à l'hùte, un ordinateur généralement. Plusieurs ports en aval dans un concentrateur permettent une connexion à un autre concentrateur ou périphérique, tel qu'un clavier USB, un appareil photo ou une imprimante. RETOUR AU HAUT[...]

QFP (Questions Frèquemment Posèes) faisant se heurter des électrons polarisés sur du verre fluorescent. Les moniteurs CRT fonctionnent donc en fait avec un signal RGB analogique. Un moniteur LCD TFT est un périphérique affichant une image d'entrée en exploitant un panneau de cristaux liquides. Le TFT a une structure fondamentalement dif[...]

QFP (Questions Frèquemment Posèes) R : D'un point de vue technologique, les LCD scintillent, mais la raison de ce phénomène est différente de celle d'un moniteur CRT - et n'a pas d'impact sur l'aisance de visualisation. Sur un moniteur LCD, le scintillement a en général à voir avec une luminescence ne pouvant pas ê[...]

QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Après avoir changé de PC, j'ai trouvé ces informations sur l'écran, que puis-je faire ? R : Vous avez activé la fonction de dissuasion contre le vol dans SmartControl II. Veuillez contacter le directeur des technologies de l'information ou un centre de réparation Philips. RETOUR AU HAUT [...]

Recherche des Causes de Pannes  Sécurité et Recherche des Causes de Pannes  Questions Fréquemment Posées  Problèmes Courants  Problèmes d'image  Informations Concernant la Réglementation  Renseignements Supplémentaires Recherche des Causes de Pannes Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l[...]

Recherche des Causes de Pannes Le bouton AUTO ne fonctionne pas correctement ● La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows® de Microsoft ou sur des Macintosh . ● Il peut ne pas fonctionner correctement si l'on utilise des PC ou cartes vidéo non - standard . Problèmes[...]

Recherche des Causes de Pannes L'écran est trop clair ou trop sombre ● Ajstez le contraste et la luminosité sur l'affichage à l'écran. (Le retroéclairage de votre moniteur LCD a une durée de vie limitée. Lorsque l'écran devient sombre ou commence à scintiller, contactez votre représentant des ventes). Une image réma[...]

Regulatory Information  TCO'06 Information  Recycling Information for Customers  Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE  CE Declaration of Conformity  Energy Star Declaration  Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)  FCC Declaration of Conformity  Commission Federale de la Communication (FCC D[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making prod[...]

Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equ[...]

Regulatory Information Power Saving Alternative 2 One step OFF (Sleep) Amber < 1 W Switch Off Off < 1 W A s an E NERGY S TAR ® P artner, PHILIPS has determined that this product meets the E NERGY S TAR ® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE[...]

Regulatory Information FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subj[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testin[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. [...]

Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über d[...]

Regulatory Information Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For c[...]

Regulatory Information 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be c[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ( “ EMF ” ) 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2. One of Philips&[...]

Renseignements Supplèmentaires  Sécurité et Recherche des Causes de Pannes  Questions Fréquemment posées  Recherches des causes de Pannes  Informations Concernant la Réglementation  Informations Pour les Utilisateurs Aux Ètats-Unis .  Informations Pour les Utilisateurs en-dehors des Ètats-Unis Renseignements Supplémentair[...]

Aper ç u du mode d'emploi  A propos de ce Guide  Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guide Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fon[...]

Aper ç u du mode d'emploi Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont utilisés de la façon suivante: NOTE: Cette icône i[...]

Informations sur le Produit  Votre moniteur ACL  Caractéristiques du produit  Smartimage  SmartResponse  SmartContrast  SmartSaturte  SmartSharpness  Produit sans plomb  Spécifications techniques  Résolution et modes prédéfinis  Règle d'action de Philips Concernant les Défauts de Pixels  Economie d ?[...]

Informations sur le Produit améliorer votre expérience de visualisation ACL. Comment cela fonctionne-t-il ? SmartImage – logiciel basé sur la technologie primée LightFrame ™ de Philips – analyse le contenu affiché à l ’ écran. Basé sur un scenario que vous sélectionnez, SmartImage améliore de façon dynamique le contraste, la satu[...]

Informations sur le Produit 1. Travail bureau : Rehausse le texte et modère la luminosité pour augmenter la lisibilité et réduire la fatigue oculaire. Ce mode améliore nettement la lisibilité et la productivité lorsque vous travaillez avec des feuilles de calcul, des fichiers PDF, des articles scannés et d ’ autres applications de bureau [...]

Informations sur le Produit vidéos. Comment fonctionne-t-il ? Sélectionnez le profil de lecture des jeux et des vidéos pour accélérer des temps de réponse pour un affichage sans flou et ombres d ’ images en mouvement rapide dans les films d ’ action ou des vidéos; choisissez le profil de visualisation d ’ images qui donne un affichage [...]

Informations sur le Produit Vous voulez des images riches et vives pour plus de divertissement lors de la visualisation de photos ou de vidéos. Comment cela fonctionne-t-il ? SmartSaturate contrôle de façon dynamique la saturation des couleurs - le degré auquel la couleur à l ’ écran est diluée par les couleurs voisines – afin d ’ offr[...]

Informations sur le Produit PANNEAU ACL  Type TFT LCD  Taille de l ’ écran 19 po visuel  Pas des pixels 0,285 x 0,285 mm  Type de panneau AC Bande verticale RVB 1440x900 pixels Filtre de polarisation anti-reflets, revêtement superficiel dur  Zone de visualisation efficace 410,4x 256,5 mm SCANNAGE  Fréquence de rafraîchisseme[...]

Informations sur le Produit -Synchronisation 2,2K ohm  Niveaux des signaux d ’ entrée 0,7 Vpp  Signal d ’ entrée de synchronisation Synchronisation séparée Synchronisation composite Synchronisation sur vert  Polarités de synchronisation Positive et négative *Ces données sont sujettes à modifications sans préavis. RETOUR AU HAU[...]

Informations sur le Produit Fréquence horizontale (kHz) Résolution Fréquence verticale (Hz) 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.500 640*480 75.000 37.879 800*600 60.317 46.875 800*600 75.000 49.700 832*624 75.000 48.363 1024*768 60.004 60.023 1024*768 75.029 63.981 1280*1024 60.020 79.976 1280*1024 75.025 55.935 [...]

Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques  Inclinaison -5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0  Alimentation électrique 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz  Consommation d ’ énergie 36W* (typ.)  Température 0° C à 40° C (fonctionnement) -20° C to 60° C (entreposage)  Humidité relative 20% à 80%  Système MTBF [...]

Informations sur le Produit 8 Aucune connexion 16 Détection branchement à chaud 24 T.M.D.S. Horloge- 2.Le connecteur sub-D à 15 broches (mâle) du câble d ’ interconnexion : NIP Affectation NIP Affectation 1 Entrée vidéo rouge 9 DDC + 5 V 2 Entrée vidéo verte/SOG 10 Terre logique 3 Entrée vidéo bleue 11 Terre 4 Sens (TERRE) 12 Ligne de [...]

Informations sur le Produit Vues du produit Suivez les liens pour voir diverses vues du moniteur et de ses composants. Description du produit - vue avant RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonction physique 1) Inclinaison RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/product/p[...]

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels  Caractéristiques du Produit  Spécifications Techniques  Modes de Résolution & Préréglages  Économie d'énergie Automatique  Spécifications Physiques  Attribution des Broches Règle d'action de Philips Concernant les Défauts de Pixels Règle d&[...]

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Un sous-pixel rouge, vert ou bleu allumé Deux sous-pixels allumés adjacents : - Rouge + Bleu = Violet - Rouge + Vert = Jaune - Vert + Bleu = Cyan (Bleu pâle) Trois sous-pixels adjacents allumés (un pixel blanc) Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité supérieure à 50 %[...]

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants. DEFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE MODELE 190CW8 1 sous-pixel éclairé 3 ou m[...]

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/product/pixel.htm 第 4 頁 / 共 4 [2007/8/2 上午 11:12:20][...]

SmartManage  Informations sur le produit  Politique de Philips sur les pixels morts  Caractéristiques et avantages de SmartManage  Philips SmartControl ll  Configuration requise et support du système  Installation  Utilisation  Questions & réponses SmartManage & SmartControl II (certains modèles seulement) Introd[...]

SmartManage Caractéristiques et avantages de SmartManage Philips SmartManage est une console de travail pour la gestion informatique permettant de regrouper des informations sur le parc de moniteurs, générer des rapports concernant ce parc, d'en contrôler la sécurité et d'envoyer des messages instantanés aux utilisateurs de moniteu[...]

SmartManage ● Le bouton Suivant envoie l'utilisateur à l'étape d'installation suivante. ● Annuler demande à l'utilisateur de confirmer s'il désire annuler l'installation. 2. Programme d'installation – Légal ● Choisissez "J'accepte" pour continuer l'installation. ● Annuler demande[...]

SmartManage 3. Programme d'installation – Fichiers programmes ● Cochez la case si vous désirez installer les services SmartManage Lite Asset Management. Les utilisateurs privés n'ont normalement pas besoin de cette fonction. Lire la section SmartManage de ce manuel avant de choisir d'activer la fonction SmartManage Lite . file:[...]

SmartManage 4. Programme d'installation – Processus d'installation ● Suivez les instructions pour finir l'installation. ● Vous pouvez le lancer une fois l'installation terminée. ● Si vous voulez le lancer plus tard, cliquez sur le raccourci du bureau ou la barre d'outils. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manua[...]

SmartManage file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/product/SMART.HTM 第 6 頁 / 共 17 [2007/8/2 上午 11:12:44][...]

SmartManage file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/product/SMART.HTM 第 7 頁 / 共 17 [2007/8/2 上午 11:12:44][...]

SmartManage Utilisation : 1. Premier lancement – Assistant ● La première fois après l'installation de SmartControl II, l'Assistant sera automatiquement lancé. ● L'assistant vous guidera étape par étape pour ajuster les performances du moniteur. ● Vous pouvez aussi aller dans le menu Compagnon pour lancer l'assistant[...]

SmartManage 2. Lancement avec le panneau standard : Menu Réglage : ● Le menu Réglage vous permet de régler les paramètres Luminosité, Contraste, Mise au point, Position et Résolution. ● Vous pouvez suivre les instructions et effectuer les réglages. ● Annuler demande à l'utilisateur de confirmer s'il désire annuler l'in[...]

SmartManage Menu Couleur : ● Le menu Couleur vous permet de régler les paramètres RVB, Niveau noir, Point blanc, Etalonnage des couleurs et SmartImage (voir la section SmartImage). ● Vous pouvez suivre les instructions et effectuer les réglages. ● Rapportez-vous au tableau suivant pour les sous-menus correspondants à vos sélections. Titr[...]

SmartManage Menu Optionnel ● Le menu Optionnel vous permet d'activer certaines fonctions comme Autopivot, Préférences, Sélection de l'entrée et Fonction audio. ● Vous pouvez suivre les instructions et effectuer les réglages. ● Rapportez-vous au tableau suivant pour les sous-menus correspondants à vos sélections. Titre de l&ap[...]

SmartManage AutoPivot, Entrée et la fonction audio ne sont disponibles et visibles que lorsque le produit supporte ces fonctionalités. Menu Aide ● Le menu Aide vous permet de vérifier des informations Manuel, Mise à jout, ID, ID système et Version. ● Si vous demandez le support technique. Il crééra automatiquement un rapport pour Philips[...]

SmartManage Menu Compagnon ● Le menu Compagnon vous permet d'ajouter des fonctionalités, si disponibles. ● Les fonctions PIP et Zoning ne supportent que les modèles avec entrées vidéo. ● SmartManage Lite pour la gestion des bien ne sera disponible que si vous l'activez pendant l'installation. Les utilisateurs privés n&apos[...]

SmartManage Compagnon PIP Oui Oui Compagnon Zoning Oui Oui Compagnon Gestion des biens Oui Oui Compagnon Anti-vol Oui Oui Compagnon Assistant Oui Oui PIP, Zoning, Gestion des biens et Anti-vol ne sont disponibles et affichés que si le produit supporte ces fonctionalités. La fonction Anti-vol Philips aide à réduire le risque de vol ou de déplac[...]

SmartManage Exemple d'enregistrement en-ligne du PIN de la fonction anti-vol file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/product/SMART.HTM 第 15 頁 / 共 17 [2007/8/2 上午 11:12:44][...]

SmartManage Questions & réponses Q1. Quel est la différence entre SmartManage et SmartControl? R. SmartManage est un logiciel de gestion/contrôle à distance destiné aux responsables informatiques leur permettant de gérer les moniteurs dans tout le réseau SmartControl est une extension du panneau de configuration permettant aux utilisateu[...]

SmartManage Q6. J ’ ai oublié mon PIN pour la fonction anti-vol. Que puis-je faire ? R. Veuillez contacter le directeur des technologies de l'information ou un centre de réparation Philips. Q7. Dans un moniteur avec la fonction SmartImage, le schéma sRGB de la fonction température de couleur dans SmartControl ne répond pas, pourquoi ? R[...]

Installer votre moniteur LCD  Description Frontale du Produit  Connexion à Votre PC  Le Socle  SmartAccessory  Pour Commencer  Optimisation de la Performance Installer votre moniteur LCD Description frontale du produit 1 Pour mettre le moniteur sous tension et hors tension 2 Pour accéder au menu OSD 3 Pour ajuster le menu d ’ [...]

Installer votre moniteur LCD Vue Arrière 1 Port USB en aval 2 Entrée alimentation AC 3 Entrée DVI-D (Disponible pour certains pays) 4 Entrée VGA 5 Port USB amont 6 Verrouillage antivol Kensington RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance ● Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l&apos[...]

Installer votre moniteur LCD RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/install/install.htm 第 3 頁 / 共 3 [2007/8/2 上午 11:14:15][...]

Connexion à Votre PC  Description Frontale du Produit  Jeu d'accessoires  Connexion à Votre PC  Pour Commencer  Optimisation de la Performance  Le Socle Connexion à Votre PC Jeu d'accessoires Déballez toutes les pièces. Câble d'alimentation câble de USB Câble VGA Progiciel E-DFU RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Con[...]

Connexion à Votre PC *Disponible pour certains modèles 2) Connexion au PC (a) Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez son câble d'alimentation. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/install/CONNECT.HTM 第 2 頁 / 共 3 [2007/8/2 上午 11:14:57][...]

Connexion à Votre PC (b) Connectez le câble de signal du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur. (c) Insérez les câbles d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur dans une prise secteur. (d) Mettez sous tension votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l[...]

Le Socle  Description Frontale du Produit  Jeu d'accessoires  Connexion à Votre PC  Pour Commencer  Optimisation de la Performance  Relever le socle  Fixer la base  Retirez la base Le Socle Fixez et retirez la base Fixer la base 1) Positionnez la base sur une surface plane; glissez le corps du moniteur sur la base. 2) [...]

Le Socle Retirez la base 1) Enlevez la garniture de câble comme illustré ci-dessous. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/install/BASE.HTM 第 2 頁 / 共 4 [2007/8/2 上午 11:15:01][...]

Le Socle 2) Positionnez le moniteur sur une surface stable, appuyez vers le bas sur le bouton de relâchement et retirez la base en s ’ éloignant du corps du moniteur. SmartAccessory file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0801-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/INSTALL/BASE.HTM 第 3 頁 / 共 4 [2007/8/2 下午 03:45:47][...]

Le Socle Les produits SmartAccessory (Clip intelligent, porte stylo SmartAccessory, porte téléphone/MP3 SmartAccessory,) ne sont pas couverts par la gartantie de Philips. Items on SmartAccessory holder should not exceed 300g. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0801-2007/lcd/manual/FRENCH/1[...]

Pour Commencer Votre moniteur LCD :  Description Frontale du Produit  Configuration et connexion de votre moniteur  Pour Commencer  Optimisation de la Performance Pour Commencer Pour commencer Utilisation du fichier information ( .inf) pour Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ou supérieur Les moniteurs Philips intègrent la caractéristiq[...]

Pour Commencer 2. Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel'. 3. Double-cliquer sur l'icône 'Display'. 4. Choisir l'onglet 'Settings' puis cliquer 'Advanced...'. 5. Choisir 'Monitor' - Si le bouton 'Properties' est ina[...]

Pour Commencer 9. Choisissez le bouton ' Don't Search. I will choose the driver to install' (=Ne cherchez pas. Je vais sélectionner le pilote à installer). Cliquez ensuite sur 'Suivant'. 10. Cliquez sur 'Disquette fournie...' puis sur le bouton 'Parcourir...'. Choisissez ensuite l ’ unité de disques[...]

Pour Commencer Si votre version de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 95/98/2000/ Me/XP/Vista. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH[...]

L'affichage sur écran  Description de l'Affichage sur Écran  L'arbre OSD L'affichage sur écran Description de l'affichage sur écran Qu'est ce que l'affichage sur écran? La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet à l&ap[...]

L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGE L'Arbre OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard retourner aux différents réglages. file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW[...]

L'affichage sur écran Avis de résolution Ce moniteur est conçu pour un rendement optimal à sa résolution initiale, à savoir 1440X900 à 60 Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d ’ alerte suivant s ’ affiche à l ’ écran : Utiliser 1440X900 à 60 Hz pour de meilleurs résultats. L ’ affichage du [...]

Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientéle et Garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche  Belgique  Danemark  France  Allemagne  Grèce  Finlande  Irlande  Italie  Luxembourg  Pays-Bas  Norvège  Portugal ?[...]

Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips ont été conçus et fabriqués conformément à des normes élevées et ils offrent des performances de grande qualité conjuguées à une facilité d'installation et d'utilisat[...]

Votre garantie Philips F1rst Choice foudre, l'eau ou le feu, l'usage impropre ou le manque de soin ; ● En cas de problèmes de réception provoqués par des conditions de signal ou des systèmes de câble ou d'antenne extérieurs à l'appareil ; ● En cas de défauts provoqués par un mauvais traitement ou un usage impropre d[...]

Votre garantie Philips F1rst Choice file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_1st.htm 第 3 頁 / 共 3 [2007/8/2 上午 11:16:14][...]

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Code Numéro de téléphone Tarif Autriche +43 0810 000206 € 0.07 Belgique +32 078 250851 € 0.06 Danemark +45 3525 8761 Tarif d ’ appel local Finlande +358 09 2290 1908 Tarif d ’ appel local France +33 082161 1658 € 0.09 Allemagne +49 01803 386 853 € 0.09 Grèce +30 [...]

Votre garantie pour l  Europe Votre garantie pour l ’ Europe Cher client, Nous vous remercions d ’ avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s ’ avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d ’œ uvre et de pièces [...]

Votre garantie pour l  Europe Veuillez noter que ce produit ne peut être considéré défectueux dans le cadre de la présente garantie si des modifications deviennent nécessaires pour qu ’ il soit conforme à des normes techniques locales ou nationales d ’ application dans des pays pour lesquels le produit n ’ a pas été conçu et/ou f[...]

Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada  Chile  China  Colombia  Belarus  Bulgaria  Croatia  Czech Republic  Estonia  Dubai  Hong Kong  Hungary  India  Indonesia  Korea  Latvia  Lithuania  Malaysia  Mexic[...]

Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicen[...]

Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.c[...]

Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP[...]

Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 [...]

Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, On[...]

Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun[...]

Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Cus[...]

Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. P[...]

Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 [...]

Votre garantie internationale Votre garantie internationale Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les plus hauts standards de qualité. Si jamais ce produit s ’ avère défectueux, Philips garantit la main-d' œ uvre et les pièces de rechange à ses frais quel que soit le pays où[...]

Votre garantie internationale file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_intl.htm 第 2 頁 / 共 2 [2007/8/2 上午 11:16:49][...]

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Garantie Philips F1rst Choice(États-Unis) Merci d'avoir acheté un moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips sont conçus et réalisés pour fournir des performances de haute qualité, pour être faciles à utiliser et faciles à installer. Si vous rencontrez quelque difficulté que ce soit pour[...]

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Toutes les pièces, y compris celles qui ont été réparées ou remplacées, ne sont couvertes que pendant la période de garantie originale. A l ’ expiration de la garantie du produit original, la garantie portant sur tous les produits ou pièces remplacés ou réparés expire également. QU'EST[...]

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE AUX ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES... Pour obtenir une assistance ou bénéficier du service de garantie pour un produit, appelez le service d'assistance à la clientèle de Philips à l'un des numéros ci-dessous : Service d&a[...]

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) ● Référence / type Philips ● Numéro de série Philips ● Date d«achat ( la photocopie de la facture peut être demandée, le cas échéant) ● Environnement PC ❍ Processeur: 286/386/486/ Pentium Pro/ ❍ Mémoire interne (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) ❍ Fax / Modem / Program[...]

Glossaire Glossaire A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C CCFL (lampe fluorescente à cathode froide) Il s'agit de tubes fluorescents fournissant la lumière au module LCD. Ces tubes sont généralement très minces (environ 2 mm de diamètre). Chromaticité Attribut d'un stimulus de couleur qui ne concerne pas l'écl[...]

Glossaire D D-SUB Connecteur VGA d'entrée analogique. Votre moniteur est équipé d'un câble D-Sub. Digital Visual Interface (DVI - Interface visuelle numérique) La spécification de DVI (Digital Visual Interface - Interface visuelle numérique) fournit une connexion numérique à grande vitesse pour les types de données visuelles ind[...]

Glossaire millions. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE G Gamma La luminance de l'écran en tant que fonction de la tension vidéo suit approximativement la fonction de puissance mathématique du signal vidéo d'entrée dont la fonction exponentielle est appelée gamma. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE I IPS (In Plane Switching) Technologie permettant d&a[...]

Glossaire Luminosité La dimension de la couleur attribuée à une échelle achromatique, allant du noir au blanc, également appelée clarté ou facteur de réflexion lumineux. En raison de la confusion avec la saturation, l'utilisation de ce terme est à éviter. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE M Matrice active Sorte de structure de l'affiche[...]

Glossaire PICture Element ; le plus petit point définissant une image informatisée provenant d'un écran cathodique ou LCD, et de là l'affichage. Polariseur Filtre de lumière autorisant uniquement le passage d'ondes de lumière ayant une certaine rotation. On utilise dans les LCD du matériel polarisé avec filtrage perpendiculai[...]

Glossaire SmartControl II SmartControl II est un logiciel basé sur le moniteur équipé d ’ une interface graphique à l ’ écran facile à utiliser qui vous guide dans la résolution à réglage précis, le calibrage des couleurs et d ’ autres paramètres d ’ affichage tels que la luminosité, le contraste, l ’ horloge et la phase, la p[...]

Glossaire Pour ce faire, ouvrez le menu OSD en appuyant sur la touche OK située en façade du moniteur. Déplacez la flèche vers le bas jusqu'à atteindre Color (couleur) et appuyez à nouveau sur OK. Utilisez la flèche vers la droite pour accéder à sRGB. Déplacez ensuite la flèche vers le bas et appuyez à nouveau sur OK pour quitter l[...]

Glossaire U USB ou Bus de Série Universel (Universal Serial Bus) Un connecteur fûté pour les périphériques de PC. USB détermine automatiquement les ressources (telles que le programme de gestion et la largeur de bande du bus) demandées par les périphériques. L'USB assure la disponibilité des ressources nécessaires sans l'interv[...]

Glossaire Un concentrateur est composé de deux éléments : l'unité de commande du concentrateur et le répéteur de concentrateur. Le répéteur est un interrupteur contrôlé par un protocole situé entre le port en amont et les ports en aval. Il comprend également un support machine pour la réinitialisation et la suspension/reprise d&ap[...]

Glossaire V Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/190CW8/glossary/glossary.htm 第 10 頁 /[...]

Téléchargement et impression  Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD  Instructions Pour le Téléchargement et l'impression Téléchargement et impression Installation du programme de gestion de votre moniteur LCD Matériel requis: ● PC avec Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP ou[...]

Téléchargement et impression RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///H|/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm 第 2 頁 / 共 2 [2007/8/2 上午 11:17:09][...]