Philips 32HF9385D manuale d’uso

- 1 - Hospitality Television 32HF9385D/42HF9385D[...]

- 2 - Installation of your Philips Hotel TV 1. Introduction This addendum has been de signed to help you install pro grammes on this Digital TV a nd activating the hotel mode. Use this addendum in conjunctio n with the User Manual of this tele vision. Please handle the TV with care an d wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. 2.[...]

- 3 - Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on t he Remote Control to enter the Analogue mode. 1. Press the ( Menu TV) key on the Remote Control 2. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and p ress OK 3. Press the Up/Down Arrow Key to [...]

- 4 - OFF BDS Hotel Mode is OFF:  The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV O N, it will play at the spe cified volume level. There ar e 2 options:  LAST STATUS Upon start-up, the TV volume wi ll be set to the level before the TV set was last turned off.  USER DEFINED As specified by in staller Rem[...]

- 5 - HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only . (RC2573/01) OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remo te Control (using special key co de sequence). AUTO SCART The Auto Scart function enab les auto-detection of AV devices that are con[...]

- 6 - The Philips Smart Loader works in 2 modes – Wireless and Wired: Wireless mode ---- through infrared sensor (15/ 20HF5234) Switch the SmartLoader to “ Wireless” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader device. Point the Wireless SmartLoader to the TV’s infrared receiver (o ptimal distance of 5-3 0cm) and proceed w[...]

- 7 - a) Wireless method  Set the SmartLoader to “Wireless” mod e using the side switch.  Turn on the TV, and while hold ing the SmartLoader, point it i n the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method  Connect the SmartLoader to the TV usi ng the appropriate accessory cable.  Set the SmartLoad[...]

- 8 - 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. all rights reserved Specifications are subject to change withou t notice Trademarks are property of Koninklijke Philips El ectronics N.V. or thei r respective owners. Disposal of your old product. Y our product is designed and manufactur ed with high quality materials and components, which can be r[...]

Sisällysluettelo 1 Tärk eää 3 1.1 T ur vallisuus 3 1.2 K uvaruudun hoito 3 1.3 Kierrätys 3 2T ele visio 4 2.1 T elevision esittel y 4 2.2 Tärk eimmät ominaisuudet 5 3 Aloittaminen 5 3.1 T elevision sijoittaminen 5 3.2 Seinäkiinnitys – VESA 5 3.3 Kauk osäätimen paristot 7 3.4 Antennikaapeli 7 3.5 Virtajohdon liittäminen 7 3.6 Ensiasennu[...]

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Kaikki oik eudet pidätetään. T ekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. T a varamer kit ovat Koninklijke Philips Electronics N.V:n tai omistajiensa omaisuutta. Philips pidättää oikeuden muuttaa tuotteita koska tahansa ilman v elvollisuutta muuttaa aiempia varusteita vastaavasti. [...]

SUOMI Tär keää 3 1 Tärk eää Lue tämä käyttöopas ennen tuotteen käyttämistä. Lue huolellisesti tämä luku ja noudata ohjeita tar koin. T akuu ei ole voimassa, jos näitä ohjeita ei ole noudatettu. 1.1 T ur vallisuus • Älä altista tuotetta sateella tai vedelle, sillä se saattaa aiheuttaa oikosulun. • Älä aseta av oliekkiä (es[...]

2T ele visio Tässä luvussa on tietoja television painikkeista ja toiminnoista. 2.1 T ele vision esittely T elevision sivussa ole vat painikkeet 1 Äänenv oimakkuuden säätö 2V alikko 3 Ohjelman tai kanavan vaihtaminen 4 Vir takytkin 5 Mer kkivalo (sininen: käytössä, punainen: valmiustila) 6 Kaukosäätimen tunnistin T elevision sivussa ole [...]

SUOMI 2.2 Tärk eimmät ominaisuudet Uudessa televisiossasi käytetään uusinta ääni- ja videotekniikkaa. T elevision ominaisuuksia... Ambilight Katselukokem us on entistä rentouttavampi, ja kuvakin näyttää paremmalta. P erf ect Pix el HD Täydellinen kuvalaatu kaikista lähteistä. 100Hz Clear LCD 100Hz Clear LCD tuottaa veitsenterävät ä[...]

3.2 Seinäkiinnitys – VESA ç Va r oitus T elevision paino on otettava huomioon seinäkiinnityksessä. Seinäkiinnitys on tehtävä huolellisesti onnettomuuksien ja vahinkojen välttämiseksi. K oninklijke Philips Electr onics N.V . ei vastaa virheellisestä tai onnettomuuden tai vahingon aiheutta vasta kiinnityksestä . T elevision voi kiinnitt?[...]

SUOMI 3.3 Kauk osäätimen paristot ‡ A vaa kaukosäätimen takaosan paristolokeron kansi. ® Aseta kaksi mukana toimitettua paristoa lokeroon (tyyppi AA-R6-1,5 V). V ar mista, että asetat paristot lokeroon oikein. Napaisuus +ja on mer kitty lokeron sisäpuolelle . Ò Sulje paristolokeron kansi. r Huomautus P oista par istot kaukosäätimestä, [...]

4T ele vision käyttäminen Tietoja television päivittäisessä käytössä tar vitta vista toiminnoista. 4.1 Virran kytk eminen ja katkaiseminen - valmiustila Virr an kytkeminen televisioon: •P aina television sivussa olevaa B Power - painiketta, jos valmiusvalo ei pala. • Jos valmiusvalo palaa, paina kaukosäätimen B - painiketta. V almiust[...]

SUOMI 4.2 T ele vision katsominen 4.2.1 Kana vien vaihtaminen ‡ T elevisiokanavien vaihtaminen: •V alitse kaukosäätimen numeropainikk eilla kanavan n umero (1–999) tai paina painiketta P+ tai P- . •P aina television sivussa painikk eita Program/Channel - tai +. ® V oit palata kanavalle, jota katsoit, painikkeella R . 4.2.2 Äänen voimak[...]

10 T elevision käyttäminen 4.5 D VD:n katsominen ‡ Aseta D VD-levy soittimeen. ® P aina painiketta Pla y π . Soittimen kuva voi tulla automaattisesti kuvar uutuun. Jos kuva ei tule r uutuun: ‡ P aina kaukosäätimen v -painiketta. ® V alitse DVD-soitin painamalla v -painiketta toistuvasti. Odota muutama sekunti, kunnes kuva tulee näkyviin[...]

SUOMI T elevision käyttäminen 11 4.7 Ambilight-toiminnon vaihtaminen V alittavana on neljä Ambilight-toimintoa • Väri Määrittää Ambilightin yhdeksi vär iksi. • Rauhallinen Määrittää Ambilightin vaihtumaan pehmeästi kuvar uudun kuvien mukaan. • K ohtalainen Määr ittää Ambilightin asetuksen r auhallisen ja dynaamisen välille [...]

Lisätietoja television käyttämisestä 5.1 Kauk osäätimen esittely 1 V almiustila B Virr an kytkeminen televisioon tai paluu valmiustilaan. 2 Input v K ytketyn laitteen valitseminen tai paluu televisioon. 3 Dual screen b T eksti-tv:n näyttäminen kuvar uudun oik ealla puolella ja kuvan vasemmalla puolella. 4 Laajakuvaformaatti q Kuvaformaatin [...]

SUOMI Lisätietoja television käyttämisestä 17 Äänenv oimakkuuden säätö + V - Äänenv oimakkuuden säätämiseen. 18 Menu V alikon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. 19 Option Pikahakuvalikon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. 20 Demo Esittely-valikkoon siir tymiseen ja television ominaisuuksien esittelyyn. [...]

Lisätietoja television käyttämisestä 5.2.2 V alikon käyttäminen Esimer kki valikon käyttämisestä. ‡ P aina kaukosäätimen Menu -painik etta. Päävalikko tulee kuvar uutuun. ® V alitse Tv-valikko π - painikk eella . Ò V alitse Tv-asetukset-valikko π -painikk eella. † V alitse K uva œ -painikkeella. º Siirr y kuva-asetuksiin π -[...]

SUOMI 5.2.3 Pikahakuvalikk o Pikahakuvalikossa voi siir tyä suor aan usein käytettäviin valikko vaihtoehtoihin. Kun digitaaliset kanavat on asennettu ja niiden ohjelmia lähetetään, vastaavat digitaaliset vaihtoehdot näkyvät valikossa. ‡ P aina kaukosäätimen Option -painiketta. ® V alitse asetus o - tai œ -painikkeella. Ò Saat valitun[...]

Lisätietoja television käyttämisestä 5.3.3 K uva-asetukset Tässä luvussa on tietoja kaikkien kuva-asetusten säätämisestä. ‡ P aina kaukosäätimen Menu -painik etta ja valitse Tv-valikko > Tv-asetukset > Kuva. Siirr y luetteloon π -painikkeella. ® V alitse asetus o - tai œ -painikkeella. •K ontrasti Muuttaa kuvan vaaleiden ko[...]

SUOMI 5.3.4 Laajakuvaformaatti. Tällä asetuksella voidaan estää m ustien palkkien m uodostuminen kuvan sivuille tai ylä- ja alapuolelle . Kuvaformaatin voi valita siten, että se täyttää koko r uudun. ‡ Siirr y Kuvaformaatti-valikkoon q -painikkeella. ® V alitse jokin kuvafor maatti o - tai œ - painikkeella. Ò Siirrä kuvaa ylöspäin [...]

Lisätietoja television käyttämisestä •T asapaino Määrittää vasemman ja oikean kaiuttimen tasapainon kuuntelusijainnin kannalta parhaalla mahdollisella tavalla. • Audiokieli Kun ohjelmaa katsotaan digitaaliselta kanavalta, siihen voi liittyä äänen kieliluettelo . Lisätietoja on myös luvussa 5.2.3 Pikahakuvalikko . Lisätietoja ään[...]

SUOMI TV -valmiustila ja Ambilight Ambilight-toiminto voidaan ottaa käyttöön m yös television valmiustilassa. Tällöin Ambilight-toiminto toimii yksivärisenä. ‡ P aina kaukosäätimen Ambilight -painiketta, kun televisio on valmiustilassa. ® V alitse vär i painamalla T oiminto -painiketta toistuvasti. 5.5 T eksti-tv T elevisiossa on 1200[...]

Lisätietoja television käyttämisestä 5.5.6 T eksti-tv-valikko T eksti-tv-valikon asetuksilla saat näkyviin piilotettuja tietoja, voit selata alasivuja automaattisesti ja m uuttaa mer kkiasetuksia. • Näytä Piilottaa tai näyttää sivulla olevan piilotiedon, kuten kysymysten vastaukset ja ratkaisut. • Alasivujen kierto Jos valitulla sivul[...]

SUOMI 5.6.2 Suosikkiluettelon määrittäminen V oit luoda oman suosikkiluettelon tai muokata sitä. ‡ P aina OK -painiketta. Viimeksi valittu suosikkiluettelo tulee kuvar uutuun. ® Saat kaikki suosikkiluettelot näkyviin punaisella painikkeella. Ò V alitse luettelo o - tai œ -painikkeella. † P aina OK -painiketta. º Siirr y vihreällä pai[...]

22 Lisätietoja television käyttämisestä T ai 7 tai 8 päivän ohjelmaopas Sähköisen ohjelmaoppaan tietojen saamiseen voi kulua jonkin verr an aikaa. Kuvar uutuun tulee televisio-ohjelmaluettelo. ® V oit käyttää r uudun alareunassa olevia toimintoja väripainikkeilla. • Seuraa va : näyttää seur aavan ohjelman tiedot. • Muistuta : oh[...]

Lisätietoja television käyttämisestä 23 SUOMI 5.8.3 T elevisiokana vien ja -ohjelmien lukitseminen V oit estää lasten lapsia katsomasta kytkettyjen laitteiden televisiokanavia ja/tai -ohjelmia lukitsemalla ne . V oit lukita ohjelmat ja poistaa niiden lukituksen nelinumeroisella koodilla. K oodin määrittäminen ja muuttaminen ‡ P aina kauk[...]

5.9.2 T ekstityksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä ‡ P aina kaukosäätimen Menu -painik etta ja valitse Tv-valikko > T oiminnot > T ekstitys ja siir r y luetteloon π -painikkeella. ® J os haluat tekstityksen ole van aina käytössä, valitse o - tai œ -painikkeella Päälle .V alitse Mute-toiminnossa , jos haluat teks[...]

† V alitse katsottava kuva tai käynnistä albumissa olevien kuvien diaesitys OK -painikkeella. º Keskeytä diaesitys OK -painikkeella. Jatka painamalla painiketta uudelleen. º Suorita r uudun alareunassa mainittu toiminto painamalla kaukosäätimen vastaa vaa väripainiketta. Sinisellä painikkeella voit pysäyttää esityksen ja saada käytt?[...]

5.11 Digitaalisten radiokana vien kuuntelu Jos digitaalisia lähetyksiä on saatavana, digitaaliset r adiokanavat asennetaan asenn uksen aikana. Digitaalisen radiokanavan kuuntelu: ‡ P aina kaukosäätimen OK -painiketta. Kaikki kana vat -valikko näkyy kuvar uudussa. ® V alitse r adiokanava numeropainikkeilla. Radiokanavat alka vat numerosta 40[...]

6 Kana van asennus Kun televisio käynnistettiin ensimmäisen kerr an, valittiin TV -valikoiden kieli ja kaikki vastaanotetta vissa olevat kanavat tallennettiin. Tässä luvussa annetaan ohjeita ensiasennuksen mahdolliseen uusimiseen ja uuden analogisen TV - kanavan tallentamiseen. r Huomautus : - Niitä vaiheita ei tar vitse suorittaa, jotka ne ei[...]

6.2 Analoginen: man uaalinen asennus V oit vir ittää analogiset TV -kana vat kanava kerr allaan manuaalisella asennuksella. 6.2.1 Järjestelmän valitseminen ‡ P aina kaukosäätimen Menu -painik etta ja valitse Tv-valikko > Asennus > Kana van asennus > Analog.: Manuaalinen asenn us. ® Siirr y manuaaliseen asennukseen π -painikkeella[...]

6.3.2 Kana van poistaminen ja asentaminen uudelleen T allennetun kanavan voi poistaa, jolloin sitä ei voi enää katsoa. Aiemmin poistetun kanavan v oi asentaa uudelleen. ‡ P aina kaukosäätimen Menu -painik etta ja valitse Tv-valikko > Asennus > Kana van asennus > Nimeä uudell. . ® Siirr y kanavaluetteloon π -painikkeella. Ò V ali[...]

T elevision takaosan liittimet 1 EXT1 Esimer kiksi D VD:n, videonauhurin, digitaalivastaanottimen ja pelikonsolin Scar t-liitin. 2 EXT2 T oinen Scar t-liitin. 3 EXT3 Esimer kiksi D VD:n, digitaalivastaanottimen ja pelikonsolin komponenttivideon Y Pb Pr - ja Audio L/R -liittimet. 4 Common Interface C A-moduulin liittymä. 5 Audio Out L/R Esimer kiks[...]

7.2 Tietoja kytk ennöistä Tässä luvussa on tietoja laitteeseen parhaiten sopivista liitännöistä. T elevision takaosassa on kuusi liitäntää: TV - EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 ja HDMI3. Kytk e laite laadultaan parhaimpaan liitäntään.Etsi laitteen laadukkain liitäntä ja kytke laite sen a vulla televisioon. K ytk entäasetukset Kun lai[...]

7.2.4 S-Video - hyvälaatuinen ★★ Käytä yhdessä S-Video- ja Audio L/R (RC A) - kaapeleita. V armista, että kytket kaapelit vär ien m ukaisesti. S-Video-kaapeli Audio L/R -kaapeli - punainen, valkoinen 7.2.5 Video - per uslaatu ★ Käytä yhdessä video (RC A)- ja Audio L/R (RC A) - kaapeleita. V armista, että kytket kaapelit vär ien m u[...]

Liitännät 33 SUOMI 7.3 Laitteiden kytk eminen Tässä luvussa kuvattuja liitäntöjä suositellaan käytettäväksi useimmissa tapauksissa, m utta myös m uita ratkaisuja voi ehkä käyttää. 7.3.1 D VD-soitin K ytke laite scar t-kaapelilla EXT1 -tuloon television takaosassa. 7.3.2 D VD-tallennin tai digitaalivastaanotin Käytä scar t-kaapelia [...]

7.3.4 D VD-tallennin ja k otiteatterijärjestelmä Käytä scar t-kaapelia, 2 antennikaapelia ja 2 digitaalista RC A-audiokaapelia. 7.3.5 D VD-tallennin ja D VD- k otiteatterijärjestelmä Käytä 2 scar t-kaapelia, 2 antennikaapelia ja 2 digitaalista RC A-audiokaapelia. 7.3.6 Satelliittivastaanotin Käytä scar t-kaapelia ja 2 antennikaapelia. 34 [...]

7.3.7 HD-digitaalivastaanotin tai HD- satelliittivastaanotin Käytä HDMI-kaapelia ja 2 antennikaapelia. 7.3.8 D VD-R, kotiteatterijärjestelmä ja digitaalivastaanotin Käytä 3 scar t-kaapelia, 3 antennikaapelia ja 2 digitaalista RC A-audiokaapelia. 7.3.9 Blu-ra y-soitin Käytä HDMI-kaapelia. Liitännät 35 SUOMI EXT 3 Y Pb Pr AUDIO L/ R HDMI 3 [...]

7.3.10 P elikonsoli Kätevin pelikonsoliliitäntä on television sivussa. Laadukkaat liitännät ovat television takaosassa. K ytk etty television sivussa oleviin liitäntöihin Käytä video-ja Audio L/R (RC A) -liittimiä. K ytk etty television takana oleviin liitäntöihin Käytä HDMI- tai YPbPr (EXT3) tuloa, jos haluat HD-laadun. 7.3.11 Videok[...]

7.4 K ytk entäasetukset Kun kaikki laitteet on kytketty , television on tiedettävä, mitä liitäntöjä on tehty ja miten laitteet on kytketty liittimiin. 7.4.1 Digital Audio In (jatkuu) Jos käytät Digital Audio In -liitäntää, määritä liitäntä valikossa siihen laitteeseen, josta ääni tulee . ‡ P aina kaukosäätimen Menu -painik et[...]

7.5 Ennen digitaalipalvelujen käyttöönottoa Salattuja digitaalisia TV -kana via voi pur kaa digitaalisten TV -ohjelmien palveluntarjoajan toimittamalla C A-moduulilla. C A-moduulin a vulla v oi olla mahdollista käyttää monenlaisia palveluja (kuten maksullisia TV -kana via), mutta nämä palvelut vaihtelevat palveluntarjoajien m ukaan. Pyydä [...]

8T ekniset tiedot K uva/näyttö • Näyttötyyppi: täysi LCD-teräväpiir to W -UXGA •P aneelin erottelukyky: 1366 x 768p •P erfect Pix el HD -kuvanpar annus • 1080p, 24/25/30/50/60 Hz:n käsittely T uetut näyttötarkkuudet • Tietokoneformaatit Erottelukyky Vir kistystaajuus 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 1024 6[...]

9 Vianmääritys Te le visio ja kauk osäädin T elevisioon ei v oi kytkeä virtaa. •T ar kista, että vir tajohto on kytketty verkkovir taan. •T ar kista, että kaukosäätimen paristot eivät ole kuluneet tai kulumassa loppuun. T arkista, että paristot on asetettu oikein (mer kintä +/ - on oikein). V oit kytkeä televisioon virr an televisi[...]

•V oit parantaa signaalin käsittelyä nimeämällä kytketyn laitteen Liitännät-valikossa. Lisätietoja on luvussa 7.4.3 Laitteiden nimeäminen . K uva on väärässä kohdassa kuvaruudussa • Osa joidenkin laitteiden kuvasignaaleista ei sovi kunnolla kuvar uutuun. V oit siir tää kuvaa kaukosäätimen painikkeilla p , π tai o , œ . Ta r k[...]

10 Hak emisto Active Control 16 Aikavyöh yke 27 Ajastimet 22 Ambilight ja television valmiustila 19 kaksikanavainen 5 toiminnot 11 väri 18 valikko/asetukset 18 Analoginen manuaalinen asennus 28 TV -kana vat 28 Antenni kaapeli 7 kytkeminen 7 laitteisiin 30 Asennus automaattinen 27 manuaalinen 28 päivitys 29 valikko 27 Asetusavustaja 15 Automaatti[...]

Musiikki 25 Mustan taso 16 Mykistyspainike 12 Nimeäminen uudelleen 28 Ohjelman vaihto 12 Ohjelmiston päivitys 26 OK-painike 12 P aikka 40 P ainikkeet kaukosäätimessä 4,12 televisiossa 4 väri 12 Par istot 3,7 P elikonsoli 36 Pikahakuvalikko 15 Pixel Plus 3 HD 16 Radiokanava 27 Satelliittivastaanotin 34 Scar t-liitäntä 32 Stereo 18 Suosikkilu[...]

44 2657.1 fi 14-05-2007 12:21 Pagina 44[...]