Philips 32PFL3404/12 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 19PFL3404/12 22PFL3404/12 26PFL3404/12 32PFL3404/12 42PFL3604/12 19PFL3404/60 22PFL3404/60 26PFL3404/60 32PFL3404/60 42PFL3604/60 L V Lietotāja r okasgrāmata[...]

Österreich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Č eská republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611[...]

1 7 Ier īč u piesl ē gšana 21 Aizmugur ē jais sa vienot ā js 19-22 collu televizoram 21 Aizmugur ē jais sa vienot ā js 26 collu un liel ā kiem TV 21 S ā na savienot ā js 22 Datora piesl ē gšana 22 Philips EasyLink izmantošana 23 Kensington sl ē dzenes izmantošana 24 8 Inform ā cija par pr oduktu 25 Atbalst ī t ā displeja izš ķ [...]

2 Pikse ļ u ī paš ī bas Šaj ā LCD pr od uk t ā ir li el s sk a i t s k r ā su pik se ļ u. L a i g an efe k t ī vais pikse ļ u sk a i t s ir 99 ,999% vai vair ā k, ekr ā n ā var pa s t ā v ī gi par ā d ī t ie s me lni p un k ti va i sp ilg ti , ga iš i punk ti ( sarka n ā , za ļā vai z il ā kr ā s ā ). T ā ir ekr ā na s tr[...]

3 Ja p azaud ē jat droš in ā t ā ju , s a zi ni et ie s ar savu d ī l e r i, l ai p ā rb au d ī tu p ar e izo ve id u. 3 Uzlieciet atpaka ļ drošin ā t ā ja v ā ku. Lai saglab ā tu atbilst ī bu EMC direkt ī vai, š ī produkta str ā vas spraudni nedr ī kst atvienot no str ā vas vada. Autorties ī bas VESA, FDMI un VESA Mounting Com[...]

4 Iz vairieties piem ē rot el ek tr ī bas • va da kon t ak ts pr audn im p ā rlie ki lielu sp ē ku. V a ļī gs elek tr ī ba s v ad a kontak tspr audnis var izrais ī t dzirk s te ļ oš a nu v ai a izd eg š an os . Sav ai noj um a g ū š a na s v ai t el ev izo r a • boj ā jumu risk s! T e le vi zor a pacel š an ai u n ne š an ai •[...]

5 ķ imik ā l ija s v ai m ā jsai mniec ī b ā izmantotos t ī r ī ša na s l ī dz ek ļ us . TV ek r ā na boj ā ju mu r i sk s! Ne k ad • ne pi es k ar ieti es e k r ā nam, nestumiet , ne be r zie t un n esi t ie t to a r k ā du prie k šmetu. Lai i zvai r ī t os no d efor m ā cija s u n k r ā su • bal ē šanas, p ē c iesp ē ja [...]

6 T ā lvad ī bas pults 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 J ū su TV Apsveicam j ū s ar pirkumu un sveicam, pievienojoties Philips! Lai piln ī b ā nov ē rt ē tu Philips pied ā v ā t ā atbalsta ieguvumus, re ģ istr ē jiet savu produktu vietn ē www .philips.com/ welcome. P ā rskats par TV Šaj ā sada ļā sniegt[...]

7 p +/- ( Ska ļ ums + /- ) Pa lie li na v ai s am a zi na s k a ļ umu . q BACK P/P ( Iepriekš ē jais kan ā ls ) Atgriež as ieprie k š ē j ā ekr ā n ā . • Atgriež as ieprie k š skat ī taj ā ka n ā l ā . • r GU I DE P ā rsl ē dz s t ar p k an ā lu t ī k lu u n pr og r a mm u sarak s tu. s SU BTITLE (ti k ai RF D ig it al T V [...]

8 Piez ī me J a ne var at atrast t ā lvad ī b a s pu l ti u n v ē lat ies iesl ē gt • TV n o g ai d st ā ves r ež ī ma , n os pi e di et P/CH +/- TV s ā n ā . Kan ā lu p ā rsl ē gšana Nos pi ed ie t uz t ā lvad ī b as p ul t s e soš o • P +/- va i te le vi zor a s ā n ā e so šo P/C H +/- . Ievad iet kan ā la nu mu r u , iz [...]

9 Lai izs l ē g tu v ai ie sl ē g t u sk a ņ u Nospiediet • , la i iz sl ē g tu s k a ņ u. Nospiediet • v ē lr e iz , la i ie sl ē g tu s k a ņ u atpaka ļ . T eleteksta izmantošana 1 Nospiediet MHEG/TEL ETEXT . Tiek par ā d ī ta galven ā satura lapa. È 2 Š ā di izv ē li et ie s la pu : Nospiediet • Cipar u taus ti ņ i , l ai[...]

10 Att ē la un ska ņ as iestat ī jumu mai ņ a Nomainiet att ē la un ska ņ as iestat ī jumus atbilstoši savai gaumei. V ar at izmantot iepriekšnoteiktus iestat ī jumus vai manu ā li main ī t iestat ī jumus. Vied ā att ē la izmantošana Iz ma nto jie t v ie do a t t ē l u , lai l ie tot u iepr iek šnoteik tos iest at ī jumus . 1 Nos[...]

11 • [V e rti k ā la p ā rb ī de ] Noregul ē at t ē lu ver ti k ā li ize ja i PC -VGA va i Y Pb Pr ( E X T 2 vai EX T3 ). Att ē la form ā ta mai ņ a 1 Nospiediet FORMA T . Tiek par ā d ī ta att ē la form ā ta skala. È 2 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu at t ē la form ā tu . Atlas ī tais att ē la form ā ts ir aktiviz ē ts. È 3[...]

12 Vied ā s ska ņ as izmantošana Iz ma nto jie t v ie do s k a ņ u , la i li et otu iepr iek šnoteik tos iest at ī jumus . 1 Nospiediet SOUN D . Tiek par ā d ī ta È [Vieda ska ņ a] izv ē lne . 2 Nospiediet , l ai i z v ē l ē t os vi e nu no šiem vied ā s sk a ņ as ie stat ī jumiem. • [S tan darta ] Noregul ē ska ņ as iest at ī[...]

13 Atlasa teleteksta apakšlapas Te l e t e k s t a l a p ā va r b ū t va ir ā kas apakšlapas. Ap ak š la pa s ti e k at a ino t as j osl ā blakus galven ā s lapas numur a m. 1 Nospiediet MHEG/TEL ETEXT . Tiek par ā d ī ts teleteksta ekr ā ns. È 2 Atl asiet teleteks ta lapu ar apakšlap ā m. 3 Nospiediet , l ai a ps t ip r in ā tu ap a[...]

14 2 Nospiediet OPTIONS . Tiek par ā d ī ta kan ā lu opciju izv ē lne. È 3 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu [At z ī m ē t k ā iecien] . 4 Nospiediet OK . Tiek par ā d ī ti fav or ī tu saraksti. È 5 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu favor ī tu sa r a k s t u, k u r a m pie vi en ot k a n ā lu. 6 Nospiediet OK . Šis kan ā ls ir pievien[...]

15 6 Nospiediet , l ai a tla s ī tu [L aik s ] un iest at ī tu iesl ē gšan ā s la ik u . 7 Nospiediet [Pabeig ts ] , la i a ps t ipr in ā tu. 8 Nospiediet , l ai a tla s ī tu [Programmas nr . ] un iestat ī tu kan ā lu. 9 Nospiediet OK , l ai a ps t ip r in ā tu. 10 Nospiediet MENU , l ai iz ie tu . Padoms At la sie t • [T ai me ris ies [...]

16 Viena vai vair ā ku kan ā lu blo ķē šana vai atblo ķē šana 1 S k at oti es T V , no sp ie di et OK , la i at a ino tu kan ā lu t ī klu. 2 Nospiediet , l ai a tla s ī tu kan ā l u , ko blo ķē t v ai a tb lo ķē t. 3 Nospiediet OPTIONS . 4 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu [Blo ķē t/ a tb l. kan. ] . 5 K at r a i ve ik t a jai a tl[...]

17 TV demonstr ā cijas s ā kšana 1 Nospiediet MENU . 2 At la si et [Funkcijas ] > [Demo ] . Tiek par ā d ī ta È [Demo] izv ē lne . 3 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu demons tr ā ci ju . • [Dig. Cr ystalCle ar] Ek r ā n ā vi e nu bla k us ot r a m at a in o di vu s at t ē lus - pa r a s tu a t t ē lu u n ar š o fu nk cij u uzlabotu[...]

18 2. solis Kan ā lu instal ē šana Atl as ie t s avu v al s ti , la i pa r ei zi t ik tu v ei k t a kan ā lu inst al ē šana. 1 Nospiediet MENU . 2 At la si et [Inst al ē šana ] > [Kan ā la in st al. ] > [Kan ā la asistents ] . 3 Nospiediet , l ai a tl a s ī tu vals ti. 4 Nospiediet , l ai p ā r ie tu p ie n ā kam ā s darb ī ba [...]

19 1. solis Atlasiet sa vu sist ē mu Piez ī me I z la id ie t š o so li , ja s is t ē mas iest at ī jumi ir pareizi. • 1 Nospiediet MENU . 2 At la si et [Inst al ē šana ] > [Kan ā la in st al. ] > [A n a l og s: m a n u ā li] Tiek par ā d ī ta È [Analogs: manu ā li] izv ē lne . 3 Nospiediet , l ai a tla s ī tu u n iev ad ī t[...]

20 Kan ā lu p ā rk ā r tošana P ē c kan ā lu instal ē šanas varat p ā rk ā r tot sec ī bu, k ā d ā kan ā li par ā d ā s. 1 S k a tot ies T V, nosp ie die t OK , la i at a ino tu kan ā lu t ī klu. 2 Nospiediet OPTIONS . Tiek par ā d ī ta kan ā lu opciju izv ē lne. È 3 Nospiediet , l ai a tla s ī tu u n iev ad ī tu [P ā rk ?[...]

21 d A V OU T ( VI D EO O UT un AU DI O OUT L/R ) Aud io u n vi de o ize ja u z an al oga j ā m ier ī c ē m, p iem ē ram , v ē l vie nu T V v ai rakst o šo ier ī ci. e E X T 1 ( RG B u n CVBS ) Anal og ā aud io u n vi de o ie ej a no analogaj ā m vai d igi t ā la j ā m ie r ī c ē m, piem ē r a m , DVD a t sk a ņ ot ā jiem vai sp ē?[...]

22 b VIDEO Kom poz ī t ā v id eo i ee ja n o ana lo ga j ā m ier ī c ē m, p iem ē ram , vi de o ma gn e to fo n a. c HDMI ( 26 coll u un lie l ā k am T V ) Digit ā l ā au di o un v id eo i ee ja n o aug s t a s izš ķ ir tsp ē j a s dig i t ā laj ā m i er ī c ē m, piem ē r a m , B lu - r ay d isk u a t sk a ņ ot ā jiem. Datora pie[...]

23 EasyLink iesp ē jošana un atsp ē jošana Piez ī me Neiesp ē j oj ie t Ph il ip s E as y L in k , j a ne gr a s ā ties to • izmantot. 1 Nospiediet MENU . 2 At la si et [Inst al ē šana ] > [ Prefe renc es] > [EasyLink] . 3 At la si et [Iesl ē gts ] v ai [Izsl ē gts ] . Viena piesk ā riena atska ņ ošanas izmantošana 1 P ē c E[...]

24 K ensington sl ē dzenes izmantošana TV aizmugur ē ir Kensington droš ī bas atv ere . Nov ē rsiet z ā dz ī bu, izvelkot Kensington sl ē dzenes cilpu starp atveri un k ā du pr iekšmetu, piem ē ram, smagu galdu. LV[...]

25 T ā lvad ī bas pults Ve i d s : P F 0 1E 0 9 B • Ba te r i ja s: 2 x A A A ( LR 03 ti ps ) • Barošana T ī k la e le k t ro pad eve : 2 20 -240 V , 50 H z • Str ā va s pa t ē ri ņ š ga id s t ā v ē : < 0 , 3 W • Apk ā rt ē j ā temp er at ū r a : 5 l ī dz 40 gr ā di • p ē c Ce ls ija s k al a s Atbalst ī tie TV stipr[...]

26 Pr obl ē mas ar TV kan ā liem Iepriekš instal ē tie kan ā li nepar ā d ā s kan ā lu sarakst ā : P ā r b au di et , v ai i z v ē l ē t s p ar e iz ai s k an ā lu • sarak s ts. Att ē la pr obl ē mas TV ir iesl ē gts, bet nav att ē la: P ā r b au di et , v ai a nt en a ir pa r ei zi p ie sl ē gt a • pi e T V. P ā r b au di e[...]

27 Pr obl ē mas ar datora sa vienojumu Att ē ls no datora TV ekr ā n ā na v stabils: P ā r b au di et , v ai d at or ā iz v ē l ē ta a tba lst ī t ā • izš ķ ir tsp ē ja un r e ģ ener ā c ija s koe fi ci ent s . Ies tatiet T V att ē la for m ā tu uz • nem ē rogo ts. Sazin ā ties ar mums Ja probl ē mu n ei zdo da s nov ē r s[...]

28 HDMI kabel is trauc ē jummek l ē šana 27 I Ier ī ces skat ī ties 9 Instal ē šana autom ā t is k i 18 manu ā li 19 Izsl ē gšan ā s t aim er is 15 Izv ē lne b ē rnu p ie k ļ uves blo ķē šana 15 galven ā izv ē ln e 10 telete k s ts 13 trauc ē jummek l ē šana 26 valoda 26 K Kan ā li fav ori tu saraks ts 13 noska ņ ot 20 p ā[...]

29 trauc ē jummek l ē šana 26 TV p ā rs ka ts 6 uz tv ē r ē j a te hni sk a s s pe ci fi k ā ci ja s 25 vad ī ba s taus ti ņ i 6 Tr a u c ē ju mmek l ē šana 26 Tu r ē t ā js 25 TV l oc k kan ā lu blo ķē šana 16 pievienotu ier īč u b lo ķē šana 16 PI N kod s 26 U Uzt veršana 26 , 20 V Va l od a trauc ē jummek l ē šana 26 [...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: P70G200001APHI[...]